„VSM-105-100“ elektronikus háromfázisú kétirányú fogyasztásmérõ ® HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Rend. sz.: 125456 12 54 46
Verzió: 02/11
3. - 11. oldal
®
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezéshez és
kezeléshez. Figyeljen erre akkor is, amikor a készüléket harmadik személynek továbbadja. Õrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa. Az útmutató tartalma az oldalszámok megadásával a Tartalomjegyzékben található.
Tartalomjegyzék
® 1.
oldal BEVEZETÉS .......................................................................................................................................................................... 3 2. RENDELTETÉSSZERÛ HASZNÁLAT ...................................................................................................................................... 4 3. A SZÁLLÍTÁS TARTALMA ....................................................................................................................................................... 4 4. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA ............................................................................................................................................................ 4 5. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK .................................................................................................................................................... 4 6. ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK ........................................................................................................................................................... 6 7. A 3-FÁZISÚ-/4-VEZETÉKES FOGYASZTÁSMÉRÕ KEZELÉSE............................................................................................. 6 a) A kijelzõ általános funkciói..................................................................................................................................................... 6 b) Az üzemi állapotok kijelzése, a standard fogyasztásmérõ óra mérõállása ........................................................................... 6 c) A pillanatnyi teljesítmény kijelzése ....................................................................................................................................... 7 8. MÛKÖDÉSI HIBÁK .................................................................................................................................................................... 8 9. OPTIKAI IMPULZUSKIMENET ................................................................................................................................................. 8 10. ADATINTERFÉSZ...................................................................................................................................................................... 8 11. AZ ADATTÁVIRAT FELÉPÍTÉSE ............................................................................................................................................. 9 a) Általános tudnivalók............................................................................................................................................................... 9 b) Az adattáviratok felépítése .................................................................................................................................................... 9 12. ELTÁVOLÍTÁS......................................................................................................................................................................... 10 13. A FOGYASZTÁSMÉRÕ MÛSZAKI ADATAI ........................................................................................................................... 10 14. Q3DA3024 MÉRETRAJZ ........................................................................................................................................................ 11
1.BEVEZETÉS Tisztelt Vásárlónk! A jelen Voltcraft® készülék megvásárlásával jól választott, amit köszönünk Önnek. A Voltcraft® név a mérés-, töltési- és tápegységtechnika területén átlagon felüli, minõségi készülékeket jelent, amelyeket különleges teljesítmény és állandó innováció jellemez. Az ambiciózus profi elektrotechnikustól a professzionális felhasználóig a Voltcraft® - márkacsalád készüléke a legmagasabb igényeket is kielégíti, és mindig az optimális megoldást alkalmazza. És a különlegesség: a kiérlelt technika és a megbízható Voltcraft® - készülékek minõsége mellett még egy majdnem verhetetlen kedvezõ ár/teljesítmény arányt nyújtunk. Ezzel megalapozunk egy hosszú, kellemes és sikeres üzleti kapcsolatot Önnel. Sok örömet kívánunk Önnek az új Voltcraft®-készülékhez! Az összes elõforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog fenntartva.
2
2.RENDELTETÉSSZERÛ HASZNÁLAT A készülék 3-fázisú/4-vezetékes-, vagy egyfázisú váltóáramú (L2) fogyasztásmérõ óraként alkalmazható a DIN VDE0603 Teil 1, DIN 43853 szerinti mérõhelyiséges mérõhelyrendszerekben. A VSM-105-fogyasztásmérõ leolvasóval (Conrad rend. sz. 125447) együtt ez a fogyasztásmérõ kompatibilis a „Gateway VSM-101“ készülékkel, és a „VSA“ kiértékelõszoftver segítségével kiértékelhetõ. A fentiektõl eltérõ alkalmazás nem engedélyezett. A készülék lehetséges károsodása mellett még veszélyeztetés is léphet fel, pl. rövidzár vagy áramütés veszélye. Tilos a készülék megváltoztatása vagy átalakítása. Feltétlenül vegye figyelembe a biztonsági elõírásokat, valamint a "Mûszaki adatok" c. fejezetben megadott maximális megengedett üzemi és környezeti feltételeket. Figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót, mert sok fontos tudnivalót tartalmaz a felszereléssel és a kezeléssel kapcsolatban.
