Vydává Město Planá nad Lužnicí ZAČNEME STŘÍHAT METR???

Plánské ozveny ˘

Vydává Město Planá nad Lužnicí

ZDARMA

říjen 2012

ročník IX

číslo 10/2012

ZAČNEME STŘÍHAT „METR“???

Městský úřad

Všichni absolventi základní vojenské služby vzpomínají na prožité dva roky v zeleném. A ještě raději vzpomínají na dobu, kdy se pobyt ve vojenském zařízení blížil ke svému konci. V té chvíli si mnozí z nich připravovali a různě zdobili krejčovský metr, který každým svým centimetrem stopadesáticentimetrové délky představoval jeden den. Ve chvíli, kdy do konce vojny scházelo posledních 150 dní, začalo každodenní odpolední stříhání takto připraveného kalendáře. Co den, to jeden centimetr a některé centimetry dokázaly být pořádně dlouhé. V  srpnu letošního roku jsem měl možnost společně s  naším senátorem Mgr. Pavlem Eybrtemv  doprovodu ředitele   dodavatelské firmy dálnice D3 projet celou trasu mezi Táborem a Veselím nad Lužnicí. Někde po vlastním tělesu dálnice, jinde po vybudovaném mostě nebo třeba pod ním. Budovaná dálnice roste prakticky před očima. Mosty, přechody pro zvěř, přeložky sítí a další doprovodná díla, která k budované dálnici D3 patří. Ne vždy je zřejmá potřebnost té které stavby, ale rozběhlé dílo již nikdo nezastaví. Jak v tom negativním smyslu slova, protože mnohými kritizovaná vysoká cena našich dálnic vzniká již při projektování, tak a to především v pozitivním slova smyslu, že výstavbu dálnice D3 z Tábora na jih už skutečně nikdo z jakéhokoliv důvodu nezastaví. Dle slov doprovázejícího ředitele vše směřuje k červnu 2013, kdy by měl být tento úsek dálnice D3 zprovozněn. Co bude znamenat otevření dálnice kolem Plané nad Lužnicí především pro občany našeho města si,myslím, ani neumíme v  současné době představit. Odhady celé řady „rádoby odborníků“ na snížení dopravní zátěže v Plané nad Lužnicí se pohybují od jedné čtvrtiny až po dvě třetiny současného počtu projíždějících vozidel. Nechme se překvapit, a věřím, že mile, skutečným výsledkem, tj. počtem osobních ale zejména nákladních automobilů, které se našemu městu po otevření dálnice vyhnou. Současně s výstavbou dálnice je budován i sjezd z dálnice mezi Svitem a areálem Vodních staveb. Věřme, že Jihočeský kraj současně vybuduje i sjezd mezi společnostmi Maso Planá a Madetou, na který již má vykoupené pozemky a vydané stavební povolení. Zde patří poděkování všem našim občanům a celé řadě firem, kteří se vstřícně podíleli na zajištění potřebných pozemků. Vybudováním druhého sjezdu bude svedena automobilová doprava do průmyslové zóny, Sezimova Ústí či Tábora, aniž by auta projížděla částí plánské obytné zóny. Realizace dálnice kolem Plané nad Lužnicí přinese na jedné straně našemu městu velkou úlevu, na druhé straně stojí před námi veliký úkol. Tím je připravit se na život s dálnicí, aby se z Plané nad Lužnicí nestalo „mrtvé“ město, kolem kterého by všichni jenom projeli a ani si nevšimli, že míjeli výjezd z dálnice do Plané nad Lužnicí. Je na nás, aby se z Plané nad Lužnicí stalo opět oblíbené výletní místo vyhledávané kdysi „lufáky“, dnes chataři, cyklisty nebo návštěvníky, kteří přijedou na lodích poLužnici. Je opět na nás, aby se úleva ze snížené dopravní zátěže projevila ve zlepšení životních podmínek našich občanů. Je opět na nás, aby občané Plané nad Lužnicí nemuseli za každým kulturním, sportovním nebo společenským vyžitím jezdit mimo naše město. Je opět na nás, aby se do Plané nad Lužnicí rádi vraceli za kulturou lidé z okolních měst a obcí. A proto připravme „metr“, abychom začali včas stříhat a zároveň připravme Planou na život s dálnicí. Trpělivost do zbývajících dní bez dálnice přeje

Ing. Jiří Šimánek, starosta města

Plánské ozvěny

říjen 2012

2. VÝZVA!!! V  polovině letošního roku obdrželi vlastníci nemovitostí, které se nacházejí podél krásné, ale někdy nebezpečné řeky Lužnice dopis, ve kterém je žádáme o vyplnění podkladů pro zpracování digitálního povodňového plánu Plané nad Lužnicí. Na tento projekt získalo město dotaci z prostředků Státního fondu životního prostředí. Řada občanů již vrátila zpracované podklady zpět na městský úřad, ale bohužel značná část s  jejich zpracováním stále váhá. Chtěli bychom proto požádat všechny, kterých se vyplnění podkladů pro digitální povodňový plán týká, aby je vrátili v  co možná nejkratším čase. Výsledkem tohoto Kdo je připraven, lépe a rychleji reaguje na „řádění“ přírody. projektu bude digitální Foto archiv MěÚ. povodňový plán, na jehož základě bude moci vedení města a především povodňová komise lépe a hlavně rychleji reagovat na případné nebezpečí ze strany řeky Lužnice. Ing. Jiří Šimánek

Pokračující práce na lipové aleji

OBSAH ČÍSLA Slovo starosty

str. 1

2. výzva k povodňovému plánu

str. 2

Pokračující práce na lipové aleji

str. 2

Matrika

str. 3

Volby do krajského zastupitelstva

str. 3

Výtah z 46. zasedání rady města

str. 4

Výtah z 47. zasedání rady města

str. 4

Informace z obvodního oddělení Policie ČR str .4 Základní škola

str. 5

Znalosti a dovednosti versus znánmky

str. 6

Sraz absolventů

str. 6

Dětské hřiště Nad hejtmanem

str. 7

Městská knihovna

str. 8

Celostátní tenisový turnaj mladšího žactva str. 9

Foto Jiří Rangl.

