Evropský parlament 2014-2019
Výbor pro kulturu a vzdělávání
CULT_PV(2015)1015_1
ZÁPIS ze schůze konané dne 15. října 2015 od 9:00 do 12:30 a od 15:00 do 18:30 BRUSEL
Schůze byla zahájena ve čtvrtek 15. října 2015 v 9:07 a předsedala jí Silvia Costa (předsedkyně). 1.
Přijetí pořadu jednání
CULT_OJ (2015)1015_1
Pořad jednání byl přijat. 2.
Schválení zápisu ze schůzí konaných ve dnech: 14.–15. září 2015 21. září 2015
PV – PE567.754v01-00 PV – PE567.758v01-00
Zápis byl schválen. 3.
Sdělení předsedkyně
4.
Politiky zaměřené na dovednosti v boji proti nezaměstnanosti mladých lidí CULT/8/03334 2015/2088(INI) Navrhovatel: Zdzisław Krasnodębski (ECR) Přísluńný výbor:
EMPL –
Marek Plura (PPE)
PA – PE557.165v01-00 AM – PE557.166v01-00 PR – PE560.693v01-00 AM – PE567.581v01-00
přijetí návrhu stanoviska PV\1078063CS.doc
CS
PE569.790v04-00 Jednotná v rozmanitosti
CS
Návrh stanoviska v pozměněném znění byl přijat: pro: 22; proti: 5; zdrželi se: 2. 5.
Výměna názorů s laureáty Ceny Karla Velikého pro mladé Evropany za rok 2015 Vystoupili: Silvia Costa, Sarah Fröb (Francie, projekt Fronterras - European(border) line), Matthieu Milhau (Rakousko - Social Soccer Cup), Marios Agathokleous (Kypr, Entrepreneurship, the Solution against Unemployment), Nikolaos Christofi (Kypr, Entrepreneurship, the Solution against Unemployment), Borja De Jorge Cañaveras (Ńpanělsko, Infoactualidade), Cristina Alonso García (Ńpanělsko, Infoactualidade), Kelly Adao (Lucembursko, @RealTime WW1), Richard Legay (Lucembursko, @RealTime WW1), Petra Kammerevert, Julie Ward, Helga Trüpel, Silvia Costa.
6.
Vyučování o EU ve škole CULT/8/03827 2015/2138(INI) Navrhovatel: Damian Drăghici (S&D) Přísluńný CULT výbor: výměna názorů Vystoupili: Silvia Costa, Damian Drăghici, Fernando Maura Barandiarán, Andrew Lewer, Ernest Maragall, Svetoslav Hristov Malinov, Mircea Diaconu, Giorgos Grammatikakis, Julie Ward, Michaela Ńojdrová, Sophie Beernaerts (vedoucí oddělení, GŘ EAC), Damian Drăghici, Silvia Costa.
7.
Úloha mezikulturního dialogu, kulturní rozmanitosti a výchovy k základním hodnotám EU CULT/8/03828 2015/2139(INI) Zpravodajka: Julie Ward (S&D) Přísluńný CULT výbor: projednání návrhu zprávy stanovení lhůty pro předložení pozměňovacích návrhů
PR – PE565.021v01-00
projednání návrhu stanoviska Rozhodnutí Lhůta pro předložení pozměňovacích návrhů: 23. října 2015 ve 14:00.
PE569.790v04-00
CS
2/14
PV\1078063CS.doc
Vystoupili: Silvia Costa, Julie Ward, György Hölvényi, Fernando Maura Barandiarán, Ernest Maragall Dominique Bilde, Momchill Nekov, Bogdan Brunon Wenta, Andrew Lewer, Silvia Costa, Giorgos Grammatikakis, Helga Trüpel, Sophia Eriksson Waterschoot (vedoucí oddělení, GŘ EAC), Silvia Costa.
15. října 2015 od 11:30 do 12:30 (neveřejné jednání) 8.
Schůze koordinátorů Koordinátoři se seńli na neveřejné schůzi.
