VOTICKÉ. Zastupitelé poprvé zasedali v multifunkčním centru. Klášter se otevře 28. října. Město Votice slavnostně otevřelo. multifunkčního centra

VOTICKÉ NOVINY Čtrnáctideník pro Votice a Mikroregion Voticko

Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • Mezno • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Ročník XXV • Číslo 20

Cena 10 Kč • Vydáno 23. 10. 2015

Klášter se otevře 28. října

VOTICE Slavnostní stříhání pásky při otevření Multifunkčního centra Votice. Zleva pásku drží místostarosta Votic Jan Kučera, zprava místostarosta Votic Martin Rataj. Pásku stříhají (zleva) votický starosta Jiří Slavík, ředitelka MKC Votice Jana Hejhalová, Klára Fronková z Oddělení Finanční útvar a publicita Úřadu Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy a jednatel firmy Památky Tábor s.r.o. Jaroslav Straka. Foto: M. Králová

Město Votice slavnostně otevřelo multifunkční centrum VOTICE Slavnostním přestřižením pásky před budovou bývalého votického kina bylo v sobotu 10. října oficiálně otevřeno nové Multifunkční centrum Votice. V rámci projektu, podpořeného z Regionálního operačního programu ROP NUTS II Střední Čechy byla kompletně zrekonstruována budova z počátku padesátých let 20. století. S rekonstrukcí se začalo po březnovém podpisu smlouvy mezi Městem Votice a firmou Památky Tábor s.r.o., jež vyhrála začátkem roku výběrové řízení. Tomu předcházelo získání více jak sedmimilionové dotace z Regionálního operačního programu ROP NUTS II Střední Čechy. Celkové náklady, spojené s rekonstrukcí, nakonec přesáhly desetimilionovou částku. Pokračování na str. 4

Zastupitelé poprvé zasedali v multifunkčním centru

VOTICE Desáté zasedání zastupitelstva města v tomto volebním období se uskutečnilo v sále nedávno zrekonstruovaného Multifunkčního centra Votice (bývalé kino) v pondělí 19. října. Přítomni byli všichni zastupitelé, na zasedání se dostavili také někteří pracovníci městského úřadu a asi dvacítka občanů. Program zasedání předpovídal krátké jednání, což se také stalo. Zastupitelstvo trvalo něco málo přes hodinu. Po zahájení krátce po sedmnácté hodině složil slib zastupitele Jiří Stuchlík, který nahradil Viktora Červa (KDU-ČSL). Při kontrole plnění přijatých usnesení z minulého zastupitelstva starosta Jiří Slavík rozvinul dva body, a to výsledek jednání kontrolního a finančního výboru ohledně rekonstrukce multifunkčního centra a optimalizaci služeb, jež nakupuje společnost COMPAG Votice od společnosti COMPAG CZ. Finanční a kontrolní výbor, který zasedal 14. října, prozkoumal smlouvy s projektantem, který projektoval re-

konstrukci multifunkčního centra a došel k závěru, že majetkové sankce, jež by mohlo Město Votice vzhledem k projektantovi uplatnit, ze smluv přímo nevyplývají. Lze však vycházet z obecné odpovědnosti projektanta ohledně náhrady škody vzniklými vícepracemi (ty se týkaly v projektu například chybějící části střechy či rozvodů). Dále finanční a kontrolní výbor doporučili zastupitelstvu, aby v uzavíraných smlouvách s dodavateli zakázek byla zapracována odpovědnost za škody, vzniklé městu. Starosta Jiří Slavík v dalším bodu uvedl, že k 31. prosinci bude COMPAGU CZ vypovězena smlouva za nákup některých služeb a jednatelé společností nastaví podmínky smlouvy nové, tak aby došlo k úspoře financí, za které COMPAG Votice nakupuje služby od společnosti COMPAG CZ. Zastupitelé byli seznámeni s výsledkem dílčího přezkoumání hospodaření města a s rozpočtovými opatřeními. Zde byla vyčíslena celková

Pokračování na str. 3

Velký den pro celou naši republiku a velký den pro votický klášter - to bude středa 28. října. Od 10 do 18 hodin si budete moci prohlédnout interiér kláštera, který od začátku padesátých let nesloužil svému účelu a chátral. Pokud v přízemí nahlédnete prosklenými dveřmi do části kláštera, která na své vzkříšení ještě čeká, uvědomíte si ten obrovský kus práce, který byl při rekonstrukci odveden. Samozřejmě, každá rekonstrukce má své porodní bolesti, něco se mohlo udělat lépe, něco důkladněji. Přesto si myslím, že Votice mají v klášteře památku, která by mohla být skutečně celokrajsky zajímavým turistickým lákadlem. Kromě toho, při správném nastavení provozu a cílené propagaci, by opravená část kláštera mohla sloužit nejen jako výstavní prostor, ale mohla by skutečně ožít. V přízemí kláštera vám nedávnou dobu připomenou fotografie stavu před realizací projektu a během jeho realizace. Refektář skýtá možnost společenského využití. V přízemí naleznete i expozici z historie města, do níž zapůjčil exponáty Vlastivědný klub Votice. Poté, co vystoupáte po schodech do prvního parta, čekají vás výstavy Černobílé krásy Voticka fotografa Antonína Kříže a Barevné krásy Voticka Miroslava Brdka. Další část chodby je věnována velkoplošným fotografiím z rekonstrukce bitvy u Jankova. Na ně navazuje dětská expozice bitvy a expozice, věnovaná projektu JANKOW 1645. Nakouknout budete moci i do mnišské cely a kaple, kde na restaurování čekají překrásné fresky. V expozici, věnované osobnostem se seznámíte s Čeňkem Habartem, Janem Herbenem, rodem Kaplířů ze Sulevic nebo s rodem Vrtbů. V bývalé knihovně si budete moci prohlédnout expozici z historie františkánského kláštera ve Voticích. Je toho dost, nemyslíte? Už proto byste si slavnostní otevření kláštera neměli nechat ujít. Jana Špačková

2 strana

Votické noviny

ročník XXV, číslo 20

 Usnesení Informace z 25. schůze Rady města Votic konané dne 1. 10. 2015 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města po projednání nabídek a zvážení všech dostupných informací schvaluje výsledek výběrového řízení „Oprava střechy dům čp. 401 - 402, ulice Wolkerova ve Voticích“ a podpis smlouvy s vítězným uchazečem, firmou Votická stavební spol. s r.o., Husova 804, 259 01 Votice, IČ 18595766 za cenu 454 437,40 Kč bez DPH. Usnesení Rada města po projednání zprávy rozhodla: a) Schválit záměr směny nemovitých věcí, pozemku parc. č. 649/2 trvalý travní porost o současné výměře 150 m² za část nemovité věci pozemku parc. č. 648/2 trvalý travní porost o přibližné výměře 320 m² vše v katastrálním území Hostišov. Náklady spojené s převodem budou obě strany hradit rovným dílem. b) Schválit záměr prodeje části nemovité věci - pozemku parc. č. 860/5 ostatní plocha o přibližné výměře 94 m² a části nemovité věci pozemku parc. č. 869/1 ostatní plocha o přibližné výměře 200 m² vše v katastrálním území Hostišov. Usnesení Rada města po projednání zprávy a všech dostupných informací doporučuje Zastupitelstvu města schválit směnu nemovitých věcí - pozemků: parc. č. 1336/3 ostatní plocha o výměře 30 m², parc. č. 1282/3 ostatní plocha o výměře 69 m² a pozemek parc. č. 1282/4 ostatní plocha o výměře 77 m² za nemovitou věc - pozemek parc. č. 1279/1 ostatní plocha o výměře 378 m² vše v katastrálním území Budenín. Rozdíl ve směnovaných pozemcích je 202 m². Za účelem finančního vyrovnání cen směňovaných nemovitých věcí Rada města navrhuje, aby žadatel zaplatil 30 Kč/m² za rozdílné výměry směňovaných pozemků a dále náklady ve výši 2 000 Kč za sepsání smlouvy a správní poplatek ve výši 1 000 Kč za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí. Usnesení Rada města po projednání doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej nemovité věci - pozemku parc. č. 655/16 ostatní plocha o výměře 447 m² v kat. území Votice za kupní cenu ve výši 400 Kč/m². Náklady spojené s převodem nemovité věci ve výši 2 000 Kč a správní poplatek ve výši 1 000 Kč za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí zaplatí budoucí nabyvatel. Usnesení

Rada města po projednání zprávy a zvážení všech dostupných informací doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej části nemovitých věcí (dle návrhu geometrického plánu č. 194-106/2015) části pozemku par. č. 866 ostatní plocha o přibližné výměře 37 m² a části pozemku parc. č. 860/1 ostatní plocha o přibližné výměře 40 m² za kupní cenu ve výši 100 Kč/m². Náklady za vyhotovení geometrického plánu, náklady za převod nemovitých věcí ve výši 2 000 Kč a správní poplatek ve výši 1 000 Kč budou plně hradit budoucí nabyvatelé. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene inženýrské sítě na pozemku parc. č. 981/4 dle KN, zapsaného na LV 10001 pro k.ú. Votice, obec Votice u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Benešov. Usnesení Rada města po projednání zprávy a všech dostupných informací pověřuje v záležitosti žádosti společnosti Krásnohorská elektro, s.r.o., Krásná Hora nad Vltavou 172 jednáním starostu města. Usnesení Rada města po projednání všech dostupných informací: a) ukládá Mgr. Jiřímu Čápovi informovat pana Pavla Mošanského, zastupujícího firmu SLÁDEK GROUP, a.s., ohledně nabídky prodeje pozemků parc. č. 130/2,4 - 16 v k.ú. Votice o stanovisku Odboru výstavby a územního plánování týkajícího se využití stavby, b) pověřuje starostu města jednáním o výši kupní ceny pozemků parc. č. 130/2,4 - 16 v k.ú. Votice - 13 parkovacích míst. Usnesení Rada města po projednání zprávy souhlasí se stavbou elektrické přípojky zemním kabelem NN pro pozemek parc. č. 396/9 v katastrálním území Beztahov. Usnesení Rada města po projednání zprávy souhlasí se stavbou elektrické přípojky zemním kabelem NN pro pozemek parc.č. 481/2 v katastrálním území Martinice u Votic. Usnesení Rada města po projednání zprávy souhlasí s umístěním zemního kabelového vedení NN 0,4KV do pozemku parc. č. 1336/5 v katastrálním území Budenín. Usnesení Rada města na základě předaných informací referentky majetkové správy schvaluje uzavřít nájemní smlouvu na byt č. 5 v čp. 502, ulice Šrámkova, parcela St. 1027/2 v k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/ měsíc. Usnesení

