Výběr z obsahu: Parkovací karty v roce 2011 Pyrotechnika a dodržování vyhlášky Usnesení Hlasatel historický Jízdní řády skivlaků

ROZŠÍŘENÉ VYDÁNÍ O PŘÍSPĚVKY MĚST A OBCÍ

ROŽMBERK NAD VLTAVOU, PŘEDNÍ VÝTOŇ, HORNÍ DVOŘIŠTĚ ročník 21, prosinec 2010 (213) náklad 1210 ks

zdarma

Výběr z obsahu: Parkovací karty v roce 2011 Pyrotechnika a dodržování vyhlášky Usnesení Hlasatel historický Jízdní řády skivlaků

Den plný vánoční inspirace Sobota 11. prosince od 10 do 19 hod. v parku na náměstí.

Mikulášská nadílka Příjemné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok 2011 přejí zástupci měst a obcí Vyšší Brod, Rožmberk nad Vltavou, Přední Výtoň , Horní Dvořiště a redakční rada zpravodaje.

V MĚSTSKÉM KINĚ VYŠŠÍ BROD Neděle 5. prosince od 14.00 hod.

2

Vyšebro dsk ý zpravo daj

Parkovací karty v roce 2011

V

ýdej parkovacích karet pro rok 2011 proběhne od 1. prosince 2010 do 30. ledna 2011 vždy ve středu od 15 do 17 hod na služebně Městské policie na Míru čp.1 94. Cena karty pro majitele nebo provozovatele vozidla (nové – musí být uveden v technickém průkazu vozidla, který musí být předložen při výdeji parkovací karty), občana ČR, s trvalým bydlištěm na území Vyššího Brodu zůstává ve výši 100 Kč. Stejně tak zůstává cena karty pro občany bydlící mimo intravilán města za 500 Kč. Ostatní náležitosti jsou stejné jako v minulých letech. Další informace na telefonu 724 336 986 nebo 380 746 250.

r.k.

UPOZORNĚNÍ občanům města

V

zhledem k probíhající rekonstrukci sběrného dvora na místě bývalé skládky TKO, je až do odvolání pozastaveno ukládání stavební sutě a výkopové zeminy.

tajemník MěÚ Vyšší Brod

Pozvánka na Vánoční koncert Základní umělecká škola – pobočka Vyšší Brod Vás srdečně zve na Vánoční koncert, na kterém se představí žáci z každého oddělení hudebního oboru. Koncert se koná 22. 12. 2010 v 16:30 hod. v Klubu pod kinem. Přijďte si alespoň na chvilku odpočinout od předvánočního shonu a vychutnat si atmosféru Vánoc prostřednictvím hudby v podání našich dětí. Za ZUŠ Vyšší Brod Vladislav Čížek

Zajímavá slohová práce Krátká slohová práce byla zadaná na téma Můj domov, moje vlast Pod slovem můj domov si představím náš dům, pejsky, kočičky, slepice, krávy, ovce a králíčky, které mám moc ráda. Znamená to pro mne má rodina, oblíbené hračky a věci, ale i rohožka přede dveřmi, na kterou nám náš kocourek Kulíšek nosí myši, u kterých vždy sedí s hrdě vzpřímenou hlavou a čeká, kdy ho pozveme dovnitř, do tepla.Je to i moje postel, do které se každý večer těším. Má vlast pro mne znamená Česká republika a vše co je v ní. Krásné šumavské lesy a louky. Znamená to pro mne škola, kamarádi, místo, kde jsemse narodila, kde žiji, kde můžu chodit na výlety a hrát si v přírodě. Můžu chodit na procházky se psy a běhat venku.To je můj domov a moje vlast. Slohovou práci, zadanou ve škole a vypracovanou ve škole napsala Jarmila Kubečková, 4. A. ZŠ Vyšší Brod. (Jarmilka chce být spisovatelkou) držíme palce.

Hana Nedbalová

Pyrotechnika a dodržování vyhlášky Vážení spoluobčané, vážení prodejci, majitelé a nájemci tržnic, Zastupitelstvo města Vyšší Brod schválilo dne 13. 12. 2007 obecně závaznou vyhlášku č. 1/2007 k zabezpečení místních záležitostí veřejného pořádku na veřejných prostranstvích. Uvedená vyhláška vymezuje činnosti, které by mohly ve městě narušit veřejný pořádek nebo být v rozporu s dobrými mravy, ochranou bezpečnosti, zdraví a majetku. Chtěl bych v předvánoční době apelovat na všechny občany, majitelé a nájemce tržnic, prodejce na tržnicích a v průjezdech, aby dodržovali ustanovení vyhlášky ohledně provádění pyrotechnických efektů a ohňostrojů. Tuto činnost je možno vykonávat pouze v místech, která jsou mimo veřejná prostranství nacházející se v památkové zóně města.

Prodej vánočních stromků Sobota Neděle Pondělí Úterý

18. 12. 2010 19. 12. 2010 20. 12. 2010 21. 12. 2010

Ceník včetně DPH do 100 cm 101 – 150 cm 150 – 300 cm

12°° hod. – 15°° hod. 12°° hod. – 15°° hod. 13°° hod. – 15°° hod. 13°° hod. – 15°° hod. smrkborovice 75,– Kč 95,– Kč 115,– Kč 145,– Kč 145,– Kč 175,– Kč

Prodejní místo: Bývalá kotelna – ulice Martínkovská Pavel Žufa – jednatel s.r.o.

Provádění pyrotechnických efektu je povoleno v památkové zóně jen 31. prosince v době od 22.00 hod. do 02.00 hod. dne 1. ledna. Dohled nad dodržováním OZV č. 1/2007 bude v předvánoční době intenzivněji kontrolovat městská policie v součinnosti s OOP ČR Vyšší Brod. starosta

Přírodovědný klokan 2010 9. listopadu se žáci a žákyně 8. a 9. třídy utkali ve školním kole oblíbené soutěže s názvem Přírodovědný klokan. V kategorii Kadet se výrazněji prosadili žáci 9. A . Vítězem s počtem 96 bodů se stal Jakub Biňovský, 2. místo obsadil Daniel Horký s 92 body a na 3. místě skončil Matěj Zmeko s 83 body. Z 8. A se nejlépe umístil Vladislav Grim s 82 body. Našim žákům blahopřejeme a děkujeme za velice slušné výsledky. rsch

Infocentrum Vyšší Brod Oznamuje omezený provoz z důvodů inventury a dovolené ve dnech 20. 12. – 23.12. 2010 a 27. 12 – 31. 12. 2010. Děkujeme za pochopení


INICIO – spolupráce bez hranic Občanské sdružení INICIO si dává za cíl sbližovat obyvatele v česko-rakouském pohraniči. INICIO slouží jako platforma pro přeshraniční, obecně prospěšné projekty. Bližší informace na: www.inicio-os.cz Sousedské seznamování řemeslníků a žívnostníků Projekt: Šumavští řemeslníci Navázání kontaktů mezi řemeslníky v pohraniční oblasti mezi Českem a Rakouskem. • Organizace akcí, seminářů a kurzů, aby se řemeslníci a živnostníci ze sousedních zemí lépe poznali. • Koordinace setkání a návštěv v pohraničních podnicích popř. hledání možnosti pro spolupráci, společné vystupování a výměnu technologie. • Výměna znalostí a zkušeností skrze společné vystupování jako Šumavské řemeslo. V budoucnu by měla být znovu obnovena spolupráce minulých časů. Stefan Haidl je jako kontaktní osoba k dispozici pro rakouské partnery. Kontaktní osoba v Česku: Jakub Vosecký, jakub.vosecky@ inicio-os.cz; 00420777074015 Adresa občanského sdružení INICIO o.s., Nová Pec 1, 384 62 Nová Pec, Česká Republika, vwvw.inicio-os.cz

3

Tak jsme vyrazili za zvířátky P

aní učitelky Rabochová a Čížková se domluvily s hajným Robátkem – tedy pardon, s hajným Hurným a Hromádkou, pan Miloš Pavelec pomohl autobusem a pan Roman Kozel nás pomohl hlídat. Bizoni na Lachovicích – no, to je prostě bomba. Americká prérie na Šumavě. Jeleni byli zase na Zadním Hrudkově – prostě paráda. Zvířátkům jsme dali jablka a suchý chléb, sobě opekli špekáčky, poděkovali paní Dvořákové a Kozlové za dobroty a hurá domů! Jeden krásný podzimní den plný zážitků za námi. Budeme si to zcela jistě dlouho pamatovat a vzpomínat. Díky za všechno – Vaši prvňáčci

4


Den plný vánoční inspirace 11. 12. 2010 od 10 do 19 hodin VÁNOČNÍ INSPIRACE V sobotu 11. 12. 2010 od 10.00 do 19.00 hod. v parku na náměstí.

V

ánoční inspirace se stává nedílnou součástí vánočního programu našeho města. Každý rok je vybráno téma, které je stěžejní pro tento den. V letošním roce se vše bude točit kolem dárků. Čeká nás bohatý program v parku a budově infocentra ve Vyšším Brodě. Novinkou je také založení knihy vánočních přání, která budou zakládána do šanonu. Prosíme tedy, abyste svá přáníčka malovali nebo psali na papír ve formátu A4. Opozdilci tak mohou učinit i na místě. Nebude chybět: 10°° – 17°° – pečení jablíček, burza nápadů, prodej dárečků, občerstvení, ochutnávka 19° vánočního speciálu a 12° červeného ležáku (bylinné pivo dle zrekonstruované staré vyšebrodské receptury) z vyšebrodského pivovaru JAKUB. 13°° Českokrumlovská kapela KAPKA hraje koledy a vánoční písně 14.30 akční pohádka českokrumlovského šermířského sdružení – BRATŘI Z RŮŽE 16°° koncertuje soubor pana Lukáše Krutského 17°° zvonkový průvod – tématem letošního zvonkového průvodu se stávají vánoční postavičky. (připravte si masky). Proměňte se i vy na malou chvíli např. za anděla, čerta, Mikuláše, Lucii, beránka.... 18°° galerie v parku nabízí komorní koncert v podání pražské písničkářky Martiny Trchové originální zpěvačka a kytaristka pohybující se mezi folkem, moderním šansonem, jazzem či blues, nabízející současný neotřelý pohled i jedinečnou podobu žánru – koncertními spoluhráči jsou kontrabasista Radek Polívka a kytarista Patrik Henel Máte-li dobrý nápad, podnět nebo originální výrobky, podělte se s námi. Bližší informace získáte v infocentru ve Vyšším Brodě tel : 380 746 627.


5

USNESENÍ z ustavujícího zasedání Zastupitelstva Města Vyšší Brod konaného dne 10. 11. 2010 Zastupitelstvo Města Vyšší Brod I. B e r e n a v ě d o m í 1. Slib všech přítomných členů zastupitelstva 2. Vzdání se mandátu zvolené zastupitelky pí Trojákové I. U r č u j e 1. Zapisovatelku Jitku Daňkovou a ověřovatele zápisu MVDr. T. Jaroše a J. Timka. 2. Pro výkon funkce starosty bude člen zastupitelstva dlouhodobě uvolněn. II. S c h v a l u j e 1. Program ustavujícího zasedání. 2. Zvolení jednoho místostarosty. 3. Pětičlennou radu města. 4. Veřejný způsob volby starosty, místostarosty a ostatních členů rady. 5. Volební řád pro volbu starosty, místostarosty

a ostatních členů rady. 6. Tříčlenný finanční výbor. 7. Pětičlenný kontrolní výbor. III. P o v ě ř u j e 1. Řízením volby starosty, místostarosty a ostatních členů rady Vandu Kotálovou. IV. Z ř i z u j e 1. Finanční a kontrolní výbor. V. Z v o l i l o V souladu s § 84 odst. 2, písem. m) zák. č. 128/2000 Sb., o obcích /obecní zřízení/, ve znění pozdějších předpisů 1. Starostou Města Vyšší Brod Ing. Milana Zálešáka 2. Místostarostou Města Vyšší Brod Hanu Strakovou

Další členy Rady Města Vyšší Brod. 3. Ing. Jindřicha Hanzlíčka 4. Evu Maštalířovou 5. Roberta Ouředníka 6. Předsedkyni finanční výboru Evu Maštalířovou 7. Členy finančního výboru Angelu Zlatevovou, Ing. Dagmar Poláčkovou 8. Předsedu kontrolního výboru JUDr. Rudolfa Herčíka 9. Členy kontrolního výboru Ing. Martina Honetschlägera, Dalibora Velfla, Ing. Jindřicha Hanzlíčka, Heike Voráčkovou Hana Straková místostarosta Ing. Milan Z á l e š á k starosta

