4 Kindertheaterjury
7 Naar school gaan leuk?
9 Tennissende zusjes
10 Winne is verliefd
11 Onderwijsmarkt
vrijwilligers
met een staart ROTTERDAM - Claudia Blom van de stichting Animal Life Foundation gaat iedere week met honden op bezoek bij opa’s en oma’s die zelf geen huisdier hebben. Door lekker te kroelen met de dieren, voelen de ouderen zich minder eenzaam. De kwispelende honden Indy en Puck zijn Claudia’s lievelingen. Ze laten zich graag door iedereen aaien. Het project werkt heel goed. Animal Life Foundation bezoekt al 30 verzorgingshuizen. Er gaan nu vooral volwassenen met dieren bij de ouderen op bezoek.
Wil je meer weten over de Animal Life Foundation? Kijk dan op www.animallifefoundation.nl. Foto: Johannes Odé
Maar vanaf dit voorjaar wil de stichting ook kinderen van groep 8 met huisdieren bij de ouderen laten langsgaan.
Oproep voor vrijwilligers Claudia heeft meer vrijwilligers nodig. Baasjes, maar ook huisdieren. ‘Kinderen die thuis een lieve hond hebben, kunnen hun viervoeter bij de stichting opgeven. Het maakt niet uit hoe groot of klein hij is’, zegt Claudia. ‘Hij moet zich alleen wel netjes gedragen.’ Je kunt ook andere dieren opgeven. Bijvoorbeeld een cavia of een konijn. Zacht en harig De ouderen vinden het heel leuk als de honden op bezoek komen. Veel mensen hebben vroeger zelf een huisdier gehad. Maar nu ze ouder zijn, kunnen ze daar niet meer voor zorgen. Ook mogen honden een verzorgingshuis vaak niet in. Door deze bezoekjes kunnen ze toch weer even lekker met een dier knuffelen.
Strenge straffen voor spijbelaars ROTTERDAM - Spijbelen omdat je geen zin hebt om naar school te gaan? Dat wordt in Rotterdam steeds moeilijker.
toestemming niet op school zijn. Ook komen er meer controles op scholen. Leerlingen die te laat komen, krijgen strengere straffen.
Speciale controleurs gaan sinds kort op huisbezoek bij spijbelende leerlingen. Zo kunnen ze controleren waarom iemand niet op school is. Niet alleen de kinderen, maar ook de ouders worden op het spijbelgedrag aangesproken.
Groot probleem In Rotterdam stoppen ieder jaar 2700 jongeren met hun opleiding. Zij halen dus geen diploma. Jongeren zonder diploma hebben meer kans om werkloos te raken. Of om crimineel te worden. Volgens de wethouder beginnen de problemen vaak als de jongeren gaan spijbelen. Met de controles en de strengere straffen hoopt de wethouder dat de problemen afnemen.
Strengere straffen De wethouder van Onderwijs in Rotterdam wil dat ouders sneller een boete krijgen als hun kinderen zonder
Een leerplichtambtenaar spreekt samen met wethouder De Jonge een jongen aan die te laat op school aankomt. Foto: PR
Stelling
PRAAT MEE OP JONG010.NL
‘Spijbelaars moeten zware straffen krijgen.’
2 PRIKBORD
Van de hoofdredactie Hoi lezer van Jong010, Dit is alweer de tweede editie van Jong010. De krant met nieuws uit Rotterdam die wij speciaal voor jou maken!
ook prijzen kunt winnen? Bijvoorbeeld door de nieuwsquiz op pagina 3 en de rekenquiz op pagina 6 te maken. Uit alle goede inzendingen kiezen we iedere maand een prijswinnaar.
Prijzen winnen!
Fotowedstrijd
Weet je dat Jong010 niet alleen leuk is om te lezen, maar dat je
Je kunt ook meedoen aan een fotowedstrijd. Deze staat hieronder. Lees de fotovraag voor volgende maand, maak een mooie foto en stuur deze in via de website. Als jouw foto volgende maand in de krant staat, win je een mooie prijs!
Jij in Jong010?
Is er een onderwerp waar je graag over wilt lezen? Heb je iets bijzonders meegemaakt? Ga dan naar de website en vul jouw idee in bij ‘Oproepjes’. Wie weet staat jouw idee volgende maand wel in de krant! Heel veel leesplezier! Groetjes,
Angelique De nieuwe Jong010 verschijnt op donderdag 13 januari!
fotowedstrijd
Het mooiste stukje natuur van Overschie Sarah (9)
‘In het Sidelingepark zwemmen altijd veel eendjes in het water. Ik ga daar vaak naartoe met mijn oma. Dan gaan we de eendjes voeren. Helemaal als het winter is en het water is bevroren, want dan hebben ze extra honger. Als je dan aan komt lopen, rennen ze gelijk naar je toe. Ze weten dan al dat ze brood krijgen.’
De FOTOvraag voor volgende maand: wat is de tofste hangplek van Overschie? Stuur jouw foto en tekstje in via ‘Oproepjes’ op www.jong010.nl. Als jouw inzending volgende maand in de krant wordt geplaatst, win je een leuke Woonstadprijs!