3.A SZÁLLÍTÁS TARTALMA • VSM-105-100 fogyasztásmérõ • használati útmutató
4.A KÉSZÜLÉK ISMERTETÉSE 1 adatinterfész(D0) 2 2 LC-kijelzõ 3 teszt-LED 4 felhasználói biztosíték
A mérõ háza le van hegesztve, és "véglegesen lezárt" készülékként kezelendõ. Az impulzuskimeneteknek 10.000 impulzus/kWó a szorzótényezõjük, és csak energiaméréskor aktívak. A készüléknek egy, a DIN EN 62056 szabványnak megfelelõ, visszaverõdésmentes, csak adásirányú optikai D0-interfésze van.
3
5.BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A használati útmutató elõírásainak be nem tartásából eredõ károk esetén érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem vállalunk felelõsséget! A szakszerûtlen kezelésbõl, vagy a biztonsági elõírások figyelmen kívül hagyásából eredõ anyagi károkért vagy személyi sérülésekért nem vállalunk felelõsséget. Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia. VIGYÁZAT! A készülék üzembehelyezését csak képzett szakember (pl. villanyszerelõ) végezheti, aki ismeri a vonatkozó elõírásokat (pl. VDE)! A hálózati feszültségen megfelelõ szakképzettség nélkül végzett munkával nemcsak saját magát veszélyezteti, hanem másokat is! Ha nincs kellõ szakképzettsége a felszereléshez, ne akarja ezeket a munkákat maga végezni, hanem bízzon meg velük szakembert (pl. Klappt Meisterservice, Conrad). • A rendszer minden tartozéka biztonságtechnikailag kifogástalan állapotban került ki a gyártótól. Ezen állapot megõrzése és a veszélytelen mûködés biztosítása érdekében a felhasználónak figyelembe kell vennie az útmutatóban foglalt biztonsági elõírásokat és figyelmeztetéseket. • Ezek az egyedi készülékek nagy integráltságú alkatrészekkel vannak beültetve. Ezek az elektronikus alkatrészek nagyon érzékenyek a sztatikus elektromos kisülésekre. Ne érintse meg ezért a fém érintkezõket, és különösen ne érintse a dugaszoló aljzatokat. • Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a készüléket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. • Az olyan készülékek használatánál, amelyek elektromos feszültséggel vannak kapcsolatban, az érvényes VDE elõírásokat be kell tartani, beleértve a következõket: VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 és VDE 0860. • Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék mûködésével, biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban. • A készüléket csak akkor szabad üzembe helyezni, ha elõzõleg érintésbiztosan beépítették. Beszerelés közben a szerelési területnek feszültségmentesnek kell lennie. A vezetékezési munkákat csak feszültségmentes állapotban szabad elvégezni. • A nyomtatott áramköri kártya és a dugaszolható érintkezõk ne kerülhessenek kapcsolatba vízzel vagy nedvességgel. • Ne használja a mûszert kedvezõtlen körülmények között (éghetõ gázok, gõzök, por jelenléte). • Minden használat elõtt ellenõrizze a készüléket és annak vezetékeit, hogy nincs-e rajtuk sérülés. Ha feltételezhetõ, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza meg a véletlen használatát. Akkor feltételezhetõ, hogy a veszélytelen mûködés már nem lehetséges, ha: - a készüléken látható sérülések vannak, - a készülék már nem mûködik - hosszabb ideig volt kedvezõtlen körülmények között tárolva, - szállítás közben nagy igénybevételnek volt kitéve. • Ne kapcsolja be azonnal a készüléket, ha hideg környezetbõl meleg helyiségbe vitte, mert az ilyenkor keletkezõ kondenzvíz kedvezõtlen körülmények között tönkreteheti. Hagyja, hogy a készülék kikapcsolt állapotban felvegye a helyiség hõmérsékletét. • Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert az a gyerekek számára esetleg veszélyes játékszerré válhat. • Iskolákban, tanmûhelyekben, hobbi- és barkácsmûhelyekben az elektromos készülékek használatát szakképzett személynek kell felügyelnie. • Ipari létesítményekben vegye figyelembe az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos berendezésekre és üzemi anyagokra vonatkozó balesetmegelõzési rendszabályait. • A fentiektõl eltérõ alkalmazás károsíthatja a készüléket, és veszélyekkel, pl. rövidzár, tûz, áramütés, stb. járhat.