USNESENÍ ze zasedání Rady Města Vyšší Brod ze dne 16. 11. 2010 Rada Města Vyšší Brod B e r e n a v ě d o m í 1. Průběžné plnění úkolů daných zasedáním RM dne 11. 10. 2010 2. Předání osvědčení o nastoupení do funkce člena Zastupitelstva Města Vyšší Brod I. Zřizuje 1. Komisi pro životní prostředí 2. Komisi bytovou a sociální 3. Komisi pro sport a zájmovou činnost mládeže 4. Přestupkovou komisi 5. Komisi pro rozvoj města s cestovní ruch 6. Komisi – SPOZ II. Jmenuje 1. P ředsedu Komise pro životní prostředí – p. Miloslava Ouředníka členy komise – Ing. Miroslava Krahulce Pavla Žufu, Václava Pomijeho, Jaroslava Kotála, Ing. Josefa Špačka 2. P ředsedkyni Komise bytové a sociální – pí. Ilonu Nevoralová členy komise – Jiřího Štěpána, Libuši Brázdovou, Annu Lüftnerovou, Janu Kavkovou 3. Předsedkyni Komise pro sport a zájmovou činnost mládeže – pí. Jaroslavu Trojákovou členy komise – Ing. Miroslava Krahulce, Stanislavu Kejřovou, Miloslava Ouředníka, Ing. Josefa Špačka, Mgr.Romana Marka, Josefa Woisetschlägera 4. Předsedu Přestupkové komise – Mgr. Petra Malečka

členy komise – Jitku Daňkovou, Miroslava Kozáka 5. Předsedu Komise pro rozvoj města a cestovní ruch – p. Roberta Ouředníka členy komise – Mag. phil. Jiřího France Lucii Kubíčkovou, Karla Trojáka, Ing. Jindřicha Hanzlíčka 6. Předsedkyni Komise – SPOZ – PaedDr. Blanku Mikulovou členy komise – Helenu Wajtrovou, Hanu Nedbalovou, Tamaru Hanzlíčkovou. III. Schvaluje 1. Předložený program zasedání rozšířený o žádost o mimořádné snížení pronájmu tělocvičny ZŠ a MŠ Vyšší Brod. 2. Rozpočtové opatření č. 5/2010 3. Přijetí nepeněžního daru – kláves značky Yamaha pro příspěvkovou organizaci ZŠ a MŠ Vyšší Brod. Příloha č. 2 Odpovídá: starosta, termín: 26. 11. 2010 4. P řerušení provozu MŠ v období 23. 12 – 31. 12. 2010. Odpovídá: starosta. Termín: 22. 11. 2010 5. P eněžitý dar pro bezplatné dárce krve: za 10 odběrů – částku 500,– Kč za 20 odběrů – částku 1000,– Kč za 30 odběrů – částku 1500,– Kč za 50 odběrů věcný dar – dárkový koš v hodnotě 1200,– Kč O dpovídá: místostarosta. Termín: 24. 11. 2010. 6. Peněžitý dar ve výši 200,–Kč pro TJ Zora Praha. Odpovídá: místostarosta. Termín: 24. 11. 2010

7. Podnájem části nemovitosti č.p. 38 v k.ú. Studánky pro provoz sázkové kanceláře. Odpovídá: starosta. Termín: 22. 11. 2010 8. Bezplatný pronájem tělocvičny ZŠ a MŠ Vyšší Brod na den 4. 12. 2010 od 17.00 do 20.00 hodin. Odpovídá: starosta. Termín: 22. 11. 2010 9. Zveřejněním záměru pronájmu části p. p. č. 306/9 o výměře 1160 m2, v k. ú. Vyšší Brod, z majetku města Vyšší Brod. Odpovídá: starosta. Termín: 22. 11. 2010 10. RM schvaluje pronájem části p. p. č. 251 o výměře 62m2 a části p. p. č. 254/1 o výměře 50 m2, v k. ú. Vyšší Brod, z majetku města Vyšší Brod pro zřízení zahrádky. Odpovídá: starosta. Termín: 22.11.2010 IV. Odkládá 1. Žádost ČRS Vyšší Brod o pronájem rybníka nacházejícího se na p. p. č. 4/38 o výměře 6079 m2, v k. ú. Vyšší Brod, z majetku Města Vyšší Brod. V. Ukládá 1. Tajemníkovi projednat s odborem dopravy možnost osazení směrových tabulí označujících místní části. Termín: do příští rady

Hana Straková místostarosta Ing. Milan Z á l e š á k starosta

VYŠEBRODSKÝ ZPRAVODAJ Vydává Městské kulturní zařízení města Vyšší Brod, IČ: 00246191, Registrační značka: MK ČR E 11571 Odpovědný redaktor: Karel Troják, Adresa redakce: Vyšebrodský zpravodaj, MěKZ, Míru 250, 382 73 Vyšší Brod, e-mail: [email protected], tel.: 380 746 343, Tisk: Jihočeský inzert expres, s.r.o. Distribuce: Česká pošta, s.p., Vydavatel není odpovědný za obsah a pravdivost otištěných inzerátů a vyhrazuje si právo nezveřejnit inzerát, který by jej poškozoval nebo byl svým obsahem protizákonný. Vychází 1x měsíčně.


6

Jízdní řády a podmínky skivlaků 2010/11 1. Skivlaky – ČD Yetti (rok 2010/2011) Jezdí z Tábora přes ČB, Kaplici, Rybník do Lipna n. Vlt. a zpět na: denní lyžování o víkendech (so,ne), provoz od 19.12.09 – 28.3.2010 odjezd Tá – 5.45, odjezd ČB – 7.00, příjezd Lipno – 8.47 odjezd Lipno – 17.00, příjezd ČB – 18.56, příjezd Tá – 21.04 Cestující s platnou jízdenkou jsou bezplatně přepravováni z vlakového nádraží do SAL a zpět poskytnutá sleva 30% na celodenní skipas a odpolední skipas Sp 1760/1

R 201

ČD YETTI

Anton Bruckner

Os 18806

Os 18805

Os 8506

R 644

Os 18807

Sp 1932

R 648

Dunaj Vltava

Sp 1762/3 ČD YETTI

6 25

8 56

Tábor

13 03

15 03

20 12

6 48

9 10

Soběslav

12 48

14 48

19 54

6 56

9 21

Veselí nad Lužnicí

12 38

14 38

19 46

7 12

I

Ševětín

I

I

19 29

7 50

10 12

České Budějovice

11 56

14 04

18 58

8 06

I

Kamenný Újezd u Č.Budějovic

11 40

I

18 30

8 17

I

Velešín městys

11 28

13 22

18 21

8 21

I

Velešín

11 24

I

18 16

8 30

10 40

13 12

18 08

8 57

10 55

12 56

17 52

Kaplice

12 04

13 43

11 16

11 00

Rybník

10 50

9 19

11 23

Vyšší Brod klášter

10 29

10 56

12 50 12 29

17 21

9 31

11 35

Loučovice

10 15

12 15

17 08

9 37

11 42

Lipno nad Vltavou

10 09

12 09

17 02

320027/4 *

320027/6 *

SKIBUS

320027/7*

320027/3*

320027/5*

9 50

11 50

Lipno nad Vltavou, žel. stanice

9 35

11 40

16 45

9 55

11 55

Lipno nad Vltavou lanovka

9 30

11 35

16 40

Přepravu zajišťuje ČSAD JIHOTRANS a. s., Pekárenská 255/77, České Budějovice, tel.: 387 312 701

*320027/4: *320027/6: *320027/2: *320027/7: *320027/3: *320027/5:

jede pouze v sobotu, neděli a o svátcích, v provozu od 18.12.2010 do 27.03.2011, nejede 24.,25.12.2010 a 1.1.2011 jede pouze v sobotu, neděli a o svátcích, v provozu od 18.12.2010 do 27.03.2011, nejede 24.,25.12.2010 a 1.1.2011 jede pouze v sobotu, neděli a o svátcích, v provozu od 18.12.2010 do 27.03.2011, nejede 24.,25.12.2010 a 1.1.2011 jede pouze v sobotu, neděli a o svátcích, v provozu od 18.12.2010 do 27.03.2011, nejede 24.,25.12.2010 a 1.1.2011 jede pouze v sobotu, neděli a o svátcích, v provozu od 18.12.2010 do 27.03.2011, nejede 24.,25.12.2010 a 1.1.2011 jede pouze v sobotu, neděli a o svátcích, v provozu od 18.12.2010 do 27.03.2011, nejede 24.,25.12.2010 a 1.1.2011

ALOIS KREJČÍK AEK: AUTO-ELEKTRO BOSCH CAR SERVICE Ulice 5. května č. p.17, 382 73 VYŠŠÍ BROD tel: +420 380 746 449, mob: +420 602 559 728 Najdete nás pod náměstím 250 m Autobaterie VARTA Trio dynamic Energie na míru pro každé auto! Proč sází většina výrobců aut u originálních dílů na baterie VARTA? Odpověď je jednoduchá: VARTA v sobě spojuje nejlepší technologii, know-how, inovačního ducha a zaručuje tak perfektní zásobení energií na míru pro každý vůz. DO KONCE ROKU 2010 SLEVY PŘI ZAKOUPENÍ AŽ 20 % a dalších 50 Kč za odevzdanou akubaterii. Baterie do všech vozidel skladem!! AUTO-ELEKTRO a CAR-TECHNIC 5. května 17 Vyšší Brod Alois a Michal Krejčík Tel.: 602559728 nebo 380746449 Prodáváme i neznačkové baterie např. TAB již od 850 Kč+DPH

DIAGNOSTIKA BOSCH KTS-550+TESTER FSA720 Při zakoupení akubaterie kompletní diag.zdarma OPRAVY -AUTO-ELEKTRO KOMPLET SERVIS KLIMATIZACE ALTERNÁTORY,STARTERY,ELEKTRONIKA Vozid. Prog. pro zemědělce :Výměnou STARTERY ,ALTERNÁTORY, HYDRAULIKA PLNÝ SORTIMENT AKUBATERIÍ-SLEVY email: [email protected] www.bosch.cz


Č tenářský koutek Whitton Hana – Zimní královna Historický román, jehož hlavní postavou je krásná, bystrá, vzdělaná a ohnivá Alžběta Stuartovna. 13. komnata Osudové křižovatky slavných potřetí. Schwartz John – Neurozená Haruko vyrůstala jako každá jiná japonská dívka své doby. Pak poznala japonského korunního prince a provdala se za dědice trůnu... Klaus Václav – Zápisky z cest Během své politické dráhy procestoval Václav Klaus pět kontinentů. Kniha je záznamem z různých politických, státních i „profesorských“ návštěv.

Nové knihy pro děti: Teisingerová Zdenka – Človíček a človíčka Primusová Hana – Pejsek s kočičkou na výletě Žáček Jiří – Krysáci Kahoun Jiří – U všech čertů Nejkrásnější filmové písničky Boehmeová Julia – Psí trampoty (šikovný čtenář) Hollerová Renée – Císař v ohrožení (historické krimi s hádankami) Thilo – Prsten černého rytíře (gamebook) Steklač Vojtěch – Žlutý Robert a James Bond Nosek Václav–Windy – Truhla pokldů (komiks) McCombie Karen – Dóóóst dobrej stresík W.I.T.C.H. – 100 čarodějných způsobů, jak zjistit všechno o přátelství W.I.T.C.H. – 100 čarodějných způsobů, jak si užít volný čas Wilsonová Jacqueline – Zlaté srdce Tracy Bakerové Na Skládce, tedy v dětském domově, slaví všichni svátek svatého Valentýna. Tracy ta přáníčka a dárečky připadají sentimentální a trapná…dokud sama také nedostane dárek! Brycz Pavel – Bílá paní na hlídání Bílou paní Perchtu z Rožmberka už nebaví každou noc strašit. A tak se rozhodne podat si inzerát coby paní na hlídání. Roderick Gordon – Návrat z podzemí Čtvrtý díl úspěšné fantasy série pro mládež. Naučné knihy pro děti: Rodinné svátky a oslavy, Exotičtí ptáci a jejich chov Nové knihy pro dospělé čtenáře: Morton Frederic – Kámen ze Zdi nářků Bereka, mladého Žida, přivede roku 1873 náhoda na předměstí císařské Vídně. Věří, že je učiní domovem pro sebe i pro další generace svého rodu... Částečně autobiografický příběh. Swainston Steph – Rok naší války Originální fantasy román. Jant je Posel, jeden z členů Kruhu, sboru padesáti nesmrtelných sloužících Císaři. Je jediný nesmrtelný, vlastně jediný živý člověk, který umí létat. Vašíček Arnošt – Záhady Číny a Tibetu Čína a Tibet vždy vzrušovaly fascinující historií a neobyčejnými zvyky. I dnes patří k nejtajemnějším místům na světě. Bartis Attila – Klid Andor se už 15 let stará o matku, která přestala vycházet z bytu. Psychologický román poodhaluje mechanismy moci, závislosti a ponižování, které formují mentální svět těch, kdo dají přednost klidu před svobodou…

Jelineková Elfriede – Vyvrhelové Čtyři mladí lidé chtějí vystoupit ze stínu starší generace postižené válkou, konvencemi a budováním kapitalismu. Sice vypadají nevinně a naivně, ale přitom přepadávají lidi na ulici, okrádají je a terorizují členy vlastní rodiny. Plaidy Jean – Válka královen První polovině třináctého století dominovaly v Evropě dvě mocné ženy. Obě krásné, hrdé a ctižádostivé. Isabella z Angouleme a Blanka Kastilská... Mitchell David – Sencislo9 Chlapec z malého ostrůvku na jihu Japonska přichází do Tokia hledat svého nikdy nepoznaného otce. Musí se přitom vyrovnat s anonymitou Tokia, záští neznámých příbuzných a žoldáků jacuzzi i bezbřehostí vlastní fantazie. Maynardová Joyce – Sváteční víkend Třináctiletý Henry se o víkendu hodlá věnovat svým oblíbeným činnostem – četbě a snění o hebké kůži a mladých tělech svých spolužaček. Vše se ale náhle změní, když ho osloví neznámý krvácející muž a požádá ho o pomoc... Depardieu Gérard – Ukradené dopisy Fiktivní dopisy. Intimní korespondence adresovaná blízkým, kolegům, ale také abstraktním pojmům, jako jsou peníze, nemoc či práce. Cornwell – Sharpův úder Sedmý příběh série o Richardu Sharpovi, nyní poručíku britské armády v době napoleonských válek.

