VOTICKÉ. Už nemusíme závidět. Informace z úřadu můžete dostávat SMS zprávami

VOTICKÉ NOVINY Čtrnáctideník pro Votice a Mikroregion Voticko

Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • Mezno • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Ročník XXV • Číslo 21

Cena 10 Kč • Vydáno 06. 11. 2015

Už nemusíme závidět

Slavnostní stříhání pásky v refektáři votického kláštera při slavnostním otevření v pátek 23. října. Zleva pásku drží místostarosta Votic Jan Kučera, zprava místostarosta Votic Martin Rataj. Pásku stříhají (zleva) ředitel ROP Střední Čechy Ing. Václav Chytil, Ing. Arch. Hana Řepková z NPÚ, votický starosta Jiří Slavík a Jana Zelenková z občanského sdružení Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi ve Voticích Foto: J. Hejhalová

Informace Votický klášter ožívá! z úřadu můžete Město Votice slavnostně otevřelo dostávat SMS jeho zrekonstruovanou část zprávami VOTICE Slavnostním přestři- nárokům zajistit potřebné opravy

VOTICE Jedním z cílů vedení města je zlepšit informovanost občanů. Pomáhají v ní jak Votické noviny, tak pravidelné tiskové konference se zástupci médií, vydávání a rozesílání tiskových zpráv, informování za pomoci webových stránek města nebo videozáznamy ze zasedání zastupitelstva. Dalším krokem, jak zlepšit informovanost občanů a ještě více jim otevřít úřad jsou informace, zasílané občanům do mobilních telefonů prostřednictvím SMS zpráv. „V dnešní době mají již takřka všichni občané mobilní telefon. Výhoda zasílání informací za pomoci SMS zpráv spočívá hlavně v rychlosti. Votické noviny jsou čtrnáctideníkem, web města nesledují všichni občané každodenně. SMS zprávu si, na rozdíl od e-mailu, přečtou většinou ihned poté, co ji Pokračování na str. 2

žením pásky v refektáři kláštera svatého Františka z Assisi ve Voticích skončila v pátek 23. října rok trvající rekonstrukce dvou křídel františkánského kláštera. Historie nejvýznamnější votické památky sahá do roku 1627, kdy jej založil Sezima z Vrtby. Nynější klášterní budovy vyrostly na původních po přestavbě z let 1766 1771. Řád františkánů zde působil až do osudné noci z 13. na 14. dubna 1950, kdy byli mniši tehdejším režimem z kláštera internováni a klášter byl zrušen. V prostorách kláštera vznikly kanceláře Okresního národního výboru, vyšetřovny Státní bezpečnosti, dále internát a učebny pro učňovskou mládež, které později nahradil až do roku 1997 národní podnik Tesla. Po navrácení objektu Provincii bratří františkánů zůstal klášter prázdný. Nebylo v silách řádu obnovit v klášteře svou činnost, ani vzhledem k finančním

objektu. Po dlouhém zvažování bylo rozhodnuto klášter prodat. V roce 2010 bylo založeno občanské sdružení Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi ve Voticích, které si kladlo za cíl probudit zájem veřejnosti o tuto památku a poté usilovat o to, aby se klášter dostal do majetku města. To se stalo poté, co zastupitelé po debatě o využití objektu odsouhlasili v roce 2012 jeho koupi. Následovalo zpracování projektové dokumentace a neúspěšný pokus získat finance od Ministerstva kultury a v rámci tzv. Norských fondů. Zajistit financování obnovy dvou křídel kláštera se podařilo díky výzvě na obnovu památek a jejich využití pro cestovní ruch z Regionálního operačního programu ROP NUTS II Střední Čechy. Alokace byla omezená, proto byla zrekonstruována dvě křídla a třetí na svou obnovu stále ještě čeká… Pokračování na str. 3

