Věstník Vydání 685, červen 2009
Výrobky Jistota je jistota ... Pojistné podložky
Technika Aby kabelové oko netlačilo
Logistika Logistická novinka: Mobilní systém SmartBin
Bossard CZ s.r.o Nováčkova 11 614 00 Brno
Phone +420 545 214 346-7 Fax +420 545 212 315 www.bossard.cz
Výrobky Rekapitulace
Odborné semináre ř 2009 M ilá čtenářko,
milý čtenáři,
dopad recese je vskutku ohromující. Sotva kdo by se odvážil předpovídat zbrzdění většiny odvětví v takovém rozsahu, natož pak aby tomu věřil. Pro tuto možnost nám prostě chyběla fantazie. Zatímco v sousedních zemích a především na Dálném východě vidíme první známky oživení trhu, jsme ve Švýcarsku ještě uprostřed tohoto bezútěšného období. Nutno přiznat, že jsme se v recesi ocitli také o něco později. Aniž bych chtěl být přehnaně optimistický, věřím, že se na podzim i do Švýcarska vrátí důvěra a to nejhorší bude zažehnáno. Do té doby ale bude švýcarské hospodářství pracovat ještě na velmi nízký výkon. SmartBin goes mobile! Úspěšná historie systému SmartBin pokračuje. Kolem 130 000 instalovaných vozů SmartBin Waagen je nyní doplněno ještě i o mobilní verzi SmartBin. Bezdrátově pomocí vysílaček dosahujeme maximální flexibility s účelným nasazením zejména v často se měnících montážních oblastech. 1 + 1 = jednoduše úspora! Formulace, vzbuzující zvědavost. Představujeme Vám speciální efektivní řešení evidence objednávek v e-shopu. Přečtěte si detailněji, jaké možnosti Vám propojení Bossard Code a e-shopu poskytuje.
Stále větší oblibě se těší cykly Bossard-seminářů na témata „Bezpečné zajištění“, „Korozivzdorné spoje“ a „Racionální sešroubování“. Už řadu let je společnost Bossard uznávaným specialistou pro zakázkové výkresové díly z nejrůznějších kovových materiálů. Ale věděli jste, že se tato kompetence týká i mechanicky opracovávaných dílů z umělých hmot? Nechte se přesvědčit naším příkladem, že je společnost Bossard Váš správný partner i v oblasti zpracování umělých hmot. Rádi Vám v naší rubrice ke katalogové skupině 13 – Spojovací prvky pro elektrotechniku – představíme italského výrobce BM Group. Rozhodující je zejména sortiment kabelových ok společnosti BM, který je obsažený v nabídce a zaslouží si Vaši pozornost. I tento rok s úspěchem pořádáme odborné semináře. Seminární cykly na témata „Bezpečné zajištění“, „Korozivzdorné spoje“ a „Racionální sešroubování“ nacházejí čilou odezvu. Zejména mnoho příkladů z praxe a intenzivní výměna zkušeností jsou hodnoceny velmi kladně. Pro letní měsíce Vám přeji pevnou naději v tomto vysoce náročném konjunkturním prostředí. Beat Grob
[email protected]
Fascinující svět spojovací techniky Od 5. do 13. května se v sídle společnosti Bossard v Zugu opět konaly tradiční seminární cykly k aktuálním tématům spojovací techniky. Zhruba stovce zúčastněných odborníků se otevřel intenzivní a hluboký pohled do fascinujících témat z oblasti spojovací techniky. „Aha-efekt“ Kromě teoretických podkladů se tak zajímavé příklady z praxe postaraly pro mnohé o tzv. „aha-efekt“. Tak ukázali přítomní hostující referenti Franz Zimmermann (Credimex), Gustav Konnerth (Robert Bosch AG) a Georg Walter (Brütsch /
Rüegger AG) mnoho tipů a triků ze svých odborných oblastí a především také působivé důsledky nedodržených zadání v denní praxi. Výměna zkušeností Množství čilých diskusí o přestávkách bylo dalším důkazem pro to, jak důležitá je výměna zkušeností mezi odborníky. Pokračování těchto oblíbených seminárních cyklů je plánováno na jaro 2010. Společnost Bossard se již teď těší, že bude moci opět přivítat mnoho zainteresovaných účastníků!