4
6.ÜZEMI KÖRÜLMÉNYEK A „VSM-105“ 3-fázisú mérõ 4-vezetékes fogyasztásmérõként (3 x 230/400 V), vagy 2-vezetékes fogyasztásmérõként (230 V az L2-n) alkalmazható a DIN VDE0603 Teil 1, DIN 43853 szerinti mérõhelyiséges mérõhelyrendszerekben. A 100 A értékû maximális küszöbáramot nem szabad túllépni. A mérõ ezen feltételek mellett teljesíti az EN50470 szabvány A pontossági osztályának a követelményeit. A mérõ megfelel a II. védelmi osztálynak, míg a háza az IP54 védettségi foknak; alkalmazható a -25°C-tól +55°C-ig terjedõ hõmérséklettartományban és <100% páratartalom mellett.
7.A 3-FÁZISÚ-/4-VEZETÉKES FOGYASZTÁSMÉRÕ KEZELÉSE a) Általános kijelzõ-funkciók A kijelzésre egy háttérvilágítással nem rendelkezõ folyadékkristályos kijelzõ (LCD) szolgál, amely az alábbi karakterek és szimbólumok megjelenítésére képes. 1 energiakijelzés kWó-ában (fogyasztásmérõállás) 8 jeggyel, 1 tizedesjeggyel 2 kiegészítõ mezõ, pl. betáplálás és kivétel kijelzésére kétirányú fogyasztásmérõknél
1
3 a felkiáltójel villog, ha nincs energiaszámlálás, pl. egy visszatáplálási reteszeléssel bíró tiszta fogyasztásmérõnél energiatáplálás történik a hálózatba. 4 a rákötött vezetékek feszültsége 5 5 és 1/2 jegyû számjegycsoport elõjellel teljesítménykijelzésre wattban ill. mûködési hiba kijelzése
2 3
4
5
b) Az üzemállapotok kijelzése, a mûveletek a kétirányú fogyasztásmérõnál
+A
+A
-A
-A
A kijelzés kb. 15 másodpercenként vált az importált (+A) és az exportált (-A) energia között. A kijelzõn látható nyíl azt mutatja, hogy melyik regiszterhez tartozik az aktuális kijelzés (lásd az ábrán). Az aktuális állapotot a pillanatnyi teljesítmény értékérõl ismerjük fel (a példában: az aktuális állapot fogyasztás (+A) 2019 W pillanatnyi teljesítménnyel ).
+A
+A
-A
-A
Ebben az esetben az aktuális állapot: energiaszállítás (export), és a pillanatnyi teljesítmény 183 W. A kétirányú mérõ a gyárból való leszállításkor visszatáplálási reteszeléssel rendelkezõ fogyasztásmérõként mûködik, csak a fogyasztási regiszter (+A) jelenik meg a kijelzõn. Csak ha a szállított energia nagyobb 1 kWó-nál, váltakozik a kijelzés a két regiszter között. Ennek a küszöbértéknek az elérése elõtt a pillanatnyi teljesítmény negatív elõjellel jelenik meg.
5
c) a pillanatnyi teljesítmény kijelzése A kijelzett teljesítmény másodpercenként frissítõdik. Középérték képzõdik a pillanatnyi mérési értékbõl és az utolsó három értékbõl.