7

David Trueba podle ní natočil film, uvedený na filmovém festivalu v Cannes 2003. Ambjornsen – Bílí negři Velkolepý a nelítostný román z prostředí mladých lidí, kteří se v 80. letech 20. století pod tíhou okolností nebo z protestu proti měšťáctví ocitají mimo norskou většinovou společnost. Detektivky: Francis Dick a Francis Felix – Vyrovnaný účet Jenningsová Maurine – Případy detektiva Murdocha:Vražda v zapadlé uličce Davisová Lidnsey – Žalobci Sansom C.J. – Vladař Trůn Tudorovců je ohrožen. Detektivní román z doby Jindřicha VIII.. Pro ženy: Gaskellová Elizabeth – Alice a její muži Monyová Simona – Blonďatá stíhačka Green Jane – Druhá sezóna Je vše tak dokonalé jak se zdá? Čtivý příběh, který vypovídá o životě s humorem, i když vždycky všechno k smíchu není. Naučná: Konverzace: Řečtina, Turečtina, Vietnamština, Němčina, Francouzština, Španělština, Italština, Ruština, Chorvatština, Nizozemština Šouša Jiří – Peníze v proměnách moderní doby Fagan Brian – Malá doba ledová Jak klima formovalo dejiny v letech 1300–1850. Mandelsohn – Jak pečovat o zdraví? Jak /doma/ léčit a diagnostikovat běžná nachlazení a chřipky, dětské nemoci, alergie apod. Edelmanová Hope – Matky bez matky Jak ztráta matky ovlivňuje způsob, kterým budete vychovávat své děti.

!!! (ŽIVOT) VE VESMÍRU!!! Výherci výtvarné soutěže budou vyhlášeni a oceněni v pondělí 13. 12. v 18 hod. v městské knihovně.

PODĚKOVÁNÍ

Fermine Maxence – Tango Masaj Afrika na počátku 20. století. V Tanganice vládnou pevnou rukou Britové. Ale jen do té doby, než je nejvýznamnější město oblasti dobyto černošskými povstalci, v jejichž čele stojí muž bílé pleti...

Ráda bych vyjádřila velké poděkování starostovi města, panu Zálešákovi, zaměstnancům úřadu, městské policie a městské knihovny za pomoc a příkladnou péči. S vděčností Jaroslava Majerová

Přibský Vladimír – Záhadný úsměv Polyxeny z Lobkowic Záhadná komtesa Beatrix vypráví příběh z časů, pro něž se v Čechách vžil název doba pobělohorská.

DOVOLENÁ !!!

Váňová Magda – Kukaččí mládě Román srovnává osudy rodičů a jejich dospělých dětí, které mají výhodnější podmínky a možnosti, ale v životě se musí vyrovnávat se stejnými nástrahami. Michaux Henri – Barbar v Asii Kniha zaznamenává setkání evropského intelektuála a umělce se světem Orientu v rovině duchovní a kulturní. Bruen Ken – London Boulevard Michella právě propustili z vězení a on poznává, že není tak jednoduché ze sebe setřást nepohodlnou minulost... Román se dočkal i filmového zpracování s Colinem Farrellem a Keirou Knightley. Cercas Javier – Vojáci od Salaminy Válečná drama. Strhující kniha už vyšla ve Španělsku ve 40 vydáních a byla přeložena do všech světových jazyků.

Vážení čtenáři, od 23.12.2010 do 2. 1. 2011 bude knihovna z důvodu dovolené zavřená. Děkuji za pochopení.

8


Zatím nejúspěšnější výsledek mladých stolních tenistů v kraji V neděli 24. října pokračovala série krajských bodovacích turnajů mládeže, tentokrát v kategorii do dvanácti let v překrásné herně Orlu České Budějovice, která se nachází v útrobách severní tribuny fotbalového stadionu místního Dynama. Turnaje se zúčastnilo elitních 48 hráčů z Jihočeského kraje a sedmičlenná výprava Loučovických o sobě dala opět vědět. Už ze základních skupin postoupili čtyři z nich. Toth, Bandíková a Jonášová se kvalifikovali bez jediného zaváhání , Matěj Jonáš postoupil s jednou nic neřešící prohrou s pozdějším celkovým vítězem Šáleným z Týna Nad Vlt. Soutěž útěchy zbyla na Berczesovou, Furikovou a trochu smolně i na Martina Trana. O tom, že se Loučovičtí derou v Jižních Čechách hodně rychle vzhůru svědčí suverénní postup, a 5.–8. místo teprve osmileté Johanky Jonášové. Linda Bandíková v kvalifikaci také ani jednou neprohrála a nakonec obsadila jako první z loučovických mládežníků tolik očekávané umístění do třetího místa, když až v semifinále nestačila na Kristýnu Růžičkovou z Kaplice . Kluci to mají v krajské konkurenci přece jen těžší. Mezi 27 hráči se Jonáš s Tothem vešli mezi nejlepších 9.–16. Kuba Toth má vzhledem k jeho herní kvalitě větší ambice , zato Matěj Jonáš proklouzl do osmifinále i s kouskem štěstí. Tak už to ve sportu chodí. Oba si pak spravili chuť dobrými výkony ve čtyřhře a došli spolu až do semifinále . Na takový výsledek se toho už musí opravdu hodně umět. Linda Bandíková s Johankou Jonášovou v deblu sice nezopakovaly fenomenální úspěch z Tábora , ale druhým místem dokázaly, že do nejužší jihočeské špičky mladších žákyň patří.

Prodej bazarových malotraktorů malý hospodář

Široký sortiment příslušenství k malotraktorům

Prodej nových traktorů Akce

SERVIS / PRODEJ / ND

doprAvA zAkoupeného mAlotrAktoru po ČR zdaRma

Prodej použité zemědělské techniky z EU

Kontakt: 387 410 030 / 733 123 125 /127 Hůry 48, 373 71 Rudolfov u Českých Budějovic

www.malyhospodar.cz Poděkování Děkujeme p. Jungové a všem pečovatelkám z pečovatelského domu ve Vyšším Brodě, že se obětavě staraly a starají i mimo svou pracovní dobu o naší maminku Františku Trojákovou. Ještě jednou moc děkujeme. Troják Josef s rodinou, V. Brod 68

Inzerce • MŠ Vyšší Brod přijme na zástup za mateřskou a rodičovskou dovolenou kvalifikovanou učitelku. Nástup možný ihned. • Prodám garáž na „smeťáku“. Tel. 721067233 • Pronajmu nově renovovaný apartment s plynovým vytápěním 136 m2. Cena dohodou. Tel.: 739 677 520 • Landal Marina Lipno hledá recepční na HPP, nutná znalost NJ a AJ slovem i písmem, SŠ vzdělání, znalost MS Office. Nástup ihned. Pro více informací kontaktujte: [email protected]

Svého zatím životního úspěchu dosáhl devítiletý Martin Tran, který zde vyhrál malé finále. Svoje, často o tři roky, starší soupeře přehrával skvělým pohybem a velkou vůlí po vítězství. Kolegové trenéři na jeho adresu nešetřili chválou a je považován za jeden z největších stolnětenisových talentů v kraji. PM


9

Je po komunálních volbách. Pokračuje práce pro město I

u nás bylo po komunálních volbách hned jasné, že nás čekají změny. Nečekaly nás sice změny personální, neboť jmenovka na dveřích starostky a místostarosty zůstala po ustanovujícím zasedání nezměněna, ale jinak došlo k významné obměně zastupitelstva. Ze čtyř stávajících zastupitelů jsem se do nového zastupitelstva dostala já a p. Pígl. Ostatních pět zastupitelů je úplnými nováčky v komunální politice. Naše zastupitelstvo se tímto obměnilo nejenom generačně, máme tři zastupitelky do 30 let, ale i „zkrásnělo“. Ženy získaly v zastupitelstvu převahu.

Mandát ve volbách získali: p.Vladimíra Kolářová p. Milan Likler p. Roman Chmela Ing. Veronika Krotká p. Eva Vejnarová-Štandová Ing. Martina Krabatchová p. Pavel Pígl

118 hlasů ve volbách 94 hlasů ve volbách 90 hlasů ve volbách 88 hlasů ve volbách 88 hlasů ve volbách 76 hlasů ve volbách 67 hlasů ve volbách

Zvykli jsme si na to,že volby nejsou pouze testem popularity. Pro staré vedení měst a obcí jsou bilancí výsledků jejich čtyřleté práce, pro no-

Pozvánky na dvě kulturní akce, které se uskuteční v prosinci V sobotu 4. 12. pořádá hotel Růže adventní kulturní odpoledne, na které jsou všichni srdečně zváni.

váčky představují nový start na dlouhou trať s řadou konkrétních plánů a plněním volebních slibů. Jako velice důležitou skutečnost vidím generační pestrost našeho zastupitelstva. Věřím, že náš tým zkušených zastupitelů zdravě promíchaný s nováčky přirozeně naváže na dosavadní zkušenosti a pozitivní výsledky, na druhou stranu nováčci přinesou do zastupitelstva čerstvý vzduch a jiné varianty řešení.A tak jedinou obavou zůstává fakt, že dva noví zastupitelé v obci nebydlí. Žijí a pracují značně daleko a proto si myslím,že pro ně bude velmi obtížné trvale komunikovat s občany Rožmberka. Přeji všem novým zástupcům naší samosprávy hodně úspěchů v nelehké práci a dostatek odvahy při řešení problémů, kdy je také někdy potřeba „říkat NE“. Protože pouze na základě korektních a slušných vztahů se dají dělat v obci dobré věci.

(Vladimíra Kolářová, starostka)

Noví občánci Dne 28. 8. 2010 se narodila

Dne 20. 9. 2010 se narodil

JOLANA KRCHOVÁ

TOMÁŠ VALICSEK

Program: – 16.00 výstup na Anglickou věž hradu Rožmberk – 17.00 čaj o páté v hotelu Růže – 18.00 adventní koncert v kostele sv. Mikuláše v podání sboru Rienhold Fried Chor Linz, kde kromě adventních písní zazní americké spirituály a lidová hudba Po koncertě pokračuje v hotelu Růže společné posezení se sboristy. V neděli 5. 12. pořádá Město Rožmberk nad Vltavou tradiční Mikulášskou nadílku. Akce se uskuteční také v hotelu Růže, začátek ve 13.00 hod. Všechny děti jsou vítány.

Přejeme Jolance a Tomáškovi, aby je celým životem provázelo pevné zdraví, hodně štěstí a lásky.

10


Poděkování J

ménem svým chci tímto poděkovat vážené paní Marii Herčíkové z Vyššího Brodu. Paní Herčíková mi velmi pomohla v situaci, kdy jsem se cítila úplně bezmocná. Podařilo se jí totiž přesvědčit našeho občana, který odmítal převoz do nemocnici, i když to jeho zdravotní stav vyžadoval. Jednalo se o případ pána, který bydlel sám. V poslední době postonával, takže přestával mít sílu se o sebe sám starat. Domlouvala jsem mu a nabízela, že ho vezmu k paní doktorce či mu zavolám sanitku. Ale znáte tyto lidi – „volné ptáky“, kteří přece doktora nepotřebují a sami se uzdraví. Alespoň s těmito slovy mě vždy odmítal. Nakonec vše vyvrcholilo, když jsme dotyčného našli ležet bezvládného v průjezdu domu, dezorientovaného a vysíleného tak, že se sám nepostavil na nohy. Zavolali jsme záchranku. Protože jsme ale před tím pána odnesli do bytu, pan doktor ze záchranky, který již postiženého neviděl ležícího a bezmocného, konstatoval jenom daný stav a se slovy, když pacient do nemocnice nechce, tak ho nemůžeme nutit, tam pána bez pomoci nechal. Druhý den jsem poprosila o pomoc MUDr. Martu Novotnou . Paní doktorka mi poslala na pomoc zdravotní sestřičku p.Herčíkovou. Ta ještě ten den přijela a ihned poznala vážnost situace. Začala pánovi vysvětlovat nutnost hospitalizace. Mluvila na něj tak vlídně, klidně a srdečně, že pán nakonec s převozem do nemocnice souhlasil. A opravdu paní Herčíková dokázala nemožné, náš pán do nemocnice odjel. Patří jí za to velké poděkování, je to člověk na svém místě a své povolání bere jako poslání. Což se říci o lidem, kteří přijeli z českokrumlovské záchranky dne 18. 11. 2010 kolem 11.00 do Rožmberka, říci nedá.