Pojistné podložky
Správná podložka – bezpecná aplikace Kontaktní podložky
Rýhované podložky
Pružinová ocel BN 13291, 13292
Pružinová ocel BN 20192
Pružinová ocel 420-510 HV BN 791, 792, 14083
A2 BN 2332
Kontaktní podložky nejsou dodávány v provedení INOX
A2 BN 20041
Nord-Lock
8.8
10.9
12.9
Rip-Lock
Ocel 300HV BN 20368, 20369
Ocel 200HV BN 342, 343, 5282
INOX
Pevnostní třída šroubů
Podložky
A2 / A4, 140HV BN 6, 670, 671, 1414
Převážně statické
„Šroubové spoje je nutno konstrukčně dimenzovat tak, aby zůstala zachována dostatečně velká síla předpětí“.
Ocel BN 65212
Provozní namáhání
■ Zásadně platí, že u vysoce předepjatého šroubového spoje s malým počtem dělicích spár a poměrem svěrné délky LK ≥ 5xd je dáno dostatečné zajištění bez dalších opatření. Pokud toto není možné a je nutno počítat s dynamickým namáháním, je nutno provést zajišťovací opatření. ■ Krátké šroubové spoje vyžadují při příčném dynamickém namáhání zajišťovací opatření.
A4 BN 20141
Převážně dynamické
■ Jsou-li u průchozích šroubových spojů použity pojistné podložky, musí být zajištěny obě strany (hlava šroubu a matice). ■ Pojistné prvky nemají na podložky žádný účinek.
Titulní obrázek Již několik týdnů je v sortimentu společnosti Bossard ještě více spojovacích prvků pro elektrotechniku.
Technika
Spojovací prvky pro elektrotechniku
Aby kabelové oko netlacilo Společnost Bossard udržuje odnedávna perspektivní spolupráci s „BM-Group“, inovačním výrobcem prvků pro elektrotechniku
Funkce Kabelová oka umožňují jednoduché a z hlediska kontaktu spolehlivé spojení kabelu (šňůry) s připojovacím místem. Podle kontaktní části se rozlišuje mezi komponenty:
1. Kruhové kabelové oko
6. Válcové zásuvkové pouzdro
2. Vidlicové kabelové oko
7. Dotyková/paralelní spojka
3. Plochá zástrčka
8. Kabelové oko s kruhovým kolíčkem
4. Plochá dutinka
9. Kabelové oko s plochým kolíčkem
5. Válcový konektor
10. Koncová spojka
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
KabeObrá- lové oko zek BN
0.25 - 1.5 mm2
1.5 - 2.5 mm2
4 - 6 mm2
10,4
11
14
20375
10
10
13,5
20378
11
11
13
20376
10
10
14
1
20372
2
20373
3
4
Odizolovaná délka drátu v mm pro průřez
20377
10,5
10,5
---
20379
11 / 10,5 / 8,5
11 / 10,5
13
20380
11
11
11
5
20381
10
10
14
6
20382
9,5
9,5
12
20383
je 7
je 7
je 7
20384
je 8
je 8
je 8
8
20385
10,4
11
14
9
20386
9,5
9,5
14
10
20387
6,8
7
8,5
7
Nástroje
BN
BN
BN
20444
20451
20455
(Typ BM 536)
(Typ BM 5341)
(Typ BM 1661)
Jednoduchý ruční nástroj pro příležitostné použití
Ruční lisovací přístroj pro profesionální použití
Pneumatický lisovací nástroj
Přednosti kabelových ok BM Kabelová oka jsou celosvětově k dispozici od nejrůznějších výrobců, přitom každé vykazuje určité přednosti. Kabelová oka výrobce BM (lze nalézt v sortimentu Bossard) sjednocují různé výhody do jednoho jediného výrobku: ■ Zřetelné, mezinárodně známé barevné kódování: červená: 0,25 – 1,5
Kdo je „BM Group“?
1. Výběr kabelového oka (průměr drátu a způsob připojení)
260 pracovníků, 2 výrobní závody v Itálii a mezinárodní odbytové pobočky: to je „BM Group“, po 50leté úspěšné činnosti vedoucí podnik na trhu elektrotechnické spojovací techniky. Výrobky BM lze v současnosti obdržet v 53 zemích, přičemž globální odbytová síť přesně reaguje na specifika a potřeby jednotlivých trhů.