A felsõ sor mindig: energiaérték (egy tizedesjeggyel) kWó-ban. Alsó sor jobbra: Az L1, L2, L3 fázis pillanatnyi teljsítményének az összege, legalább az egyik az indulási küszöb felett van.
Az L1, L2, L3 fázis pillanatnyi teljesítményének az összege negatív: a teljesítmény villogó mínusz-jellel jelenik meg a kijelzõn. Megjelenik a felkiáltójel: az energiát nem számlálja a készülék (visszatáplálási reteszelés).
Az L1, L2, L3 fázis mindegyikének a pillanatnyi teljesítménye az indulási küszöb alatt van: a kijelzõn „0“ teljesítmény látható (5 kötõjel),az energiát nem számlálja a készülék (visszatáplálási reteszelés).
6
8.MÛKÖDÉSI HIBÁK A mûködési hibák felügyelete céljára a „VSM-105“ készülék hibafelismerési funkcióval bír. Ha az alábbi hibák valamelyike elõfordul, a belsõ energiaregiszter a pillanatnyi állásban "befagy". A felkiáltójel villogni kezd, a kijelzõn megjelenik az aktuális hibakód, amely nem törölhetõ (példa: „FF002“). A fogyasztásmérõt ki kell szerelni. Kétirányú fogyasztásmérõ esetén a két regiszter energiaértéke váltakozva jelenik meg.
A hiba leírása FF001
hardverhiba
FF002
paraméterhiba
FF003
hibás az energiatároló (EEPROM)
9.OPTIKAI IMPULZUSKIMENET A VSM-105 készülék rendelkezik egy, az EN50470-1 szabványnak megfelelõ optikai tesztkimenettel (impulzuskimenet). Az impulzusállandó 10.000 impulzus/kWó 2 ms impulzushossz mellett. A piros LED nem jelez további jelállapotot ki, és az indulási küszöb alatt inaktív.
10. ADATINTERFÉSZ A fogyasztásmérõ adatinterfésze egy optikai (infravörös) kommunikációs interfész (D0).
Az alábbi mérési értékek kerülnek kiadásra: • Az Etot számlálómû-állás (15-jegyû a kWó-mérésben, 8 egész- és 7 tizedesjeggyel), mindig külön a betáplálásra és a kivételre. • A PL1, PL2, PL3 fázisteljesítmény (71/2-jegyû a W-ra, 2 tizedesjegy, elõjel) • A Ptot összteljesítmény (71/2-jegyû a W-ra, 2 tizedesjegy, elõjel) A protokoll az EN62056-21 és EN62056-61 szabványnak megfelelõen készül. A fogyasztásmérõ két másodpercenként egyirányúan elküld egy adatkészletet .
7
11. AZ ADATTÁVIRAT FELÉPÍTÉSE a) Általános tudnivalók D távirat (Telegram) üzemmód a DIN EN 62505621 szabvány szerint Adatátviteli sebesség 9600 Baud (Z=5) Bájtformátum (Byte Format) 7E1 (1 startbit, 7 adatbit, páros paritás, 1 stopbit)
b) Az adattávirat felépítése cél/ jelentés
OBIS
Gyártó-azonosító
MEGJEGYZÉS Lásd DIN EN62056-21 (max. 20 karakter, pl. Q3DB3004 V3.02)
Tulajdonosi szám
1-0:0.0.0*255
Max. 20 karakter
Fogyasztásmérõ állása, +A effektív energia, betáplálás
1-0:1.8.0*255 (+A effektív energia)
Állandóan 0,1 mWó felbontással tárolva, (pl. 12345678.1234567*kWó – nincs különbség a 8+0 , 7+1 és 6+2 kijelzés között)
Fogyasztásmérõ állása, -A effektív energia, kivétel
1-0:1.8.0*255 (-A effektív energia )
L1 + effektív teljesítmény (P1 pillanatnyi teljesítmény ) L2 + effektív teljesítmény ( P2 pillanatnyi teljesítmény) L3 + effektív teljesítmény (P3 pillanatnyi teljesítmény )
1-0:21.7.255*255
Pillanatnyi teljesítmény – 6 jegy , 2 tizedesjegy a W-ra, elõjellel (-123456,12*W)
1-0:41.7.255*255
Pillanatnyi teljesítmény – 6 jegy , 2 tizedesjegy a W-ra, elõjellel (-123456,12*W)
1-0:61.7.255*255