Kinderredactie
colofon Jong010, Jaargang 1, Editie 2, Overschie. December 2010
Hoofdredacteur: Angelique van Tilburg Redacteur: Ilja Post Fotograaf: Johannes Odé Vormgeving en illustraties: Marcel van den Assem - Kleurendans
Aan deze editie werkten verder mee: Nazija Bouzidi (24) en Hannan Benmousa (18), Flex Overschie, Met Naomy, Educatieve Wijktuin Tamarinde, Arjen Jan Stada, Arie Kievit Jong010 wordt mede mogelijk gemaakt door: Deelgemeente Overschie Gemeente Rotterdam - Jeugd, Onderwijs en Samenleving Woonstad Rotterdam en Rabobank Rotterdam
Meer informatie en contact via www.jong010.nl
De kinderredactie denkt mee over onderwerpen die in Jong010 komen en helpt mee bij het maken van artikelen. Bijvoorbeeld door interviews af te nemen. Deze maand bestaat de kinderredactie uit Bouchra (12), Dina (12), Dounia (12), Kaoutar (13), Lucky (11), Nora (12), Soufyan (12), Soukayna (12), Yassine (11) en Youssra (10).
PRIKBORD 3
huisdier van de Maand Vino is de kat van Angelique van Jong010. Ze vertelt: ‘Vino is de allerliefste kat van de wereld. Als ik thuis aan het werk ben, komt hij vaak lekker bij me liggen. Dat is wel eens onhandig, want hij gaat soms bovenop mijn agenda of op mijn toetsenbord liggen. Dan moet ik altijd heel hard lachen.
koken met naomy
SMULRECEPT Quiche met tomaat en basilicum
Het is misschien niet zo handig, maar wel heel gezellig. Daarom verdient Vino de titel ‘Huisdier van de maand.’
Dit is wat je nodig hebt:
3 eieren 4 plakken bladerdeeg 2 tomaten mosterd
Heb jij een huisdier dat de titel ‘Huisdier van de maand’ verdient? Ga dan naar www.jong010.nl en geef je huisdier op bij ‘Oproepjes’!
vino
basilicumblaadjes olijfolie boter suiker taartvorm
• • • • • • • • • • • • •
Verwarm de oven voor op 180 graden. Breek de eieren en doe ze in een kom. Doe bij de eieren 1 eetlepel mosterd, een beetje olijfolie, peper en zout. Snijd 8 basilicumblaadjes in kleine stukjes en doe ze bij de eieren. Klop met een garde alles goed door elkaar. Smeer de taartvorm in met een beetje boter. Bedek de bodem en de zijkanten van de taartvorm met de 4 plakken bladerdeeg. Prik met een vork een paar gaatjes in de bodem. Giet het eimengsel in de taartvorm. Was de tomaten en snijd de tomaten in plakken. Leg de plakken tomaat bovenop het eimengsel. Strooi nog een beetje suiker en olijfolie over de tomaten. Bak de quiche 25 minuten in de oven.
Eet smakelijk!
Sta jij in deze krant? Misschien deze keer nog niet, maar het zou zomaar kunnen dat je in de volgende krant staat.
dat je de fotowedstrijd hebt gewonnen.
Wil jij meedoen?
Bijvoorbeeld als winnaar Kijk dan op de achtervan de nieuwsquiz of om- kant van deze krant!
jong 010
Hoeveel jongeren stoppen er in Rotterdam ieder jaar met hun opleiding? A. 1700 B. 2700 C. 3700
Als je de krant goed hebt gelezen, kun je de Jong010 nieuwsquiz maken.
Vraag 3
nieuwsquiz Vul de antwoorden in op www.jong010.nl bij ‘Jouw antwoorden’. Onder alle goede inzendingen verloten we een Jong010 prijs! De winnaar staat in de Jong010 van volgende maand.
Vraag 1
Vraag 2
Vanaf welke leeftijd mag je zonder begeleiding van een volwassene gebruikmaken van de tuk tuks in Overschie? A. 12 jaar B. 14 jaar C. 16 jaar
Waarom is Evert Jansen gaan inbreken? A. Om bier en drugs te kunnen kopen B. Omdat hij mensen bang wilde maken C. Omdat zijn vrienden hem dwongen
Vraag 4
?
Heeft wethouder Hugo de Jonge kinderen? A. Ja, twee zoontjes B. Ja, een zoontje en een dochtertje C. Nee, hij heeft geen kinderen
? De winnaar van de nieuwsquiz van november is Jop (10). Gefeliciteerd!
Vraag 5
?
Wat is de echte naam van rapper Winne? A. Winston Bovenberg B. Winne Bergwijn C. Winston Bergwijn
Vraag 6
Wanneer konden kinderen uit groep 7 en 8 van de Overschiese basisscholen naar de informatiemarkt over het voortgezet onderwijs? A. 22 november B. 24 november C. 26 november
4 wijk
Laat je stem horen in de kindertheaterjury OVERSCHIE - Willem Rijnberk werkt in het wijktheater van de deelgemeente Feijenoord. Hij kiest daar de voorstellingen voor jongeren uit. Willem wilde weten of de voorstellingen wel leuk genoeg waren en besloot kinderen om hulp te vragen. Hij bedacht de kindertheaterjury. Deze jury beoordeelt allerlei toneelstukken. Inmiddels zijn er
in Rotterdam vier kindertheaterjury’s: in Feijenoord, in Hoek van Holland, in Prins Alexander en in Overschie. Stemmen in Overschie! Woensdag 15 december kun ook jij stemmen. Om 14.00 uur ’s middags speelt de theatergroep Fien! in wijktheater Musica. Als je voor € 2,50 een kaartje koopt, kun je de voorstelling zien en op een stemkaart aangeven wat
je wel en niet goed vindt. Hoogste cijfer Op die manier help je theatermakers ontdekken of ze wel goed bezig zijn. Want wie weet er nu beter dan jullie wat een leuke kindervoorstelling is?! Na afloop van het theaterseizoen kijken de wijktheaters welke theatergroep het hoogste cijfer heeft gekregen. Jouw stem is dus hartstikke belangrijk!