2

„Junioři“ z Plané bojovali v Kostnici

str. 9

Rozpis Kopané

str. 9

Inzerce

str. 10

Plán akcí na říjen 2012 v Plané nad Lužnicí

str. 11

Svatováclavké slavnosti

str. 12

Plánské ozvěny

říjen 2012

Informace z MěÚ Úřední hodiny MěÚ Pondělí 7.00 - 17.00 Úterý 7.00 - 15.30 Středa 7.00 - 18.00 Čtvrtek 7.00 - 15.30 Pátek 7.00 - 12.00 Polední pauza po - čt 12.00 - 13.00 Pokladna se uzavírá vždy 30 minut před koncem pracovní doby. Telefonní čísla starosta Ing. Jiří Šimánek 381 291 168 [email protected] místostarosta Jiří Rangl 381 291 166 775 552 296 [email protected] asistentka Žaneta Tučková Dis. 381 291 167 [email protected] odborný asistent Ing. Jana Dvořáková 381 291 166 777 079 238, [email protected] matrika Marie Holanová 381 291 320 [email protected] vnitřní věci Ing. Svatava Novotná 381 291 832 Mgr. Pavla Huřťáková 381 291 320 [email protected], [email protected] ekonomka Květuše Kučerová 381 291 831 [email protected] stavební technik Václav Melena 381 291 161 731 677 205, [email protected] kultura František Doubek 383 133 291 720 425 147, [email protected] Správce sportovního centra 731 677 206 Technické služby Ředitel

381 292 383 731 677 201

Sběrný dvůr

775 565 923

DPS - Vedoucí Hasiči Velitel jednotky Jiří Seidl ČEVAK hlášení poruch

381 292 383 734 182 677 605 920 954 800 120 112

Městská policie tel. 383 133 292, email: [email protected] Další informace hledejte: www.plananl.cz www.knihovnaplananl.estranky.cz www.zsplana.cz www.zus-sezimovo-usti.cz http://ms.plananl.cz http://hasici-plananl.cz

Matrika Novými občánky Plané nad Lužnicí se v měsíci srpnu a září 2012 stali: Beata Marešová Sofie Juračková Lukáš Poula Novým občánkům přejeme hodně zdraví a štěstí do života.

Významné životní jubileum v měsíci říjnu 2012 oslaví: Josef Šedivý Hodně dalších roků při dobrém zdraví přeje Město Planá nad Lužnicí.

Svatby V měsíci září 2012 uzavřely v Plané nad Lužnicí manželství čtyři páry. Jeden sňatek byl v obřadní síni a tři sňatky mimo obřadní síň.

Volby do zastupitelstva kraje Prezident republiky vyhlásil svým rozhodnutím č. 224/2012 Sb., o vyhlášení voleb do Senátu Parlamentu České republiky a o vyhlášení voleb do zastupitelstev krajů ze dne 27. června 2012, a stanovil dny jejich konání na pátek 12. října a sobotu 13. října 2012. V Plané nad Lužnicí proběhnou tyto volby ve stejných volebních místnostech jako při komunálních volbách v roce 2010, pouze 4. volební okrsek má nově volební místnost v ulici Průmyslová 455 v prostředním panelovém domě patřící společnosti SORETA Group. Každý volič obdrží na adresu trvalého pobytu v doručovací obálce hlasovací lístky. V případě, že občan z nějakého důvodu hlasovací lístky neobdrží, je možné si je ve dnech voleb vyzvednout přímo ve volební místnosti (viz níže uvedený seznam). č. okrsku

Sídlo volební místnosti

1

Základní škola, ČSLA 65 Planá nad Lužnicí

2

Základní škola, ČSLA 65 Planá nad Lužnicí

3

Základní škola, ČSLA 65 Planá nad Lužnicí

4

Průmyslová 455, Planá nad Lužnicí – prostřední panelový dům společnosti SORETA Group, 1. nadzemní podlaží

Každý volič si ověří volební místnost, kam může jít volit, buď z  „Oznámení o době a místě konání voleb“, které bude v druhé polovině září 2012 vyvěšeno v každém volebním okrsku, nebo z „Informací pro voliče“, které budou doručeny společně s hlasovacími lístky do schránky. Spolu s hlasovacími lístky bude doručeno „Poučení pro voliče“, kde budou objasněny zásady a způsob hlasování. Volební místnosti budou otevřeny první den voleb v pátek 12. 10. 2012 od 14:00 – 22:00 hod. a druhý den voleb v sobotu 13. 10. 2012 od 8:00 – 14:00 hod.

UPOZORŇUJEME PLÁNSKÉ OBČANY, ŽE SPLATNOST POPLATKU ZA PSA JIŽ UBĚHLA, A TO DNEM 30. 6. 2012. PROTO ŽÁDÁME VŠECHNY, KTEŘÍ DOSUD ZA SVÉHO PEJSKA NEZAPLATILI, ABY TAK UČINILI V CO NEJKRATŠÍM MOŽNÉM TERMÍNU!!!

Otevírací doba sběrného dvoru V Hlinách

Výzva – rádi bychom oslovili fotografa, který na google earth požívá pseudonym matvej ke spolupráci s Plánskými ozvěnami. Prosíme autora fotografií, aby volal 720425147 nebo psal na [email protected].

Letní čas (duben – říjen) Pondělí Středa Sobota

Výzva – Znovu bychom se rádi obrátili na vás, kteří by mohli věnovat staré oděvy a doplňky (klobouky, tašky, paruky, hole, atd.) do fundusu kostýmů pro případné použití při masopustu a při dalších akcích města.