Pillanatnyi teljesítmény – 6 jegy , 2 tizedesjegy a W-ra, elõjellel (-123456,12*W)
∑ Li+ effektív teljesítmény (a pillanatnyi teljesítmények összege ) Státuszinformáció
1-0:1.7.255*255
A pillanatnyi teljesítmények összege – 6 jegy , 2 tizedesjegy a W-ra, elõjellel (-123456,12*W)
1-0:96.5.5*255
gyári szám
0-0:96.5.5*255
A státuszszó egy bájtként van definiálva, és hexadecimális alakban kerül átvitelre. A következõ a hozzárendelés: Bit[7] – MSB, 0=üresjárás, 1=indulóbiten felül Bit[6] – az L1 kiesése esetén kerül megadásra Bit[5] – az L2 kiesése esetén kerül megadásra Bit[4] – az L3 kiesése esetén kerül megadásra Bit[3:2] – tartalékolva, mindig 0 Bit[1] – ‚1’ a távirat a fix idõraszterrel szinkron kerül elküldésre (max. 20 karakter)
8
12. ELTÁVOLÍTÁS Az elhasználódott készüléket a törvényi elõírásoknak megfelelõen távolítsa el; adja le például egy megfelelõ hulladékgyûjtõ állomáson.
13. A FOGYASZTÁSMÉRÕ MÛSZAKI ADATAI A fogyasztásmérõ típusa: ....................................................háromfázisú kétirányú fogyasztásmérõ Mérési mód: ........................................................kétirányú fogyasztásmérés, az egyes fázisok egyedi energiáinak az összegzése
Pontossági osztály: ..................................A osztály (2%) a EN50470-1 szabvány szerint
Referenciaáram Iref: ......................................5 A Küszöbáram Imax: ........................................100 A Indulóááram Ist: ..........................................10 mA Minimális áram Imin: ......................................100 mA Átmeneti áram Itr: ....................................500 mA Referenciafeszültség Un: ..............................4-vezetékes fogyasztásmérõ: 3 x 230/400 V, 2-vezetékes fogyasztásmérõ: 230 V az L2-n Referenciafrekvencia
fn: ..................................50 Hz
Fogyasztásmérési állandó: ........................................LED – kimenet (piros) 10.000 impulzus/kWó-val LC-kijelzõ: ................................................7 jegy, 1 tizedesjegy Kapocs-Ø: ..............................................8 kapocs, Ø 9.5 mm, csavarok 2 x M6 kapcsonként Kimenetek: ..................................................optikai impulzuskimenet az EN50470-1 szabvány szerint Súly ......................................................kb. 0,6 kg Védelmi osztály: II Védelmi mód (ház): ................................IP54 Teljesítményfelvétel: ..................................<=0,005 W; 5 A / <=1,1 W, 60 A-rel az áramútban <=0,6 W / 2,5 VA a feszültségútban Hõmérséklettartomány: ....................................-25°C - +55°C Páratartalom: ..........................................<100 % Mechanikai/ EMV-követelményi osztály: ..M1 / E2
A
fogyasztásmérõ alkalmazási helye:..................beltér Méretek:.........................................191 x 177 x 50 mm
Felszerelés A fogyasztásmérõ csatlakozóvezetékének az ajánlott keresztmetszete: ........max. 35 mm2 . A kapocscsavarok meghúzási nyomatéka: ....................<=3 Nm A kapocsléc 4 hosszban kapható: ........................................40, 60, 80, 100 mm
A
fogyasztásmérõ ferde felszerelése nem befolyásolja a méréseket.
9
14. Q3DA3024 MÉRETRAJZ
10