Fiets cadeau
Foto: PR
OVERSCHIE - De deelgemeente Overschie houdt ieder jaar een nieuwjaarsactie. Alle gezinnen uit Overschie mogen dan een cadeau uitkiezen. Kinderen die vorig jaar in groep 8 zaten en dit jaar naar de middelbare school zijn gegaan, konden kiezen voor een fiets. Dat deden zestig kinderen. Deze maand zijn de fietsen uitgedeeld. Dus het zou zomaar kunnen dat jouw vriendje of je zus voortaan op een Overschiefiets naar de middelbare school gaat.
Stelling
PRAAT MEE OP JONG010.NL
‘Voor kleine afstanden moeten mensen de auto laten staan.’ Op een stemkaart kun je opschrijven wat je van de voorstelling vindt. Foto: PR
Overschiese jongeren winnen prijs OVERSCHIE - Een aantal jongeren uit Overschie helpt andere jongeren uit de deelgemeente bij het vinden van een baan.
Waarom mag ik niet in de tuk tuk? Youssra (10), Bouchra (12) en Soukayna (12) interviewen Rob uit de Bosch. Dat is de baas van de tuk tuks die in Overschie rijden.
Ze brengen leeftijdsgenoten die werk zoeken bijvoorbeeld in contact met bedrijven die personeel nodig hebben. Dat doen ze voor het project ‘Overschiese banen voor Overschiese jongeren’.
OVERSCHIE - Iedereen in Overschie mag sinds maart 2010 gratis gebruikmaken van de tuk tuks. Nou ja, bijna iedereen. Want je moet wel 16 jaar of ouder zijn.
Een landelijke jury vindt dat project zo goed, dat ze de jongeren die dit doen hebben beloond met een prijs. Die prijs heet de Jong Lokaal Award en wordt ieder jaar uitgereikt aan het beste project voor jongerenparticipatie.
Rob vertelt dat kinderen onder de 16 jaar alleen onder begeleiding van een volwassene in de tuk tuk mogen. ‘Dat is voor de veiligheid’, zegt hij. ‘De chauffeur is verantwoordelijk voor de mensen die meerijden. Daarom hebben we regels gemaakt.’ De grens is 16 jaar, omdat dat ook zo is bij gewone autotaxi’s.
Jongerenparticipatie betekent dat de jongeren meedenken over en meewerken aan dingen die meestal door volwassenen worden gedaan.
Geen milieuvervuiling Veel mensen in Overschie maken voor kleine afstanden gebruik van de auto. Dat is niet goed voor het milieu. Daarom wilde de voorzitter van de deelgemeente elektrische tuk tuks laten rijden. Als mensen de auto wat vaker laten staan en met de tuk tuk gaan reizen, neemt de luchtvervuiling af.
Chauffeurs De chauffeurs van de tuk tuks zijn mensen die al een tijdje geen werk hebben. Ze krijgen niet betaald voor dit chauf-
feurswerk, maar doen wel werkervaring op. Doordat ze ervaring opdoen,kunnen ze hopelijk weer sneller betaald werk vinden.
Rob is een van de chauffeurs van de tuk tuks die in Overschie rijden. Foto: Jong010
stad 5
Inbrekers maken mensen verdrietig OVERSCHIE - Jarenlang is Evert Jansen inbreker geweest. Nu verdient hij zijn geld door mensen tips te geven over hoe ze dieven buiten de deur houden.
Foto: Arie Kievit
Buiten slapen
Hij vertelt zijn verhaal ook op scholen, om kinderen te waarschuwen dat ze niet het verkeerde pad op moeten gaan. En pas geleden was hij in wijktheater Musica in Overschie. ‘Kinderen vragen me vaak wat mijn grootste buit was als inbreker’, zegt Evert. ‘Maar dat vertel ik niet. Wat of hoeveel je steelt maakt niet uit. Het is al erg genoeg dat je steelt. Hoe zou jij het vinden als een dief je spaarvarken meeneemt? Inbrekers maken mensen alleen maar verdrietig.’
Verslaafd ‘Ik heb als kind veel verkeerde keuzes gemaakt’, vertelt Evert. ‘Omdat ik erg onzeker was, ben ik alcohol gaan drinken en drugs gaan gebruiken. Ik raakte verslaafd. Om bier en drugs te kunnen kopen, ben ik gaan inbreken. Stom hè?’ Op elkaar letten Evert is blij dat hij nu niet meer verslaafd is. Om ervoor te zorgen dat anderen dat ook niet worden, geeft hij tips. Bijvoorbeeld dat je altijd met je ouders moet praten als je iets dwars zit. En dat je nooit iets tegen je zin in moet doen. Maar de belangrijkste les vindt Evert dat mensen wat beter op elkaar moeten letten.
Evert Jansen, ex-inbreker.
ROTTERDAM - Het is buiten ijskoud. En dan is het lekker om thuis voor de verwarming te kunnen zitten en om in een warm bed te slapen.