2. Odizolování kabele (viz tabulka) 3. Určení nástroje (viz tabulka) 4. Spojení 5. Krimpování Krimpování
mm2
modrá: 1,5 – 2,5 mm2 žlutá:
Montáž
4 - 6 mm2
■ Izolace nesnadno vznětlivá dle UL94V-0 ■ Mnoho výrobků je přezkoušeno a schváleno UL ■ Všechna provedení od stejného výrobce k dispozici skladem ■ S výrobkem shodné jednotné nástroje pro zpracování ■ Možnost dodání také jako neizolované provedení
Krimpování je metoda spojování, při níž jsou dva komponenty (v tomto případě kabelové oko s lankovým vodičem) navzájem spojeny plastickou deformací. K zaručení funkční spolehlivosti elektrické instalace je krimpování nutno věnovat zvláštní pozornost. Krimpovací spoj lze povolit pouze podmíněně, v případě opravy by měla být vždy použita nová kabelová oka. Kvalita krimpovacího spoje je definována kvalitativně vysoce jakostními kabelovými oky a pro ně vhodnými nástroji – oboje vede společnost Bossard v rozsáhlém sortimentu spojovacích prvků pro elektrotechniku.
■ Jedinečný systém „Easy Entry“ usnadňuje zavedení lankového vodiče do pouzdra kabelového oka. Tím je zabráněno, aby jednotlivé lankové vodiče narazily
2
Pojistné kroužky pro hřídele dle DIN 471 a 472
Možnost korozní ochrany? Šířky drážek, udané v normě, jsou uvažovány pro pojistné kroužky pro hřídele bez dodatečné korozní ochrany. Při galvanické úpravě hromadně pokovovaných dílů jako např. pojistných kroužků v bubnu nebo zvonu není možno dodržet úzce tolerovanou tloušťku vrstvy.
Při použití pojistných kroužků s dodatečnou korozní ochranou (nanesenou např. galvanicky nebo mechanicky) smí být při tloušťce kroužku „s“ příslušně překročena horní úchylka. To je nutno zohlednit při stanovení rozměrů polohy a šířky drážky.
3 1
1
r
1. Izolační pouzdro «Easy entry»
r
1. Izolační pouzdro «Easy entry» Jednoduché připojení kabelu je možné také bez odizolování jednotlivých vodičů. 2. Zarážka kabelu 3. Měděné pouzdro «Easy entry» Jednoduché připojení kabelu a pevné mechanické spojení odolávající vibracím.
m
Výrobky Také jedna z kompetencí společnosti Bossard
Speciální oblý závit
Zpracování umelých hmot
Speciální oblý závit zajišťuje přesně lícující připojení k sousednímu konstrukčnímu dílu a příslušná drážka pro těsnění je provedena v úzké toleranci pouhých 0,05 mm.
Také u přesného, třískového obrábění dílů z umělé hmoty nabízí společnost Bossard svým zákazníkům záruku, že budou spolupracovat se správným partnerem.
Nepatrné tloušťky stěn Zčásti velmi tenké tloušťky stěn jsou při třískovém obrábění obzvláštní výzvou, protože umělé hmoty mají sklon k poddajnosti a následnému pružení.
Minimální vrtané otvory
Výchozí situace Společnost Bossard je již léta uznávaným dodavatelem zakázkových výkresových dílů z nejrůznějších kovových materiálů. Věděli jste ale, že se tato kompetence týká i mechanicky opracovávaných dílů z umělých hmot? Jeden příklad z praxe Co na první pohled vypadá jako jednoduchý kryt tělesa, ukazuje se při bližším pohledu jako špičkový technický výrobek. Obzvláštním požadavkem je požadovaná přesnost jednotlivých kroků opracování, která musí bezvadně zaručit rozmanité funkce tohoto konstrukčního dílu.
Zčásti téměř mikroskopicky malé vrtané otvory mají tolerancí 0,03 mm, a aby vše navzájem lícovalo, smí se rozteč otvorů od jmenovitého rozměru odlišovat pouze o 0,7 0/00.