Slavnostní přivítání S

edm nových občánku města jsme slavnostně vítali v sobotu 30. 10. 2010. Na uvítanou dětem , jejich rodičům a přítomným hostům zarecitovaly děti ze Základní školy Vyšší Brod pod vedením paní učitelky Marie Ederové. Naše pozvání přijali a mezi občanky města jsme přivítali: Vladimíra Tomana, Jakuba Staňka, Annu Pechovou, Kristýnu Jadernou, Matyáše Zejdu, Jolanu Krchovou a Tomáše Valicska. Jako dárek děti od města dostaly včelího medvídka, oblečení „na pořádné zlobení“ a vklad 1000,– Kč na jejich první účet. Všichni rodiče se na závěr nechali vyfotografovat se svým děťátkem, resp. se svými dětmi u kolébky pod městským praporem (vk)

(Vladimíra Kolářová, starostka)

Nohejbal pod Jakobínkou J

e podzim, slunce je stále plné sily a začíná vyhrávat svůj souboj s ranní mlhou. Na tenisový kurt padá jeden list za druhým... krásná, neskutečná vrstva.

Začíná celodenní zápas s okolními stromy, začíná Nohejbalový turnaj trojic o pohár města Rožmberk nad Vltavou... Nepřijel Frymburk, omluvili se kluci z Brodu, z Malont a Loučovic ale zbytek dorazil. Třeba tým z Kaplice, v čele se Zdeňkem Pudilem, v 68 letech hraje stále soutěž, se svými kraťáky a zatáčkami dokáže povodit o čtvrt století mladší borce... Nebo Fanda Fousek Z Třísova, a jeho rodinný tým. V sobotu, 9. 10. 2010 vyhráli krásný pohár borci z Velešína, na druhém místě bylo Větřní a třetí Netřebice... umístění ostatních není důležité. Důležité je poděkovat sponzorům, Městu Rožmberk, Státnímu hradu Rožmberk a Piňďovi z tržnice. L.P.

Vyšebro dsk ý zpravo d aj

143. Hlasatel

Historický PROSINEC 2010

Zástava hradu a města Rožmberk v letech 1420 až 1456 Třicátého června 1420 prožil Oldřich II. z Rožmberka porážku svého vojska před husitskými branami Tábora, kdy jej porazil vojenský husitský oddíl vedený Mikulášem z Husi. Král Zikmund napsal druhý den Oldřichovi mimo jiné: „ A ty se doma nad svými ukaž jako pán ať vedie, že si svých pán a jich mocen, a také aby věděli, že tebe mají poslušní býti.“ Husitský kronikář Vavřinec z Březové další kroky Oldřicha komentuje slovy: „ Proto pán z Růže, byv velmi pokořen a chtěje se pomstíti nad tábory, rozkázal zjímati všechny kněze, kteří na jeho statcích podávali lidu pod obojí způsobou a uvrhl je do svých hradů a usiloval přinutiti je, aby se přísahou odřekli přijímání pod obojí způsobou.“ Kněží byli také vězněni na hradě Rožmberk. Vyzbrojování, živení a placení vlastních vojáků a žoldáků nebylo lacinou záležitostí a tak musel Oldřich II. z Rožmberka koncem září 1420 zastavit svému švagru Reinprechtovi z Walsse za čtyři tisíce kop grošů pražských oba své hrady v Rožmberku. V letech 1418 až 1420 zastával funkci purkrabího na Dolním hradu v Rožmberku Bohuslav z Petrovic a na Horním hradu Jindřich Dráchovský z Dráchova. Když se v roce 1420 stal držitelem obou hradů v Rožmberku Reinprecht z Walsse dosadil na oba hrady pouze jednoho purkrabího, Reinprechta z Polheinu. Koncem října 1420 požádal Oldřich II. z Rožmberka krále Zikmunda o vojenskou pomoc. Pan Oldřich potřeboval nejen pomoc vojenskou, ale i finanční. Král mu nevyhověl a tak Oldřich 18. listopadu 1420 uzavřel s Žižkou příměří do 4. února 1421. Na jaře 1422 byla prestiž Oldřicha silně posílena tím, že mu král Zikmund udělil „ privilegium razit královskou minci.“ Situace na rožmberském dominiu se stala postupně pro Oldřicha II. z Rožmberka neudržitelnou a tak 10. září 1424 uzavírá s tábory další příměří. Tentokráte na jeden měsíc. V této mírové smlouvě jsou uvedeni také nejmenovaní purkrabí z Rožmberka. V lednu 1423 slíbil Oldřich Reinprechtovi z Walsse zaplatit vysoké dlužné částky, je možné, že v září 1424 byl Rožmberk dočasně v rukou Oldřicha. Tuto teorii ale zpochybňuje skutečnost, že v roce 1439 bylo město Rožmberk a oba hrady prokazatelně v zástavním držení Reinprechta z Walsse a o žádné zástavě po roce 1424 není již žádná zmínka. Oldřichovi II. z Rožmberka se nedařilo vymanit z finančních problémů a tak v červenci 1427 zastavil Reinprechtovi z Walsse za 2333 uherských zlatých statky vyšebrodského kláštera a v srpnu 1427 prodal za dva tisíce liber panství Vítkův Hrádek. Vyznat se ve spletitosti Oldřichových zástav je složité i pro paní Annu Kubíkovou, která je považována za největšího znalce Oldřicha II. Zástava Vyššího Brodu se zdá být jasná, ale největší otazník leží na zástavě klenotů z několika klášterů a kostelů na rožmberském dominiu. Jejich dlouhý seznam je uveden v listině Reinprechta z Walsse z 18. března 1439. V této listině se píše, že Reinprecht z Walsse převzal v neuvedené době do zástavy také dva hrady s městem Rožmberk a klášter ve Vyšším Brodě. Teprve listina z 24. dubna 1456 vysloveně uvádí, že „zastavený Rožmberk, klášter Vyšebrod a drahně stříbra a zlata“ bylo navráceno oproti splátce 9364 kop grašů. To však již byl v čele Rožmberků Jindřich z Rožmberka. Dne 16. října 1457 předal Jan z Rožmberka své švagrové Anežce do užívání „obú zámkuov Rožmberg se vším tím panstvím věnným právem v deseti tisíc zlatých uherských.“ © František Schusser

Když Pasečná byla obcí Pasečná, německy Reiterschlag, vznikla patrně někdy v průběhu 13. století podél staré cesty, ale první písemná zmínka o ní pochází až z roku 1379 v rožmberském urbáři. Český překlad německého jména „Reiterschlag" lze přeložit buď jako „jezdcova paseka", „Reuterova paseka", či jako „planičova paseka ", což je asi překlad nejbližší realitě. Planičem byl člověk,

11

Když se stříhala zelená mašle Na státní hranici mezi Vyšším Brodem a Bad Leonfeldenem, uprostřed nové lávky, jen sto metrů od nejjižnějšího místa Čech bylo 29. října dopoledne živo a rušno. Hudba, vlajky a nezvykle hodně lidí, zde otevíralo poslední, padesátý turistický přechod mezi Rakouskem a Českou republikou. Přechod leží na trase mezi rakouským Radingem a dnes už neexistující českou příhraniční obcí Radvanov. Mostek přes hraniční potok hlídají takzvané švédské šance, palisádové opevnění, které tu dodnes stojí z dob třicetileté války. Působivým doplňkem jsou i dvě repliky historických děl. Nechyběly projevy, hymny a šampaňské při tomto znovuzrození staré stezky, která spojovala nejen Dunaj s Vltavou. Bylo to především setkání přátel z obou zemí pod modrou sluneční oblohou končícího babího léta. (fs)

Horní Dvořiště mezi léty 1252 až 1379 Již od roku 1252 zde stával raně gotický kostel sv. Michaela archanděla, který údajně založil Vok z Rožmberka na odbočce zemské stezky od Dunaje k nově založenému hradu Rožmberk. V roce 1278 je obec uváděna jako majetek kláštera Vyšší Brod pod názvem Merica. Latinské jméno Merica bylo překladem německého jména Haid. Později je uváděn přídavek Rinoldy podle jména místního faráře. V roce 1379 je vedle jména Merica používán i název Myšlany a v té době patřila ves pod panství hradu Rožmberk. Rozkládá se kolem pravidelné obdélníkové návsi, která byla vyměřena již v druhé polovině 13. století, z jejichž rohů vybíhají cesty. Uprostřed návsi stával pivovar. Další zástavba je ulicová. (fs)

Nejstarší privilegium města Rožmberk Nejstarší privilegium města Rožmberk je z 8. února 1362. Bylo vydáno v Krumlově a bratři Petr, Jošt, Oldřich a Jan z Rožmberka dávají městu Rožmberk tak řečené „právo královské.“ Město se řídí právními zvyklostmi píseckými. To znamená čím jsou písečtí povinni králi, tím jsou rožmberští měšťané povinni rožmberské vrchnosti. Měšťané si mohou kupovat majetek v okolních vesnicích, ale z takto získaného majetku musí robotovat. Do války táhnou jen tehdy, je-li nepřítel v zemi. Odvolání od místního soudu jde do Krumlova, posledním místem je vrchnost. K listině jsou na pergamenových proužcích přivěšeny čtyři kulaté pečeti bratří z červeného vosku. Devatenáctého března 1488, tedy po 126 letech, potvrzuje Vok z Rožmberka

12


obyvatelům města Rožmberk listinu Petra, Jošta, Oldřicha a Jana z 8. února 1362. Toto opakované potvrzení privilegií bylo běžné a dávalo jistotu, že ani po 126 letech nezaniklo. (fs)

Založení Frýdavy Podle listiny z 29. května 1305 Jindřich z Rožmberka dovolil frymburské faře založení nové vesnice Frýdavy. K založení Frýdavy na pravém břehu Vltavy „hned za brodem“, věnoval Jindřich z Rožmberka dvanáct lánů pozemků, což bylo více než dvě stě hektarů lesa. Jindřich z Rožmberka si při svém věnování 29. května 1305 stanovil i dvě podmínky: „Probošt prelát kláštera ve Schläglu má vždy frymburskou faru obsazovat schopným knězem ze svého kláštera nebo také světskými kněžími a Frymburk, frymburská fara se vsí Frýdavou vždy mají zůstat u země České, diecéze pražské pod panstvím Rožmberků.“ Obě podmínky Jindřicha z Rožmberka se ukázaly v průběhu dalších století jako prozíravé a lze konstatovat, že během více než šesti staletí premonstráty ze Schläglu byla vždy dodržována. (fs)

Oprava Když v září vyšel můj článek o osadě Svatý Tomáš, tak jsem se zde zmínil i o devastaci kostela Pohraniční stráží. Pan učitel Karel Stix mne upozornil, že devastaci kostela způsobila protivzdušná obrana, takzvaní hláskaři, kteří zde mimo jiné hledali pod podlahou poklad. K devastaci Svatého Tomáše napomáhali i místní obyvatelé, kteří například rozebírali kameny ze hřbitovní zdi. O devastaci kostela mi přímo v kostele v roce 1990 říkal Petr Ziegrosser, který však na Svatý Tomáš přišel až později a „nebyl u toho.“ Pro historii uvádím, že devastaci kostela Svatý Tomáš nezpůsobila Pohraniční stráž, ale Československá lidová armáda. Nic to však nemění na faktu, že oba byly ozbrojenými složkami komunistů. (fs)

Co ovlivnilo návštěvu kláštera Ještě před čtyřmi lety přijelo do vyšebrodského cisterciáckého kláštera třicet tisíc turistů ročně. Letošní návštěvnost je však podobná té loňské: „Zatím to vypadá, že se dostaneme na 25 tisíc návštěvníků“, řekl převor kláštera Justin Berka. V květnu se na zásadním poklesu návštěvnosti podílela mračna popela, které chrlila do nebes islandská sopka. „To nám odřeklo hodně zájezdů z ciziny, protože se lidé báli létat letadly. V říjnu pro změnu nepřijelo deset zájezdů z Francie kvůli stávce. To je dohromady pět set lidí a na výpadku tržeb je to znát,“ zhodnotil turistickou sezónu převor. (fs)