Rada města po projednání zprávy schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na byt č. 1 v čp. 290, ulice Pražská, parcela St. 362/1 v k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 41,06 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města na základě předaných informací schvaluje změnu nájemní smlouvy na byt č. 1 v čp. 586, ulice Husova, Votice se současnými nájemci na dobu neurčitou. Usnesení Rada města po projednání dostupných informací nepovoluje společnosti ÚVT Internet, s.r.o., Hrnčířská 383, Zdiměřice, 252 42 Jesenice, IČ 24288705 instalaci domovních rozvodů pro přenos dat v bytových domech v majetku města Votic. Usnesení Rada města po projednání žádosti pana Martina Slaby schvaluje zkušební provoz automatu na balené potraviny a chlazené nápoje v budově autobusového nádraží ve Voticích. Nájemce pan Martin Slaba, Heřmaničky 17, nájemné 200 Kč/měsíc, zkušební doba dva měsíce. Usnesení Rada města po projednání žádosti a na základě předaných informací rozhodla: a) schválit opravu svodu dešťové vody mezi domem čp. 146 a sousedním domem v ulici Pražská, b) zařadit opravu fasády domu čp. 146 do návrhu rozpočtu na rok 2016. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje podpis smlouvy o poskytnutí dotace z OPŽP na akci „Votice třídí BIO odpad“. Usnesení Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 16/2015, zpracované referentkou pro rozpočet a financování. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje uzavření smlouvy o po-

skytnutí neinvestiční dotace na akceschopnost požárních jednotek. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje vyhlášení výběrového řízení na zakázku malého rozsahu na nákup elektrického kotle a šokového zchlazovače v souladu se směrnicí č. 1/2015, „Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu“. Usnesení Rada města po projednání nabídky a zvážení všech dostupných informací schvaluje uzavření smlouvy o dílo č. 27/2015 se společností HORA, s.r.o., Tržní 274/2, 390 01 Tábor, IČ 26015889 na realizaci díla - „Oprava fasády radnice ve Voticích“ za cenu ve výši 161 525 Kč bez DPH. Usnesení Rada města pro projednání žádosti a všech dostupných informací souhlasí s umístěním pagingové buňky na výjezdové základně ZZS SČK. Usnesení Rada města po projednání žádosti schvaluje termíny uzávěrek a vydání Votických novin ve 2. pololetí roku 2015 dle předloženého návrhu. Usnesení Rada města po projednání zprávy doporučuje Zastupitelstvu města Votic projednat Komunitní plán sociálních služeb na okrese Benešov na roky 2015-2019. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje celkový počet zaměstnanců zařazených na veřejně prospěšné práce na šest zaměstnanců, z toho pět na období od 1. 11. 2015 - 31. 12. 2015 a jednoho zaměstnance na období od 1. 11. 2015 - 31. 10. 2016. Usnesení Rada města po projednání rozhodla s účinností od 1. října 2015 o rozšíření úředních hodin na Městském úřadu Votice o úterý, a to od 8:00 hod. do 14:00 hod. Mgr. Jaroslava Ptáčková tajemnice MěÚ Votice

Velkoobjemové kontejnery pro osady města Votice

V rámci podzimního úklidu se rozhodlo město Votice ve spolupráci se společností COMPAG VOTICE s.r.o. rozmístit do svých osad velkoobjemové kontejnery na objemný odpad.

Kontejnery VOK budou rozmístěny dle harmonogramu:

V Hostišově a v Mysleticích byly již velkoobjemové kontejnery přistaveny na začátku října. NAZDICE: STŘELÍTOV: MARTINICE: BUČOVICE: BUDENÍN: KALIŠTĚ:

přistavení: 23. 10. 2015 přistavení: 23. 10. 2015 přistavení: 23. 10. 2015 přistavení: 23. 10. 2015 přistavení: 30. 10. 2015 přistavení: 30. 10. 2015

odvoz: 26. 10. 2015 odvoz: 26. 10. 2015 odvoz: 26. 10. 2015 odvoz: 26. 10. 2015 odvoz: 2. 11. 2015 odvoz: 2. 11. 2015

Velkoobjemové kontejnery budou vždy přistaveny v pátek během dne a vždy v pondělí v dopoledních hodinách budou odvezeny. Jiří Kymla, ředitel COMPAGu Votice

Votické noviny


 Informace z úřadů a organizací

O dotaci můžete žádat do 31. října VOTICE Město Votice poskytuje ze svého rozpočtu dotace na veřejně prospěšnou činnost, akce a volnočasové aktivity pořádané na území města a určené obyvatelům města v oblastech mládeže, tělovýchovy a sportu, sociálních služeb a podpory rodin, požární ochrany, kultury, vzdělávání a vědy, zdravotnictví, protidrogové aktivity a prevence kriminality, ochrany životního prostředí. Žadatelem o dotaci z rozpočtu města Votic může být právnická nebo fyzická osoba s výjimkou příspěvkové organizace města Votic. Žadatel o dotaci z nesmí mít k datu podání žádosti žádný pravomocně přiznaný dluh vůči městu. Žadatel nesmí být v úpadku nebo v insolvenčním řízení, nesmí mít daňové nedoplatky, včetně nedoplatků na místních poplatcích, nebo nedoplatky vůči orgánům sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění. Tyto skutečnosti prokáže podpisem prohlášení na žádosti o poskytnutí dotace (dále jen „žádost“). Žádost se podává písemně na předepsaném formuláři, který najdete na webových stránkách www.mesto-votice.cz. Žádost je možno doručit rovněž do datové schránky města Votic (ID datové schránky 9gbbwng) nebo formou

datové zprávy s uznávaným elektronickým podpisem prostřednictvím elektronické adresy podatelny města Votic (podatelna@ votice.cz). Žádost o poskytnutí dotace musí být podána do 31. října předchozího kalendářního roku. Dotace z rozpočtu města podle těchto pravidel se poskytují na základě veřejnoprávní smlouvy. Dotace musí být použita na sjednaný účel do 31. prosince 2016. Žádosti o dotace administruje Odbor finanční a správy majetku Městského úřadu Votice. Neobsahuje-li žádost veškeré náležitosti, vyzve žadatele k jejich doplnění a stanoví mu k tomu přiměřenou lhůtu. O poskytnutí dotace rozhodne zastupitelstvo města. Město Votice si vymiňuje možnost kontroly např. v průběhu konání akce (aktivity) - využití dotace. Každý příjemce dotace po dokončení akce o ní bude informovat veřejnost ve Votických novinách formou krátké zprávy a případně i fotografiemi. Tato prezentace do rozsahu ¼ strany Votických novin bude bezplatná. Prezentaci nad tento rozsah si bude příjemce dotace hradit sám z vlastních prostředků. Připravila Jana Špačková

Vážení občané, vzhledem k otevření nově zrekonstruovaného Multifunkčního centra plánujeme v současné době kulturní program. Kromě divadelních představení, promítání filmů a dechové hudby velmi ráda přivítám další tipy a nápady přímo od vás. V příštím čísle Votických novin naleznete program, který jsme pro vás připravili do konce letošního roku. Jana Hejhalová, ředitelka MKC Votice

 Votice

Dokončení zastupitelstva ze strany 1 částka přijaté dotace na rekonstrukci multifunkčního centra, která činí 7 milionů 101 tisíc korun. Starosta Jiří Slavík také informoval, že díky úsporám na mzdách (na některé mzdy pracovníků úřadu pobírá úřad dotace od Úřadu práce ČR, došlo k optimalizaci pracovních míst) bude schodek rozpočtu pro letošní rok snížen o jeden milion korun. Zastupitelé schválili tři majetkové změny - prodej či směnu pozemků ve Voticích, v Hostišově a v Budeníně. V bodě Různé řešili zastupitelé výši odměny pro nového neuvolněného zastupitele. Ta byla stanovena, stejně jako pro všechny zastupitele, nezařazené do komisí a výborů, ve výši pět set korun hrubého. Na základě požadavku občanů Ameriky byl zřízen osadní výbor Amerika se tak oficiálně stala osadou a její osadní výbor bude společný i pro Lysou. Na Americe trvale žije 47 občanů, v Lysé zhruba dvacítka. „Amerika - původně rekreační oblast - se v posledních letech stává místem trvalého pobytu občanů. Legislativa totiž umožňuje, aby byl člověk k trvalému pobytu přihlášen do rekreačního objektu,“ uvedl starosta Slavík a doplnil, že do budoucna to s sebou bude přinášet jistě i požadavky na infrastrukturu, například kanalizaci. Zastupitel Radek Pohan připomněl, že by pro příští rok měl být, co se týče příspěvků města osadám, zohledněn počet obyvatel, jež v nich žije, případně rozloha těchto osad. Občané se dotazovali na možnost obchvatu Husovy ulice, kterou denně na silo nebo do společnosti Mokate projíždějí nákladní automobily. Starosta Jiří Slavík vysvětlil, že jde o krajskou komunikaci, proto by případný obchvat investoval Středočeský kraj. Obchvat Husovy ulice však není zahrnut do investic Středočeského kraje na nejbližší období. Zahájil již ale jednání, která by měla vést k opravě Husovy ulice, čímž by se jistě snížila i hlučnost, způsobovaná projíždějícími automobily. Další dotaz se týkal na nově vzniklý areál stavebnin ve směru od Votic na Olbramovice a hlavně nového odbočovacího pruhu. Bylo vysvětleno, že k vytvoření odbočovacího pruhu dal souhlas Dopravní inspektorát PČR Benešov a také Odbor dopravy MěÚ Votice. Zastupitel Bohumil Spálenka vznesl dotaz, týkající se autobusové zastávky v této lokalitě - pokud zde stojí autobus, nemohou jej řidiči z důvodu vzniklého odbočovacího pruhu ke stavebninám objet. Přítomný Vladimír Korec z Odboru dopravy MěÚ Votice vysvětlil, že právě toto opatření - vytvořením „špuntu“ přispěje ke zklidnění dopravy. Jana Špačková

strana 3

 Sloupek

Smrt důchodcům! Tak jsem zase dostal velice zajímavý e-mail. Je to školní práce jakéhosi studenta, který vyjadřuje svůj názor na důchodce. Dovolte mi malý kousek ocitovat: „Kdyby stát nevynakládal šílené částky na důchody důchodcům, nebo je aspoň danil, mohl by z těchto ušetřených peněz investovat do rekvalifikací nebo podpory zaměstnání. Důchodci jsou dnes nejlépe zajištěná nepracující třída. 90 % důchodců každopádně. Jdeš do obchodu, fronta důchodců, jdeš k lékaři, fronta důchodců, jedeš MHD, hafo důchodců, jenom běhají, samý stres, hrabou a hrabou, protivní, otravní, drzí, hulvátští, plivou a chrchlají po okolí, žádná hygiena, pořád brečí a důchody přes 20 táců. Děsí mě představa, že je budu muset jednou z platu podporovat.“ A takhle to pokračuje dál. Dovede si tenhle chlapec představit, že jednou bude také v důchodu? Jak se bude dívat na své rodiče, kteří to mají do důchodu pár let. Mimochodem bych viděl velice rád ty důchody „přes 20 táců“. Uvědomuje si vůbec, že na ten důchod si převážná většina ukládala celý život? Co zatím dokázal, aby se mohl o ty, kteří celý život pracovali, aby když už nemohou, byli schopni důstojně si užívat stáří, takhle hrubě otírat? Kde k těmto nápadům vůbec přišel? Něco je shnilého v České republice, pokud rodiče, či dokonce škola vychovává děti tímto způsobem. Nedivil bych se, kdyby se navážel do těch, kteří nikdy nepracovali, ale mají víc peněz než ti, kteří jsou už neschopni pracovat dál. A že jich je, a stále přibývají a pravděpodobně ještě přibývat budou. Pro ty se ale peníze najdou, a to podstatně rychleji, než to šlo se „slavným“ předvánočním příspěvkem 600 korun, což činí 50 korun měsíčně. Z toho však sešlo, protože „se to nestačilo schválit“. Tak možná dostanou příští rok tisícovku, aby mohli lépe stát fronty na slevy a kupovat víc od Vietnamců. Určitě víte, jaký je rozdíl mezi americkým a českým důchodcem. No přece žádný, oba si mohou dovolit výlet do Prahy. Jan Žaloudek