15 - 18 hodin 15 - 18 hodin 8 - 12 hodin

František Doubek

František Doubek

3

Plánské ozvěny

říjen 2012

odpadů v lokalitě Hůrka Planá nad Lužnicí a s jeho provozním řádem. MŽP , odbor výkonu státní správy II, Mánesova 3a, České Budějovice, jako odvolávací orgán podaná odvolání zamítá a napadená rozhodnutí Krajského úřadu potvrzuje. RM schválila podání žaloby Doplnění kamerového systému k správnímu soudu proti rozhodnutí správníRM schválila nabídku na doplnění kamero- ho orgánu – Ministerstvo životního prostředí, vého systému na kotelnu u hasičské zbrojnice odbor výkonu správy II, Mánesova 3a, České v sídlišti ČSLA v hodnotě 22.573 Kč s DPH Buedějovice. od firmy Delnet CZ, s. r. o. Rozšíření pracovního úvazku v  městské knihovně RM schválila rozšíření pracovního úvazku v městské knihovně o 0,75 úvazku s platností od 1. 9. 2012 z  důvodu převedení grafické přípravy Plánských ozvěn od zhotovitele na pracovnici knihovny a rozšíření výpůjční Zřízení elektronického tržiště doby knihovny. Rada města projednala a schválila elektronicVýběrové řízení na územní řízení přestav- kou registraci, na základě které bude město by Sokolovny Planá nad Lužnicí užívat elektronické tržiště RM schválila vítěze výběrového řízení na TENDERMARKET provozované sdružením zakázku „Vyhotovení PD pro územní řízení E-TENDERS sdružujícím společnosti GORstavby – Stavební úpravy a přístavba objektu DION, s. r. o., společnost Ample.cz, s. r. o. a Sokolovny, Planá nad Lužnicí“ firmou: A-Z společnost Seznam.cz, a. s. Eko Líkař za nabídkovou cenu 168.840 Kč. Oprava komunikací TENDERMARKET je nové elektronické tržiště RM vzala na vědomí jednání hodnotící komiveřejné správy - webová aplikace, umožňující elekse na akci budování komunikací v ulici Hartronické zadávání veřejných zakázek v některém rachova, část Pionýrské ulice, oprava ulice ze stanovených zadávacích řízení dle zákona o veBydžovská, oprava komunikace v okolí zdrařejných zakázkách i mimo jeho rámec. TENDERvotního střediska, komunikací v ulici Višňová, MARKET je plně elektronický systém, kde všechny Třešňová a Jabloňová s podmínkou realizace úkony v zadávacím, resp. výběrovém řízení, provádí v  roce 2013. RM schválila další fázi opravy zadavatel i dodavatel v elektronické podobě. Průběh místních komunikací na Strkově – Okrouhlicsoutěží na elektronickém tržišti je možné sledovat na ká, Údolní, Na Pískách, Spojovací. webových stránkách města. za RM Jiří Rangl Kontrola provozoven výherních automatů RM vzala na vědomí výsledek kontroly provozoven s výherními automaty ze dne 2. – 3. 8. 2012 Příprava náhradní výsadby a pověřila ekonomku města k provedení kontro- Rada města Plané nad Lužnicí projednala a ly plateb za provozované výherní zařízení. schvaluje přípravu náhradní výsadby v  lokaNávrh dopravní úpravy litách: hřbitov, zahrada mateřské školy, dětské RM schválila přípravu dopravní úpravy v ulici hřiště Za Rybníkem, ulice Chýnovská, dětské Na Praze – značení slepá ulice. RM schválila hřiště Nad Hejtmanem, sídliště ČSLA, točna přípravu dopravní úpravy v ulici za ZŠ – zna- MHD Nad Hejtmanem, stezka kolem dráhy čení zákaz vjezdu osadit dodatkovou tabulkou směr Strkov (Nad Hejtmanem), parkoviště – dopravní obsluze vjezd povolen. Za Rybníkem, u kostela - prostor bývalého Ples města – příprava hřbitova.­ RM pověřila kulturního referenta k  zajištění kapel na ples města ve složení: Lužničanka a V roce 2011 byla určena náhradní výsadba stromů na Big papa. pozemcích města za stromy pokácené při výstavbě Návrh na stanovení termínů pro uzavírání dálnice D3. Jedná se o 340 ks. stromů, nebo 2789 svatebních obřadů kusů keřů. Pro vlastní výsadbu určila Rada města RM schválila návrh na stanovení termínů pro vhodné lokality pro náhradní výsadbu a ozelenění – uzavírání svatebních obřadů MěÚ Planá nad k vlastní výsadbě by mohlo dojít na podzim tohoto Lužnicí. roku. za RM Jiří Rangl Rozhodnutí Ministerstva životního prostředí - provozování zařízení k využívání odpa- Zdravotní řez stromů dů v lokalitě Hůrka Planá nad Lužnicí RM schválila řez stromů (stromolezeckou RM vzala na vědomí rozhodnutí Ministerstva technikou), provedení případných bezpečnostživotního prostředí o odvolání města Planá ních vazeb v ulicích: Nad Hejtmanem, ČSLA nad Lužnicí ze dne 16. 5. 2012 a občanské- u Farského rybníku a pověřila místostarostu ho sdružení Za zdravou Planou, ze dne 21. města k zajištění nabídek odborných firem se 5. 2012, proti rozhodnutí Krajského úřadu – zkušeností s arboristikou. Jihočeský kraj ze dne 27. 4. 2012 o udělení souhlasu k provozování zařízení k využívání

Výtah z 46. zasedání rady města ze dne 15. 8. 2012

Výtah z 47. zasedání rady města ze dne 29. 8. 2012

4

Protokol jednání hodnotící komise na VZ „Oprava místních komunikací Planá nad Lužnicí“ RM vzala na vědomí výsledek jednání hodnotící komise na VZ „Oprava místních komunikací Planá nad Lužnicí a schválila nejvýhodnější nabídku Sdružení Dřevotvar – řemesla a stavby, s. r. o. za cenu 16  449  352 Kč. RM doporučila zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy s  vítěznou firmou pouze na komunikace v ulicích Bydžovská, Harrachova a okolí zdravotního střediska – v  omezeném rozsahu z finančních důvodů. Pojištění majetku města RM schválila prodloužení smlouvy o pojištění majetku města firmou ČSOB Pojišťovna, a.s. na dobu 3 let. Provozní řád hřiště Nad Hejtmanem RM schválila provozní řád dětského hřiště Nad Hejtmanem. Nákup výrobků elektronickým tržištěm RM pověřila místostarostu města k  nákupu spotřebičů dle specifikace Restaurace Maxim a nákup serveru Dell PoweEdge T110 – prostřednictvím elektronického tržiště. Zápisy ze zasedání zastupitelstva města a  rady města naleznete na webových stránkách města Planá nad Lužnicí www.plananl.cz. Podrobné vysvětlení k jednotlivým bodům podá místostarosta města Jiří Rangl – [email protected]

Informace z obvodního oddělení Policie ČR Sezimovo Ústí

Případy protiprávního jednání v Plané nad Lužnicí za období 15. 7. 2012 do 15. 8. 2012. Neznámý pachatel v době od 15. 8. 2012 23:00 hod. do 16. 8. 2012 06:45 hod. vnikl do dvou osobních automobilů zaparkovaných v ul. Nad Hejtmanem a Okružní. Z vozidel odcizil osobní doklady a vybavení vozů v celkové hodnotě 70 000,- Kč. O elektrickou zahradní sekačku a jízdní kolo OLPRAN přišel majitel, který měl tyto věci nezabezpečené na své zahradě v ul. Bydžovská v době od 13. 8. 2012 do 17. 8. 2012. Volně odloženou peněženku s doklady a finanční hotovostí odcizil neznámý pachatel dne 18. 8. 2012 v Blue baru v Plané nad Lužnicí. K poškrábání laku karoserie automobilu škoda Octavia došlo na zahradě domu v ul. Nad Hejtmanem dne 22.8.2012. Ve věci je nadále prováděno šetření ke zjištění totožnosti osoby pachatele. prap. Martin Zima, inspektor, tel: 974 238 734