který za účelem získání zemědělské půdy vymýtil kus lesa, a tak Pasečná vznikla. Německá přípona „schlag“ totiž znamená vypálenou planinu. Obec, která měla mimořádné štěstí v tom, že ji nepotkal stejný osud jako všechny ostatní ve farnosti Rychnůvek. Za komunistů zde totiž vybudovali komunisté „vzorný Státní statek,“ který provozovali milicionáři z ČKD Praha a svazáci z celé republiky. Jejich „dlouhodobé“ brigády byly nejen podporovány a značně dotovány státem, ale Pasečná byla „výkladní skříní“ socialistického zemědělství nejen na Šumavě. Byly zde postaveny nové rodinné domy a zemědělské objekty. Ještě na konci 18.stol. šlo o poměrně malou vísku, ale po zrušení poddanství roku 1848, kdy se stala samostatnou politickou obcí, spadla pod její pravomoc řada okolních vsí a osad a Pasečná tak získala prostor pro další růst. R.1895 je uveden fungující hamr. V době první republiky byla po Rychnůvku druhou největší vesnicí v oblasti a co do živností zde působil obchodník smíšeným zbožím, obchodník ovocem a zeleninou, řezník, hokynář, kovář a hostinský. V samotné Pasečné bylo v roce 1872 dvacet devět domů a v nich bydlelo 314 obyvatel. Před druhou světovou válkou na Pasečné bylo 43 domů a 226 obyvatel. Údaj z roku 2007 říká, že na Pasečné bylo 16 domů a 45 trvale bydlících obyvatel. Josef Bayer uvádí v německém měsíčníku Glaube und Heimat řadu faktů a čísel z politické obce Pasečná. „Celková plocha politické obce Reiterschlag obnáší 5210 hektarů 92 arů. Z toho připadá na lesní půdu 2533 hektarů 69 arů, tedy skoro polovina celkové plochy vůbec. Ta druhá polovina, s výjimkou stavebních parcel a neproduktivních pozemků o celkové ploše 64 hektarů 92 arů, jakož i jednoho rybníka o ploše 14 arů u mlýna za lesem v Multerbergu, sestává ze zemědělsky obdělávané půdy. Pro převahu luk a pastvin byla obec Reiterschlag při určování typu zemědělských území označena za oblast pícninářskou. Z toho vyplývá i skutečnost, že tu hlavním odvětvím zemědělského hospodaření byl chov dobytka a pěstování obilí se tu věnovala menší pozornost. Obilí se tu pěstovalo a sklízelo jen pro nezbytnou vlastní spotřebu. Koně tu mívala jen větší hospodářství a používala je především k přepravě. Les, v němž převažovaly smrky a jedle, byl se svými 2037 hektary majetkem velkostatku knížete Schwarzenberga, později až do roku 1945 hraběte Revertery a barona Gutenberga ve společné správě. Posledním správcem byl poté hrabě Huyn. Pokácené dřevo putovalo odtud většinou do Porákovy papírny v Loučovicích. Kromě toho byly ze zdejších lesů získávány výtečné rezonanční desky pro výrobu hudebních nástrojů. Panské lesy poskytovaly podstatnou měrou celkem slušnou obživu obyvatelům Růžového Vrchu, Otova, Lindy i Horního a Dolního Markschlagu (dvě posledně jmenované osady zanikly po druhé světové válce už pod jménem Horní a Dolní Hraničná). 497 hektarů lesa bylo v selském majetku, který kryl potřebu dřeva svých držitelů. Honitba patřila majitelům velkostatku na jeho území v rámci obce a na najatých pozemcích osad Otov, Jasánky, Německý Rychnov, Pernek, Linda, Reiterschlag a Multerberg, zatímco v osadách Horní a Dolní Markschlag, Rožnov, Horní Ureš a Muckenschlag bylo právo honitby vyhrazeno selským vyznavačům myslivosti. Právo rybolovu zůstávalo odedávna v rukou majitelů velkostatku. Na území obce se nalézalo množství mlýnů. Nejstarší byly dva z nich, jeden jménem Klaksmühle, dříve zvaný Hadmarstein, druhý pak jménem Hahnermühle, oba připomínané už k roku 1379. Zvláštního významu požívalo v obci tkalcovství. Bylo tu odedávna horlivě pěstováno, takže kolem poloviny 16. století si zdejší tkalci dokonce vymohli vznik vlastního tkalcovského cechu se všemi příslušnými právy. I když během času ztratil tkalcovský cech svůj účel a význam, trvala jeho existence až do roku 1945, spíše ovšem už jen ve formě jakéhosi křesťanského bratrstva, které dávalo konat modlitby a mše za zesnulé i ještě žijící a vybíralo k tomu potřebné peníze na den Božího Těla do cechovní "otevřené pokladnice." Zakládací cechovní listina, kovem pobitá pokladnice i velká cechovní korouhev se rovněž dochovaly až do roku 1945. Na přelomu 19. a 20. století bylo s účinnou podporou ředitele odborné tkalcovské školy ze sousedního hornorakouského Haslachu založeno tkalcovské společenstvo Webereigenossenschaft, které se během první světové války v letech 1914-1918 podílelo i na dodávkách sukna pro potřeby armády. Pro nepřízeň doby bylo ovšem brzy po válce opět rozpuštěno. Nyní provozovali tkalcovství dál už jenom jednotliví podnikatelé se staršími zdejšími obyvateli, zatímco mladší generace se obrátila k jiným povoláním. Vyrábělo se tu všechno lněné i bavlněné zboží, jako lněné plátno, utěrky na nádobí, ubrousky, damašek, kanafas, zástěrové sukno, piké, látky na šaty i košile, cvilink, grádl na žíněnky, barchety. Byly užívány tkalcovské stavy na plátno, žakártové stavy, zvané také "strojní

Vyšebro dsk ý zpravo d aj stavy." V dobách, za nichž bylo v obci Reiterschlag tkalcovství v plném rozkvětu, stály v každé obytné světnici až tři tkalcovské stavy, a to ať už šlo o selskou či výměnkářskou jizbu, jakož jeden či dva kolovraty, takže se tam vlastně jiné zařízení sotva vešlo. Až pozdě do noci pracovali lidé na domácím díle při tom nejspořejším osvětlení a jen za nastávajícího soumraku práce na chvíli ustala, když se sešli k podvečerní zábavě zdejší mladí.“ Velmi zajímavý popis Pasečné z roku 1947 zaznamenal Michal Kurz. Roku 1947 zde žilo 60 Čechů, 276 Němců a bylo zde 360 domů. Nespletl jsem se. Tři sta šedesát domů. „Před odsunem Němců tam byl domácký průmysl tkalcovský, který nyní zanikl. Nyní jsou tam jen zemědělci. Chov dobytka je zaváděn v rámci obecního hospodářství, pastevectví dosud zavedeno nebylo. Volné jsou jen zemědělské usedlosti, jsou však ve špatném stavu. Pro rekreaci mládeže bylo by lze použíti dvou volných školních budov, z nichž jedna je ve Sv. Tomáši a druhá v Dolním Markschlagu. V hostinci ve Svatém .Tomáši není dosud národní správa. Dva bývalé hostince s pokoji najala prozatím lesní správa pro své zaměstnance.“ Po druhé světové válce bylo většinové německé obyvatelstvo vysídleno a po zřízení hraničního pásma byly veškeré domy včetně kaple s věžičkou v letech 1956 až 1958 strženy a stát zůstal pouze jediný statek. Vesnice dostala současně i dnešní český název. K úplnému zániku však nakonec nedošlo, neboť bylo rozhodnuto zřídit zde agrokombinát. Družstevníci sem jezdili již v 50.letech na letní měsíce, ale až roku 1963 převzal nad celou obcí patronát pražský strojírenský podnik ČKD a začala soustavná snaha o obhospodaření zdejších pozemků. Přes počáteční obtížnou situaci obnova obce v podstatě proběhla. Nové bytovky, obchod a další novostavby vyrostly z velké části na místě zničené zástavby a dne 19. dubna. 1967 udělil prezident Antonín Novotný kolektivu brigádníků vyznamenání „Za zásluhy o výstavbu.“ Až do roku 1990 byla obec obývána vedle zaměstnanců Agrokombinátu Šumava také jednotkou Pohraniční stráže. Areál jejích kasáren, dnes v soukromém vlastnictví a zčásti přestavěný, se nachází na jižním okraji vsi. V současnosti je Pasečná administrativně součástí obce Přední Výtoň. © František Schusser

Když v Horním Dvořišti bylo jednotné zemědělské družstvo Na jaře 1949 byl v Horním Dvořišti pokus o ustanovení strojního družstva, ale pro nedostatek peněz se po dvou měsících rozpadlo a v květnu 1949 byl v obci učiněn první pokus o ustanovení Jednotného zemědělského družstva. Třináct zemědělců zřídilo přípravný výbor JZD Horní Dvořiště. Věděli, že stát zřizování JZD podporuje a že jim zdarma opatří nejnutnější stroje. Kronikář Stanislav Chalupský, který byl již před druhou světovou válkou celníkem v Horním Dvořišti, poznamenal: „ Nechybělo ovšem zase na druhé straně několik zpátečníků, kteří družstvu nedůvěřovali a šeptandou se snažili již s družstvem jdoucí zemědělce odvrátit od jejich úmyslu společného hospodaření. To se jim také zčásti povedlo, neboť během 2 měsíců přípravného výboru vystoupilo z tohoto 7 členů. 1. IV. 1950 svedlo zbylých 6 zemědělců dobytek do společné stáje (na faru). Během doby poznávali ti vlažní ne družstevníci, že by bylo přece jenom lépe do družstva vstoupiti, tam že se tolik nenadřou a živi budou přece. Tam, kde nepomohlo rozumné přesvědčování, bylo použito i nátlaku, ve kterém byl mistr František Mikolášek, přednosta celního úřadu. Tak 15. 4. 1950 vstoupilo do družstva nových 5 zemědělců.“ V dubnu 1950 byla v Horním Dvořišti zřízena Státní traktorová stanice, aby posílila vliv místního JZD a aby „družstevníkům vykonávala ty nejtěžší práce.“ Výbor JZD požádalo o „úpravu půdy.“ V odpovědi se dozvěděli, že úprava půdy může být provedena až tehdy, bude-li v JZD více než polovina zemědělců. „Byl proveden nový přesvědčovací nábor, v jehož čele stál výše jmenovaný Mikolášek a tak získána nadpoloviční většina“ a úprava půdy byla provedena v červenci 1950. „Ostatním zemědělcům (většinou slovenské národnosti, především z Rumunska a Maďarska), kteří se žádným způsobem nedali přesvědčiti o prosperitě společenského hospodaření, byly přiděleny pole na okrajích družstevních honů, málo plodné a většinou dosud ležící ladem, jejichž řádné obdělávání vyžadovalo úmorné práce a výtěžek by nebyl kryt ani režii. Za tohoto stavu vstoupili i zbývající zemědělci do družstva též a tak dnem 4. 8. 1950 byli všichni zdejší zemědělci členy JZD.“ Práce v JZD byla normována do „pracovních jednotek.“ Pracovní jednotku tvořilo například vybrání 10 metráků brambor, kopení sena na 50 arech či okopávání řepky na ploše 16 arů. Mimo minimální peněžní odměny dostávali členové JZD „naturální odměny.“ Za jednu pracovní jednotku mohli získat 79 dkg žita, 81 dkg pšenice, 70 dkg ovsa, 5 dkg hrachu a 2 kg brambor. Samozřejmě, že ne vše najednou, mohli si vybrat jeden druh, pokud byl u JZD

13

Hlavní oltář kláštera V letech 1644 až 1646, tedy za pouhé tři roky, zhotovili nynější hlavní oltář v klášteře Vyšší Brod dva bratři laikové z bavorského kláštera v Salmanschweileru. Byli to řezbář Linhard Wullimann a malíř František Georgius. Hlavní oltář zabírá celou šířku i výšku závěru kněžiště. Je dřevěný, hnědě natřený a zčásti zlacený. Nynější mensa zakrývá původní kamennou mensu z konce 13. století. Kopulovitý svatostánek je celý pokryt ornamenty. Uprostřed z vřetenovitých sloupů visí obraz, nahoře půlkruhový, v širokém zlaceném rámu. Nad obrazem je znak opata Johanna Wendschuha, který nechal nový hlavní oltář zhotovit. Na podstavcích sloupů jsou dva znaky, z nichž jeden je Rožmberský a druhý svisle půlený bílý a červený. Kolem obrazu stojí sochy v nadživotní velikosti. Svatý Eugen-papež s křížem a knihou a svatý Bernhard s křížem a praporem. V prodelle stojí ve výklencích menší sochy sv. Roberta opata a sv. Benedikta. Nad zlomeným kladím býval obraz, který později nahradil Jan Kopač z Rožmitálu dvoupatrovým nástavcem. Ve spodním patře je v kruhovém výklenku vyřezáno korunování P. Marie a v horním je Nejsvětější trojice. Na římsách oltáře sedí dva páry andělů a nejvýš stojí archanděl Rafael s plamenným mečem v pravici mezi dvěma archanděly. V roce 1722 tento hlavní oltář opravil a pozlatil Matěj Muller ze Svatého Floriánu za 1.300 zlatých. (fs)

Obnovená kaplička ve Lhotce Na mapě z třetího vojenského mapování z let 1877-1880 je již značka kapličky uváděna poblíž místního názvu Lhota. Osada Lhota, německy Stifft, bývala v blízkosti dnešního hraničního přechodu Přední Výtoň – Guglwald při cestě z Kapliček na Spáleniště. Poprvé je písemně připomínána v archivu vyšebrodského kláštera v roce 1520 Klášterní urbář z roku 1530 uvádí, že jsou zde dva osedlí, tedy dva statky. Zřejmě to byly statky, které mnohem později dostaly čísla popisná jedna a dva, neboť oba statky byly dvoulánové, což znamená, že měly více než třicet hektarů půdy. Dva statky jsou uváděny i v berní rule po třicetileté válce v roce 1654. Teprve v roce 1841 uvádí Sommer ve Lhotce 5 domů a 27 obyvatel. Všech 6 domů ve Lhotce bylo zbořeno při vytváření hraničního pásma v padesátých letech 20. století. Po roce 1990 byla obnovena odsunutými Němci u zbořeného domu Lhotka čp. 2 žulová kaplička s okénkem. Nad okénkem je kamenný nápis „Josef Panger“ a dole vročení 1853. V okénku je kresba statku Lhotka čp. 3 s německým připomenutím, že statku se říkalo „ U Pangerů“ a statek měl více než třicet hektarů zemědělské půdy. Žulová kaplička bez křížku má výšku 210 cm. (fs)