Votické noviny

4 strana

Dokončení ze strany 1

Město Votice slavnostně otevřelo multifunkční centrum Během stavebních prací se změnil interiér i exteriér budovy. Objekt dostal novou střechu, okna, dveře a fasádu. Byl obnoven sál s kapacitou 144 návštěvníků se sklopeným hledištěm, byla přistavena klubovna pro místní spolky a do objektu bude zajištěn bezbariérový přístup. V těsné blízkosti centra vzniklo veřejně přístupné hřiště s posilovacími stroji, které podpoří mezigenerační setkávání. Provoz budovy bude zajišťovat Městské kulturní centrum Votice. Občané Votic si multifunkční centrum mohli poprvé prohlédnout v sobotu 10. října. Krátce po 16. hodině přestřihli slavnostní pásku starosta města Jiří Slavík, ředitelka městského kulturního centra Jana Hejhalová, Klára Fronková z Oddělení Finanční útvar a publicita Úřadu Regionální rady regionu soudržnosti Střední Čechy a jednatel firmy Památky Tábor s.r.o. Jaroslav Straka. Samotné zahájení provozu centra se těšilo velkému zájmu občanů, stejně jako divadelní představení souboru

miličínských ochotníků, které následovalo od 18. hodin. „Na divadelní představení s názvem Věčný panic aneb Pan Koťátko se žení přišly více než dvě stovky diváků. Takový zájem nás velmi mile překvapil. Věříme, že vysoká účast bude provázet i další divadelní představení a kulturní a společenské akce, které v multifunkčním centru chystáme v následujících měsících,“ uvedla ředitelka MKC Votice Jana Hejhalová. Ta také doplnila, že byť projekt nepočítal s tím, že v budově kino zůstane, promítání filmů se bude uskutečňovat dál. „A to za pomoci dataprojektoru, který byl v centru nainstalován. Výhoda těchto projekcí spočívá hlavně v příznivé ceně za pronajatý film, která se promítne do ceny vstupenky. V případě digitalizace, která byla také zvažována, ale bylo od ní kvůli vysokým nákladům ustoupeno, by muselo vstupné na projekce stát mezi sto osmdesáti až dvěma sty korunami,“ vysvětlila Hejhalová. Jana Špačková


Občané plánovali budoucí podobu Sídliště I. VOTICE V nedávno zrekonstruovaném Multifunkčním centru Votice se v úterý 13. října v podvečer sešlo vedení města s občany, aby za přítomnosti projektantů debatovali o budoucí podobě Sídliště I. (Smetanovy ulice). Tato lokalita je dlouhodobě z dopravního pohledu nevyhovující, nachází se v ní také množství zeleně, jež bude podrobena dendrologickému průzkumu, některé prvky (například klepadla) již občané takřka nevyužívají, jiné prvky (například lavičky) v lokalitě chybí. „Město Votice se rozhodlo navázat na aktivitu započatou před několika lety a zlepšit bydlení v lokalitě Sídliště I. V současné době je odborníky zpracovávána aktualizovaná projektová dokumentace podle platných norem, do níž město připomínkami nijak nezasahovalo. Tato studie byla

zvýšený střed, který nebude dělat potíže přejet větším vozidlům nebo vozidlům záchranného systému. Další výraznou změnou by bylo navýšení počtu parkovacích míst. Například před Základní školou Smetanova by byl počet parkovacích míst navýšen díky příčnému parkování. Nepáteřní komunikace by dostaly povrch, jež by je odlišil od páteřních, samozřejmě by bylo aktualizováno dopravní značení. Dále budou respektovány pěší cesty, jež lidé v této lokalitě využívají - jde o vyšlapané cestičky, jimiž si zkracují cestu ke garážím nebo ke svým domovům,“ uvedl Václav Jupa. V diskusi občané nejvíce upozorňovali na současný, nevyhovující stav lokality. Potvrdili tak nutnost změny. Připomínali hlavně neohleduplné řidiče, kteří tudy projíždějí ve vysoké rychlosti, dále na automobily, parkující

Projektant Ing. Václav Jupa (u plátna) při besedě s občany. Vlevo Bc. Iva Malá (vedoucí Odboru financí a správy majetku a investic MěÚ Votice), Jiří Slavík (starosta města), Ing. Vladimír Černý (projektant). Vpravo Martin Rataj a Jan Kučera (místostarostové města). Foto: J. Špačková

Budova multifunkčního centra v Husově ulici ve Voticích. Foto: Václav Peterka, www.pete.cz

Hřiště vedle multifunkčního centra. Foto: Václav Peterka, www.pete.cz

Změna svozu odpadu ve Voticích

Místo středy 28. 10. se uskuteční svoz ve čtvrtek 29. 10. Compag Votice

připomínkována ze strany Odboru dopravy MěÚ Votice a Dopravního inspektorátu PČR, Územního odboru Benešov. Studii a pozvánku na setkání našli obyvatelé lokality na vývěskách v jednotlivých bytových domech, do 6. října mohli své podněty posílat vedoucí Odboru financí a správy majetku a investic MěÚ Votice Ivě Malé. Setkání občanů s projektanty si klade za cíl vyslechnout názory lidí, kteří na Sídlišti I. bydlí a tráví zde svůj volný čas. Rádi bychom toto místo jejich domov - změnili na příjemné místo k bydlení,“ vysvětlil starosta města Jiří Slavík, který ještě dodal, že na Odbor financí a správy majetku MěÚ Votice dorazilo celkem sedm dopisů či e-mailů s připomínkami, jež budou vypořádány. „Nejvíce v nich pisatelé poukazovali na stav zeleně, dále parkování a pěších tras.“ Projektanti ze společnosti DOPAS s.r.o. Václav Jupa a Vladimír Černý objasnili občanům, v čem by spočívaly nejdůležitější navrhované změny v podobě sídliště. „Pro zklidnění dopravy navrhujeme zjednosměrnění části ulice Smetanovy, kde by v místě, kde se kříží s ulicí Fibichovou, vznikl malý kruhový objezd. Ten by měl

na chodníku. „Stavební řešení bohužel nedokáže vyloučit neohleduplné řidiče, dokáže jim ale jejich počínání znesnadnit,“ uvedl Václav Jupa a jako příklad uvedl malý kruhový objezd na křížení Smetanovy a Fibichovy ulice nebo možnost příčných prahů, jež by mohly projíždějící automobily také zpomalit. Jedním z hlavních cílů přeměny sídliště je také navýšení parkovacích míst. „Dle zákona je povinen si parkovací místo pro svůj automobil zajistit vlastník vozidla. Jde o vstřícný krok města, jímž se snaží situaci občanům, kteří v lokalitě vlastní automobil a nemají garáž, usnadnit,“ řekl Vladimír Černý. Všechny podněty a připomínky občanů budou brány v potaz a dle míry potřebnosti a proveditelnosti budou zapracovány do studie. Nad ní se občané s vedením města a projektanty sejdou opět v příštích měsících. Na revitalizaci Sídliště I. (Smetanovy ulice) plánuje město žádat o dotaci z programu Podpora regenerace panelových sídlišť Ministerstva pro místní rozvoj ČR. Navrhovaná studie na str. 5. Jana Špačková


Votické noviny

strana 5

6 strana

Votické noviny

 Rozhovor s...

Výstava panenek pomůže Vládíkovi

SEDLEC PRČICE U příležitosti posledních farmářských trhů v sobotu 26. září mohli zájemci poprvé navštívit výstavu panenek v Informačním centru města Sedlec-Prčice. Kouzelná výstava má důležitý podtext - je pořádána pro dobrou věc. Na podrobnosti jsme se ptali pracovnice sedlecko-prčického infocentra Alice Valsové.

Vládík Šovkoplas. Foto: Archiv rodiny V. Šovkoplase

Spolu s kým výstavu pořádáte? S nápadem uspořádat na informačním centru v Prčici výstavu panenek přišly tety Vládíka Šovkoplase, Lucie Košařová z Prčice a Alena Říhová z Měšetic. Ta sbírá už více než čtyři roky panenky a rozhodla se, že svou sbírkou podpoří dobrou věc. Můžete čtenářům přiblížit příběh Vládíka Šovkoplase a jak konkrétně mu mohou lidé, kteří výstavu navštíví, pomoci? Vládík Šovkoplas je moc príma kluk z Votic, má však tu hroznou smůlu, že od tří let trpí Duchennovou muskulární dystrofií, tedy nemocí svalů. Tato nemoc je zatím nevyléčitelná, postihuje převážně chlapce a nemocní se bohužel nedožívají vysokého věku. Nyní je Vládíkovi jedenáct a půl roku. Vloni v prosinci usedl kvůli této nemoci na invalidní vozík a v současné době se už neobejde bez cizí pomoci. Do budoucna bude potřebovat elektrický vozík, aby si mohl dojet, kam bude potřebovat a trochu tím ulehčil rodičům, kteří se o něj starají 24 hodin denně. Vozík mu také umožní podívat se do přírody, nebo vyjet na výlet. Jenže takový vozík je velmi nákladná záležitost. Proto návštěvníci výstavy mohou libovolnou částkou přispět

na pořízení právě elektrického vozíku pro Vládíka. Vládík Šovkoplas je již druhým dítětem, kterému město Sedlec Prčice pomáhá. Nedávno skončila veřejná sbírka pro postiženou Verunku Čichovskou z Červeného Újezdu. Jaké máte zatím s těmito dobročinnými akcemi zkušenosti? Mají smysl? A jsou lidé v dnešní době solidární, přispívají na dobrou věc? Při sbírce pro Verunku, kterou pořádalo Město Sedlec-Prčice letos v létě, bylo vybráno 154 050 korun. Nevím, zda je to na sbírku pořádanou v tří tisícovém městě velká, či malá částka. V každém případě převážná část z těch peněz byla použita na pooperační rehabilitaci malé Verunky, zbývající částka pak bude využita k nákupu speciálního vozíku. Takže sbírka určitě smysl měla. Osobně si myslím, že lidé u nás jsou solidární, a když se jim předloží smysluplný projekt cílený na konkrétní pomoc pro konkrétního člověka, dokážou pomáhat. Třeba tím, že přijdou na charitativní koncert nebo vhodí pár desítek korun do pokladničky. Dokládají to i naše sbírky, ta skončená pro Verunku, i právě probíhající pro Vládíka. Můžete nám představit vystavovatelku panenek? Panenky vystavuje Alena Říhová z Měšetic a jak sama říká, začala je sbírat v době, kdy šla do důchodu. Trochu se tehdy nudila, a když jednoho dne našla rozbitou panenku vyhozenou u popelnice, vzala ji domů, vyčistila, vyspravila, a tak vznikla její záliba. Panenky získává leckde, na aukcích na internetu, po bazarech i od známých. V současné době už Alena Říhová