Plánské ozvěny

říjen 2012

ZÁKLADNÍ ŠKOLA Znalosti a dovednosti versus známky Na každém začátku nového školního roku si spolu s učiteli klademe otázku, co můžeme v tom letošním udělat pro děti lépe. Jaké jsou cíle naší práce. Jak by měl být vybaven žák, který opouští školu? Svět kolem nás se velmi mění. V kvalitě vzdělávání nás předbíhá už příliš mnoho zemí, je zjevné, že budeme muset opustit tu „starou školu“. Nechceme připravovat nemyslící pracovní sílu pro výrobní haly zahraničních firem. A mnoha dětem se nechce přemýšlet, dožadují se faktů, která za jedničku zopakují. A jsme u základního elementu ovlivňujícího úroveň vzdělání – motivace. Mnohý čtenář si jistě vzpomene na to, s jakým úžasem můžeme pozorovat, jak se učí malé dítě. Dáme-li mu prostor a podmínky, naučí se jazyk za dva roky, z malého bezbranného stvoření je do tří let člověk, který má spoustu informací o světě, všechno zkoumá, všechno zkouší, o všechno se zajímá, klade vytrvale tisíce otázek. Jeho mozek moc dobře ví, co se musí naučit, aby přežil. Většinou se ještě těší do první třídy, bude tam přece mnoho nového a zajímavého. A potom přichází změna. Řada dětí se už nechce učit nové věci sama od sebe – dělá to čím dál s menší chutí a ptá se, co za to. To se nám společnými silami podařilo nahradit vnitřní motivaci motivací vnější. Pracujeme pro známku – abychom se mohli pochlubit mamince, babičce… Abychom byli lepší než ti druzí. A doma zaznívá otázka: „Co bylo ve škole, jaké jsi dostal známky?“ Copak nám říká jednička z vlastivědy? Vyjmenoval, zopakoval, ukázal na mapě, vysvětlil… A nespletl se. Co kdybychom našim dětem společně pomohli otázkami: „Co nového ses dnes dověděl? Co jsi zkusil? O čem jsi si něco přečetl a jak tomu rozumíš? Jak ses dneska ve škole cítil? Co ti udělalo radost? Co se povedlo? Co jsi objevil? Co jsi vyrobil? Co jsi vymyslel? Co ti nešlo? A co je potřeba udělat, aby ti to šlo lépe? Co tě bavilo? S kým sis povídal?“ Je mnoho otázek, které mohou dát odpověď na to, co se ve škole děje a jak to vašemu dítěti jde, co se daří, s čím potřebuje pomoct. Známka vám nedává odpověď na žádnou z těchto otázek. Jinak by se nemohlo stát, že školu opustí mimořádně nadaný žák na matematiku s trojkou z matematiky na vysvědčení. Jeho totiž nebavilo řešit ty „jednoduché“ opakující se příklady, jeho mozek pracuje jinak, má jiné postupy řešení úloh, než které se ve škole vyučují. Z pohledu osnov a pravidel klasifikace byl oznámkován správně. Jenom jaksi ta známka nic nevypovídá o jeho schopnostech. Vím, že známkování má u nás dlouhou tradici a zaběhnuté věci se mění velmi obtížně. Budeme tedy dál dávat dětem známky. Bylo by ovšem skvělé, kdyby se nám podařilo spolu s vámi, rodiči i prarodiči, potlačit význam toho čísla a nahradili jme ho schopností dětí samostatně ohodnotit, co zvládá a s čím si umí poradit. Nechceme dětem brát přirozenou touhu po poznání, nechceme jí nahradit odměnou – dobrou známkou nebo dokonce odměnou za dobrou známku. H. Vellánová, ředitelka základní školy

Sraz absolventů

Paní učitelka Pazderová na návštěvě základní školy. Foto Bohuslav Hora.

V sobotu 8. září 2012 se v základní škole sešli bývalí žáci naší školy. Jsou to žáci s již bohatými životními zkušenostmi. Prý se scházejí každý rok, letos jich bylo 10. Zavzpomínali jsme v přízemí staré budovy na školní léta, trochu se probrali jmény bývalých učitelů a zaměstnanců školy, z nichž některá ještě dodnes budí v lepším případě respekt. Jako překvapení jeden ze synů bývalého žáka přivezl paní učitelku Pazderovou, která žije v Benešově. I přes úctyhodný věk paní učitelka zavzpomínala na bývalé zaměstnance, podívala se do sborovny a jistě překvapila bývalé žáky svou přítomností. Bohuslav Hora 5

První Pepoušova letní školka v Plané nad Lužnicí Začátek prázdnin neznamenal pro Základní školu v Plané nad Lužnicí žádný klid. Nic moc jsme letos nebudovali, ale poskytli jsme od 5. do 8. července – na začátku prázdnin – útočiště PEdagogůmPostiženýmUčitelskýmŠílenstvím – PEPOUŠŮM. Setkání to bylo komorní, takové akce se jinak nedají organizovat. Na programu našeho setkání byly aktivity, které se dají běžně zařazovat do školní výuky. Nejdříve ale proběhla obhlídka terénu – školu jsme procházeli pomalu a pozorně, vždyť jsme učitelé a zajímá nás inspirativní prostředí jihočeské školy. Všem se zamlouval romantický pohled na řeku, k  dispozici byl i souhrn fotografií, který dokumentoval „umění“ rozvodněné Lužnice v  roce 2002 a 2006. Většina Pepoušů oceňovala pítka na chodbách, mimochodem o prázdninách přibyla i na 1. stupni, líbila se výzdoba školy, která byla už na prázdniny o něco chudší Foto Bohuslav Hora. – je třeba trošku uklidit. Užili jsme si taky bouřlivé jihočeské počasí, bouřky a deště nás většinou v podvečer zaháněly do přístřeší. Ukázali jsme si hlasovací systém, který používají žáci naší školy v některých hodinách. Inspirativní byly postřehy Pepoušů ze zahraničních cest – jeden Pepouš právě přijel z amerického Space Campu. Na řadu přišel i filmový večer, zahráli jsme si deskové hry, které ve škole používáme při strategických hrách, povídali jsme si o vzdělávání nadaných žáků a projektu školy „Vzděláváme a rozvíjíme nadané žáky“. Procházka po Plané nad Lužnicí byla zaměřena na rekreační vily a na geocashing. Nezapomněli jsme při tom také na jedno z hlavních témat – fotografování. Jedna z účastnic s sebou přivezla úžasné fotografické vybavení, takže vznikaly zajímavé snímky krajin, vyzkoušeli jsme si také makrofotografii a nakonec nás čekalo „malování světlem“ z něhož je také ukázka. Druhým tématem bylo e-learningové prostředí programu Moodle. Zajímavé doplnění výuky v případě, že se jí nemůžete osobně účastnit. Dá se využít i v případě, že chcete pracovat doma na opakování, úkolech, procvičování probírané látky. Nezapomněli jsme ani na blízkost prezidentských vil – prošli jsme kolem vily, kde se v Plané rekreoval TGM, a další vycházka byla přímo zacílena na zahradu Benešovy vily v Sezimově Ústí. Ani jsme se nenadáli a školka byla u konce. Na závěr se konal výlet do Tábora – focení, prohlídka nejzajímavějších míst s historickým výkladem. Pak už jen táborské nádraží a Pepoušové se rozjížděli po celé republice. Zbývá ještě poděkovat plánské škole za zázemí a restauraci Maxim za vstřícnost při stravování a obsluze hostů z celé republiky. Odvezli si z Plané nad Lužnicí velice příjemné pocity a vzpomínky. Malé městečko na jihu Čech hostilo První ročník Pepoušovy letní školky. Bohuslav Hora