14


Dům číslo popisné šest Na Pískách Přízemní domek s vjezdovou branou je poprvé písemně připomínán před třicetiletou válkou v roce 1614. a po skončení třicetileté války zde byl majitelem hrnčíř Leonhard Jakob, později patřil dům v 18. a 19. století rodu Stolzů. Po odsunu Němců byl prvním českým majitelem Josef Řehák. Dřevěný bedněný štít s polovalbou je orientován do ulice. Současný půdorys je shodně zaznamenán i na mapě stabilního katastru z roku 1826 a je součástí původní historické zástavby Na Pískách. (fs)

Zaniklá osada Jasánky Jasánky se rozprostírají v oblasti, které se říkalo po vytvoření železné opony v padesátých letech dvacátého století Kraj smutného ticha. Obec se rozkládala v údolí tvořeném říčkou Světlou v místech, kde do této říčky ústil Schwarzenberský kanál. Německy se jmenovaly Asang a prvá písemná zpráva je v rožmberském urbáři z roku 1379, kdy je zde uváděn na potoce mlýn. Je zde nejkrásnější úsek Schwarzenberského kanálu s velkým spádem a na břehu kanálu stojí zemský kamenný mezník z roku 1788. Německý název označoval místo, které bylo získáno vypálením lesa a český úřední název vznikl až v roce 1923. Před druhou světovou válkou zde v 21 domech žilo 146 německých obyvatel, kteří patřili obcí pod Pasečnou a farou pod Rychnůvek. Po odsunu Němců byla osada Jasánky z části dosídlena a v roce 1950 zde ještě žilo v 6 domech osm dosídlenců. ale její definitivní zánik nastal po zřízení hraničního pásma komunisty, kteří osadu srovnali se zemí. V současné době se pod názvem Jasánky uvádí přírodní památka, která má rozlohu 132 ha a byla vyhlášena v roce 1992. Severní částí Jasánek prochází trasa naučné stezky, jejímž výchozím bodem je hraniční přechod Ježová – Iglbach a část trasy vede podél Schwarzenberského kanálu. V zaniklé osadě jsou znovu postavena původní boží muka. (fs)

Půl století (11) V roce 1960 bylo na místním národním výboru uzavřeno 26 manželství. „Přes polovinu snoubenců uzavřelo kromě občanského ještě církevní sňatek. Před uzavřením sňatku byli snoubenci zváni výborem pro občanské záležitosti na MNV na pohovory, kde je s. Blažek seznamoval s manželským právem a s. Tůma s otázkami zdravotními. “Na konci roku 1960 bylo ve Vyšším Brodě 113 televizorů, „které se však velmi negativně projevují na zájmu občanů na dění v obci, ať co se týče účasti na brigádách nebo účasti na filmových či kulturních představeních.“ (fs)

na skladu. Padesát kusů hovězího dobytka byl ustájeno v čísle popisném 28 a další společný kravín byl adaptován v domě číslo popisné 26, kam bylo svedeno 62 kusů hovězího dobytka. Společný vepřín pro sto kusů byl v domě číslo popisné 22. JZD Horní Dvořiště v roce 1950 vlastnilo 209 hektarů orné půdy, 90 hektarů luk a 61 hektarů pastvin. Z obilovin se nejvíce pěstovalo žito a brambory byly osázeny na 50 hektarech. Kronikář Stanislav Chalupský k JZD poznamenal: „Vstupem zbývajících zemědělců do družstva nebylo tomuto pomoženo, ba naopak. Poměrně slabé výsledky prvého roku společného hospodaření tomu nasvědčují. Důsledek toho bylo snížení pracovní jednotky na příští rok.“ Snížení v tehdejší měně činilo více než 40 procent. V roce 1952 bylo JZD nuceno po celý rok bojovati s nepřízní počasí. Dlouhotrvající chladné jarní počasí zdrželo jarní práce a vydatné a dlouhotrvající deště v letním období měly velký vliv na sklizeň úrody. Ve dnech 3. a 4. června byly noční mrazy, vše zmrzlo a v Horním Dvořišti a okolí nebylo žádné ovoce. Na 49 hektarech žita se sklidilo jen 235 metráků, což byl průměrný výnos na hektar 4,5 metráku. Také výnos brambor poklesl. „Poprvé v historii obce se objevil na zdejších polích sovětský kombajn, který sklízel obilí přímo z polí. Bohužel nepřízeň počasí (časté deště) byla velkou překážkou ve sklizni. Pšenice, žito a ječmen, musely být posekány samovazy a svezeny do stohů, oves byl pak sklizen z pole kombajnem.“ JZD Horní Dvořiště v roce 1952 pěstovalo i 2.500 kusů kozlíku lékařského. Tuto léčivou dvouletou bylinu však bylo možno sklízet až v roce 1953. V roce 1953 kozlík lékařský zarostl travou a plevelem, takže nebyl vůbec sklízen. Sklizeň tvrdého obilí stačila sotva krýti naturální dávky za odpracované jednotky družstevníků, „což byla zase voda na mlýn těm členům, kteří nebyli ve družstvu spokojeni.“ Neutěšené poměry a snížení pracovní jednotky (14 Kč) na příští hospodářský rok vedly k jednání o bytí či nebytí družstva. Zástupci okresního národního výboru Kaplice zaručili se družstevníkům, že 50 procentní doplatek bude jim vyplacen bez ohledu na výsledek jejich hospodaření a řadu dalších úlev. „V důsledku této výpomoci nikdo z družstva nevystoupil. Jak ukázalo finanční hospodaření družstva za uplynulý rok, byla pokladna ke konci roku prázdná.“ Výroční členská schůze JZD na počátku roku 1954 ukázala, že „dosavadní předseda Kutlák je sám málo energický a jak se zdá ke všemu lhostejný, nemínil sám v družstvu zůstati a ještě několik dalších, kteří ovšem svůj úmysl na sobě nedali znáti, dokud nebudou míti „dobírku“ v kapse. Za několik týdnů po výroční schůzi podalo několik zemědělců odhlášku z JZD a po několika dalších dnech ještě další, kteří vyčkávali, jak to s těmi prvními dopadne. Tak začátkem března bylo družstvo „ochuzeno“ o následující zemědělce: Šuhaj Josef, Šuhaj Martin, Šuhaj Juraj, Hoško, Dombovari, Koniarik, Ferjenčík, Bigas, Štroser, Herman Kolar a Kutlák. Tito si vyvlastnili z družstva 70 ha orné půdy, čímž zbylo JZD orné půdy pouze 90 ha.“ Od jara do podzimu 1955 téměř denně vydatně pršelo, obilí se muselo kosit většinou mokré a pak na půl suché doslova z pole „krásti“, sena se sklidilo málo a otava nebyla žádná. Z družstva vystoupili tohoto roku 4 další členové a v JZD zůstává 17 rodin, kteří mají celkem 39 pracovních sil. Z JZD celkem vystoupilo 22 rodin. Nejlépe si vedl v plnění povinných dodávek Kolar Bartoloměj, Dombovari Ladislav a Bigas Josef, kteří splnili své dodávky vůči státu na plných 100 procent. V roce 1956 bylo JZD posíleno o 7 rodin, které se přistěhovaly z brněnského kraje a do JZD se vrátil Moka Martin, který v roce 1955 z JZD vystoupil. Celkem bylo v roce 1956 v JZD Horní Dvořiště 24 rodin s počtem pracovníků 46. „ Pracovní jednotka byla plánována 17 korun, po roční bilanci bylo vypláceno 17,50 Kčs. Z toho je zřejmo, že letošního roku JZD hospodařilo o malé poznání lépe než v roce minulém. Pracovní morálka členů celkem dobrá až na některé nové dosídlence, kteří snad byli trochu zklamáni v novém působišti a dosud se plně s družstvem nesžili. Všichni totiž přišli z průmyslu a tak se těžko sžívali do zemědělských prací.“ V roce 1957 mělo JZD Horní Dvořiště 229 kusů hovězího dobytka, 82 kusů vepřového, 7 párů koní a jeden traktor. „Pracovní jednotka plánovaná na 17,50 Kčs byla také dodržena. Na naturálních dávkách vydáváno v tomto roce: pšenice 1 kg, žito 1,25 kg, ječmen 25 dkg, oves 50 dkg a brambory 1,50 kg. Celkem shrnuto jeví se na některých úsecích zlepšení (vejce, mléko) na jiném zase zhoršení (vepřové maso). Jak z výše pracovní jednotky patrno, zůstává životní úroveň družstevníků na stejné výši jako v roce minulém.“ V roce 1958 „Plán výroby nebyl splněn ani na jednom úseku výroby s výjimkou vajec a to mělo samozřejmě vliv na snížení pracovní jednotky ze 17 na 14 Kčs. Podstatný podíl na neúspěšném hospodaření měli brněnští dosídlenci, kteří nemínili ve družstvu zůstati, neměli samozřejmě o něho zájem a dle toho vypadala i jejich práce.“ © František Schusser


15

Zasedání zastupitelstva obce

V

e středu 10. 11. 2010 se poprvé sešlo nově zvolené zastupitelstvo. Nejstarší zastupitel Miroslav Zvonař přednesl slib poslanců.Následovala volba, při které byla na místo starostky zvolena Regina Houšková, místostarosta Petr Klobusovský, do Finančního výboru: Miroslav Zvonař předseda, Jan Zdechovan ml., Eliška Kasperová členové, do Kontrolního výboru: Jan Zdechovan st. předseda, Jan Stoiber ml., Karel Stix členové. Jednání byli přítomni 2 občané. Vážení občané, dne 10. 11. 2010 jsem byla na ustavujícím zasedání zastupitelstva zvolena do funkce starostky obce Přední Výtoň. Všem, kteří mne po celou dobu podporovali, tímto ještě jednou děkuji. Starostkou Přední Výtoně jsem se stala ráda a i nadále se spolu s ostatními zastupiteli budu snažit vést obec ve prospěch občanů a pokračovat tak v linii předchozích let, tj. odpovědnosti a rozhodnutí na základě shody většiny zastupitelů.

Rozloučení

Z

práva o odchodu člověka, kterého jsme denně potkávali působí jako náhlý studený stín. Koncem října jsme se naposledy rozloučili s naším dlouholetým občanem Pavlem Šumberou. Dlouhá léta prožil za volantem autobusu, kterým dopravoval zejména školáky z osad Pasečná a Svatý Tomáš. Za každého počasí po úzkých silnicích bezpečně převážel malé pasažéry, které často povzbuzoval při jejich neúspěších a měl radost z jejich úspěchů. Nezapomenou na něj ani ti starší, které dovážel k lékaři a na požádání ochotně dovezl léky. Jeho ztrátu nesou i členové Sdružení dobrovolných hasičů. Čest jeho památce. /kš/

Účast ve volbách byla na dobré úrovni, ze 175 oprávněných voličů jich přišlo 114, což je 65,14 %. Současný volební systém není pro tak malé obce jako je naše vhodný, určitě by se většině z nás líbila přímá volba a zastupitelstvo se sílou jednotlivých mandátů podle počtu získaných hlasů. Občané se léta, často přes několik generací, znají, pamatují si a volí – jistotu, zodpovědnost a postupy vedoucí k fungování a rozkvětu naší obce, ke spokojenosti a ve prospěch většiny občanů. Neříkám to s vědomím, že jsem ve volbách výrazně uspěla, ale proto, že v našich podmínkách se nevolí podle stranické příslušnosti. I proto je výsledná skladba zastupitelů celkově velmi dobrá a jsem moc ráda, že jsou v něm zastoupeni i oba nejmladší kandidáti ze 2 zúčastněných volebních subjektů. Spolu s nově zvolenými zastupiteli obce si pro příští 4 roky přeji hlavně zdraví a klid pro naši práci. Vás, vážení spoluobčané, prosím, abyste se i nadále kdykoli se svými různorodými problémy a podněty obraceli na nás – starostku, místostarostu, zastupitele, na náš obecní úřad. V rámci možností se vám budeme snažit, tak jako dosud, vyhovět, poradit nebo pomoci. Protože se blíží konec roku, dovolte, abych vám všem závěrem popřála hezké a spokojené vánoční svátky, hodně zdraví, štěstí a klidu v novém roce 2011. Regina Houšková

16


Události v obci

N

Všimli jste si, že na věži kostela… v

předcházejícím čísle se v úvodním článku objevila zmínka, že OÚ zakoupí nátěrové hmoty na obnovu věžních hodin na kostele v Přední Výtoni. Jak mi sdělil p. Jan Stoiber, který se svojí manželkou pečují o náš kostel, že se o záměru obnovit ciferník věžních hodin zmínil předsedovi Občanského sdružení Vítkův Hrádek p. Miroslavu Kovačičinovi. Ten zareagoval a věc přednesl v radě sdružení, které přijalo rozhodnutí financovat a provést opravu z vlastních zdrojů a přinést tak i svůj podíl na zkrášlení naší obce. Pan Kovačičin se rozhodl, že obnovu provede sám. Vedle svých pracovních povinností ve volném čase podniká horolezecké výstupy. Zkušenosti z této zájmové činnosti využil při opravě. 6. října 2010 se spustil na laně z věžního okna a započal s opravou. Zbavil ciferník a ručičky hodin starého nátěru a opatřil je základním nátěrem. Po dvou dnech se zopakoval spuštění a opatřil vše novým speciálním nátěrem, který má mít delší životnost. Jistě si dovedete představit, že v takové výšce to práce nebyla nijak lehká a vyžadovala kromě dovednosti, notnou dávku odvahy i velmi dobrou fyzickou kondici.Pokud se dnes zadíváte na věžní hodiny, lehce z velké dálky rozpoznáte jaký čas udávají. Chtěl bych zde za všechny občany Občanskému sdružení a zvláště p. M. Kovačičinovi vyjádřit naše uznání a vřelý dík. /kš/