***
15. října 2015 od 15:00 do 18:30 Schůze byla zahájena v 15:20 a předsedala jí Silvia Costová (předsedkyně). 9.
Schválení rozhodnutí koordinátorů
Vzhledem k tomu, že nebyly předloženy žádné připomínky, výbor schválil rozhodnutí koordinátorů. Jsou zaznamenána v příloze tohoto zápisu. 10.
Veřejné slyšení o předcházení radikalizaci – společně s Výborem pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Vystoupili: Silvia Costa, Sara Khan (ředitelka a spoluzakladatelka „Inspire Muslim grassroots activism“), Benny Christensen (EUROCLIO), Thibault De Montbrial (předseda a zakladatel francouzského centra pro vnitřní bezpečnost), Guy Berger (ředitel, sekce pro svobodu projevu a mediální rozvoj, UNESCO), Milan Zver, Andrew Lewer, Zdzisław Krasnodębski, Helga Trüpel, Julie Ward, Michaela Ńojdrová, Mircea Diaconu, Olivier Luyckx (vedoucí oddělení, GŘ HOME), Sophia Eriksson Waterschoot (vedoucí oddělení, GŘ EAC), Mircea Diaconu.
Od 17:00 do skončení schůze převzal předsednictví pan Diaconu. 11.
Různé –
12.
Příští schůze
12. listopadu 2015 od 9:00 do 12:30 a od 15:00 do 18:30
Schůze skončila v 17:40.
PV\1078063CS.doc
3/14
PE569.790v04-00
CS
ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZENČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΣΑΣΑΗ ΠΑΡΟΝΣΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE DE PRÉSENCE/POPIS NAZOČNIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŃAS/ JELENLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESENÇAS/ LISTĂ DE PREZENŢĂ/PREZENČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA
Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Πποεδπείο/Bureau/Predsjednińtvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Silvia Costa, Helga Trüpel, Michaela Ńojdrová, Andrea Bocskor, Mircea Diaconu
Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Isabella Adinolfi, Dominique Bilde, Nikolaos Chountis, Damian Drăghici, Giorgos Grammatikakis, Petra Kammerevert, Rikke Karlsson, Andrew Lewer, Svetoslav Hristov Malinov, Curzio Maltese, Stefano Maullu, Fernando Maura Barandiarán, Momchil Nekov, Julie Ward, Bogdan Brunon Wenta, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Yana Toom
Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληπωηέρ/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/Supleanţi/Náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Therese Comodini Cachia, Eider Gardiazabal Rubial, Sylvie Guillaume, Mary Honeyball, György Hölvényi, Marc Joulaud, Zdzisław Krasnodębski, Ernest Maragall, António Marinho e Pinto, Emma McClarkin, Algirdas Saudargas, Hannu Takkula, Marlene Mizzi
200 (2) John Stuart Agnew
206 (3) -
53 (6) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/Ημεπήζια Γιάηαξη ημείο/Agenda item/Point OJ/Točka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvarkės punktas/Napirendi pont/Punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/Bod programu schôdze/Točka UL/Esityslistan kohta/Föredragningslista punkt) -
PE569.790v04-00
CS
-
4/14
PV\1078063CS.doc
Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παπαηηπηηέρ/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer -
По покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání předsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με ππόζκληζη ηος Πποέδπος/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/Su invito del presidente/Pēc priekńsēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'Chairman'/Op uitnodiging van de voorzitter/Na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/På ordförandens inbjudan Hearing: Sara Khan, Benny Christensen, Thibault de Montbrial, Guy Berger European Charlemagne Youth Prize: Kelly Adao, Richard Legay , Sarah Fröb, Matthieu Milhau, Marios Agathokleous, Nikolaos Christofi, Borja De Jorge Cañaveras, Cristina Alonso García, Kelly Adao, Richard Legay
Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/ςμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) -
Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Δπιηποπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Claire Albus, Jorgen Hansen , Wilhelm Vukovich, Johannes Boermann, Simona Pronckute, Ana Garcia,Sophie Beernaerts, Sophia Eriksson Waterschoot Други институции/Otras instituciones/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner/Andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεζμικά όπγανα/Other institutions/Autres institutions/Druge institucije/Altre istituzioni/Citas iestādes/Kitos institucijos/ Más intézmények/Istituzzjonijiet oħra/Andere instellingen/Inne instytucje/Outras Instituições/Alte instituţii/Iné inńtitúcie/Muut toimielimet/Andra institutioner/organ