Plánské ozvěny

říjen 2012

Dětské hřiště Nad Hejtmanem

Po rozsáhlých odvodňovacích a terénních úpravách jsme otevřeli areál dětského hřiště v  Okružní ulici, v  nové lokalitě Nad Hejtmanem. Pro příjemný a bezpečný pobyt na hřišti schválila Rada města provozní řád, který je k dispozici na vývěsní tabuli u vstupu na hřiště. Prosíme, aby se každý s  tímto řádem seznámil a dodržoval ho. Provozní řád je k dispozici i na webových stránkách města. Žádáme Vás také o to, abyste v  případě, že zaznamenáte nějaké ničení zařízení či porušování pravidel tohoto hřiště, upozornili aktéra takových činností na jím páchané nepravosti a vyzvali ho k ukončení takových aktivit. Společně se nám jistě podaří zachovat toto hřiště v  bezpečném a provozu-

schopném stavu. Na hřišti jsou odpadkové koše, přizpůsobené ke třídění odpadu – žádáme hlavně dospělé (ale nejen je) k třídění odpadu, tak abychom byli dětem dobrým příkladem. Stejně jako kouření a konzumace alkoholu na tato místa nepatří! Text a foto Jiří Rangl.

PODLAHÁ#STVÍ – Roman Pete$ík Okru!ní 373, 391 11 Planá nad Lu!nicí mobil : 773 558 127, 606 558 127 e-mail: [email protected]

DODÁVÁ A POKLÁDÁ : -

-

S T A V E B N I N Y v Plané nad Lužnicí nabízí: Porobetonové tvárnice Porfix, H+H.

laminátové a d$ev#né plovoucí podlahy vinylové podlahy, p$írodní linoleum masivní podlahy, korkové podlahy PVC, koberce pro bytové i komer"ní vyu!ití vyrovnávání beton% samonivela"ními st#rkami vyrovnání a zateplení podlah OSB deskami

Dovoz vzork% podlah a zam"$ení ZDARMA

Zdící prvky Heluz , Porotherm. Betonové dlažby, šalovací tvárnice, skruže obrubníky a zatravňovací tvárnice- CS Beton. Zateplovací materiály. Maltoviny, omítky a štuky Cemix, Hasit. Lepící , stěrkové , hydroizolační a samonivelační hmoty Excelmix, Hasoft, Den Braven. Zednické nářadí,ochranné pomůcky, montážní pěny, silikonové a akrylové tmely.

Půjčovna nářadí

Akce do konce roku

Vibrační deska, zemní benzinový vrták, bourací kladivo, elektrocentrála 3 kW. Půjčovné od 500,- Kč na den.

2012 na střih psa do

Akce Výprodej zámkových dlažeb a plotových štípaných bloků od 2 Kč/kus.

15 kg za 195 Kč

Novinky Betonová dlažba, palisády a obrubníky v imitaci starého dřeva. Nové druhy a barvy plotových tvárnic.

Komplexní veterinární péče Prodej chovatelských potřeb Otevírací doba: Po - Pá 10 - 17, So 8 - 10 Tel.: 721 024 549, 381 213 581

Prodej pelet , dřevěných briket a palivového dřeva. Ceny od 3,50 Kč/kg. Objednávky přijímáme a dopravu zajišťujeme na níže uvedeném tel. čísle.

Tel: 608 43 44 66 , email: [email protected]

6

Plánské ozvěny

říjen 2012

Městská knihovna Po prázdninovém volnějším tempu jsme naskočili do září svižně, hned ve druhém týdnu jsme začali zvát do knihovny jednotlivé třídy základní školy, pro každou z nich máme připraveno nějaké zpestření první poprázdninové návštěvy a samozřejmě bychom rádi, aby spolupráce se všemi ročníky pokračovala. K naší lítosti vážně onemocněl spisovatel Miloš Kratochvíl, jehož návštěvu jsme slíbili druháčkům a skupina táborských ochotníků, se kterou jsme domlouvali pohádku, se „rozeběhla“ za studiem, takže ani tenhle plán nevyšel, nicméně o knihovní akce nebude nouze. Společně s mateřskou školou vás pozveme 1. října odpoledne na zahájení výstavy „Čti, žij zdravě“, což je zároveň motto letošního Týdne knihoven. V rámci této tradiční celorepublikové akce chceme pozvat zájemce na další

„Večer pod lampou“, který se uskuteční 3. října v 18 h., tentokrát v Galerii Fara. Obrazy Aleny Vrbové nám nabídly i téma: „Návraty do dětství“ – přijďte se nechat přenést do času her a ... Loutkové Divadélko Na nitce zahraje v knihovně pro předškoláky pohádku také ve středu 3. října a už plánuje představení pro veřejnost na další období. Nejviditelnější změna v knihovně však nastala už před Týdnem knihoven: od 17. září jsme rozšířili výpůjční dobu o 11,5 hodiny týdně – viz rámeček a zároveň k 1. říjnu měníme své webové stránky, kde najdete přehledně veškeré informace o knihovně. Máme též svůj profil na facebooku, takže každý zájemce má možnost sdílet s námi vše. V. Vyhnalová, knihovnice Výpůjční doba: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

8.00 8.00 8.00 8.00 8.00

– – – – –

12.00 12.00 12.00 12.00 12.00

12.30 12.30 12.30 12.30 12.30

– – – – –

15.00 16.00 18.00 16.00 15.00

Městská knihovna zve na

VEČER POD LAMPOU („Návraty do dětství“)

Galerie Fara, 3. října 2012 v 18 hodin

Značkové notebooky od 3.990,-

Značkové počítače od 1.490,-

Beseda s prvňáčky. Foto Hanka Nevelöšová a Gabriela Kejvalová.