Z výstavy panenek v sedlecko-prčickém infocentru. Foto: Fr. Vávra

vlastní něco přes tři stovky nejrůznějších panenek. Některé z nich jsou i hodně letité. Jaké panenky na výstavě nalezneme? A jde jen o panenky nebo jsou vystavovány i další exponáty? Většina vystavovaných panenek je československé výroby, ale jsou mezi nimi i zahraniční kousky. Chodičky, mrkačky, dokonce i jedna tanečnice, panenky vlasaté i miminka v povijanech, plastové, hadrové a najdou se i panenky v krojích. Nejstarší panenky byly vyrobeny těsně po válce a je na


nich znát, že si s nimi hrálo několik generací holčiček. Vedle panenek jsou k vidění i další dětské hračky, kočárky, klukům se zase líbí miniaturní pokojíček pro panenky. Do kdy budou moci zájemci výstavu navštívit? Výstava bude otevřena na Informačním centru v Prčici od října do konce roku v rámci pracovních hodin infocentra. V říjnu je zpřístupněna i v sobotu dopoledne, a pak se uvidí, podle zájmu návštěvníků. Jana Špačková

 Jak se vám podniká

Ve Smilkově mají druhý Pošta Partner ve Středočeském kraji SMILKOV V pondělí 2. listopadu bude ve Smilkově, v obchodě U Poskočilů, otevřena Pošta Parner. Po Souticích na Vlašimsku, kde byla Pošta Partner otevřena začátkem října, půjde o teprve druhou pobočku České pošty tohoto typu ve Středních Čechách. Na podrobnosti o nové službě jsem se ptala vedoucího smilkovského obchodu Zdeňka Poskočila. Můžeš nám krátce představit systém a služby služby Pošty Partner? Projekt Pošta Partner je součástí schválené dlouhodobé strategie udržitelnosti a rozvoje České pošty. Jeho cílem je převod části pošt na Pošty Partner, což jsou vlastně pošty provozované třetí osobou. Česká pošta má v současnosti celkem 3 217 provozoven. Část z nich, které občané méně využívají, plánuje převést právě na Pošty Parner. Česká Pošta si od tohoto kroku slibuje snížení nákladů při zachování služeb. Jak jsi se do sítě Pošt Partner zapojil? Byl jsem osloven starostkou místního obecního úřadu, zda by se náš obchod nechtěl stát partnerem České pošty. Následovalo setkání s oblastní manažerkou České pošty z Příbrami, jednání o podmínkách a školení. To jsem absolvoval v Českých Budějovicích a také jezdím na poštovní pobočku do Heřmaniček. Zaučuji se v poštovní práci, ujasňuji si poštovní terminologii, podepsal jsem, že budu do konce života dodržovat listovní tajemství to aby lidé neměli obavu, že se někdo cizí dozví, jaké zásilky u nás budou podávat nebo naopak, jaké jim přijdou, nebo kolik peněz vkládají na svůj účet u Poštovní spořitelny nebo u ČSOB nebo naopak kolik z něho vybírají. Jaké služby budeš za novou přepážkou v obchodě poskytovat? Budou to základní listovní služby, které občané znají z kla-

sických poboček - příjem dopisů, výdej doporučených dopisů, příjem a výdej balíků, platba složenek, výběry z účtu u Poštovní spořitelny a ČSOB. Lidé na naší přepážce seženou například známky, kolky, obálky, pohlednice a další běžné poštovní zboží. Naopak neseženou tu losy, nebudeme prodávat zboží pošty - například puzzle, hry nebo knihy a nebudeme nabízet produkty pošty - například pojištění a podobně. Za těmito účely budeme zákazníky odkazovat na pobočku pošty ve Voticích. Jak to bude s provozem přepážky v době uzavření obchodu? V době kdy já budu mít dovolenou, nebude pošta funkční. Přepážku totiž mohu obsluhovat pouze já. Na systém Pošta Partner mají lidé různé názory, někteří jej odmítají a pokládají jej za omezení služeb České pošty. Jaký je tvůj názor? Systém Pošta Partner je v zahraničí zcela obvyklý a funkční. Nevidím důvod, proč by nemohl existovat a dobře fungovat i v České republice. Vnímám jej jako možnost, jíž chce pošta ušetřit a zároveň zachovat svoje služby. Z mého pohledu vnímám zřízení přepážky v našem obchodě jako rozšíření služeb zákazníkům. Náš obchod je poměrně hojně navštěvován, takže lidé, kteří v něm využijí i poštovních služeb, ušetří cestu na poštu. Věřím, že si k nám na přepážku občané cestu najdou stejně, jako si ji našli na smilkovskou pobočku České pošty. Znamená to, že jakmile bude přepážka u vás v obchodě 2. listopadu otevřena, zanikne v obci pobočka pošty? Ano, ačkoli lépe řečeno - pobočka nezanikne - bude pouze nahrazena službou Pošta Partner u nás v obchodě. Jana Špačková

Votické noviny


 Společnost

Čtenáři zažili knihovnu jinak VOTICE V letošním roce se konal již 19. ročník Týdne knihoven - celostátní akce na podporu četby a knihoven. Do této akce se zapojuje několik set českých knihoven. Votická knihovna je již tradičně jednou z nich. Hlavním mottem letošního týdne bylo „Zažijte knihovnu jinak“. Čtenáři, kteří navštívili některou z našich akcí, jistě potvrdí, že tomu tak bylo a knihovna nabízela mnohem více než své klasické, knihovní služby. Týden knihoven u nás začal v pondělí 5. října, kdy jsme kromě prodloužené půjčovní doby do 19 hodin pořádali oblíbené knihovnické dílničky na dětském oddělení. V úterý jsme opékali špekáčky na zahradě u knihovny. Zatímco děti ocenily připravené soutěže, dospělí se zdrželi až téměř do tmy a naslouchali vystoupení hudební skupiny Vektory. Pokračovali jsme středečním pasováním žáků 2. tříd na čtenáře, kterého se zúčastnily školy ve Voticích, Olbramovicích a Jankově. Na pasování nechyběly dvorní dámy v kostýmech nebo opravdový rytíř ve zbroji. Děti přečetly krátký úryvek z knihy, byly pasovány na čtenáře a odnesly si i malý dárek. Ve čtvrtek jsme opět nabízeli rozšířenou výpůjční dobu a knihovnické dílničky. V pátek večer jsme pořádali lampiónový průvod. Již tradičně se všichni účastníci sešli u knihovny a odtud se vydali až na setmělé Komenského náměstí. Před radnicí se děti i dospělí pobavili nad podařenou adaptací Červené Karkulky od Svěráka a Uhlíře v podání Petry Křiváčkové, Jany Lazárkové, Mirka Veselého, Radka Jirouška a Mirky Jirouškové, za asistence Martina Schorného. Působivá byla i ohňová show, která celý program uzavřela. Oh-

ňovou show zajistil Karel Jelen se svými kamarády. Týden knihoven jsme zakončili v sobotu, kdy jsme měli výjimečně otevřeno do dvanácti hodin. Kromě tohoto tradičního programu po celý týden navštěvovaly knihovnu děti z místních i okolních škol a školek, kterým se věnuje paní Kramperová z dětského oddělení. Jejich návštěvy potrvají dále, až do začátku listopadu. Dospělí zase navštěvují kurzy trénování paměti nebo univerzitu třetího věku, která končí v prosinci. Rády bychom vás upozornily na výstavu Kláry a Jana Smolíkových, která v knihovně potrvá až do 30. listopadu. Děti i rodiče zveme na cestu za pokladem. Pokud si výstavu dobře prohlédnou a zodpoví pár jednoduchých otázek, mohou nejenom najít poklad, ale také vyhrát poukázky na knihy. Na závěr bychom jménem všech knihovnic rády poděkovaly všem, kteří se na Týdnu knihoven podíleli, poděkování si zaslouží zejména: Compag Votice, s.r.o. - sponzorský dar a zajištění dříví na oheň; Bušudo, s.r.o.; Tiskárna Tria, v.o.s.; Potraviny Mareš; Pekárna Kučera; Elektro Procházka; Agrofarma, s.r.o;Uhlí písky od čerta; Studio Fantasy; Lékárna Votice; P. Rojík - zapůjčení ohniště; P. Bursík zapůjčení laviček; Mateřská škola Votice - zapůjčení pomůcek k soutěžím; David Žaloudek - světla, zvuk; Království Danar - za opakované půjčování historických kostýmů na pasování žáků; Základní škole Votice a Jankov za dodání výkresů na výzdobu knihovny; Základní škole Votice za skvělou spolupráci zejména při organizaci soutěží a poskytnutí rytíře na druhou část pasování. Eva Křížková, Městská knihovna Votice

Pasování na čtenáře. Foto: E. Křížková

Pasované děti obdržely malý dárek. Foto: E. Křížková

Na náměstí se letos hrála Červená Karkulka. Foto: E. Křížková

Při dílničkách bylo v knihovně rušno. Foto: E. Křížková

Program na náměstí zakončila ohňová show. Foto: E. Křížková

strana 7

Votické noviny

8 strana

Na svatého Václava jste mohli zavítat do Motýlária VOTICE S prvními dopoledními paprsky jsme pondělí na svatého Václava naposledy otevřeli návštěvníkům nově budované Motýlárium. Začali jsme prohlídkou, kde se návštěvníci dozvěděli o životě motýlů a drobném hmyzu. Během výkladu si prohlédli výstavu Krása motýlích křídel - fotografie Petra Jana Juračka a Jána Maceka, Marka Vojtíška, kteří fotili české motýli, jejich křídla v mikrofotografiích. Prohlídka pokračovala výkladem o zraněných zvířatech žijících u nás ve stanici, jak se sem dostali a proč. Také byly k vidění ježci, které k nám nosí lidé v do-

mnění, že nepřežijí zimu. Závěr prohlídky jsme ukončili povídáním o vznikajícím Motýláriu, které budujeme z pětadvacet let starého neobhospodařovaného skleníku. Celou zimu budou probíhat stavební a zahradnické práce, abychom vám mohli začátkem léta ukázat nádheru z hmyzí říše zblízka. Tento den nás navštívilo 186 návštěvníků. Děkujeme všem, kteří nás navštívili a přispěli na rozvoj něčeho nového a zajímavého. Těšíme se na vás začátkem léta, až vše bude pučet a kvést a vonět a bzučet…. Lucie Marešová, OFČR

Na fotografii vlevo dívka, která se svou maminkou přinesla do Motýlária čtyři motýly, aby se z nich mohli radovat i další lidé. Na fotografii vpravo nefalšovaná dětská radost z krásy motýlých křídel. Foto: Archiv OFČR Votice

V Červeném Újezdě přivítali nové občánky ČERVENÝ ÚJEZD V sobotu 19. září přivítal starosta Miroslav Dohnal a ostatní zastupitelé obce nové občánky - Marka Říhu, Štěpánku Zoulovou, Kryštofa Loveta, Nelu Kupkovou a Michaelu Špačkovou,

kteří dostali na památku zlatý přívěsek. O kulturní program se postaraly T. Volevecká a H. Zoulová. Rodiče i prarodiče si příjemně užili slavnostní odpoledne. Michal Feistinger