Trochu jsem v posledních letech záviděla Sedlčanům. Když přijde Sedlčaňák z práce, není snad dne v týdnu, kdy by neměl kam vyrazit. Knihovna, muzeum, kulturní dům, kino, hvězdárna, zimní stadion, sauna, besedy, pořádané různými sdruženími a spolky, představení místních ochotníků a loutkoherců, církevní akce, sportovní akce, akce škol… Městečko na Mastníku je sice o necelou polovinu větší než to pod Polským vrchem, ale… Teď už závidět nemusím. K životu se probouzí multifunkční centrum i klášter. Knihovna, MKC, sportovci, Sdružení za Záchranu kláštera sv. Františka z Assisi, husité, vlastivědci, myslivci, hasiči, ale i podnikatelé pořádají nejrůznější kulturní, společenské a sportovní akce… Teď bude záležet na Votičácích, aby si na ně našli cestu - a především do nově zrekonstruovaných budov - kláštera a multifunkčního centra. Samozřejmě není možné zapomínat ani na osvědčené kulturní stánky třeba na votickou sokolovnu. Překvapilo mě, že na Parkány si v sobotu 31. října do sokolovny našlo cestu mnohem méně návštěvníků, než se očekávalo… Proto nedávejte votické kultuře vale, naopak, pokud nejste pravidelnými návštěvníky akcí, přijďte ji ochutnat. Třeba si opravdu smlsnete a příště nebudete na přednášce, kurzu, plese nebo zábavě chybět. Ať už ji pořádá kterýkoli votický pořadatel. Psala jsem, že už nemusím Sedlčanům závidět. Přece jen - v něčem mají stále navrch. Hvězdárna a zimní stadion ve Voticích je utopie, ale třeba činnost ochotnického divadelního spolku už by tak nereálná nebyla. Zvláště teď, když je v multifukčním centru pěkné, hluboké pódium a dokonce i zázemí pro divadelníky. Neobjevil v sobě někdo alespoň špetku hereckého talentu? A ještě něco: víte, že Sedlčany mají vlastní muzeum? A ze svého rozpočtu uživí jak jeho celoroční provoz, tak několik pracovních úvazků? A věděli jste, že i Votice měly svoje muzeum? Zrušené bylo roku 1948… Jana Špačková

Votické noviny

2 strana

ročník XXV, číslo 21

 Informace z úřadů a organizací

Upozornění ÚP ČR Do konce roku 2015 mají držitelé dočasných průkazů osoby se zdravotním postižením (OZP) a průkazů mimořádných výhod možnost, zajistit si výměnu za nový průkaz OZP. V případě, že tak neučiní, nebudou moci po 1. lednu 2016 využívat žádné benefity a nároky, které jim z vlastnictví průkazu vyplývají. Nový průkaz OZP má podobu plastové kartičky obdobně jako občanský nebo řidičský průkaz. Tento typ průkazu je odolný proti poškození a chráněný vůči jeho padělání. Nahrazuje všechny dosavadní průkazy OZP. Všechny tyto doklady jsou platné už jen do 31. prosince 2015. Úřad práce ČR (ÚP ČR) začal vydávat nové průkazy OZP v dubnu 2015. Vzhledem k tomu, že výměna se týká přibližně 300 tisíc klientů, je ještě stále řada lidí, kteří se s žádostí o výměnu na ÚP ČR dosud neobrátili. Chtěli bychom tímto apelovat na klienty, aby nenechávali vše na poslední chvíli a vyhnuli se

tak zbytečnému čekání ve frontách na konci roku. Pro účely vydání nového průkazu OZP je třeba doložit aktuální fotografii, která odpovídá formátu podobizny určené na občanský průkaz (rozměr 35 mm x 45mm). Stejně jako při každých úředních jednáních, musí držitel průkazu také prokázat svou totožnost občanským průkazem. Lidé, kterým ÚP ČR přiznal průkaz OZP po 1. lednu 2014, nemusí vyplňovat žádnou žádost. Stačí, aby pouze doložili fotografii a podepsali příslušný formulář, který dostanou na přepážkách ÚP ČR. Držitelé průkazů mimořádných výhod (kartonové průkazy, které vydávaly obecní úřady do konce roku 2011) a dočasných průkazů OZP, které ÚP ČR vydával podle legislativy účinné do 31. prosince 2013, musí před samotnou výměnou podat Žádost o přechod nároku na průkaz OZP. Až poté jim může ÚP ČR průkaz v nové podobě vydat. Úřad práce Votice