Mensen die dakloos zijn, hebben dat geluk niet. Sommigen van hen moeten zelfs buiten slapen. Om ook hen deze winter een warm plekje te geven, heeft het Leger des Heils allemaal extra bedden opgemaakt. Het Leger des Heils is een opvangplek voor mensen die geen huis hebben. Nu kunnen ook daklozen lekker onder de warme wol kruipen.
Vroeger klom Evert over muurtjes om in te breken. Nu geeft hij tips over hoe je inbraak kunt voorkomen. Foto’s: Stichting Veiligheid & Preventie
Autorijden op frituurvet ROTTERDAM - Niets is zo lekker als je eigen frietjes of oliebollen bakken. Maar wat doe je met het oude vet uit de frituurpan? Nou, in ieder geval niet door het toilet spoelen. Dat is namelijk hartstikke slecht voor het milieu. Ook raakt het riool daardoor verstopt. Inleveren Vloeibaar frituurvet en frituurolie mogen bij het restafval in de grijze container. Frituurvet dat hard geworden is mag in de groenbak. Of je levert
het in een gesloten plastic verpakking in bij een inleverpunt. Bij de PLUS supermarkt aan de Burgemeester Baumannlaan staat bijvoorbeeld zo’n inlevercontainer.
Wat doe je met oud frituurvet?
PRAAT MEE OP JONG010.NL
‘Het maakt mij niet uit dat frituurvet gerecycled wordt.’
jongens slaan
Biobrandstof Uit oud vet kun je allemaal nuttige dingen halen, zoals biobrandstof. Dat is een natuurlijke brandstof die niet zo slecht is voor het milieu. Met behulp van ingewikkelde formules kun je zelfs autorijden op oud frituurvet.
Heb je al heel lang een vraag, waar je nu eindelijk wel eens antwoord op wilt hebben? Jong010 zoekt het voor je uit! Deze keer:
Stelling
oude man Oud frituurvet dat je inlevert bij een inleverpunt, wordt gerecycled. Foto: Jong010
ROTTERDAM - Twee jongens van 13 jaar hebben vorige maand belletje getrokken bij een man van 81 jaar. De man werd hier kwaad om en ging achter de jongens aan. Toen de jongens en de man bij een flat waren aangekomen, riepen de twee jongens iets naar boven. Daarna kwam er een aantal andere jongens naar beneden die de man hebben geschopt en geslagen. De man liep een gebroken neus en een gebroken jukbeen op. Getuigen vertelden tegen de politie wat ze hadden gezien. Daardoor heeft de politie de jongens kunnen aanhouden.
6 rabobank rekenQUIZ Vul de antwoorden van de opdrachten in bij Jouw antwoorden op www.jong010.nl en win een leuke prijs! Kun jij rekenen en weet je hoe je met geld moet omgaan? Test het door onderstaande opdrachten uit het ‘Leren omgaan met geld’ programma van de Rabobank te maken. Ga op www. jong010.nl naar ‘Jouw antwoorden’, klik op ‘Rekenquiz’ en vul de goede antwoorden in. Onder alle goede inzendingen verloten we een leuke Rabobankprijs! De winnaar wordt in de Jong010 van volgende maand bekendgemaakt.
Groep 5 Vraag 1
Youssef spaart voor een nieuwe fiets. Eerst heeft hij thuis geld gespaard. Later spaart hij bij de bank. Wat hoort bij thuis sparen en wat hoort bij sparen bij een bank? 1. Spaarvarken 2. Bankrekening
De winnaar van de Rabobank rekenquiz van november is
Elissa (11) Gefeliciteerd! Vraag 2
Youssef heeft een briefje van € 10,00, een briefje van € 5,00 en een munt van € 2,00 in zijn spaarpot zitten. Hoeveel geld zit er in totaal in zijn spaarpot? a. € 17.00 b. € 21,00
a. Bank b. Thuis
Groep 6 Vraag 1
Vraag 2
Vroeger werd er nog niet betaald met het geld zoals we dat nu kennen. Welk betaalmiddel hoort bij welk persoon?
Stel dat 1 schelpje € 2,00 waard is. Hoeveel zijn 5 schelpjes dan waard?
1. Chinese keizer 2. Ridder 3. Holbewoner 4. Romein
a. € 8,00 b. € 10,00
a. Oude munten b. Schelpjes c. Zout d. Aardewerken potten
Groep 7 Vraag 1
Roy doet allerlei klusjes om geld in te zamelen voor de hockeyclub. Aan ieder klusje hangt een ander prijskaartje. Welke prijs hoort bij welk klusje?
Vraag 2
1. Stoep vegen 2. Gras maaien 3. Auto wassen 4. Vaatwasser inruimen
Tessa heeft al deze klusjes één keer gedaan. Hoeveel geld heeft ze verdiend? a. € 10,50 b. € 13,50
a. € 5,00 b. € 3,00 c. € 2,00 d. € 0,50
Groep 8
Vraag 2
Saar haalt haar spaargeld van de bank. Het is € 116,00. Haar inleg was € 100,00. De rente is 2,5 procent. Hoeveel jaar heeft Saar haar geld op de bank laten staan?
a. € 105,00 b. € 110,00
Vraag 1
a. 4 jaar b. 6 jaar c. 8 jaar d. 10 jaar
Hoeveel spaargeld had Saar gehad als ze het geld al na 2 jaar van haar rekening had gehaald?
Meer informatie over ‘Leren omgaan met geld’ via www.klassetv.nl
stad 7
Vind jij het leuk om naar school te gaan?
ROTTERDAM - Nee? En als je moest kiezen tussen naar school gaan of op jonge leeftijd werken? Zou je dan nog steeds liever niet naar school gaan?