Uskutečnila se výstava drobného zvířectva ve Voticích VOTICE Podzimní období bývá tradičně známé rozšířenou výstavní činností. Dle plánu práce ZO ČSCH Votice bylo uspořádat při Svatováclavských slavnostech 27. a 28. září výstavu drobného zvířectva. Vážení čtenáři, dovolte mi zhodnotit a zároveň informovat pohledem pořadatele proběhlou výstavu ve Voticích. Výstavu obeslalo padesát čtyři vystavovatelů jak z benešovského okresu, tak i širokého okolí. Sedm posuzovatelů hodnotilo kvalitu vystavených zvířat a dá se říci, že bez připomínek. Nejvíce vystavených zvířat bylo v expozici holubů. V osmačtyřiceti voliérách bylo 231 holubů, 33 plemen a barevných rázů. Kvalitu vystavených holubů hodnotili dva posuzovatelé a udělili čtrnáct čestných cen na nejlepší holuby Mondén chovatel Ing. Jaroslav Bursík z Arnoštovic, Mondén Zdeněk Skalický ze Sedlce, King Jaroslav Kroužil z Veselíčka, Texan Josef Trnka z Votic, Benešovský bílý Miroslav Tůma z Prčice, Benešovský modrý František Míka z Mezna, Koburský skřivan Vratislav Vobecký z Žabovřesk, Modena Miroslav Tůma z Pršic, Moravský pštros Miroslav Cimrman z Olbramovic, Kudrnáč Aneta Fárová z Plané nad Lužnicí, Ostravská bagdeta Jan Bubník ze Smilkova, Moravská bagdeta František Novák ze Sedlčan, Český stavák Jaroslav Kroužil z Veselíčka a Kapucín Zdeněk Skalický ze Sedlce. Největší zájem byl o králíky, kterých bylo 173 kusů, 24 plemen a barevných razů. Tři posuzovatelé udělili patnáct čestných cen na nejlepší králíky. Čestné ceny získali Francouzský beran Libor Müller z Krusičan, Velký světlý stříbřitý Jan Brábník z Dlouhého pole, Vídeňský modrý Štěpán Hájek z Votic, Vídeňský bílý Vladimír Soukup ze Smrkova, Novozélandský červený Josef Trnka z Votic, Novozélandský červený Miroslav Ťou-

palík z Tábora, Novozélandský bílý Miroslav Tůma z Prčice, Stříbřitý světlý MVDr. Jiří Zeman ze Lhýšova, Hermelín modrooký Miroslav Mikuš z Miličína, Castorex Martin Žák ze Zvěstova, Rex Rys Josef Trnka z Votic a Rex dalmatinský Martin Žák ze Zvěstova. Druhou nejrozsáhlejší expozicí byla drůbež. V jedenapadesáti voliérách bylo 141 kusů drůbeže, 33 plemen a barevných rázů. Nejlepší drůbež vybrali dva posuzovatelé a udělili třináct čestných cen. Čestné ceny získali chovatelé na: Husa česká Libor Müller z Krusičan, Kachna pižmová Libor Müller Krusičan, Kachna čárkovaná Božetěch Nejez z Mokřan, kachna zakrslá Josef Trnka z Votic, Indický běžec Marcela Hervířová ze Staré Vožice, Hemšírka Štěpán Hájek z Votic, Hemšírka modrá Josef Trnka z Votic, Vlaška černá Bohuslav Toušek z Malovic, Vlaška černobílá Bohuslav Šubrt z Tábora, Zdrobnělá ostralka Josef Trnka z Votic, Zdrobnělá holanďanka chocholatá Štěpán Hájek z Votic, Zdrobnělá viandotka dvakrát RNDr. Libor Mikeš. Na výstavě byli vidět i exotičtí ptáci a mini poníci, které obdivovaly hlavně děti. Jako každý rok i letos byla výstava doplněna o novinku. V podělí 28. září dopoledne i odpoledne mohli návštěvníci vidět v poslední době propagovaný králičí hop. Cvičení králíčci poslušně přeskakovali překážky. Toto předvedla chovatelka Marcela Hervířová se svou dcerou a jejich miláčky se Staré Vožice. Po zhlédnutí výstavy bylo možno posedět u tradičního bramboráku, klobásy z udírny a popovídat si s přáteli a chovateli. Zveme vás na příští ročník 34. výstavy drobného zvířectva do Votic v roce 2016. Chovatelství přináší okamžiky, na něž se nezapomíná. Štěpán Hájek, předseda ZO ČSCH Votice

Na bicyklu za geologickými zajímavostmi okolí Votic v prodeji v MKC Votice za 37 Kč

Svěcení zvonů v Libouňském kostele 15. listopadu se z technických důvodů NEKONÁ. Noví občánci Červeného Újezda. Foto: M. Feistinger

Termín bude upřesněn po novém roce.

Votické noviny


Střezimířské ženy se opět sešly STŘEZIMÍŘ Ve středu 7.října se konalo setkání žen ze Střezimíře a okolních obcí. Původně bylo v plánu společné opékání buřtíků u ohně, bohužel počasí se pokazilo, a tak se opékalo, ale na kuchyňském grilu v budově bývalé školy. Bylo o čem povídat, přes prázdniny bylo třeba hlídat děti

a vnoučata. Teprve teď, když opět začal školní rok a vše se zaběhlo do pravidelných kolejí, je čas i na sousedské popovídání. Babinec, jak se těmto setkáním říká, plánuje ještě jedno setkání s harmonikou v závěru roku, návštěvu divadelního představení a pomoc při podzimním úklidu obce. Jaroslava Jelínková

strana 9

Myslivci vyrazili na zájezd ČERVENÝ ÚJEZD/TŘEBOŇ V sobotu 10. října se členové MS Skalice Červený Újezd, jejich rodinní příslušníci a přátelé vypravili na autobusový zájezd do Třeboně. Termín byl zvolen záměrně, protože sobotní dopoledne jsme strávili na výlovu „jihočeského moře“ - rybníka Rožmberk. Kolem poledne jsme se přemístili do Třeboně, prošli si historické centrum, navštívili zámek, pivovar a kdo

měl zájem, tak i Schwarzenberskou hrobku. Výlet jsme zakončili v Pohostinství v Červeném Újezdu, kde pro nás byla připravena výborná večeře. Nenáročného a přesto zajímavého výletu se zúčastnili i rodiče s malými dětmi. Poděkování za zorganizování zájezdu patří jednateli mysliveckého sdružení Lubošovi Dolejšímu. Jana Špačková, MS Skalice Červený Újezd

Fotografie ze setkání žen ve Střezimíři. Foto: J. Jelínková

Libouňské posvícení se povedlo LIBOUŇ První říjnovou sobotu se pod heslem „Libouň sobě“ uskutečnilo posvícenské posezení. Na návsi byl postavený párty stan pro větší počet lidí a ženy napekly koláče a připravily různé pochutiny, aby každý mohl do sytosti hodovat. A k c e v z bu d i l a u místních velký zájem a stan se brzy zaplnil. Posvícení se neslo v přátelském duchu a sešlo se zde mnoho zdejších obyvatel. Jaký by to byl sváteční večer, kdyby nebyl doplněn Posvícenské posezení v Libouni. Foto: D. Braňka hudebním nástrojem. Stanem se stmelenou partu lidí a sousedů, brzy rozezněly tóny kytary, a kdo kteří zde žijí. Nezbývá než se těšit chtěl, mohl si zazpívat s ostatními na další společná setkání, které se až do pozdních nočních hodin. zde připravují, ať už se bude jednat Tato malá akce pro svět, avšak o svěcení zvonů nebo o rozsvícení velká pro vesničku jakou je Li- vánočního stromku. bouň, ukázala na pozoruhodně Jan Štícha

Své příspěvky do Votických novin můžete zasílat na:

votickenoviny@ seznam.cz nebo na [email protected]

Při výlovu Rožmberka. Foto: Jana Špačková

 Kultura

Legrace není nikdy dost Tak si myslím, že těch vražd a zločinů bylo až moc, aspoň prozatím. Tentokrát vám chci nabídnout něco veselejšího. Je to hodně stará knížka od anglického spisovatele Johna Habertona a jmenuje se Hýta a Batul. Strýček dostane na starost dva nezbedné kloučky a zažívá s nimi spoustu veselých i méně veselých příhod. Na své si přijdou milovníci dětí, zvířátek, romantiky a něžností. Přitom to ale vůbec není žádná limonáda, jak se dříve říkalo tomu, co dnes známe jako „soap opera“. Musím přiznat, že tahle

knížka se mi dostala do ruky kdysi dávno úplnou náhodou, hrozně mě potěšila a nedala mi pokoj, dokud jsem na ni znovu nenarazil v antikvariátu, nekoupil si ji a několikrát si ji znovu nepřečetl. Je to takové jemné pohlazení v době násilí, akce, krvavých příběhů a ošklivých neštěstí. Vždycky, když je mi ze všeho smutno, padá na mě deprese, vezmu si ji k posteli a přečtu si aspoň kousek. A i když jsem ji četl mnohokrát, stejně se pokaždé musím smát. Tak si pamatujte John Haberton: Hýta a Batul. Jan Žaloudek

10 strana

Votické noviny



Votické noviny

strana 11

12 strana

Votické noviny


Votické noviny


 Vzpomínky na minulost

Odboj v našem regionu v letech 1943 až 1945 - pokračování z minulého čísla Votických novin Dne 21. ledna 1943 byl zatčen učitel Hofman v Plané nad Lužnicí. Pro odboj to byla citelná ztráta. Začalo zatýkání gestapem. Zatýkalo se na celém českém jihu. Dne 3. února 1943 navštívil Pistorius z Chotovin Vobrubu, aby ho varoval, že je i on na indexu. Dohodli si ještě tajnou mrtvou schránku v Kostelci na hřbitově pod vraty a rozloučili se. Bylo to jejich poslední setkání. Vobruba byl zprávou o chystaném zatčení zdrcen. Když pak 6. února přijel za Emanem do cihelny jeho švagr Hrbek z Vršovic, vzal Emana a odjel s ním do Prahy, aby ušel černým myšlenkám a částečně se zotavil. Ale již za dva dny se Eman vrátil, přečkal ve vlaku za Benešovem kontrolu SSmannů a vystoupil ve Stupčicích, odkud pokračoval do Mezna. Když potkal občanskou hlídku, chtěl se zeptat na svoji rodinu, ale hlídka se od něho odvrátila a nic neřekla. Tušil, kolik uhodilo, nešel domů, nýbrž do usedlosti Fr. Vostřáka, se kterým pracoval v revolučním výboru. Ten mu sdělil, že je zatím vše v pořádku, ale na Vobrubu že je vydán zatykač. Nabádal ho k tomu, aby se rychle co nejdále vzdálil, neboť každý, kdo by o něm věděl a nepodal gestapu hlášení, bude s rodinou zastřelen a Mezno bude srovnáno se zemí. Všichni žili ve strachu, co bude dál. Eman se zastavil ještě u Šimka, se kterým se radil, co dál. Rozešli se s tím, že Eman odjede prvním vlakem na Prahu. Spatřil ještě, jak do Mezna směřují četníci, kteří měli dělat z příkazu gestapa noční prohlídku v cihelně, protože před tím ji prováděli sami. Četníci pak podali zprávu, ve které uvedli, že nic a nikoho nenašli, i když Vobrubu potkali na nádraží ve Stupčicích. Je nutno poukázat na fakt, že to byli četníci z Červeného Újezdu, kteří prokázali své vlastenectví a čest. Byli to št. stráž. Študera (toho znají ještě dnes ve Voticích) a št. stráž. Kubát a stráž. Černý. Vobruba pak ve Stupčicích naskočil do brzdní budky nákladního vlaku a dojel do Prahy. Po zde prodělané nemoci se vydal za bratrem Rudolfem, který mu opatřil potřebné doklady a tak Vobruba cestoval zpět do Stupčic. Podle nových dokladů už nebyl Eman Vobruba, ale Emil Vodička (tato občanská legitimace se zachovala). Dne 10. února 1944 přijelo na cihelnu opět gestapo. Důkladně