Monitory již od 899,Tiskárny od 899,Hry a programy Nejlevnější náplně do tiskáren originální i náhradní Opravy a instalace počítačů a notebooků a ostatní techniky

Otevírací doba:

[email protected] tel: 724 340 937

Po-Pá 9-12, 13-17 hod

www.pocitaceplana.cz

Prodej a servis nové a repasované výpočetn� techniky a příslušenství Radim Nesnídal Obchodní centrum MAGA ČSLA 36, 391 11 Planá nad Lužnicí

7

Plánské ozvěny

Stalo se v Plané v září 2012 .....

Již tradičně vzdali příznivci a nadšení tenisté v pátek 7. září 2012 čest památce bývalého starosty Františka Chramosty. Foto František Doubek.

říjen 2012

V obřadní síni jsou do konce října k vidění malby a grafiky dvou mladých žen – Pavly Šindelkové a Anety Soukupové. Zahájení vernisáže proběhlo v příjemné atmosféře podmalované hudbou na strunné nástroje. Foto Eva Žaludová.

Vávrovské sládkování V sobotu 18. srpna byla na samotě Vávrovka slavnostně znovu odhalena pamětní deska Tomáše Vladimíra Sládka - učitele, sokola a buditele českých menšin na Jindřichohradecku, vávrovského rodáka. U příležitosti 150. výročí narození T. V. Sládka připravili členové pionýrské skupiny Sedmička z Plané nad Lužnicí malou letní slavnost, Vávrovské sládkování. Jejími hosty byli především bývalí a současní členové oddílů Sedmičky a vedoucí letních táborů probíhajících právě na základně Vávrovka. Při oficiální části programu byli přítomni senátor Mgr. P. Eybert, Ing. S. Mrvka - starosta Jindřichova Hradce, Ing. B. Komínek - místostarosta Jindřichova Hradce, Ing. J. Šimánek - starosta města Planá nad Lužnicí, starostové okolních obcí - starostka Drahova paní

E. Marková, starosta Zlukova Ing. Z. Zeman, starosta Újezdce Ing. V. Hajný. Samozřejmě nechyběl zástupce Sokola pan R. Kvitský, starosta TJ Sokolské J. Hradec. Vedle kulturního programu, trvajícího až do pozdních nočních hodin, měli účastníci možnost vidět dvě výstavy. Jedna mapovala význam a nejdůležitější okamžiky Sládkova života. Druhá byla průřezem činnosti PS Sedmička za poslední dvě desetiletí ve fotografii. Renovace pamětní desky, která pochází z roku 1936, byla financována rovným dílem z prostředků města J. Hradec, obce Újezdec, Sokola a pionýrské skupiny Sedmička. Poděkování patří i všem drobným sponzorům z řad místních podnikatelů, díky jejichž darům mohla akce proběhnout.

Památku velkého vávrovského rodáka se podařilo uctít důstojně a důkladně. Celková účast 150 hostů byla vzhledem ke vzpomínanému výročí více než symbolická a není důvod nevěřit, že při dvoustém výročí bude účast ještě větší. Nechcete-li však čekat na významnou vávrovskou kulturní akci až do té doby, zkuste zavítat třeba v sobotu 6. října tohoto roku na vystoupení skupiny Fleret. Pavel Čulík

Překvapivé vítězství na Open Cup Soběslav Na konci srpna se plánským florbalistům podařilo to, o co se již několik let marně snaží na domácích turnajích. V konkurenci dalších pěti týmů ze Soběslavi, Tábora a Jindřichova Hradce zaskočili všechny favority, kteří hrají v soutěžích ČFbU, a odvezli si nejen pohár pro vítěze, ale i ocenění pro nejlepšího hráče (Pavel Korbel) a brankáře (Martin Svoboda). Na úspěchu se podíleli výjimečnými výkony i další hráči - Jarda Pejša, Standa Rokos, Ondra Vobořil, Dan Švec, Pepan Vítů, Pavel Grenar a Martin Zeman. Pavel Grenar 8

Foto archiv autora.