‘Pas sinds het begin van de vorige eeuw moeten kinderen verplicht onderwijs volgen’, legt wethouder Hugo de Jonge uit. ‘Dat is vastgelegd in de leerplichtwet. Daarvoor moesten veel kinderen net als hun ouders werken. Bijvoorbeeld op het land.’
Mooie toekomst De wethouder heeft de onderwerpen onderwijs, jeugd en gezin in zijn portefeuille. Dat betekent dat hij voor zijn werk iedere dag bezig is om alles in Rotterdam dat daarmee te maken heeft, zo goed mogelijk te regelen. ‘Ik doe mijn best om alle kinderen in Rotterdam een kans te geven op een mooie toekomst. Goed onderwijs is daar een belangrijk onderdeel van’, vertelt de wethouder.
Goede cijfers ‘Er zijn in Rotterdam scholen waar kinderen lagere cijfers halen dan op andere scholen’, zegt hij. ‘Ik maak afspraken met die scholen, zodat de kinderen die daar lessen volgen betere kansen krijgen. Maar de wethouder vertelt dat er ook veel dingen wel goed gaan. ‘Waar ik erg trots op ben, is dat de kinderen van Rotterdam vrouwen die oorspronkelijk niet in Nederland geboren zijn, steeds vaker naar de havo of het vwo gaan.’
Thuis eten De wethouder heeft zelf ook kinderen. Een zoon van 5 jaar en een dochter van 3 jaar. Door zijn werk ziet hij zijn kinderen alleen niet zo vaak. Hij eet doordeweeks meestal maar een keer thuis. Dat vinden zijn kinderen niet altijd leuk. ‘Soms baal ik daar ook wel een beetje van’, zegt de wethouder. ‘Net zoals jullie wel eens geen zin hebben om naar school te gaan. Maar ik vind mijn werk zo leuk dat dat nooit lang duurt.’
Kaoutar (13), Dounia (12), Soukayna (12) en Youssra (10) interviewen wethouder van Onderwijs Hugo de Jonge. Foto: Johannes Odé
dyslexie maakt je heus niet dom ROTTERDAM - Basisschoolleerlingen uit groep 6, 7 en 8 kwamen pas geleden bij elkaar om te praten over dyslexie. Kinderen met dyslexie hebben moeite met lezen. Samen met begeleiders gingen de leerlingen op zoek naar de drie gouden tips voor dyslectische kinderen. Dyslexie komt voor bij vier op de honderd Nederlanders. Bijna drie keer zoveel jongens als meisjes hebben er last van. ‘Vroeger vonden leraren deze kin-
deren dom’, zegt Annemarie Moeskops van het Centrum Educatieve Diensten. ‘Maar dat is onzin. Ze hebben alleen iets meer hulp of tijd nodig om de teksten te begrijpen. Ook weten juffen en meesters niet altijd hoe ze dyslectische kinderen het beste kunnen helpen.’ Daarom organiseerde Annemarie een bijeenkomst, waar groepjes kinderen met elkaar en met volwassenen op zoek gingen naar tips voor leerlingen met dyslexie.
Pestkoppen Anna Veenstra was een van de juffen die tijdens de bijeenkomst met een groepje aan de slag ging. Anastasia vertelde haar dat ze een keer gepest werd toen ze een woord verkeerd op het bord had geschreven. Ook Maarten heeft met pestkoppen te maken gehad. ‘Je kunt dan het beste zeggen dat je het niet leuk vindt om geplaagd te worden’, gaf de groep als tip. ‘Als ze dan nog niet luisteren, moet je het tegen de juf zeggen die daarna misschien met de pestkop en zijn ouders kan gaan praten.’ Laurent is nooit gepest. Hij zit op een speciale school ‘waar iedereen wel wat heeft’. ‘Dat is fijn, want dan val je niet zo op’, zegt hij. Op de school van Stanley’s zus draagt iedereen met dyslexie een kaartje om zijn nek. Maar dat vindt niet iedereen een goede oplossing. Michel: ‘Het is dan net alsof je de ezel bent. Niet iedereen hoeft te weten dat je moeite hebt met lezen.’
Basisschoolleerlingen met dyslexie schrijven tips op voor kinderen die ook moeite hebben met lezen. Foto’s: Jong010
Meer tijd voor toetsen Verder was iedereen het erover eens dat kinderen met dyslexie goede hulpmiddelen nodig hebben, zoals een leespen of een computer. Andere slimme adviezen: maak samenvattingen van lees- en huiswerkboeken of stop er een luister-cd bij. Geef kinderen meer tijd voor een toets. En help dyslectische kinderen alleen als ze er om vragen.
Handige tips voor kinderen die moeite hebben met lezen.
8 natuur
Monique onderzoekt een zieke vogel, om te kijken wat er mis mee is. Foto: Jong010
Zieke vogels beter maken
ROTTERDAM - Monique de Vrijer heeft dieren altijd al leuk gevonden. Als kind noemde iedereen haar het ‘eendenmeisje’, omdat ze zieke eendjes verzorgde in de badkuip. Nu werkt Monique bij Vogelklas Karel Schot aan het Afrikaanderplein in Rotterdam Zuid. Dat is een opvangcentrum voor zieke vogels, egels en vleermuizen. ‘Elk jaar komen er tussen de 7.000 en 8.000 dieren binnen bij de vogelklas. Drie op de tien dieren zijn na een tijdje weer beter, waarna ze weer worden losgelaten in de natuur. Maar helaas gaan er ook vogels dood’, zegt Monique. Parkiet van oma ‘In het voorjaar en de zomer hebben vooral jonge vogels onze hulp nodig.