prohledalo cihelnu, vyslechlo manželku i oba syny a po výslechu odjelo. Paní Vobrubová pravidelně posílala za manželem zprávy do Prahy a tak se dozvěděl, že jeho bratr, pracující v tabákové továrně v Táboře, nebyl zatčen. Zatčen byl ale jeho syn Jiří Vobruba, úředník městského úřadu v Táboře, který pořídil seznam všech Němců, Vlajkařů a kolaborantů. Seznam byl předán všem úsekovým velitelům, aby věděli, kolik mají ve svém rajonu zrádců a nespolehlivých lidí. V době, kdy pobýval Vobruba v Praze, měl již za sebou velký kus záslužné práce (více v již ve Votických novinách uveřejněných textech). Z Vrchotových Janovic z bunkru u Minártic přivezl do cihelny dlouhé zbraně. Šlo o karabiny se sto dvaceti náboji. Tehdy na něho ve Vrchotových Janovicích čekal Zd. Zákora, který ho zavedl do bunkru (jednalo se pravděpodobně o „malý“ kryt). Do Vrchotových Janovic podnikl ještě dvě cesty pro součástky k cyklostylu pro vytištění Palcátu. Doma v cihelně spolu s manželkou hloubil kryt pod domkem. Sám začal budovat kryty v lese kolem rybníka. Celkem jich vybudoval sedm. Od té doby žil převážně v lese, využívaje vybudovaných krytů. Dne 2. října 1943 projížděl Stupčicemi vlak se sovětskými zajatci. Dva z nich při zastavení vlaku utekli a dostali se do Mezna. Byli to Viktor Klimov z Niž. Tagiku a Ivan Borisov odněkud od Volhy. Pomoc jim poskytl Eliáš, který je ubytoval. Asi po třech týdnech je přivedl do cihelny. Pomocí bratra Rudolfa z Prahy oba zajatce oblékli a podíleli se na skromné stravě, kterou obstarávala starostlivá manželka Vobruby Katuška. O Vánocích dostal Vobruba dopis, na který po dlouhém zvažování odpověděl a čekal na odpověď. Za dva měsíce místo odpovědi přišel Václav Houška. Za ním přišel do cihelny i Kroužek. Oba byli napojeni na cihelnu Frant. Hána v Kamen. Lhotě, kde žil ruský kapitán Naborčikov. Po Velikonocích 1944 se v mezenské cihelně objevil Jos. Rajskup, který se jako převaděč vydal s oběma ruskými zajatci na východ směrem k frontě. Nedošli daleko. Jen do Čestína ke Svatoňovům. Kryt byl tedy použit podruhé. Pokračování v příštím čísle Votických novin. František Nováček, ze strojopisu přepsala Jana Špačková

strana 13

 Školník

Nejstarší žáci školy navštívili Anglii

VOTICE Na začátku nového školního roku dostali žáci 8. a 9. tříd ZŠ Votice možnost zúčastnit se poznávacího zájezdu do Anglie. V pondělí 21. září jsme odjeli autobusem od školy s CK Scholare, která pro nás zájezd zorganizovala. Po dlouhé cestě přes Německo, Belgii, Holandsko a Francii jsme v přístavu Calais najeli na trajekt, kterým jsme dopluli do anglického Doveru. Po příjezdu do Londýna jsme navštívili hrad Tower, kde jsme obdivovali královské korunovační klenoty, viděli jsme Tower Bridge, nejvyšší mrakodrap Shard, Shakespearovo divadlo Globe a katedrálu sv. Pavla. Také jsme se projeli lodí po řece Temži. Večer si nás vyzvedly hostitelské rodiny, ve kterých jsme byli ubytováni. Další den jsme jeli na celodenní výlet na zámek Windsor a prohlédli jsme si univerzitní město Oxford. Poslední den jsme se ráno rozloučili s našimi rodinami a odjeli

opět do centra Londýna. Svezli jsme se na Londýnském oku, shlédli 4D film, viděli jsme budovy Houses of Parliament a Westminsterké opatství, prošli jsme se kolem Buckinghamského paláce a ocitli jsme se v samotném srdci Londýna - na Trafalgarském náměstí, na Piccadilly Circus a na Leicester Square. Odpoledne jsme navštívili stadion FC Chelsea na Stamford Bridge, který na nás udělal obrovský dojem. Měli jsme také možnost projet se londýnským metrem. Zpáteční cestu jsme absolvovali Eurotunelem a v pátek večer jsme dorazili zpět ke škole - unavení, ale plni dojmů a nezapomenutelných zážitků. Celý zájezd se nám všem velmi líbil a opravdu jsme si ho užili. Rádi bychom touto cestou poděkovali paním učitelkám za výdrž a panu průvodci Michalovi za poskytnutí spousty zajímavých informací. Tereza Pochylá a Tereza Litošová, žákyně 9. A ZŠ Votice

Žáci před Christ Church College v Oxfordu. Foto: S. Soukupová

Žáci I. stupně absolvovali dopravní soutěž

VOTICE Také v letošním roce uspořádal povltavský klub Da-ba sportovně dopravní soutěž pro žáky 2. až 5. tříd. Soutěžilo se v jízdě na kole. Boje probíhaly urputné, ale vždy v duchu fair play. Nejlepší jezdci byli odměněni diplomy a všichni zúčast-

nění sladkostmi. Děti, které s sebou neměly kolo, závodily v běhu. Počasí nám přálo, tak jsme prožili hezké dopoledne. Díky patří především panu Bartošovi a jeho spolupracovníkům za zorganizování akce. M. Kratochvílová

Děti ze 2. a 3. třídy na kolech. Foto: M. Kachlíková

Votické noviny

14 strana

Děti zhlédly divadelní představení JANKOV Ve čtvrtek 8. října nás navštívilo divadlo s pohádkou O milostném psaníčku. Pohádka vyprávěla o Verunce, která sloužila u pana barona z Borovan. Její milý Vendelín musel na vojnu, na kterou ho poslal sám pan baron. Verunce nezbývalo nic jiného, než baronovi sloužit a Vendelínovi psát milostná psaníčka. Ale víte, co se může stát, když na takový dopis nalepíte známku Děti sledující divadlo. Foto: R. Topinková vzhůru nohama? Existuje jedno veliké pošťácké tajemství. Pomůže hádce dozvěděli. Dětem se pohádka to tajemství Verunce ke štěstí? Tak moc líbila a už se těší na další. to vše a mnohem více jsme se v poRenáta Topinková

Jak jsme v Jankově tancovali JANKOV Podruhé k nám do školy zavítal Jaroslav Havelka s tanečním programem Tancuj a nedrob. Tentokrát přijel v úterý 13. října, aby nám předvedl a také nás trochu naučil jeden z mnoha tanečních stylů. Street dance je mezi mládeží velice oblíbeným druhem tance, proto i my jsme se společně s mladšími spolužáky do tréninku s chutí zapojili. Cvičili jsme dvě taneční sestavy, při kterých jsme se skvěle bavili. Jaroslav Havelka

byl velmi trpělivý a všechny pokyny nám neustále dokola opakoval, dokud jsme se je pořádně nenaučili. Taneční dopoledne jsme si moc užili, navíc jsme si odnesli i nové dovednosti, které jistě v pozdějším věku uplatníme. Jsme rádi, že jsme se této lekce mohli zúčastnit. Těšíme se, že k nám Jaroslav Havelka příští rok opět přijede a naučí nás zase něco nového. Mirka Pánková a Tereza Kostková, 8. třída ZŠ Jankov


 Rady do zahrady

Rady do zahrady na měsíc listopad

Skalničky postupně připravujeme na zimu. Velké množství druhů nesnáší v zimě zamokření, a proto je tomu dobré předejít zakrytím rostlin drobným přístřeškem, který rostliny chrání před častými podzimními dešti, ale zároveň zůstává dostatečně prodyšný. Se zimní přikrývkou chvojím ještě vyčkáme do konce listopadu. Trvalky během tohoto měsíce dokvétají, ale mohou nás ještě velmi příjemně překvapit podzimním zbarvením listů, podobně jako dřeviny. Průběžně odstraňujeme zasychající stonky a celý záhon udržujeme před zimou čistý. Podle průběhu počasí můžeme postupně čistit záhony s letničkami. Celý záhon zryjeme a doplníme o základní živiny (draslík, fosfor) jednosložkovými hnojivy (síran draselný, draselná sůl, superfosfát). Prospěšné je také dodat do půdy organické látky, např. kompostem. Pokud je půda hodně kyselá, můžeme její pH vyrovnat přidáním mletého vápence. Kbelíkové rostliny na terasách a balkonech přeneseme do chladných interiérů. Většina těchto rostlin potřebuje k přezimování světlou místnost s teplotou kolem 5 až 10 °C. V teplejších bytech přes zimu příliš bujně rostou a vysilují se tím. Koncem měsíce října rovněž probíhá sklizeň pozdních stolních odrůd vinné révy, jako např. Jalovenskij Ustojčivyj. Tato pozdní stolní odrůda je velmi vhodná pro sklado-

vání a konzumaci třeba až do Vánoc. Jestliže udržujeme okolo keřů révy vinné ve své zahrádce černý úhor, je správný termín na mělké obrytí keřů a přihrnutí zeminy k rostlinám, jako ochrana proti mrazu. Podnože ovocných stromů - podnož je kořenový systém stromu, který ovlivňuje vzrůstnost stromu, nástup a výši plodnosti, délku skladování, kotvení stromu v půdě Podnože dělíme na generativní to jsou ty, které se množí semeny. Tyto podnože mají velmi silný vzrůst, stromy na nich naštěpované vytvářejí velké koruny, velmi pevně kotví v půdě, jejich kořenový systém je velmi silný a hluboce kořenící, v suchých obdobích méně pociťují nedostatek vláhy, jejich ovoce má delší konzumní zralost, ale většinou má nižší kvalitu. Uplatňují se v horších půdních podmínkách a při výsadbě vyšších tvarů, nevyžadují trvalou oporu a doplňkovou závlahu, vysazují se do zatravněných ploch a mají dlouhou životnost (60 a více let). Podnože vegetativní, množené oddělky, stromy naštěpované na těchto podnožích mají slabší až velmi zakrslý vzrůst ve srovnání s generativními podnožemi, vyžadují kvalitnější až velmi kvalitní půdy, většinou trvalou oporu, doplňkovou závlahu, nesnášejí zatravněné plochy, mají kvalitnější plody s kratší konzumní zralostí, dožívají se kratšího věku (20 až 40 let). Petr Kumšta

Rostliny pro zdraví a ovocnářská poradna Petra Kumšty

v pondělí 2. a 16. listopadu Tanec v podání žáků 1. stupně školy. Foto: J. Holubová

Nad Jankovem létali draci JANKOV Ve středu 23. září jsme se zase po roce sešli na místním fotbalovém hřišti, abychom si užili příjemné odpoledne s pestrobarevnými papírovými draky. Obloha byla zamračená, ale hlavně že větřík foukal. Soutěžili jsme ve třech kategoriích - 1. a 2. třída, 3. třída a 4. a 5. třída. Všichni

jsme se kamarádům pochlubili moc hezkými draky, kteří létali opravdu vysoko. Celé odpoledne jsme se dobře bavili. Největší radost jsme však měli ve chvíli, kdy jsme za naši snahu dostali od paní učitelek odměny a diplomy na památku. Emily Robertson a Nikola Švestková, 4. třída ZŠ Jankov