30

00

00

30

15

Plánské ozvěny

říjen 2012

sport Celostátní tenisový turnaj mladšího žactva

Doprava

Fotbal

ROZPIS

ROZPIS ZÁPASŮ PODZIM ROČNÍK 2012/2013 Datum

Pá V sobotu 18. srpna se v teniso- pár Jan Radosta – Jan Kroupa po 28.9. 29.9. So 30.9. Ne vém areálu SKT Planá nad Lužnicí, setech 6:4 6:1. 5.10. Pá za velmi pěkného letního počasí, V  turnaji mladších žákyň byla 6.10. So Ne uskutečnil celostátní turnaj mladších jednoznačnou favoritkou 15 BH 7.10. 13.10. So 14.10. žáků a žákyň. Na turnaj se přihlásilo (hodnocení výkonnosti dle teni- 20.10. Ne So celkem 17 chlapců a 15 dívek. Mezi sového žebříčku) Lucie Bacíková 21.10. Ne 27.10. So chlapci byl nejvýše nasazený Jan (Tenis Tábor). Bez ztráty jediného 28.10. Ne se dostala zaslouženě do Dorost finále, Radosta (TK Tábor). Proti němu, na setuMuži Datum Místo Čas Doprava Místo Čas Doprava Datum kde jednoznačně přehrála druhou druhé straně tenisového pavouka, 28.9. Pá Bechyně - Planá Pá 10:00 28.9. 8:30 29.9. So So. S. Ústí - Planá 16:30 Planá - Vožice 10:00 29.9. So byl nasazen Karel Podškubka (TK nasazenou hráčku Katku Hruško- 30.9. Ne 30.9. Ne 5.10. Páčekal, že Pá vou (TK Písek) a zvítězila po setech 5.10. Spartak Jihlava). Ten, kdo 6.10. So Planá - Chýnov 16:00 6.10. So 7.10. Ne Lomnice Planá 7.10. Ne 16:00 14:00 se do finále probojují tito dva nej- 6:1 a 6:1. Rád bych vyzdvihl výkon 13.10. So Týn n/Vlt. - Planá 16:00 Planá - N. Bystřice 10:00 13.10. So naší hráčky Adély Janouškové, kte- 14.10. Ne výše nasazení hráči, se14.10. mýlil, Ne neboť 20.10. So Planá - Olešník 15:30 20.10. So Jan Radosta překvapivě vypadl již rá v  semifinále svedla 21.10. Ne Sepekovvelmi - Planá těžký Ne 10:00 21.10. 8:15 27.10. So Čimelice - Planá 10:15 Planá - Dačice 10:00 27.10. So v prvním kole s Janem28.10. Píchou (Te- zápas s  druhou nasazenou Katkou Ne 28.10. Ne ROZPIS ZÁPASŮ PODZIM ROČNÍK 2012/2013 ale bohužel nakonec nis Tábor). Nicméně nakonec se Hruškovou, Dorost Žáci Kadeti Místo Čas naplnily Doprava papírové Místo Časprohrála Doprava2:6 6:0 5:7. Čtyřhru Čas Doprava Datum těsně alespoň částečně Bechyně - Planá 28.9. Pá 10:00 8:30 Lucie Ba-14:00 29.9. So předpoklady, neboť turnaj vyhrál mladších žákyň vyhrály Planá - Vožice Planá - Meteor C 10:00 Volno 30.9. Ne cíková – Natálie Naxerová, druhý nasazený Karel PodškubJistebnice - Planákdyž ve16:30 5.10. Pá Turnaj Planá 10:00 So ka, když ve finále porazil Václava finále porazily pár Katka Hrušková 6.10. Lomnice - Planá 7.10. Ne 16:00 14:00 Planá - N. Bystřice (I ČLTK Planá - Řepeč/Opař. 10:00 (SKT Planá13:30 13.10. So Schneidera Praha) po se- – Adéla Janoušková Volno 14.10. Ne tech 6:1 a 6:2. Čtyřhru mladších nad Lužnicí) po setech 6:2 6:1. 20.10. So Sepekov - Planá Volno Větrovy - Planá 15:30 21.10. Ne 10:00 8:15 žáků vyhráli Karel Podškubka – TaPlaná - Dačice PlanáPavel - Želeč Koutenský 13:30 27.10. So Ing. 10:00 Řepeč/Opař. 28.10. Ne deáš Hošna, když ve finále Turnaj porazili ředitel turnaje

Muži

Místo

Čas

So. S. Ústí - Planá

16:30

Planá - Chýnov

16:00

Týn n/Vlt. - Planá

16:00

Planá - Olešník

15:30

Čimelice - Planá

10:15

Místo Místo

Doprava

Místo Bechyně - Planá Planá - Vožice

Dorost

Čas 10:00 10:00

Doprava 8:30

Lomnice - Planá Planá - N. Bystřice

16:00 10:00

14:00

Sepekov - Planá Planá - Dačice

10:00 10:00

8:15

So. S. Ústí - Planá Volno

16:30

Turnaj Planá -Planá Chýnov

10:00 16:00

Týn n/Vlt. - Planá Volno Planá - Olešník Volno Čimelice - Planá Turnaj Řepeč/Opař.

16:00

Místo Místo

Lomnice - Planá Planá Planá-- Řepeč/Opař. N. Bystřice

Větrovy Sepekov- Planá - Planá Planá Planá-- Želeč Dačice

10:15

Čas Čas

So. S. Ústí - Planá Planá - Táborsko B

16:30 10:00

Chýnov - Planá Planá - Chýnov

16:00 10:00

Týn n/Vlt. - Planá Planá - Soběslav Dražice Planá Planá - -Olešník

16:00 10:00 9:30 15:30

Místo Bechyně - Planá Planá Planá-- Meteor Vožice C

Jistebnice - Planá

15:30

Přípravka Muži A

Čimelice - Planá Planá - Chotoviny

Doprava Doprava

Doprava Doprava Místo Místo Bechyně - Planá Planá - Vožice Planá - Táborsko C

Volno

10:15 10:00

Turnaj Řepeč/Opa ROZPIS Z

Příp

ROZPI

Čas Doprava Čas Doprava 10:00 8:30 10:00 10:00 11:00 16:00 10:00 10:00

volno Sepekov - Planá Planá - Dačice Planá - Meteor Táb.

10:00 10:00 10:00

Plaňáci u Husova domu v Kostnici. Foto archiv autora.

Volno

Čas Doprava Místo Místo Čas Doprava 10:00 8:30 14:00 10:00 Planá - Táborsko B Volno 16:30 Chýnov - Planá Turnaj Planá 16:00 14:00 13:30 10:00 Planá - Soběslav Volno Dražice - Planá 15:30 8:15 Volno 10:00 13:30 10:00 Planá Řepeč/Opař. - Chotoviny Turnaj

Chýnov - Planá Lomnice - Planá Planá - N. Bystřice Planá - Soběslav

Tým v plné síle před odjezdem do Kostnice. Foto archiv autora.

9

Turnaj Planá

Přípravka DorostB

„Junioři“ z Plané bojovali v Kostnici Je to více než 20 let, co tenisté z Kostnice navštívili Planou nad Lužnicí. Měli tehdy zájem zahrát si tenis na místních kurtech. Z náhodné záležitosti se stalo pravidlo. Vždy v posledním srpnovém týdnu se od té doby koná tenisové utkání mezi Planou nad Lužnicí a Kostnicí. Místa konání se pravidelně střídají a tak jsme měli možnost přivítat v loňském roce na tenisových kurtech v Plané přátele z Kostnice. Na oplátku letos vyjeli plánští „junioři“ obhajovat loňské vítězství do Kostnice. Od loňského roku se bojuje o nový putovní pohár, který věnovalo naše město. Dle pravidel mohou v  utkání nastoupit hráči starší 45 let s  jednou povolenou výjimkou. Letošní výprava „juniorů“ z Plané dosáhla celkového součtu 530 let, což v průměru představuje věk jednoho hráče přesahující 66 let. O výpravu bylo po celou dobu výborně postaráno a celý pobyt proběhl ve velice přátelské atmosféře. Pěkné počasí umožnilo nejen koupele v Rýnu, ale i dostatek prostoru pro návštěvu Husova domu a dalších pamětihodností Kostnice. Okolí Bodamského jezera, na jehož březích se Kostnice rozkládá, je obklopeno vinicemi a sady a trajekt Tábor brázdí hladinu tohoto jezera. V samotném utkání se projevil uvedený věkový průměr našich hráčů, který se podepsal pod konečný výsledek 2:7. Ale výsledek sportovního klání nebyl ten hlavní důvod, proč jsme se do Kostnice vypravili. Tím hlavním cílem bylo pokračovat v již dlouholetém partnerství mezi dvěma sportovními kluby a hlavně mezi dvěma skupinami sportovců, které se spojily v jednu česko-německo-anglicky mluvící skupinu lidí, kteří si mají co říct. Hostitelé byli rovněž spokojeni, že putovní pohár zůstal doma a my už se těšíme, že jim pohostinství, ale i sportovní porážku za rok zase vrátíme u nás v Plané nad Lužnicí. Ing. Jiří Šimánek