Podoba nového průkazu OZP

Kompostárna Votice oznamuje PRODLOUŽENÍ PROVOZU do konce listopadu provozní doba: Po a Čt 10:00 - 17:00, Ne 12:00 - 17:00 Občané Votic a osad mohou na kompostárnu odkládat bioodpad ZDARMA. V zimních měsících bude možné ukládat bioodpad na kompostárnu po předchozí domluvě na tel. čísle: 604 306 560 (místostarosta Martin Rataj).

 Votice Dokončení ze str. 1

Informace z úřadu můžete dostávat SMS zprávami obdrží. To lze ocenit vždy, když je třeba věci řešit bezodkladně. Tady může jít například o informaci organizační či bezpečnostní výzvy, změnu termínu jednání, varování před přírodními živly a podobně, vysvětluje votický místostarosta Martin Rataj. „Další výhodou informovanosti SMS zprávami je na rozdíl třeba od rozhlasu - fakt, že tato služba není velkou zátěží pro městský rozpočet a náklady na provozování a údržbu systému jsou rovněž nízké,“ dodává. Informační systém byl spuštěn 1. listopadu a můžete se do něho registrovat již nyní. „Je to možné online přes webové stránky města, pomocí SMS zprávy, odeslané z mobilního telefonu nebo osobně na podatelně Městského úřadu Votice. Informace, týkající se registrace, naleznete na letáku v tomto vydání Votických novin.“ Martin Rataj také uvedl, že rozesílání SMS zpráv je pro občany zdarma, a to nejen pro ty, kteří bydlí přímo ve městě, ale i pro ty, kteří mají trvalé bydliště

v osadách města. Pokud nevlastníte mobilní telefon, můžete si nechat informace zasílat na pevnou linku, a to jako hlasovou zprávu. Rovněž se není třeba bát, že by telefonní čísla, která poskytnete, byla nějakým způsobem zneužita. „Budou použita pouze pro účely informačního SMS kanálu města,“ zdůrazňuje Rataj. A jaké zprávy budou občanům SMSkami přicházet? Budou to informace o plánovaných odstávkách vody, vzniklých haváriích a stavu jejich řešení, o plánovaných přerušeních dodávek elektrické energie, popř. plynu, o uzavírkách místních komunikací, o termínech mimořádných svozů odpadu, o termínech konání zasedání zastupitelstva města, o konání kulturních a společenských akcí nebo třeba o mimořádných změnách v provozní době městského úřadu. SMS systém, jeho provoz a rozesílání informací zabezpečuje místostarosta Votic Martin Rataj. V případě dotazů se na něho můžete obrátit. Jana Špačková

Další zasedání městského zastupitelstva se uskuteční v pondělí 14. prosince od 17:00 hodin