Други участници/Otros participantes/Ostatní účastníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Δπίζηρ Παπόνηερ/Other participants/Autres participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klātesońie/Kiti dalyviai/Más résztvevők/Parteċipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni uczestnicy/Outros participantes/Alţi participanţi/Iní účastníci/Drugi udeleženci/Muut osallistujat/Övriga deltagare
PV\1078063CS.doc
5/14
PE569.790v04-00
CS
Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politických skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γπαμμαηεία ηων Πολιηικών Ομάδων/Secretariats of political groups/Secrétariat des groupes politiques/Tajnińtva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/Segretarjat gruppi politiċi/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politických skupín/Sekretariat političnih skupin/Poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE
Véronique Donck, Roberto Giannella, Baptiste Thollon
S&D
Livia Gregusova, Effy Tsonos
ALDE
-
ECR
Antonia Dimitrova, Mateusz Kochanowski
GUE/NGL
Asise Mateo Gonzalez, Konstantinos Siampanopoulos
Verts/ALE
-
EFDD
Carlo Diana
ENF
-
NI
Кабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/Γπαθείο Πποέδπος/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priekńsēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Elnöki hivatal/Kabinett tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/Urad predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansli
Кабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/Generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/Γπαθείο Γενικού Γπαμμαηέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/Ģenerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/Kabinett tas-Segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad generalnega sekretarja/Pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli
Генерална дирекция/Dirección General/Generální ředitelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενική Γιεύθςνζη/ Directorate-General/Direction générale/Glavna uprava/Direzione generale/Ģenerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/Főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/Generalni direktorat/Pääosasto/Generaldirektorat DG PRES
-
DG IPOL
Susanne Oberhauser
DG EXPO
-
DG EPRS
-
DG COMM
Stephen Clarke, Marcel Dalichau, Cornelia Gusa, Francis Gutman, Anja Duchateau
DG PERS
-
DG INLO
-
DG TRAD
-
DG INTE
-
DG FINS
-
DG ITEC
-
DG SAFE
-
PE569.790v04-00
CS
6/14
PV\1078063CS.doc
Правна служба/Servicio Jurídico/Právní služba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Τπηπεζία/Legal Service/ Service juridique/Pravna služba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teisės tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydział prawny/Serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikkö/Rättstjänsten
Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát výboru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γπαμμαηεία επιηποπήρ/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajnińtvo odbora/Segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/Sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteeristö/Utskottssekretariatet Nils Danklefsen, Angiolo Boncompagni, Carolina Falk; Fanny Fontaine; Ana Maria Nogueira, Fabienne Pondeville,, Markus J. Prutsch, Malgorzata Szlendak, Katja Vatter Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθόρ/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Anita Csikar, Lisa Mutke
* (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Ππόεδπορ/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekńsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Ανηιππόεδπορ/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekńsēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλορ/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/Funcionario/Úředník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Τπάλληλορ/Official/Fonctionnaire/Dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänstemanxx
PV\1078063CS.doc
7/14
PE569.790v04-00
CS
SCHŮZE KOORDINÁTORŮ, čtvrtek 15. října 2015 Místnost: Paul-Henri Spaak (3C050) Čas: 11:30–12:30
ROZHODNUTÍ
1. 3. 5. 6. 8. 9.
Postoupení ........................................................................................................................... 9 Program pracovních cest výboru CULT v roce 2016 ....................................................... 10 Meziparlamentní setkání v roce 2016 ............................................................................... 11 Pracovní cesta do Plzně ve dnech 3.–5. listopadu 2015 .................................................... 11 Různé................................................................................................................................. 12 Dokumenty obdržené pro informaci ................................................................................. 12
PE569.790v04-00
CS
8/14
PV\1078063CS.doc
1.