Povltavské pohádky v prodeji v MKC Votice za 280 Kč

v MKC ve Voticích 9:00 - 11:00 hodin Městské kulturní centrum Votice vás srdečně zve na

Povídání s Ivem Šmoldasem a písníčky Pepy Štrosse Ve čtvrtek 12. listopadu od 18:00 hodin V Multifunkčním centru Předprodej místenek v MKC Votice za 100 Kč, na místě 120 Kč Více informací na tel.: 775 683 306

Votické noviny


 Houbařská poradna

Houbařská poradna Vlastimila Brůčka První mrazíky a chladné počasí výrazně ovlivnily růst hub na Voticku a Podblanicku v minulých týdnech. Proto se hřibovitých hub vyskytlo velmi málo, ale po několika deštivých dnech se objevily poměrně hojně na pařezech stromů václavky, jejichž kloboučky jsou vhodné zejména k nakládání do octa. Stále se ještě místy objevovaly na kořenech jehličnanů, zejména borovic a modřínů jedlé a výborné kotrče, z nichž se dělá tzv. nepravá drštková polévka, ale tyto houby se také dají i velmi dobře sušit nakrájené na plátky nebo rozdrolené na jemné kousky. Je vhodné je sušit samostatně bez kombinace s jinými houbami, protože mají specifickou lahodnou chuť. Pokud si myslíte, že houbařská sezóna skončila, tak ještě vytrvejte a košíky neukládejte na půdu. Nastává období, kdy začínají růst jedlé druhy čirůvek a zejména čirůvka fialová nebo čirůvka havelka jsou houby, které se velmi hodí ke kuchyňskému upotřebení stejně jako šťavnatka pomrazka, která také většinou začíná růst po prvních mrazivých nocích a je vhodná nejen do polévek, ale i do smaženice nebo k naložení do octa. Takže přelom října a listopadu často houbařům dopřeje štědrý úlovek, ale je třeba se více zaměřit na jiné jedlé houby než klasické hřibovité, z nichž se za dobrých podmínek dá nalézt občas ještě suchohřib hnědý nebo hřib peprný, případně hřib kovář. Opět přišlo do poradny několik dotazů a proto vybírám tři zajímavé: I. Jedličková, Sedlčany: Jaký je váš názor na uchovávání zmražených hub a pak jejich následné použití třeba o Vánocích? Co se týká zmražení hub a jejich využití později, není v tom žádný problém a houby neztrácejí příliš živin. Je ale vhodné je zpracovat rychle a nenechávat je pozvolným rozmražením „zblá-

tovatět“. Pokud nasbírané houby krátce povaříte a následně zmrazíte, postup je stejný, tedy následné rychlé zpracování. K. Sklenářová, Popovice: Můžete přiblížit v čem je síla léčivé houby shitake, která se nyní mnohde preferuje? Tato houba se česky nazývá houževnatec jedlý je dlouhou dobu v Asii považována za královnu léčivých hub, neboť obsahuje řadu důležitých prvků pro naše tělo a má mj. protinádorové účinky. Pokud si pořídíte tuto houbu k pěstování, lze ji dobře využít na tlejícím dřevě, vyroste i na pařezu a případně i na hliněném podloží. Houba obsahuje mj. velké množství proteinů, vitamínů a esenciálních aminokyselin, které posilují imunitu těla, upravují látkovou výměnu, regulují krevní tlak apod. [email protected]: Slyšela jsem, že jsou u nás nadšenci, kteří konzumují jedovatou mochomůrku červenou a zejména na severní Moravě je to mezi mladými adrenalinová zábava. Máte o tom nějaké informace? Tak o tom opravdu nic nevím, ale je pravda, že se již v minulosti objevily zprávy, že jsou houbaři, kteří místy jedí třeň (nožku) této houby, který má být údajně jen mírně jedovatý. Nicméně v žádném případě podobné pokusy nedoporučuji zkoušet. Houba je jedovatá a přivodí po požití rychlou otravu spojenou s vydatným sliněním, zrychleným tepem, který následně naopak výrazně zpomalí, člověk se chová jako opilý, hodně močí a objevuje se i dušnost. Hlavním toxinem je zde jedovatá látka muskarin. Přeji vám ještě stále hodně štěstí do košíků a pamatujte, soutěž o houbařskou kuriozitu Voticka a Podblanicka stále pokračuje. Proto posílejte své fotografie na adresu Votických novin nebo na mail brucek.vlastimil@ seznam.cz Vlastimil Brůček

Houbařská poradna Vlastimila Brůčka pátek - neděle Pičín - Plamínek č. p. 98 v případě potřeby volejte na 603 544 715 nebo pište na [email protected]

strana 15

 Policejní okénko

Strážníci odhalili nepoctivého nálezce a pomáhali pátrat po pohřešované ženě

VOTICE Ve školní dny zajišťovali strážníci preventivní dohled na přechodu u základní školy, 9. září se zúčastnili Dne prevence na Komenského náměstí, 28. září dohlíželi na klidný průběh Svatováclavských slavností. Z dalších zásahů za měsíc říjen vybíráme: 4. září bylo přijato oznámení o ztrátě peněženky s finanční hotovostí ve výši deset tisíc korun. Vytěžením záznamů z městského kamerového systému byla zjištěna osoba, která peněženku našla a neodevzdala ji. Z místní znalosti byla osoba ztotožněna a věc byla předána hlídce PČR pro podezření ze spáchání trestného činu. 9. září bylo přijato oznámení o drobné dopravní nehodě na parkovišti u OD Penny. Jelikož se účastníci nehody nedohodli na vině, byla na místo přivolání skupina dopravních nehod PČR, která si věc převzala k řešení. 17. září strážníci asistovali hlídce PČR při pátrání po pohřešované ženě, která trpí schizofrenií. Hlídky MP Votice a PČR prohledávali místa, kde by se žena mohla zdržovat a kde se v minulosti již scho-

vávala, jako jsou například posedy a podobně. Pátrání bylo negativní. Pohřešovanou ženu se povedlo najít jejím příbuzným až ve večerních hodinách na půdě svého domu. 17. září bylo přijato oznámení o odhozené použité injekční stříkačce na Masarykově náměstí ve Voticích. Dále provedla hlídka kontrolu lokalit, kde by se mohly nacházet další stříkačky. Jedna byla nalezena ve skate parku u fotbalového hřiště. Stříkačky byly umístěny do speciálního boxu a následně budou předány specializované firmě k likvidaci. 22. září přijali strážníci oznámení o podezřelých osobách, které zvoní na zvonky ve Vrchotových Janovicích. Osoby již nebyly na místě zjištěny. 28. září bylo přijato oznámení od výpravčího stanice Heřmaničky. Výpravčí uvedl, že na kolejích mezi obcemi Heřmaničky a Nazdice se pohybuje několik krav. Hlídka vyrozuměla majitele krav, který krávy zajistil. Následně byl o průjezdnosti trati kontaktován výpravčí. Podle zprávy MěP Votice Radě města Votice za měsíc září zpracovala Jana Špačková

Policisté řešili poškození stromů i krádež mobilního telefonu VOTICE V září zkontrolovali policisté Obvodního oddělení PČR Votice během obchůzkových služeb 831 osob a 793 vozidel. Pět řidičů bylo pod vlivem alkoholu nebo omamných látek. Z řešených případů vybíráme: Amerika - vloupání do rekreační chaty Mysletice - vloupání do rekreační chaty Votice - poškození stromů, přestupky v dopravě, jízda bez řidičského oprávnění Jankov - odcizení mobilního tele-

fonu, v prověřování je neoprávněný zábor pozemku Neustupov - zanedbání povinné výživy Zvěstov - ohrožení pod vlivem návykové látky Olbramovice - odcizení peněženky Vojkov - přestupek proti občanskému soužití Mezno - padělání dálniční známky Heřmaničky - vloupání do drážního domku Podle zprávy OO PČR Votice Radě města Votice za měsíc září zpracovala Jana Špačková

Husité na Voticku sestavili Václav Šustr a Kamila Magdalena Čadová nyní v prodeji v MKC Votice za 50 Kč

Votické noviny

16 strana

 Policejní okénko

Hasili požáry a pomáhali při dopravních nehodách VOTICE Z pohledu výjezdové jednotky SDH Votice bylo září poměrně klidné, do terénu vyjížděla šestkrát. Poprvé to bylo hned 1. září, kdy u Jankovské Lhoty hořely asi dva hektary lesa. Dne 16. září zasahovali hasiči u tragické dopravní nehody u Zahradnic, kde se střetl motocykl s automobilem. O den později asistovali policistům při otevření uzamčených prostor

v Dolním Borku, kde se nacházela duševně nemocná osoba. Týž den vyjížděli k požáru na kamnech v rodinném domu v Bystřici. Dne 18. září odstraňovali spadlý strom u Neustupova a 26. září pomáhali při odtažení nákladního vozidla, které uvízlo v kopci v osadě Amerika. Podle zprávy SDH Votice Radě města Votice za měsíc září zpracovala Jana Špačková

 Sport

Viskup potěšil trenéra Bártu MNÍŠEK POD BRDY Po třech porážkách ve fotbalové I. A třídě se hráčům Votic zadařilo, když přivezli všechny body z Mníšku pod Brdy. Rozhodující gól vsítil Viskup v závěru zápasu. MNÍŠEK POD BRDY - VOTICE 2:3 Ihned z prvního útoku přehlavičkoval hostující Kramný zívající domácí branku. Poté domácí Moravec zamířil vedle a M. Kindelův projektil vyrazil Soukup. Následně upadla hra do průměru, z čehož vyplynuly dvě dobré akce hostů. Štork po úniku pálil mimo, ale M. Budil po trestném kopu Čupra už rozvlnil síť. Úvod druhé půle hosté zaspali. Domácí první šanci Moravec ještě zazdil, ale po dlouhém míči za obranu již pálil Novák přesně. Za deset minut fauloval Sládek a Rada z penalty otočil stav na 2:1. Hosté ale nehodlali prohrát, přeřadili na vyšší rychlostní stupeň a Štork trefil tyč. Zlom nastal v 77. minutě - domácí hlavičku Soukup vyrazil a z brejku střídající Voráček střelou k tyči srovnal. V 88. minutě unikl Tábořík a Viskup jeho zpětnou přihrávku přetavil ve výhru Votic. „Bylo to docela hektické, zajímavé utkání, do kterého jsme vstoupili dobře, ale neproměnili jsme hned v první minutě velkou šanci Honzou Kramným. Poté se hra přelévala, ale jen po šestnáctky

se spoustou nepřesností na hrbolatém hřišti. Mníšek hodně nakopával dlouhé míče a čekal na naši chybu vzadu. Do konce poločasu se nám podařilo dát gól ze standardky. Vstup do druhého poločasu jsme měli katastrofální. Soupeř sice první šanci neproměnil, ale poté otočil stav, když druhý gól byl z přísné penalty. Poté jsme začali makat, dobře kombinovat, udělali změny, poslali jsme do hry druhého útočníka Matěje Voráčka a ten hned vyrovnal. V závěru jsme po pěkné akci rozhodli a odvezli si tak šťastné a důležité tři body. Doufám, že nám výhra pomůže v dalších zápasech," přeje si kormidelník Votic Martin Bárta. Branky: 52. Novák, 62. Rada (z PK) - 35. M. Budil, 76. Voráček, 88. Viskup. Rozhodčí: Procházka. Bez karet. Diváci: 100. Poločas: 0:1. Votice: Soukup - Říha, Sládek, M. Budil, Molčík (71. Molčík) - Kramný (70. Tábořík), Kolář, Čupr, Slunečko - Štork (90. V. Budil), Viskup (89. Písařík). Zdroj: http://benesovsky.denik.cz/ fotbal_region/viskup-potesil-trenera-bartu-20151004.html Další výsledky: Muži B SK Votice - Úročnice 1:0 Dorost Mníšek - SK Votice 0:0 Žáci volný los Přípravka A Bystřice - SK Votice A - 3:5 Pavel Bradáč