Volno

ROZPIS ZÁPASŮ PODZIM ROČNÍK 2012/2013 Žáci Kadeti Muži Dorost Čas Čas

Místo

Místo

Volno Turnaj Planá

14:00 Volno 8:15

Volno

Turnaj Řepeč/O

Plánské ozvěny

říjen 2012

10

Plánské ozvěny

říjen 2012

Plán akcí na říjen 2012 v Plané nad Lužnicí 27. 9. – 30. 9. SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI – viz plakát 1.10. – 7.10. Týden knihoven – tradiční celorepubliková akce propagující knihovny – 1.10. zahájení výstavy „Čti, žij zdravě“, 3.10. Večer pod lampou atd. - podrobněji o akcích na webu knihovny. 4. 10. Podvečer nejen pro seniory se skupinou Allegro Band – Standy Petrů – v restauraci Maxim – od 16 hodin. 6. 10. PLÁNSKÝ SPORTOVNÍ PODZIM PRO DĚTI – ATLETIKA A ORIENTAČNÍ BĚH – od 13 hodin – sportovní areál města u nádraží. 13. 10. PLÁNSKÝ SPORTOVNÍ PODZIM PRO DĚTI – TENIS – od 13 hodin – tenisové kurty – popřípadě tenisová hala. 17. 10. „Písničkové Froťánky“ – od 16 hodin v obřadní síni radnice 17. 10. „A zase ta zdravá výživa s Jarkou Vomáčkovou“ – beseda Klubu Plánských Dam – od 18 hodin v obřadní síni radnice .

20. a 21. 10. „Dny otevřených ateliérů“ – do této akce se v Plané nad Lužnicí přihlásili Galerie Fara s výstavou Aleny Vrbové, obřadní síň radnice s výstavou Pavly Šindelkové a Anety Soukupové, malířka Jaroslava Pánková – Matoušková a fotograf Pavel Talich. Během této akce, která probíhá v  celých Jižních Čechách, na Moravě a v Dolním Rakousku můžete navštívit nejen otevřené výstavní prostory, ale i ateliéry přihlášených umělců. 20. 10. PLÁNSKÝ SPORTOVNÍ PODZIM PRO DĚTI – FLORBAL – od 13 hodin – tělocvična základní školy. 20. 10. OSLAVY SLAVNOSTNÍHO PŘEDÁNÍ NOVÉHO HASIČSKÉHO AUTA PLÁNSKÝM DOBROVOLNÝM HASIČŮM ZÁSTUPCI MĚSTA – od 13.30 Spanilá jízda, od 15.00 požehnání automobilu P. Stanislavem Brožkou, bohatý program pro děti, od 17.00 Zábava. Prostranství u hasičské zbrojnice. 21. 10. O chytrém myslivci – pohádka Divadélka na nitce od 15.00 hod. v obřadní síni. 27. 10. „Svatohubertská mše v Hluku“ – návštěva pěveckého sboru Harmonie a trubačů OMS. Tábor se Svatohubertskou mší v partnerském městě Hluk. 30. 10. „Průřez tvorbou malíře a restaurátora Aleše Slavíka“ – vernisáž výstavy od 18 hodin v obřadní síni radnice.

SPORTOVNÍ KOMISE MĚSTA PLANÁ NAD LUŽNICÍ

zve srdečně chlapce a děvčata ve věku 6 až 11 let na 2. ročník akce

PLÁNSKÝ SPORTOVNÍ PODZIM Program sobota 22.9. 2012 - Fotbal (fotbalové hřiště TJ Sokol) sobota 6.10. 2012 - Atletika a orientační běh (sportovní areál města u nádraží) sobota 13.10. 2012 - Tenis (tenisové kurty, popř. hala) sobota 20.10. 2012 - Florbal (tělocvična základní školy) *Začátky všech akcí ve 13 hod., předpokládaný konec okolo 16 hod.

Děti, přijďte si zasportovat a nezapomeňte s sebou vzít i své rodiče a prarodiče. 11

Výstavy v Plané nad Lužnicí v říjen 2012 Obřadní a zasedací síň radnice

„OD PSA“ – díla Pavly Šindelkové a Anety Soukupové – výstavu můžete navštívit do konce října. „„Průřez tvorbou malíře a restaurátora Aleše Slavíka“ – vernisáž výstavy v úterý 30. října v 18 hodin, výstavu je možno navštívit do konce prosince Knihovna „Čti, žij zdravě!“ – výstava na motto Týdne knihoven - ve spolupráci s mateřskou školou Galerie Fara „NAIVNÍ OBRAZY ALENY VRBOVÉ“ Od 27. 9. do 28. 10. 2012. Vernisáž výstavy 27. 9. v 19 hodin. Pravidelné sportovní akce Od pondělí 1. 10. 2012 V pondělí od 17.00 hod. v tělocvičně základní školy pravidelné cvičení rodičů s  dětmi. Na všechny se těší Lenka Matějů. V pondělí od 19.30 do 20.30 PortDeBras® & Body Mind posilování s Ivonou v tělocvičně ZŠ Od čtvrtka (4. 10.) od 19.00 do 20.00; Latino - Aerobik & posilování s Bárou v tělocvičně ZŠ Info na tel: 602663680

Plánské ozvěny

říjen 2012

Příspěvky do Plánských ozvěn přijímáme výhradně elektronicky. Plánské ozvěny vychází 1x měsíčně nákladem 1700 kusů. Lze za úplatu inzerovat, inzerci a příspěvky zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected]. Vydává Město Planá nad Lužnicí, grafická příprava FBC Velvet s.r.o., tiskne Tiskárna v Ráji s.r.o.. Tento výtisk neprošel jazykovou úpravou. Další číslo Plánských ozvěn vyjde v listopadu 2012 a uzávěrka je 19. října 2012. Žádáme autory příspěvků do PO o důsledné dodržování termínu uzávěrky. Další informace - síť Internet - www.plananl.cz.

12