’s Winters zitten de kooien vol met hongerige of met olie besmeurde vogels’, legt Monique uit. ‘We verzorgen veel verschillende vogels: bosuilen, merels, mezen, kraaien en zwaluwen. Maar ook huismussen, zwanen of de parkiet van oma.’ Uit de boom gevallen De klachten waarmee de dieren worden binnengebracht verschillen. ‘Gewonde eenden door vuurwerk of ganzen die een vishaak hebben ingeslikt. Uit de boom gevallen babyvogels of mezen die door een kat zijn aangevallen. Als je een gewonde vogel vindt en niet weet wat hij mankeert, dan kun je ons altijd bellen.’ Meer informatie over de vogelklas vind je op www.vogelklas.nl
Gillamonsters geboren ROTTERDAM - In Diergaarde Blijdorp zijn twee gillamonsters uit het ei gekropen. De kleine monstertjes zijn nu nog ongeveer 10 centimeter groot, maar ze kunnen wel 60 centimeter lang worden. Ze hebben rode en zwarte vlekken, die je nu ze klein zijn nog niet zo goed kunt zien. In het wild leven deze hagedissen in de woestijngebieden van Nevada, Californië en Arizona in de Verenigde Staten en in gebieden in Mexico. De baby’s zijn te zien in de reptielenopfokruimte in de Rivièrahal.
Foto: Diergaarde Blijdorp/ Rob Doolaard
Versierde kerstboom OVERSCHIE - Meester Leo van educatieve wijktuin Tamarinde vertelt deze maand over de kerstboom. Het kerstfeest zoals we het tegenwoordig vieren met een versierde kerstboom waar we cadeautjes onder leggen, maakt nog niet zo heel lang deel uit van de kerstviering. Foto: Leo Brand
Kerstfeest opvrolijken In 1605 werd in Straatsburg in Frankrijk de eerste door kaarsen verlichte boom met kerst in de grond gezet. De rijkelijk versierde kerstboom met lichtjes, linten en ballen is vanaf de tweede helft van de negentiende eeuw, zo rond 1865, algemeen gebruik geworden. De mensen uit de middenklasse werden toen steeds rijker en zochten manieren om het kerstfeest op te vrolijken.
Slapen tussen de haaien ROTTERDAM - Houd je van avontuur en van dieren? Dan is het MidWinter-ZooCamp in Diergaarde Blijdorp misschien wel wat voor jou.
Op zes dagen in de kerstvakantie worden ’s middags eerst de ouders uitgezwaaid. Daarna begint het avontuur. Je gaat een tent opzetten, eten en
in het donker het spannende Oceanium verkennen. Rond middernacht trek je je terug in je tentje tussen haaien, zeeschildpadden en andere waterbewoners.
Maak een kerststukje! Zoek in de natuur naar mooie kleurrijke takjes. Zoek ook een paar vruchten van bomen of struiken, zoals eikels, kastanjes, rozenbottels of sneeuwbessen. Neem een stukje klei of oase en steek alle gevonden natuurdingetjes daar op een leuke manier in. Samen met een rood lint en andere kerstversiering maak je zo een mooi kerststukje.
Lijkt dit avontuur je wel wat, heb je genoeg geld gespaard en ben je 9, 10 of 11 jaar? Dan kun je aan je ouders vragen of ze je aanmelden via www.diergaardeblijdorp.nl.
sport 9 een grote kunstijsbaan
hoog op de rANGLIJST ROTTERDAM - De zusjes Demi en Lian rennen heen en weer over de tennisbaan. Ze hebben volgens hun trainer talent en oefenen veel om nog beter te worden.
Jong010 interviewt iedere maand jonge sporttalenten. Deze keer kun je het verhaal lezen van tenniszusjes Demi (10) en Lian (8) Tran die kasten vol prijzen en trofeeën hebben.
‘We trainen vier keer per week , puft Demi. ‘Tennis is niet alleen balletjes overslaan. Je moet het je tegenstander zo moeilijk mogelijk maken. Mij lukt dat nu aardig. Ik sta hoog op de ranglijst. Ik hoop net zo goed te worden als mijn helden Rafael Nadal en Kim Clijsters.’
ROTTERDAM - Je opa en oma praatten er al over. Net als je vader en moeder, en ooms en tantes. Maar na 60 jaar kletsen heeft Rotterdam nog steeds geen 400 meter lange kunstijsbaan. Onze stad is de enige van de vier grote steden in Nederland waar geen grote schaatsbaan te vinden is. Daarom kreeg sportwethouder Antoinette Laan onlangs 5400 handtekeningen van mensen die hopen dat er binnenkort een grote ijsbaan komt in het Stadionpark bij de Kuip.
Gezond sapje ‘Of Maria Sharapova’, zegt Lian, terwijl ze een slok neemt van een vies, maar gezond sapje vol wortel en spinazie. ‘We zijn helemaal gek van tennis. We kijken naar tennis op tv, lezen erover in bladen en gaan naar wedstrijden. Zelfs in bed oefenen we onze slagen’, grinnikt ze. Op televisie Demi: ‘Ik ben pas geleden op televisie geweest, bij Holland Sport. En komend jaar ben ik ballenmeisje bij het ABN Amro Tennistoernooi. Spannend! Ook hebben we een sponsor, Nirint, die onze rackets en andere dingen betaalt. Dat is wel nodig ook. Als je echt goed wilt worden, kost het je ouders wel 100.000 euro per jaar.’