Postoupení
Legislativní zprávy
Legislativní stanoviska
Nelegislativní zprávy
Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů: předloha společné zprávy Rady a Komise za rok 2015 o provádění obnoveného rámce evropské spolupráce v oblasti mládeže (2010–2018) COM(2015)429, SWD(2015)168, SWD(2015)169 Přísluńný výbor: CULT
Rozhodnutí: Koordinátoři rozhodli o vypracování zprávy z vlastního podnětu. Skupina: PPE, 2 body.
Nelegislativní stanoviska Návrh doporučení Rady o začleňování dlouhodobě nezaměstnaných na trhu práce COM(2015)462, SWD(2015)176 Přísluńný výbor: EMPL
Koordinátoři se rozhodli, že pověří předsedkyni, aby přidružila výbor CULT k otázce k ústnímu zodpovězení na toto téma, kterou položil výbor EMPL.
PV\1078063CS.doc
9/14
PE569.790v04-00
CS
2.
Sdělení předsedkyně
Koordinátoři vyslechli předsedkyni, která přítomné informovala o průběhu poslední schůze Konference předsedů výborů se sborem komisařů v úterý 6. října 2015; rozhodli, že na jednu z příštích schůzí výboru pozvou zástupce Evropské investiční banky (EIB); rozhodli, že pověří předsedkyni, aby přidružila výbor CULT k otázce k ústnímu zodpovězení na téma „vzdělávání dětí v krizových situacích“, kterou předložil výbor DEVE.
3.
Program pracovních cest výboru CULT v roce 2016
Rozhodnutí: Koordinátoři rozhodli, že v roce 2016 výbor CULT uspořádá pracovní cesty do těchto destinací: 1) Donostia-San Sebastián (Španělsko), evropské hlavní město kultury, 17.–20. května 2016; 2) Kolín nad Rýnem (Německo) pracovní cesta věnovaná sportu ve dnech 26.–29. května 2016, pokud bude schválena předsednictvem, neboť tato pracovní cesta nepřipadá na tyrkysový týden a kryje se s víkendem; 3) Wrocław (Polsko) Evropské hlavní město kultury, 18.–22. července 2016; O případné čtvrté pracovní cestě plánované na termín 19.–23. září 2016 bude rozhodnuto později.
Pracovní cesty ad hoc výboru CULT do zemí mimo EU v roce 2016 budou projednány na příńtí schůzi koordinátorů a předsedkyně navrhuje pracovní cestu do Tuniska.
PE569.790v04-00
CS
10/14
PV\1078063CS.doc
Veřejná slyšení v roce 2016
4.
Rozhodnutí: Koordinátoři rozhodli, že první veřejné slyńení výboru CULT v roce 2016 se bude týkat tématu: „Integrace přistěhovalců a jejich dětí prostřednictvím vzdělávání a kultury“ a dalńími tématy budou „Mnohojazyčnost a lepší výuka jazyků“
„(Nová) úloha veřejných knihoven“
Tematická sekce B bude požádána o uspořádání seminářů.
5.
Meziparlamentní setkání v roce 2016
Rozhodnutí: Koordinátoři rozhodli, že tématem bude „přístup ke kultuře v členských státech EU a nové strategie pro kulturu a tvůrčí odvětví“ a že své rozhodnutí o předložení žádosti odloží na schůzi koordinátorů, která se bude konat dne 7. prosince 2015.
6.
Pracovní cesta do Plzně ve dnech 3.–5. listopadu 2015
Koordinátoři schválili konečný návrh programu a konečný seznam účastníků pracovní cesty do Plzně. Předsedkyně vyzvala členy výboru, aby se k pracovní cestě připojili, neboť jsou stále k dispozici volná místa.
PV\1078063CS.doc
11/14
PE569.790v04-00
CS
7.