Karel Štix – sedmý ředitel školy v Přední Výtoni – pokračování

P

řesto se Přední Výtoň stává přechodnou stanicí, zvláště pro mladá manželství, která řeší bytovou otázku a lákavá je i peněžní částka od státu, tak zvaný dosídlenecký příspěvek. Po skončení lhůty, která je podmínkou této výhody se ale stěhují z obce. Na jedné straně to byla pro školu výhoda, protože byl stálý dostatek dětí, které naplnily počty školních zařízení, na straně druhé se nevytvářel vztah k místu a celkové stabilizaci. Blízkost státní hranice, kterou hlídala Pohraniční stráž a hraniční pásmo nás sice omezovala ve volném pohybu, ale pohraničníci s obcí spolupracovali a pomáhali obci i škole. V roce 1977 začaly naší školu navštěvovat děti obyvatel z osady Pasečná, které byly až dosud dováženy za značných finančních nákladů, které byly hraženy Státnm statkem, do školy do Frymburku jen proto, že jejich rodiče podceňovali naší málotřídní školu. Škola ve Výtoni se stala pro dobré výsledky docela vyhledávanou. Několikrát jí navštívili redaktoři Československé televize, novináři z týdeníku Květy, Jihočeské Pravdy a přibližovali divákům a čtenářům, jak probíhé výuka v zapadlé pohraniční vísce, studenti Pedagogických fakult z Prahy a Českých Budějovic

aší členskou základnu opouští starosta SDH David Maček, který přechází do SDH ve Vyšším Brodě. Ztrácíme v něm člověka zapáleného pro práci dobrovolného hasiče, který věnoval desítky hodin ze svého volného času naší organizaci. Má zásluhu na získání repasovaného vozidla s cisternou, provedl různé opravy na vozidlech a na vybavení hasičské zbrojnice, podílel se na organizaci soutěží a udržování kontaktů s našimi sousedy v Rakousku. Jeho znalosti a zkušenosti budou přínosem pro jeho nové působiště. Všichni mu děkujeme za jeho práci a přejeme mnoho úspěchů. Na jeho místo byl zvolen Karel Štix, který dosud vedl Revizní výbor a na jeho místo byl zvolen Jan Stoiber st.

31. října se 6 našich hasičů zúčastnilo smuteční mše za zemřelé hasiče v kapli v Guglwaldu. 19. listopadu uspořádal Oddíl Metané pro své členy soutěž v bowlingu v penzionu Vyhlídka. 3. prosince ve 20 hodin na Vyhlídce se utkají v bowlingu hasičská družstva z Přední Výtoně, Schöneggu a Pieberschlagu. Od 21. listopadu organizuje SDH sběr železného šrotu.Můžete ho nabídnout k odvozu veliteli SDH Janu Stoiberovi ml. Pracovníci OÚ opatřili kritická místa na místních komunikacích barevnými tyčemi k snadnější zimní údržbě. Před obchodem je připraven vánoční strom a připravuje se světelná vánoční výzdoba. 17. prosince se bude konat výroční shůze SDH. /kš/

Hraniční přechod Rožnov 16.

října byla předána k užívání pro širokou turistickou veřejnost opravená cesta od hraničního přechodu Rožnov do osady Pasečná. Cesta, která je dlouhá 2 km prochází nádhernou a neporušenou přírodou.Navazuje na přístupové cesty do Sv. Tomáše a je značně využívána především turisty z Rakouska. /kš/

Životní výročí občanů – 4. čtvrtletí 2010 V říjnu oslavila 65. narozeniny paní Anna Bombalová a v listopadu 70. narozeniny paní Jaroslava Štixová. Blahopřejeme!

poznávali práci učitele a dětí v málotřídní škole a konaly se zde semináře ředitelů málotřídních škol z okresu Český Krumlov. Tyto návštěvy nám sice přinášely starosti, ale těšily nás a povzbuzovaly v nelehké práci s dětmi v této odlehlé oblasti. Kromě předsedy MNV Jana Stoibera a velitelů pohraničníků z roty Spáleniště a vojenského útvaru Svatý Tomáš, vedoucího Polesí Vítkův Kámen Václava Behenského, nám podle svých možností pomáhal Státní statek, zejména ing. Ivan Uhlíř, dále ředitel Stanislav Dvořák a nejvíce vedoucí Jiří Trojan, který se vždy snažil škole vyjít vstříc. Díky jemu jsme mohli uskutečnit pro žáky řadu školních výletů a zájezdů do divadel, poskytoval i pracovníky na údržbu ve škole.J eho otec byl ředitelem jednoho z Baťových závodů na Slovensku. Za 2.s větové války byl velitelem partyzánského oddílu a v době, kdy koncem čtyřicátých let probíhaly procesy s tzv. nepřáteli nového zřízení, byl několik let vězněn a popraven.Prožil neradostné dětství a dospívání. Přes všechny překážky získal středoškolské vzdělání a uplatnil své schopnosti ve vedoucí funkci. Přestože měl časově náročnou práci, získal můj obdiv, že se dokázal sám postarat po několik let o 2 malé děti a vytvářel jim příjemné rodinné zázemí. Vzpomínám také rád na velmi šikovného „majsterka“ Ladislava Valkoviče,

který si s úsměvem poradil s každou opravou a neméně zdatně si vedl i jeho pomocník, pozdější nástupce Jan Zdechovan. Za příznivého počasí se odbývaly hodiny tělocviku na školním hřišti nebo vycházkou do blízkého lesa, kde se hrály hry, procvičoval běh, hod do dálky nebo na cíl, šplh, orientaci v terénu a poznávání okolí školy. Často nás provázel německý ovčák Kazan, jehož majitelem byl p. Zdeněk Žák, traktorista Státního statku. Kazan byl miláčkem všech dětí, provázel je při cestě do školy i ze školy. (pokračování příště)


17

bíhala na Skalce, kde si poutníci za poslechu křesťanských písní pochutnávali u ohně na klobáskách a svatomichelských marcipánkách. Vyvrcholením celé akce pak bylo společné zpívání v kostele. Děkuji všem, kteří se podíleli na organizaci tohoto úžasného večera.

Září nám do školy přineslo se začátkem školního roku nejen šest nových prvňáčků, ale také zapojení naší školy do projektu EU peníze školám, díky kterému bychom rádi nakoupili nové počítače do počítačové učebny, interaktivní tabuli, lavice a židličky pro budoucí žáčky, popřípadě zajímavé didaktické pomůcky a knihy. Zároveň musíme jako učitelé doložit absolvování seminářů, vytvořit téměř dvě stě výukových materiálů a ověřit je ve výuce. Čeká nás tedy spousta práce. Přesto věříme, že se nám podaří vše tak, jak si představujeme. Další významnou událostí, která provázela začátek školního roku, bylo opětovné zprovoznění opravené školní tělocvičny, ze kterého měly největší radost naše děti. Díky tomu jsme 27. září mohli u nás přivítat školáky z Přídolí, Rožmitálu a Bujanova na tradičním atletickém

trojboji malotřídek O pohár starostky obce Horní Dvořiště. Vzhledem k nepříznivému počasí část soutěže probíhala právě v tělocvičně. Letos v atletickém trojboji (skok z místa, hod medicinbalem, krátký běh) zvítězili žáci naší školy. Všem zúčastněným dětem gratulujeme a děkujeme za výbornou reprezentaci. Velký dík si také zaslouží paní starostka Helena Baudyšová, která celou akci zaštiťovala. 29. září oslavil svůj svátek patron kostela v Horním Dvořišti svatý archanděl Michael. Jeho význam jsme si připomněli následující sobotu při Putování za archandělem Michaelem, na které se vypravili malí i velcí poutníci z naší obce. Ti se na své cestě lesem setkali s poustevnicí a čtyřmi anděly strážnými a zažili opravdové dobrodružné posvícení, neboť cesta byla osvětlena pouze svíčkami. Další část akce pro-

Horní Dvořiště má nové vedení obce K

omunální volby v naší vesnici skončili vítězstvím stran ČSSD a SNK Za další rozvoj H. Dvořiště, které obě získali po 3 mandátech, strana Spolek pro hezčí vesnici získala 2 mandáty a KSČM 1 mandát. Absolutně nejúspěšnějším z volených kandidátů se stal Zdeněk Kemény, který s téměř 130 hlasy vyhrál hlasování. Na druhém místě se s 90 hlasy shodně umístily Ing. Helena Baudyšová, dosavadní starostka obce a Michal Lendacký, krajský zastupitel. Volby jako takové proběhly zcela v pořádku, nikdo však netušil, že volba užšího vedení obce, tj. starosty a místostarosty, bude vcelku drama. První schůze zastupitelů byla naplánována na 12. listopadu 2010. Pro velký zájem občanů se zasedání konalo v obřadní síni obecního úřadu. Po složení slibu zastupitelů a schválení programu jednání bylo přistoupeno k vlastní volbě vedení obce. Zastupitelé se již dopředu usnesli, že volba bude probíhat veřejným hlasováním. Teoreticky volba vypadala zcela

jasně, prakticky však bylo všechno úplně jinak. Ve volbě o post starosty se utkali Zdeněk Kemény, kandidát za ČSSD a Ing. Helena Baudyšová, dosavadní starostka obce. Pro Zdeňka Keményho hlasovali 4 zastupitelé, 3 se při jeho volbě zdrželi hlasování. Pro Ing. Helenu Baudyšovou hlasovali pouze 3 zastupitelé a hlasování se zdrželo dokonce 5 lidí. Volba tedy skončila patem a jelikož žádný z kandidátů nedostal počet hlasů potřebný ke svému zvolení, bylo zasedání přerušeno a odloženo na 22. listopadu 2010. Podle účastníků prvního jednání zastupitelů působilo vedení schůze místy velmi chaoticky a zmatečně. I tato skutečnost nakonec přispěla k tomu, že toto jednání zastupitelstva skončilo bez kýženého výsledku. Repríza první schůze, která se konala 22. listopadu 2010, už dopadla o poznání mnohem lépe. Ve druhé volbě o post starosty se utkali opět Zdeněk Kemény, kandidát za ČSSD a nově Jaromír Nosek, kandidát za KSČM. Ing. Helena Baudyšová se sama pevně rozhodla, že

Říjen pro nás ve škole znamená zejména přípravu na Keltský den. Školáci rozdělení do skupinek si již tradičně vybírali jména, hesla, symboly, barvy a ochránce. V pondělí 1. listopadu proto byli dobře připraveni na poznávání stromů u druida. U jednotlivých strážců skládali příběh, poznávali keltské bohy, trénovali rychlost a obratnost, vyráběli šperk z dýňových semínek a rozdělávali oheň. Kouzelný bylinkový nápoj posvěcený samotným druidem na Skalce všem náramně chutnal. Radostné dopoledne plné zážitků nám ale pokazil úraz jednoho žáčka, který si poranil koleno o střep v trávě. Před každou akcí se snažíme uklidit odpadky a nepořádek po těch, kteří jsou natolik sobečtí a bezohlední, že nechají po sobě v přírodě ležet všechno, co jim upadne a co se jim už nehodí. Pokaždé je toho pořádná hromada a nepříjemný smutný pocit. Kdo to má na svědomí? Jaké prostředí chceme mít kolem sebe? Prostředí plné odpadků, které bude nebezpečné pro nás a volně žijící zvířata? Odpověď je na každém z nás. Leona Vejsová (škola) v druhé volbě již kandidovat nebude. Samotná volba probíhala také veřejným hlasováním. Pro Zdeňka Keményho hlasovalo 5 zastupitelů, 4 se při volbě zdrželi hlasování. Novým starostou obce byl tedy zvolen Zdeněk Kemény. Novým místostarostou byl poté zvolen Henrich Lendacký, kandidát Spolku pro hezčí vesnici, pro kterého hlasovalo 7 z 9 zastupitelů, 2 zastupitelé se zdrželi hlasování. Nové vedení obce si uvědomuje, že je před ním spousta práce. V dohledné době bude muset vyřešit několik úkolů. „Musíme vyřešit především školní stravování“, uvedl nový starosta Zdeněk Kemény. „Škola k němu léta využívá prostory na nádraží, které má obec v nájmu. Ale nájem se má během roku několikrát rapidně zvednout. Vybudovat vlastní školní kuchyni by bylo pro tak malou obec finančně příliš nákladné. Dalším z mnoha úkolů je dokončit inženýrské sítě pro nové parcely pod nádražím. Nechci slibovat vzdušné zámky. Určité priority se budou opakovat, protože musíme navázat na minulé zastupitelstvo,“ řekl starosta. „Pořád je to ale o penězích a jejich neustálém shánění,“ dodal. Ing. Radek Frk

18


Hamerský pedál – výsledky

V

Kategorie 1. – 2. třída Šimon Slánský 1. místo

Výsledky: kategorie předškolák Jakub Biebl

1. místo

Kategorie 3. – 4. třída Tomáš Krob Antonín Ferenc Luboš Slánský Karel Mikuláštík Michal Tran Josef Biebl

1. místo 2. místo 3. místo 4. místo 5. místo 6. místo

32,0 s 20,4 s 19,9 s 9,5 s 7,4 s 5,0 s

I. kategorie 1. – 2. třída Šimon Slánský

1. místo

II. kategorie 3. – 4. třída Karel Mikuláštík Luboš Slánský Tomáš Krob Josef Biebl Martin Tran Antonín Ferenc Michal Tran

1. místo 2. místo 3. místo 4. místo 5. místo 6. místo 7. místo

Kategorie 5. – 7. třída Přemysl Čížek Ondřej Svoboda Vojtěch Čížek Michael Marek Filip Kutlák Martin Sedláček


28,3 s 24,9 s 16,0 s 14,1 s 9,9 s 9,0 s

III. kategorie 5. – 7. třída Vojtěch Čížek Ondřej Svoboda Michael Marek Přemysl Čížek Martin Sedláček Filip Kutlák


Kategorie 8 –9 třída Adam Čížek Jiří Kutlák Jakub Biňovský Ladislav Kočka Jiří Račák

1. místo 1 min. 34,9 s 2. místo 39,2 s 3. místo 22,1 s 4. místo 13,5 s 5. místo 7,3 s

IV. kategorie 8. – 9. třída Jiří Račák Jiří Kutlák Adam Čížek Jakub Biňovský

1. místo 2. místo 3. místo 4. místo

Kategorie Dospěláci p. Slánský p. Bieblová p. Biňovský p. Biebl p. Račák p. J. Čížek


neděli 7. 11. se za podzimního počasí sešlo 27 závodníků od předškoláka po dospěláky na trati závodu horských kol Hamerský pedál. Bahnitá trať prověřila tělesnou kondici všech účastníků, kteří obsadili pět věkových kategorií.