Votické noviny


Dokončení ze str. 1

Votický klášter ožívá! Město Votice slavnostně otevřelo jeho zrekonstruovanou část „Dotace z regionálního operačního programu činila částku ve výši takřka třiceti milionů korun, dalších zhruba sedm financuje město ze svého rozpočtu. Jsem velice rád, že se podařilo klášter zachránit a přeměnit chátrající budovy v reprezentativní prostory. Velké úkoly však máme před sebou - zajistit, aby klášter skutečně žil a také hledat prostředky na rekonstrukci posledního křídla,“ uvedl votický starosta Jiří Slavík a poděkoval všem, kteří se na přípravě a realizaci projektu Votický klášter ožívá! podíleli. Při náročném procesu, jímž rekonstrukce kláštera byla, to byli projektanti, dále úředníci města, Regionálního operačního programu nebo Národního památkového ústavu a také desítky zaměstnanců společnosti Hora s.r.o., která zakázku stavebně realizovala. „Rekonstrukce votického kláštera je náročnou investicí, věříme však, že město by mělo odpovídajícím způsobem pečovat o dědictví po předcích, o kulturní památky a o kulturní a společenské vyžití občanů,“ doplnil starosta. Jana Zelenková z občanského

sdružení Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi ve Voticích poděkovala členům sdružení za úsilí, jež vyvinuli hlavně v době, kdy se rozhodovalo o tom, zda město klášter odkoupí. „Kláštery byly centrem vzdělanosti a nejinak tomu bylo u votického kláštera. Jsem ráda, že tento účel bude klášter plnit i v současnosti,“ dodala. Stříhání pásky se před pozvanými hosty, mezi nimiž nechyběli zástupci Provincie bratří františkánů, zástupci Mikroregionu Voticko, Místní akční skupiny Posázaví, starostové a starostky obcí mikroregionu, projektanti nebo zástupci stavební firmy Hora, ujali votický starosta Jiří Slavík, Jana Zelenková z občanského sdružení Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi ve Voticích, ředitel ROP Střední Čechy Václav Chytil a architektka Hana Řepková z NPÚ. Poté se hosté vydali na komentovanou prohlídku expozic, konkrétně expozice z historie města, expozice osobností, jež se zapsaly do dějin města, expozice z historie votického františkánského kláštera

Páteční slavnostní otevření zpestřili hudebníci pod vedením Milana Včeláka. Foto: J. Hejhalová

a františkánského řádu, na nichž pracovali členové občanského sdružení Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi ve Voticích Jana Zelenková a Jiří Maršíček a členové Vlastivědného klubu Votice Václav Šustr a Jana Špačková. Rozvržení, konečnou úpravu a grafické zpracování těchto expozic zajistila Hana Pechačová a Jana Špačková. Dále přítomné zaujala expozice věnovaná projektu JANKOW 1645 a dětská interaktivní expozice bitvy u Jankova. Přítomní zhlédli také dvě fotografické výstavy: Černobílé krásy Voticka Antonína Kříže a Barevné krásy Voticka Miroslava Brdka. Původní obyvatele kláštera připomíná mnišská cela, v kapli si prohlédli fresky, jež na svou obnovu také ještě čekají. Veřejnost se do zrekonstruované části votického kláštera mohla poprvé podívat ve středu 28. října, kdy byly prostory otevřeny od 10 do 18 hodin. Zajištěn byl doprovodný program a Den otevřených dveří vyvrcholil v 18 hodin koncertem Základní umělecké školy Votice. Jana Špačková

Pozvaní hosté si se zájmem prohlédli připravené expozice. Foto: L. Jerie

Na slavnostním otevření nechyběli ani zástupci Provincie bratří františkánů. Foto: J. Hejhalová