Filmová cena LUX: aktuální stav
Koordinátoři vyslechli ředitele pro vztahy s občany GŘ COMM (EP) Stephena CLARKA, který přítomné informoval o aktuálním stavu jednání mezi GŘ COMM a GŘ CONNECT ohledně reformy filmové ceny LUX, potvrdili, že reforma filmové ceny LUX nesmí oslabit úlohu a viditelnost Evropského parlamentu v postupu udílení ceny a že by ji naopak měla posílit.
8.
Různé
9.
Dokumenty obdržené pro informaci
Koordinátoři vzali na vědomí následující petice, návrhy usnesení a další dokumenty obdržené pro informaci: Petice 1.
Petice č. 1109/2014, kterou předložil Konrad Mocek (státní příslušník Polska) ve věci opětovného spuńtění portálu Presseurop.eu
2.
Petice č. 2126/2014, kterou předložil(a) I. P. A. (státní příslušnost: Španělsko) ve věci podpory mimoškolních aktivit žáků středních škol
3.
Petice č. 1430/2014, kterou předložila Rosemarie Fries (státní příslušnice Lucemburska) ve věci ochrany dětí a mladých lidí před propagací hodnot, které jsou v rozporu s křesťanským pojetím sňatku a rodiny
4.
Petice č. 1908/2014, kterou přeložila B. C. G. (státní příslušnost: Španělsko) ve věci bezplatného přístupu do státních knihoven a archivních oddělení a k internetovým službám v těchto místech
5.
Petice č. 1143/2014, kterou předložil(a) I. M. (státní příslušnost: Řecko) ve věci ochrany chrámu Hagia Sofia v Istanbulu, památky světového kulturního dědictví, před urážkou ze strany tureckých orgánů a před náboženskou diskriminací Návrhy usnesení
1.
Návrh usnesení předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o úmrtí malého Ajlana: hanebný hyenismus politiků a sdělovacích prostředků B8-0892/2015
PE569.790v04-00
CS
12/14
PV\1078063CS.doc
Gianluca Buonanno 2.
Návrh usnesení předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o zřízení agentury pro kontrolu a katalogizaci evropského archeologického dědictví B8-0949/2015 Aldo Patriciello
3.
Návrh usnesení předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o dopadu systému záruk pro mladé lidi na snížení nezaměstnanosti mládeže B8-0930/2015 Aldo Patriciello
4.
Návrh usnesení předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o výdajích na komunikaci Unie a o financování reflexních skupin B8-0915/2015 Sophie Montel, Dominique Bilde, Florian Philippot
5.
Návrh usnesení předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o účinnější politice začleňování určené pro lidi mladší 30 let B8-0902/2015 Mara Bizzotto
6.
Návrh usnesení předložený v souladu s článkem 133 jednacího řádu o boji proti kybernetickému obtěžování mladých lidí prostřednictvím mobilního telefonu B8-0943/2015 Dominique Bilde, Sophie Montel Různé zprávy a sdělení
1.
Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě: Výroční zpráva orgánu příslušnému k udělení absolutoria o interních auditech provedených v roce 2014 (čl. 99 odst. 5 finančního nařízení) COM(2015)0441 SWD(2015)0170
2.
Sdělení Komise Evropskému parlamentu podle čl. 294 odst. 6 Smlouvy o fungování Evropské unie týkající se postoje Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví opatření týkající se otevřeného přístupu k internetu a kterým se mění směrnice 2002/22/ES o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb elektronických komunikací a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 531/2012 ze dne 13. června 2012 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii COM(2015)0489
3.
Postoj Rady v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví opatření týkající se přístupu k otevřenému internetu a mění směrnice 2002/22/ES o univerzální službě a právech uživatelů týkajících se sítí a služeb
PV\1078063CS.doc
13/14
PE569.790v04-00
CS
elektronických komunikací a nařízení (EU) č. 531/2012 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii 2013/0309(COD), 10788/2/15 REV 2 2013/0309(COD), 10788/2/15 REV 2 ADD 1
Dopisy Dopis předsedkyně místopředsedkyni Komise Federice Mogheriniové
PE569.790v04-00
CS
14/14
PV\1078063CS.doc