Demi en Lian Tran trainen vier keer per week om zo goed mogelijk te worden in tennis. Foto’s: Johannes Odé
In de winter zijn er in Rotterdam veel kleine schaatsbanen. Foto: Arjen Jan Stada
Stelling
PRAAT MEE OP JONG010.NL
‘Iedere school moet veel aandacht besteden aan sport.’ Sporten op speciale scholen ROTTERDAM - Er zijn in Rotterdam schoolsportverenigingen. Dat zijn sportverenigingen die naar basisscholen gaan om kinderen daar sportles te geven. Op deze manier krijgen meer kinderen de kans om hun lievelingssport te beoefenen. Kinderen die gym leuk vinden, moeten daar vaker les in kunnen krijgen. Foto: PR
Iedereen moet kunnen sporten ROTTERDAM - De wethouder van Sport, Antoinette Laan, vindt sport leuk en nuttig. Daarom moet sport een veel grotere rol krijgen in de levens van Rotterdammers. De wethouder heeft samen met andere mensen die veel van sport weten een plan gemaakt om meer mensen te laten sporten.
Speciaal voor kinderen Sommige ideeën zijn speciaal voor kinderen. Bijvoorbeeld dat er meer schoolsportverenigingen moeten komen. En dat het aantal uren dat kinderen per week kunnen sporten omhoog gaat. In februari 2011 wordt beslist welke ideeën uit het plan er echt uitgevoerd gaan worden.
Sport voor ieder kind De wethouder heeft een droom als het gaat om kinderen en sport in Rotterdam. ‘Ik zou willen dat ieder kind in Rotterdam zijn lievelingssport kan beoefenen’. ‘Daar moet genoeg ruimte en genoeg geld voor zijn’, zegt ze.
Eerst konden alleen kinderen die op een gewone basisschool zitten op deze manier aan sport doen. Maar sinds deze maand kunnen ook kinderen die op een speciale basisschool zitten, omdat ze niet goed kunnen leren of andere problemen hebben, via school bij een vereniging sporten. Dat is belangrijk, omdat het aantal kinderen dat niet sport op deze scholen vaak hoger ligt dan op een gewone basisschool.
10 cultuur
Winne is verliefd op hiphop Lucky (11), Soufyan (12) en Yassine (11) interviewen de beroemde rapper Winne. ROTTERDAM - Winne schreef zijn eerste raps toen hij nog op de basisschool zat. Inmiddels heeft hij een platencontract bij het label Top Notch en treedt hij op in heel Nederland. ‘Ik ben rapper geworden, omdat ik verliefd ben op hiphop. Later ontdekte ik dat ik er ook talent voor heb. Ik kan goed verhalen vertellen. Mijn rapnaam komt van mijn echte naam, Winston Bergwijn. Vrienden noemden mij vroeger al Winne.’
Winne schreef al raps toen hij nog op de basisschool zat. Foto: Ilja Meefout
wil jij Ook een goede rapper worden? dit zijn de tips van Winne!
Inspiratie ‘Soms heb ik een rap in een half uur
geschreven. Andere keren duurt het maanden. Dan moet ik wachten tot ik weer inspiratie heb. ‘Lotgenoten’ vind ik mijn beste rap, omdat het over mezelf gaat. Ik heb het geschreven om vrienden te laten weten dat ik altijd voor hen klaar sta.’ ‘Nas vind ik de beste rapper ooit. Maar ook in Nederland heb je hele goede rappers. Fresku en Kempi, waarmee ik allebei heb gewerkt, vind ik steengoed.’ Gaaf optreden ‘Rappen doe ik niet voor het geld. Ik ben blij dat ik van mijn hobby mijn beroep heb kunnen maken. Hiervoor werkte ik vier jaar op de verkoopafdeling van een kabelleverancier. Maar rappen is veel leuker. Vooral mijn optreden op het grote festival Lowlands was heel gaaf.’
Pianospelen is echt cool! OVERSCHIE - Tejas Ziegler (11) kan megagoed pianospelen. Hij heeft dan ook al veel muziekprijzen gewonnen. Pas geleden trad hij op in Museum Oud Overschie. ‘Vrienden zeggen na een concert altijd: wauw, wat knap. Maar echt mooi vinden ze klassiek geloof ik niet’, zegt Tejas. ‘Zelf houd ik ook best van popmuziek. Maar klassiek vind ik mooier. Thuis luisteren mijn ouders en ik er graag naar. We gaan af en toe zelfs naar concerten.’
Blijf, als je raps schrijft, dicht bij je eigen gevoelens. Vertel wat jou bezighoudt.
Veel oefenen Vier jaar geleden begon Tejas met pianospelen. Op school. Om te kijken of hij het leuk vond. Nu oefent hij iedere dag als hij uit school komt. Hij krijgt ook pianoles. Als hij moet optreden soms wel vier keer per week.
Oefening baart kunst. Hoe meer je oefent, hoe beter je wordt. Zet je rap op YouTube. Als mensen je goed vinden, word je misschien wel benaderd door een platenlabel.
Zelf muziek verzinnen Op de fiets naar huis komen er altijd muziekstukjes bij hem op. Want behalve muziek spelen die al bestaat, wil hij ook zijn eigen muziek maken. ‘Net zoals een schilder zijn eigen schilderij verft’, zegt Tejas.