strana 3

 Sloupek

Dušičky nebo Halloween? Pokud má slabá paměť sahá, 2. listopad patřil Památce zesnulých. Ti živí vzpomínali na ty, které ztratili. Někdy to bylo jen formální zametení hrobu, zapálení svíčky, případné položení věnečku a sbohem zase za rok. Někteří však věnují místu posledního pobytu svých blízkých péči celoročně, někteří naopak nemají ani zaplacený pronájem místa. S příchodem „volné ruky trhu“ se k nám na podobné datum dostal jiný, podobný svátek - Halloween. Wikipedie o něm uvádí: Halloween je anglosaský lidový svátek, který se slaví 31. října, tedy den před křesťanským svátkem Všech svatých, z jehož oslav se v Irsku vyvinul. Děti se oblékají do strašidelných kostýmů a chodí od domu k domu s tradičním pořekadlem Trick or treat (Koledu, nebo vám něco provedu - v Americe typické pomalovávání automobilů, dveří, zubní pasta na dveřích...) a „koledují“ o sladkosti. Tady vidíte, že má stejný vztah k Památce zesnulých (ve kterou předcházející režim změniSl Svátek všech svatých) jako Děda Mráz nebo Santa Klaus k Ježíškovi. Proč však nevyužít další možnosti, jak někomu vnutit něco, co vůbec nepotřebuje. A pochopitelně si za to nechat dobře zaplatit. Jsou to nejen skutečné dýně, ale i dýně vyrobené z nejrůznějších materiálů, halloweenské bonbony a sladkosti, kostýmy a samozřejmě jídlo a pití pro halloweenské párty. Někdy mi připadá, že svátky a zvyky, které přebíráme, ať už zleva či zprava, nemají s vírou, obyčeji nebo s tradicemi vůbec nic společného. Tyhle věci už dávno ustoupily něčemu jinému, zdaleka ne tak hezkému - honbě za penězi, za úspěchem, za mocí. A tak tihle honci dostali novou zbraň - Halloween. Pro děti je to možná legrace, pro ty bázlivější stress, ale pro obchodníky další žně. Jan Žaloudek

Myšky z Čeřenské hory J. Pospíšilové jsou v prodeji v MKC Votice za 120 Kč

Votické noviny

4 strana


Klášter si prohlédlo více než 700 lidí VOTICE Poprvé po rekonstrukci zažil votický klášter sv. Františka z Assisi Den otevřených dveří. Občané, turisté a všichni, kteří chtěli vidět po téměř roční práci zrekonstruované prostory a nové expozice, navštívili klášter na devětasedmdesáté výročí Dne vzniku samostatného Československa, ve středu 28. října. Klášter si přišlo prohlédnout nejen

mnoho Votických, ale i přespolních. Někdo se zajímal o expozice či stavební řešení, jiní se přišli podívat na bývalé prostory svého pracoviště. Každý měl možnost využít prohlídky s výkladem, kterou zajišťovali členové občanského sdružení Za záchranu kláštera sv. Františka z Assisi a pracovnice MKC Votice. V přízemí si návštěvníci prohlédli expozici stavu objektu před a po rekonstrukci a výstavu Vítejte ve Voti-

cích!, kde jsou kromě panelů z historie města i exponáty zapůjčené od Vlastivědného klubu. V prvním patře je k vidění mnišská cela s vybavením, fotografické výstavy Černobílá krása a Barevná krása Voticka, expozice Z historie františkánů a františkánského kláštera ve Voticích a expozice významných osobností spjatých s Voticemi. U interaktivní expozice Bitvy u Jankova čekali na návštěvníky

vojáci v dobových uniformách, kteří zájemce podrobně seznamovali se životem před téměř čtyři sty lety. Na chodbě je expozice doplněna o panely s popisem třicetileté války i samotné bitvy u Jankova. Slavnostní den byl ukončen koncertem žáků a učitelů Základní umělecké školy ve Voticích, který byl jedním slovem nádherný. Jana Hejhalová

Expozici z historie města Vítejte ve Voticích! najdete v přízemí. Foto: J. Hejhalová

Vojáci třicetileté války ukazovali návštěvníkům zbraně. Foto: J. Hejhalová

Mnišská cela nastiňuje prostý život františkánů. Foto: J. Hejhalová

Starosta Jiří Slavík si vyzkoušel jednu z interaktivních obrazovek. Foto: J. Hejhalová

V klášteře byl připraven i doprovodný program pro děti. Foto: J. Hejhalová

Koncert žáků a učitelů ZUŠ Votice přilákal téměř sto třicet lidí. Foto: J. Hejhalová