Na závěr závodu se jela jízda zručnosti, velice oblíbená mezi závodníky, při které se všichni velice pobaví. Úkolem každého závodníka bylo projet co nejpomaleji vyznačený úsek o délce 12 m bez dotyku země i lemující pásky. Dospěláci jeli letos na kolech svých ratolestí, takže v některých případech jim velikost bicyklu dovolila pouze nepohodlně sedět a balancovat. Kategorie předškolák Jakub Biebl 1. místo

10,4 s

4,2 s

27,0 s 23,2 s 22,3 s 21,0 s 17,0 s 13,1 s

Velice obdivuji sportovní nasazení všech závodníků, kteří se nezalekli náročného terénu. Adam Čížek, který se s časem 1 min. 34.9 s stal absolutním vítězem jízdy zručnosti opět potvrdil, že to na kole umí. Tímto závodem skončila letošní cyklistická sezóna v Hamerském údolí. Pořadatelé děkují městu Vyšší Brod za sponzorování cyklistických závodů a všem, kteří pomohli s přípravou závodů. Těšíme se na vaši účast v dalších závodech v roce 2011. Foto ze závodu na www.mahera.wz.cz v sekci ostatní akce.

Za team MAHERA ENDURO R.Marek

Pozvánka Automotoklub Vyšší Brod team MAHERA ENDURO zve všechny nadšené motorkáře na třináctý novoroční výjezd motocyklů. Přijeďte se vším, co má motor a dvě kola, a pojeďte otevřít motorkářskou sezónu 2011. Sraz je ve 14. hod. na náměstí.

Přijďte si užít pohodové zimní radovánky do nejpohodlnějšího českého skiareálu pro rodiny s dětmi

LIPENSKÁ LYŽAŘSKÁ POUŤ ANEB SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ JIHOČESKÉ LYŽAŘSKÉ SEZÓNY 4 x 4 ŠKODA PARK 18. 12. 2010 od 8.30 do 21.00, Skiareál Lipno Těšte se na bohatý doprovodný program plný her, soutěží a skvělé zábavy s našimi maskoty: páter Ivan Marek Záleha, O. Praem. požehná Lipensku vydařenou zimní sezónu. Živé vystoupení hudební skupiny Nightwork, soutěže pro malé i velké o atraktivní ceny a jedinečnou večerní jízdu v rolbě dětské závody ve skicrossu a večerní veřejný slalom pod umělým osvětlením, après ski s DJ, testování vozů Škoda s pohonem 4 x 4 a ohňostroj nad sjezdovkou. Přijďte si s celou Vaší rodinou či přáteli užít skvělý den na lipenských sjezdovkách. Po celý den nás bude programem provázet Adéla Gondíková. Pro všechny malé i velké příznivce zimních radovánek budou připraveny zvýhodněné ceny skipasů a dalších služeb. Více informací na www.lipnoservis.cz, tel: 731 410 800


21

Jsme na něj hrdí Vyšebrodská Magma pokřtí své první CD! Legendární rocková kapela, otcové bigbítu v jižních Čechách, skupina MAGMA zve všechny své příznivce a fanoušky na křest svého prvního CD – MAGMATIC, který se koná dne 4. 12. 2010 v klubu Monaco. Začátek ve 21:00 hod., vstup zdarma. Přijdťe se s námi podělit o radost! info: www.magmacz.eu magma

Zima je tady

P

rvní sníh a mráz připomenul blížící se období námraz a klouzavých komunikací. Štěstí přeje připraveným. Tato zásada platí v zimě dvojnásobně. Proto dbejte zvýšené opatrnosti a vše si důkladně připravte. Ušetříte si tím možné starosti, případně i peníze.

S potěšením a s radostí bych Vás chtěl tímto informovat o vynikajícím úspěchu, kterého dosáhl Jaroslav JONÁŠ na Mistrovství České republiky v judu staršího žactva v Liberci. V sobotu 06. 11. 2010 vybojoval v hmotnostní kategorii do 42 kg 1. místo a získal titul Přeborník ČR pro rok 2010. S pozdravem trenér Libor Štěpánek

Super ceny na PROSINEC 2010

cena akční

cena původní

Herkules 1 kg

134,–

150,–

Klobása debrecínská 1 kg

169,–

198,–

Šunka královská 1 kg

109,–

124,–

Uzený bok bez kosti 1 kg

79,–

95,–

Sýr plísňový Dorblu 1 kg

159,–

179,–

Královský sýr 1 kg

125,–

156,–

Nanukový dort 615 ml – vanilka, čoko

14,90

20,90

Pangasius bez kůže 500 g

48,90

65,90

Rychlý špunty 0,75 l

39,–

48,–

Tramín červený, Modrý Portugal, Cabernet Savignon 0,7 l

79,–

112,–

Chipsy Bohemia 165 g

29,80

34,90

Džus Caprio 2 l + 50 % zdarma

24,90

34,90

Fritovací olej Lukana 2 l

74,90

86,90

Treska à la losos 100 g

29,80

34,90

Vejce plato 30 ks

54,90

59,80

85,–

108,–

Punč červený vinný 0,5 l

Našim zákazníkům nabízíme bezhotovostní platbu kartami:

Mastercard, Visa, Visa electron, Maestro, American expres


23

Vánoce 2010 ve Vyšším Brodě MUSIC CLUB MONACO Pátek 3. 12. 2010 Maškarní taneční Trans Večírek hraje Dj. Bervic – Lucerna České Budějovice ZUMBA PARTY VE VYŠŠÍM BRODĚ Sobota 4. 12. 2010 17 – 20 hod. Večer plný pohybu a tance. Určeno nejen pokročilým, ale i úplným začátečníkům! Součástí párty je ukázka orientálního tance Tělocvična / hala ZŠ Vyšší Brod. Informace : 777 210 572 , 731 560 982 Těší se na Vás cvičitelky : Hana Sedláková a Jana Kostková MUSIC CLUB MONACO Sobota 4. 12. 2010 ve 21°° hod. Legendární rocková kapela, otcové bigbítu v jižních Čechách, skupina MAGMA zve všechny své příznivce a fanoušky na křest svého prvního CD – MAGMATIC. vstup zdarma. Přijdťe se s námi podělit o radost!. MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Neděle 5. 12. 2010 od 14.00 hod. – kino Vyšší Brod Mikulášská nadílka + pohádka pro děti. nadílka v podání Hrudkováčku pohádka – Vánoce za časů našich prababiček aneb Jak se v Čechách strašívalo hraje Studio dell'arte České Budějovice VYPOUŠTĚNÍ BALÓNKŮ S PŘÁNÍČKY JEŽÍŠKOVI Pokus o rekord Čtvrtek 9. 12. 2010 Od 14 .00 hod. bude v cukrárně Eva probíhat zdobení perníčků a příprava na pouštění balonků s přáníčky. www.ceskyjezisek.cz DIVADLO S JEŽÍŠKEM Pátek 10. 12. 2010 od 9.00 hod. – kino Vyšší Brod – školní představení Jak Barborka čekala na Ježíška“ vypráví o zlobivé Barborce, která ne a ne v předvánočním shonu pomoci mamince s uklízením svého pokoje, ale dárků si samozřejmě přeje spousty. Barborka je dokonce natolik zlobivá, že se o ní začíná zajímat i zlý Mrakor, který umí, jak všichni víme, Vánoce

úplně zkazit. Jak to s Barborkou dopadne? To právě uvidíte v této pohádce. A možná přijde i Ježíšek. Pro děti ZŠ a MŠ Vyšší Brod. www.ceskyjezisek.cz MUSIC CLUB MONACO Pátek 10. 12. 2010 Disco hraje Dj. Martin V. Brod VÁNOČNÍ TURNAJ VE STOLNÍM TENISE Sobota 11. 12. 2010 Fan klub pořádá tradiční turnaj ve stolním tenisu. Začátek – děti 8.30 hod., dospělí neregistrovaní – 10.00 hod. dospělí registrovaní 11.30 hod. startovné – dospělí 50,– Kč , děti zdarma Turnaj se koná v tělocvičně ZŠ a MŠ Vyšší Brod VÁNOČNÍ INSPIRACE V sobotu 11.12. 2010 od 10.00 do 19.00 hod. v parku na náměstí. ŠACHOVÝ TURNAJ V neděli 12. 12. 2010 pořádá Fan klub Vyšší Brod tradiční mezinárodní šachový turnaj. Začátek v 10 hodin. Startovné – dospělí 50,– Kč, děti zdarma.Turnaj se koná v klubu pod kinem. VÁNOČNÍ SETKÁNÍ PRO SENIORY Ve středu 16.12. 2010 od 16.00 hod. v restauraci Lesanka. K svátečnímu posezení je připraveno překvapení od žáků ZŠ Vyšší Brod. MUSIC CLUB MONACO Pátek 17. 12. 2010 Disco hraje Dj. Pepíno – Hrozen Č.K. BETLÉMSKÉ SVĚTLO V sobotu 18.12. 2010 od 18.00 hod. v parku na náměstí. Tento symbol Vánoc přivezou naši hasiči kolem 19. hodiny. Čekáni na tuto událost zpříjemní připravená vystoupení a zpívání koled pod vedením pana Lukáše Krutského.

ANDĚLÉ – divadlo Kvelb České Budějovice V úterý 21.12. 2010 od 18.00 hod. v parku na náměstí. Velké pouliční vystoupení . Adventní zjevení několika Andělů, tančících na chůdách s velkými křídly, kteří táhnou za zvuků rolniček, činelů a zvonků obrovské 4m sáně. Několik obrovských Andělů – kteří přijeli lidem–dětem zvěstovat jak se chovat v příštím roce – andělé sami předvádějí – nedaří se jim to – jsou komičtí, avšak milí POZVÁNKA NA VÁNOČNÍ KONCERT – ZUŠ VYŠŠÍ BROD Středa 22. 12. 2010 od 16.30 hod. v klubu pod kinem. Základní umělecká škola – pobočka Vyšší Brod Vás srdečně zve na Vánoční koncert, na kterém se představí žáci z každého oddělení hudebního oboru. Přijdďte si alespoň na chvilku odpočinout od předvánočního shonu a vychutnat si atmosféru Vánoc prostřednictvím hudby v podání našich dětí. MUSIC CLUB MONACO Pátek 24. 12. 2010 Štědrý den – štědrovečerní diskotéka Vánoce ve vyšebrodském klášteře 2010 Pátek 24. 12. ve 24.00 hod. Půlnoční Mše, české vánoční koledy zpívá Vyšebrodský chrámový sbor pod vedením paní Kajerové Sobota 25. 12. – Boží hod vánoční – v 10.00 hod. –Vánoční Mše s lidovými koledami. Neděle 26. 12 . v 10.00 ho Mše svatá ze slavnosti Svaté Rodiny s varhanní hudbou a vánočními zpěvy V sobotu 1. 1. 2011 v 10.00 hod. –Slavná Novoroční Mše – se zpěvy a varhany Po celou dobu Vánoc je vystaven nově vyřezávaný Betlém v klášterním kostele. MUSIC CLUB MONACO Sobota 25. 12. 2010 koncert Wade – vstup zdarma Podrobnější informace sledujte na facebooku Music club Monaco.

Výběr z obsahu: Parkovací karty v roce 2011 Pyrotechnika a dodržování vyhlášky Usnesení Hlasatel historický Jízdní řády skivlaků

Recommend Documents