Raps hoeven niet altijd te rijmen.
Stelling
Ga niet rappen omdat je heel rijk wilt worden. Je moet het vooral doen omdat je het leuk vindt.
PRAAT MEE OP JONG010.NL
Tejas beweegt zijn vingers supersnel over de pianotoetsen. Hij wil een beroemd pianist worden. Foto: Johannes Odé
‘Ik vind het cool om een instrument te bespelen.’
school 11
Serena (10) wil na groep 8 naar het Thorbecke Voortgezet Onderwijs. Foto’s: Johannes Odé
Een middelbare school kies je niet zomaar OVERSCHIE - Over een paar maanden is het weer zo ver. Als je in groep 8 zit, moet je gaan kiezen naar welke middelbare school je na de zomervakantie gaat. Om te helpen bij die keuze, was er woensdag 24 november een informatiemarkt voor kinderen uit groep 7 en 8 van de basisscholen in Overschie. En voor hun ouders. Er waren mensen van middelbare scholen uit heel Rotterdam die van alles vertelden over hun school. Wat kinderen belangrijk vinden, is of de meesters en juffen aardig zijn. En of er veel leuke activiteiten worden gehouden. Ouders stellen andere vragen. Bijvoorbeeld of de school veilig is en of de klassen niet te groot zijn.
Gymlessen belangrijk Justin (11) denk dat hij naar het Melanchton gaat. Omdat zijn vriend en zijn zus er op school zitten. ‘En er zijn veel gymlessen, dat vind ik ook belangrijk’, zegt hij. Zijn tweelingbroer Dylan (11) denk erover om naar het Grafisch Lyceum te gaan, omdat ze daar veel met pc’s doen. Veel aandacht Stephanie (12) weet al bijna zeker dat ze volgend jaar naar de Horeca Vakschool gaat. ‘Er zitten niet zo heel veel kinderen op, zodat iedereen veel aandacht krijgt van de leraren’, zegt ze. ‘Dat vind ik belangrijk, omdat ik leren soms moeilijk vind.’ Joshua (11) weet echt nog niet naar welke middelbare school hij gaat.
oproepje aan scholen Komt op deze plek over een paar jaar de Dalton Talent Campus? Foto: Johannes Odé
Nieuwe Daltonschool in Overschie? OVERSCHIE - Zit jij op de Openbare Daltonschool Overschie? Dan krijg je over een paar jaar misschien wel een hele nieuwe school. Tenminste, als je dan nog niet van school af bent.
Daarom moet er in de school bijvoorbeeld ook een wedstrijdzwembad komen. En een grote aula voor toneelvoorstellingen. Het nieuwe schoolgebouw moet komen op de plek van de Openbare Dalton Overschie aan de Abtsweg.
Er zijn namelijk plannen om een speciale basisschool te bouwen: de Dalton Talent Campus.
Gaat het door? De deelgemeente Overschie en de Daltonschool zien het plan wel zitten en willen het liefst dat de nieuwe school in het schooljaar 2012-2013 open gaat. Of het doorgaat is nog niet helemaal zeker. De burgemeester en de wethouders van Rotterdam moeten het plan namelijk nog goedkeuren.
Speciale lessen Op de nieuwe school worden gewone lessen gegeven, zoals taal en rekenen. Maar ook speciale lessen voor kinderen die ergens heel goed in zijn of willen worden, zoals in sport of toneelspelen.
Jong010 wil graag weten wat er bij jou op school gebeurt.
Heeft een van de leerlingen iets bijzonders meegemaakt? Of heb je ander leuk nieuws?
Gaat er een juf trouwen? Loopt er in jouw klas een speciaal project voor een goed doel?
Laat het ons weten en stuur je idee naar www.jong010.nl
Stelling
PRAAT MEE OP JONG010.NL
‘Ik weet al naar welke middelbare school ik ga.’
achterkant
jij in jong010?
JOUW IDEE IN JONG010
HUISDIER VAN DE MAAND
Is er een onderwerp waar je meer over wilt weten? Heb je iets bijzonders meegemaakt en wil je daar over vertellen? Of heb je een nieuwstip voor de redactie?
Heb jij een huisdier dat de titel ‘Huisdier van de maand’ verdient?
Vul dan het formulier in bij ‘Jouw nieuws’ op www.jong010.nl.Wie weet staat jouw idee volgende maand dan wel in de krant!
Ga dan naar www.jong010.nl, klik op ‘Oproepjes’ en geef je huisdier op!
wIN LEUKE PRIJZEN! NIEuWSQUIZ Op pagina 3 staat de Jong010 nieuwsquiz. Je maakt kans op een leuke Jong010 prijs als je alle vragen goed beantwoordt. Vul de vragen in op www.jong010.nl bij ‘Jouw antwoorden’ en wie weet ben jij volgende maand de winnaar!
REKENQUIZ WOONSTAD ROTTERDAM
FOTOWEDSTRIJD De vraag voor volgende maand is: wat is de tofste hangplek van Overschie? Stuur jouw foto en tekst in via ‘Oproepjes’ op www.jong010.nl. Als jouw foto volgende maand in de krant staat, win je een leuke Woonstadprijs!
Op www.jong010.nl kun je bij ‘Jouw antwoorden’ de antwoorden op de Rabobank rekenquiz die op pagina 6 staat invullen. Onder de goede inzendingen verloten we een toffe Rabobankprijs!