Votické noviny

strana 5

Je to už 97 let od vzniku samostatné  Region Československé republiky

VOTICE Ve čtvrtek 22. října v sedmnáct hodin jsme již tradičně vzpomněli na den osamostatnění se a svobody, tedy Den vzniku samostatné Československé republiky (28. října) a současně jsme uctili památku bojovníků v obou světových válkách. Nedílnou součástí této události byla i Sokolská akademie ve votické

sokolovně, kterou pořádala Sokolská župa blanická. Věnce položili zástupci města, dále starosta TJ Sokol Votice Jan Januš spolu s náčelnicí Soňou Bursíkovou. Také přišli zástupci votického Junáka, Sokolské župy blanické a Českého svazu bojovníků za svobodu. Starosta města Jiří Slavík přednesl svůj zajímavý proslov a zazněla hymna. Jana Hejhalová

Pietního aktu se zúčastnili představitelé města, sokola, župy, Junáků a Českého svazu bojovníků za svobodu. Foto: J. Hejhalová

Proslov starosty Jiřího Slavíka

Jistě mi dáte za pravdu, že život velmi rychle plyne. Nedávno jsme na tomto místě uctívali památku padlých bojovníků v obou světových válkách a dnes tu stojíme, abychom spolu zavzpomínali na 28. říjen 1918 zřejmě nejvýznamnější státní svátek - den vzniku samostatného československého státu. Na tento den čekala naše vlast téměř tři století. Důsledkem vyhlášení první světové války 28. července 1914 byly odsunuty národnostní otázky Rakouska-Uherska do pozadí. Po počátečním útlaku zůstávali čeští politici pasivní a snažili se nevytvářet záminky k postupům proti nim. Naproti tomu český exil v čele s bývalým říšským poslancem Tomášem Garriguem Masarykem, francouzským generálem Milanem Rastislavem Štefánikem a diplomatem Edvardem Benešem prosazoval během války u mocností vznik samostatného státu Čechů a Slováků při zachování historických hranic zemí Koruny české Vzhledem k vývoji na frontách první světové války nastala před devadesáti sedmi lety vhodná politická situace pro rozpad Rakouska-Uherska. Ve Voticích jsme se tuto skutečnost dozvěděli prostřednictvím telegramu od říšského poslance dr. Zahradníka, v němž informoval o vzniku Československé republiky Tento den propukly velmi rozjařené oslavy, přítomní votičtí sokolové dohlíželi na kázeň a pořádek místo četníků a současně spolu se studenty likvidovali z budov rakouské státní symboly, německé nápisy a pálili obrazy bývalých mocnářů. Večer se konal velký průvod s hudbou a tehdejší starosta František Preis pronesl před radnicí slavnostní projev. Shromáždění bylo zakončeno písní „Kde domov můj?“

Dnes tu stojíme, abychom si tento slavnostní a pro nás významný den připomněli a uvědomili si, že svoboda nebyla u nás v zemi vždy automatická a naši předci za ni museli několikrát během století bojovat. Připomeňme si při té příležitosti všechny statečné muže a ženy, kteří za svůj názor a postoj byli v minulosti perzekuováni, vězněni nebo položili svůj život. Dnes není naše národní svoboda bezprostředně ohrožena válkou, avšak celá Evropa čelí velkému tlaku jiných kultur, náboženství a zvyků. Pokud si včas neuvědomíme své kořeny, nebudeme hrdými Čechy a zároveň Evropany, kteří znají svojí historii, své kulturní a křesťanské zásady, může naše společnost, naše tradice, tak jak je dnes známe zcela vymizet. Pokud se však najde dost lidí v české kotlině, kteří včas pochopí, že o duchovní dědictví svých předků je třeba pečovat, chránit je a rozvíjet, nemusíme mít žádnou starost o naši budoucnost.