Otvory s bočními plochami Vyvrtat kruhový otvor, by byla maličkost. Pokud jsou ale nutné boční plochy a přechod ze zaoblení do rovné plochy smí být jen minimální, pak se jedná opravdu o náročnou záležitost.
Jemný povrch Extra jemný povrch vykazuje maximální drsnost 2,5 μm, ve zvláště náročných partiích dokonce pouze 1,6 μm.
Logistika Další logistický vývoj
SmartBin goes Mobile Úspěšná historie systému SmartBin společnosti Bossard pokračuje. 130 000 pevně instalovaných položek SmartBin je nyní doplněno ještě o mobilní verzi systému SmartBin. Výchozí situace
Flexibilita
Mnoho zákazníků společnosti Bossard pracuje s mobilními montážními vozy, v nichž se nacházejí drobné díly, potřebné pro montáž.
Komunikace je realizována pomocí flexibilní rádiové sítě. Radiovým signálem lze bez problémů pokrýt celé dílenské haly, a zajistit tak komunikaci.
Tyto vozy jsou ideální, pokud se místo montáže u velkých zařízení stále přesouvá nebo je na flexibilním pracovišti k dispozici příliš málo místa, aby bylo možno mít na místě přichystán celý sortiment.
Každý montážní vůz je opatřen bateriemi, zaručujícími napájení proudem po dobu minimálně dvou týdnů.
Společnost Bossard nyní vyvinula řešení SmartBin, které tyto montážní vozy vybavuje inteligencí a jednoduchostí nepohyblivého systému SmartBin.
Podobně jako u vysokozdvižných vozíků se Mobile SmartBin pravidelně dobíjí připojením do normální síťové zásuvky 230 V. Přirozeně jsou také všechna data Mobile SmartBin k dispozici online.
Funkce 1. K dispozici je montážní vůz s váhovým senzorem a nádobami s potřebným sortimentem. Je jedno, kde se zrovna montuje, Mobil SmartBin je přivolán na příslušné místo. Váhové senzory hlásí pomocí vysílačky stav naplnění boxů. 2. Data zásob jsou online a automaticky sdělována společnosti Bossard a porovnávána s parametry skladového hospodářství. Při dosažení minimální zásoby je automaticky provedeno objednání.
3. Každý dodavatel BIM udržuje pro své zákazníky pohotově dostatečně velké množství požadovaných C-dílů na skladě a dodává objednaná množství do sběrného bodu 4. Konsolidovaná dodávka se – v závislosti na servisním stupni – odesílá do příjmu zboží nebo přímo na místo spotřeby. 5. Ale i po dodání pracuje Mobile SmartBin dále. Došlá dodávka se dále sleduje a současně se zjišťuje, zda byl naplněn správný box.
Bossard Mobile SmartBin
Logistik Nová kombinace
1+1 = jednoduše úspora! Propojení Bossard Code s Bossard e-shop otevírá nové možnosti pro jednoduché a efektivní skladové hospodářství.
Bossard Code + e-shop
Probíhá to tak jednoduše:
■ Znáte nový Bossard e-shop …?
1. Naskenujte objednávanou sortimentní položku malým, snadno ovladatelným skenerem Bossard Code MiniScanner
■ … a vyhovuje Vám množství informací, které jste zde nalezli? ■ Znáte logistický systém Bossard Code …? ■ … a vyhovuje Vám tato jednoduchá a flexibilní možnost objednání? Pak spojte jednoduše obojí dohromady: Bossard Code je nyní propojen s Bossard e-shopem.
Vaše výhody ■ Velmi jednoduché objednání ■ Detailní informace o sortimentní položce v e-shopu ■ Skladová disponibilita ■ Technické informace ■ Možnost přizpůsobení objednávaných množství ■ Možnost manuálního připojení dalších sortimentních položek
2. Přihlaste se v Bossard e-Shopu a spojte skener s Vaším PC 3. Uložte objednávanou sortimentní položku do nákupního koše 4. Odešlete objednávku. A v krátkém termínu budete mít spojovací prvky u Vás v podniku
■ Možnost různých dodacích adres ■ Vaše objednací číslo na dodacím listě ■ Možnost poznámek pro zákazníka pro každou sortimentní položku, která se objeví v dodacím listě ■ Možnost vytisknutí objednávek ■ Staré zakázky možno ukázat v historii
https://shop.bossard.com