Uzávěrka dalšího čísla Votických novin je ve čtvrtek 29. října


Votice rozebraly Lety VOTICE Ve fotbalové I. A třídě si poměrně snadno poradily Votice s Lety. VOTICE - LETY 4:0 Od úvodního hvizdu rozhodčího vládli na hřišti domácí. Písařík po centru Říhy přestřelil branku, aby po čtvrthodině zachytil Štork malou domů hostů a přeloboval brankáře, když se míč odrazil od spojnice tyče a břevna za čáru. V závěru poločasu přišel druhý gólový moment, když po přihrávce Písaříka prostřelil brankáře opět kanonýr Štork. Hosté měli šanci za bezbrankového stavu, ale Soukup po chybě v rozehrávce míč vyrazil. Ihned po přestávce unikl Baubín, ale naštěstí pro domácí trefil jen boční síť. Poté se již opět rozjeli Votičtí. Po rychlém brejku odmítl Štork hattrick a střelu Říhy vykopl obránce z brankové čáry. V 67. minutě přišel krásný moment. M. Budil vyvezl míč na polovinu hřiště a následně parádně přeloboval hostujícího gólmana. Netrvalo dlouho, dorazil Viskup hlavou míč do sítě po střele vyražené brankářem – 4:0. V závěru si ještě brankář Let poradil s hlavičkami Táboříka a Sládka a Komárek svůj výlet zakončil střelou vedle. „Od začátku jsme byli lepší. Po neproměněných tutovkách se nám podařilo brzy skórovat a do poločasu jsme přidali druhý gól. Ve druhé půli hosté odešli fyzicky a bylo jen otázkou času, kolik dáme gólů. Výsledek 4:0 je pro soupeře ještě milosrdný," řekl

po zápase spokojený trenér Votic Martin Bárta, jemuž pomohla na pravém beku nová posila Oldřich Komárek. Branky: 14. a 40. Štork, 66. M. Budil, 75. Viskup. Rozhodčí: Hlavnička. ŽK: 1:0. Diváci: 80. Poločas: 2:0. Votice: Soukup - Komárek, M. Budil, Sládek, Slunečko - Říha (75. Tábořík), Kolář, Čupr, Písařík (60. Voráček) - Štork, Viskup (81. Kramný). DALŠÍ VÝSLEDKY NAŠICH MUŽSTEV: Muži B - Václavice - SK Votice 1:5 Dorost - SK Votice - Lety 5:1 Žáci - Uhl.Janovice - SK Votice 0:4 St. přípravka A - SK Votice - Neveklov 12:3 St. přípravka B - Teplýšovice - SK Votice 1:17 Ml. přípravka turnaj v Olbramovicích : SK Votice - Ratměřice 10:6, SK Votice - Mezno 19:1, SK Votice - Olbramovice 10:1 Zápasy 24.- 25. 10 Muži A - 25.10. od 14:30 hodin SK Votice - Zavidov Muži B - 24.10. od 14:30 hodin Olbramovice - SK Votice Dorost - Volný los Žáci - 25.10. od 10:00 hodin Pečky - SK Votice St. přípravka A - Volný los St. přípravka B - Týnec - SK Votice Pavel Bradáč

Ligový veterán smeká klobouček po parádním gólu Michala Budila . Foto: L. Břicháčková

JANKOW 1645 Tomáš Koch

v prodeji v MKC Votice za 350 Kč

Votické noviny


V Miličíně se uskutečnil volejbalový turnaj MILIČÍN V sobotu 29. srpna se na hřišti pod sokolovnou v Miličíně konal tradiční volejbalový turnaj O pohár starosty Miličína. Turnaj pořádal volejbalový oddíl při TJ Sokol Miličín a hlavní organizace se jako každý rok ujala ulice Točevova. Pět smíšených družstev celý den urputně bojovalo o poháry, které věnoval Obecní úřad Miličín. Nejprve se družstva utkala systémem každý s každým. Po skončení základní časti se vytvořilo pořadí a začala utkání o celkové umístění na turnaji. Ve finále se utkaly Olbramovice s oddílem ze Sedlce-Prčice. Napínavý zápas skončil „překvapivým“

vítězstvím družstva z Olbramovic. Velké drama však přineslo poslední klání, a to když proti sobě v boji o třetí místo nastoupila družstva domácích. Po dramatickém souboji nakonec zvítězil a krásný pohár získal tým vedený trenérem miličínských volejbalistů Vladimírem Kobrčem. Páté místo obsadili Nováci. Počasí sportovní sobotě opět přálo a tak nezbývá než se těšit na příští rok. Děkujeme všem, kteří se podíleli na realizaci turnaje - hráčům, divákům, sponzorům (Obecní úřad, Wifcom) a realizačnímu týmu . Irena Čeňková, volejbalový oddíl při TJ Sokol Miličín

strana 17

Sobota 28. listopadu ve votické sokolovně

MIKULÁŠSKÉ ODPOLEDNE PRO DĚTI OD 14:00 - dětské disco - soutěže - mikulášská nadílka - a hlavně - návštěva z PEKLA ČERTOVSKY ŽHAVÁ ZÁBAVA OD 20:30 HRAJE GENERACE ROCK - speciální akce na drinky - půlnoční dámský a pánský striptýz - dobrá zábava zaručena

Vítězné miličínské družstvo. Foto: H. Daňková

Nástup družstev. Foto: H. Daňková

18 strana

Votické noviny



Votické noviny

strana 19

Uzávěrky a vydání Votických novin LISTOPAD 29. 10. - 06. 11. 12. 11. - 20. 11. PROSINEC 26. 11. - 04. 12. 10. 12. - 18. 12. -----------------------------LEDEN 2016 07. 01. - 15. 01. 21. 01. - 29. 01. Prosíme přispěvatele, aby texty a fotografie posílali s ohledem na uzávěrku novin. V opačném případě budou příspěvky uveřejněny až v následujícím čísle. K fotografiím je nutné uvádět popisek a jméno fotografa.

Ceník služeb v MKC Votice Kopírování A4 jednostranné 3 Kč, oboustranné 5 Kč Kopírování A3 jednostranné 5 Kč, oboustranné 9 Kč Skenování 10 Kč Barevný tisk 10 Kč Laminování 20 Kč Veřejný internet 1 Kč/minuta Výlep plakátů A4/2 Kč/plocha/den A3/3 Kč/plocha/den A2/4 Kč/plocha/den

20 strana

Votické noviny



Votické noviny

strana 21

Votické noviny

22 strana


Specializace na značky Renault, Dacia, Nissan, Peugeot, Citroën Opravy řídících jednotek,

U značky Renault častá závada. 4Opravy

řídících jednotek bez nutnosti výměny za novou (řídící jednotky vstřikování, UCH, atd.) 4Diagnostika a opravy el. instalace

Dále provádíme: 4Mechanické 4Montáž

práce tažných zařízení

Klimatizace: 4Plnění

opravy a údržba klimatizací 4Dezinfekce klimatizace 4Plnění

novým chladivem R1234 yf (Citroën, Hyundai, Mazda, Kia, Nissan, Peugeot, Renault, Subaru) Autoopravna Nechvátal, Kouty 11 Mobil: 603 486 226, tel.: 317 814 345

Flosman a.s.,

- česká firma s mnohaletou tradicí na trhu s potravinami přijme pro svou prodejnu potravin FLOP ve Voticích :

zaměstnance prodejny požadujeme: - vyučení v oboru - vítáme praxi v prodeji potravin Osobní pohovory: dne 5.11.2015 od 8.oo hodin v restauraci „U Modré kočky“, Táborská ul. 71, Votice Nástup - od ledna 2016 Kontakt:

Před osobními pohovory prosíme o zaslání písemné nabídky spolu s profesním životopisem do 31.10.2015 na mail: [email protected] tel.: p. Šteflíček 602435211


Votické noviny

strana 23

Votické noviny

24 strana


Prodám lProdám sjezdové lyže i s přaskáči vel. 44. Cena komplet 500 Kč. Tel.: 607 654 416 lProdám carvingové lyže zn. Head 97 cm, červenobílé, model 2014. Tel.: 721 347 042 lProdám selata, odběr ihned 45 kg cena 2 000 Kč. Tel.: 721 753 099 lProdám domácí husy. Tel.: 702 957 329 - večer lProdám palivové dřevo 25 plm suché štípané. Cena 900 Kč za plm. Tel.: 728 730 803 lProdám garáž ve Voticích. Tel.: 737 268 549 lProdám pneu 195x65x15 zimní na disku. Tel.: 775 604 688 Různé lJsem studentka VŠCHT Praha a nabízím doučování SŠ matematiky a chemie. Popřípadě doučování látky ZŠ není problém. Tel.: 728 900 272 lNabízím k dlouhodobému pronájmu zařízený byt 3+1 s garáží ve Voticích. Volat po 17 hodině. Tel.: 608 444 495 lPronajmu nebyt. Prostory ve Voticích u aut. nádraží - 97 m2. Vhodné pro provozovnu nebo obchod. Tel.: 724 258 788 lPronajmu garáž. Stání v bytovém domě na náměstí ve Voticích. Tel.: 608 778 859 lDůchodce hledá práci na přivýdělek. Tel.: 728 930 242 lProdavačku přijmeme na HPP Hotel Česká Sibiř Miličín. Tel.: 602 311 778 lPřijmeme řidiče nákladního vozu, řidičský průkaz skupiny C+E nutný. Uhlí, písky Čert. Bližší informace u p. Horáka na tel.: 777 922 309 Tel.: 728 923 079

www.pavelneckar.cz Půjčovné domovních vysoušečů a stavebních topidel. Cena od 300 Kč na den.

Stavební a zahradnické práce - Stavby na klíč a rekonstrukce domů - Zakládání zahrad a údržby - Zabezpečovací a kamerové systémy

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

20,15,8,5,8,5,8,5,8,5,Telefon nebo adresa:

q První řádek tučně

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

q 1x opakování

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

q 2x opakování Cena celkem

0,0,25,20,35,30,-

,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 812 505, e-mail: [email protected]·Odpovědný redaktor: Jana Špačková, Redakční rada: Jana Hejhalová, Petra Čiperová, Jana Špačková, Jan Žaloudek. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Hejhalová. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 22. 10. 2015·Toto číslo vyšlo 23. 10. 2015. Redakční uzávěrka příštího čísla: 29. 10. 2015·Další číslo vyjde: 06. 11. 2015·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1150 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře

VOTICKÉ. Zastupitelé poprvé zasedali v multifunkčním centru. Klášter se otevře 28. října. Město Votice slavnostně otevřelo. multifunkčního centra

Recommend Documents