Starosta Jiří Slavík při proslovu. Foto: J. Hejhalová

Starostové jednali o Centru společných služeb i o novém konceptu městské policie

VOTICE Ve středu 21. října se zástupci obcí Mikroregionu Voticko opět setkali ve Voticích. Setkání bylo spojeno s poradou starostů ORP. O projednávaných bodech setkání informoval předseda Mikroregionu Voticko Viktor Liška. Co bylo na programu setkání? Vzhledem k tomu, že bylo spojeno s poradou starostů ORP, byly starostům obcí ve správním obvodu ORP Votice představeny novinky z fungování odborů Městského úřadu Votice či legislativní aktuality ve veřejné správě. V navazující členské schůzi Mikroregionu Voticko jednali starostové například o končícím projektu Meziobecní spolupráce a o aktivitách, kterými se bude pracovní tým zabývat od roku 2016 - tedy tvorbou Místního akčního plánu vzdělávání a vznikem Centra společných služeb, které by mělo s pomocí dotace ministerstva vnitra zajišťovat administrativní podporu obcím mikroregionu. Samozřejmě se diskutovaly individuální i společné projekty obcí. Starostové dostali informaci o dotačních programech, ale i například o zachování Finančního úřadu ve Voticích či o postupu přípravy výstavby cyklostezky Votice - Olbramovice. Na setkání představil votický místostarosta Martin Rataj nový koncept městské policie. O co šlo a jak by se mohly zapojit obce mikroregionu? Město Votice by chtělo rozšířit činnost městské policie na celé území obce s rozšířenou působností, ale je si vědomo finanční náročnosti takového kroku. Místostarosta Votic proto oslovil starosty obcí Mikroregionu Voticko, aby zjistil jejich zájem o spolupráci v této oblasti. Vyčíslil přitom potřebné náklady pro rozšíření pracovních úvazků u Městské policie Votice. Nyní je na jednotlivých zastupitelstvech, jestli odhlasují příspěvek na činnost městských policistů ve svých obcí a pomohou tak městu Votice realizovat podle mého správnou představu o efektivnější a funkčnější ochraně bezpečnosti občanů. Na čem aktuálně Mikroregion Voticko pracuje? Manažerka Lucie Krubnerová má čerstvě za sebou finální administrativní kontroly dvou zásadních projektů posledních let ve Voticích - rekonstrukce kláštera a kina. Při-

Předseda Mikroregionu Voticko Viktor Liška. Foto: Archiv redakce

tom běží administrace projektů obcí úspěšných grantů z krajských, ministerských i evropských dotací (např. vybavení hasičských sborů v pěti podpořených obcích, rekonstrukce drobných sakrálních památek v Ratměřicích či Heřmaničkách, dětské hřiště v Miličíně, dotace z Operačního fondu životního prostředí v Olbramovicích atd.). Zároveň se tvoří společné aktivity obcí - v současnosti zejména projekt využití opuštěného (v současnosti i v blízké budoucnosti) drážního tělesa. Na území mikroregionu jsme již konkretizovali představy obcí o dalším využití opuštěných pozemků a staveb a nyní jsme o nich vyvolali jednání s Ministerstvem dopravy. Jak funguje užší rada Mikroregionu Voticko? Už se sešla ke svému jednání? A jaké problémy řešila? Rada mikroregionu se již dvakrát sešla ke svému jednání. V říjnu jí předcházelo setkání s vedením svazku obcí BENE-BUS, který pro obce bývalého benešovského okresu zajišťuje dopravní obslužnost. Rada mikroregionu navrhla revizi současného systému veřejné dopravy na Voticku, a proto bude oslovovat k dalšímu jednání krajský úřad. Další aktivita, kterou si rada vzala za svou, je zřízení občanské poradny ve Voticích. V současnosti probíhají schůzky s možnými poskytovateli této potřebné sociální služby, kterou chceme profilovat zejména jako protidluhovou poradnu. Kdy a kde se zástupci obcí setkají příště? Příští setkání členských obcí Mikroregionu Voticko se uskuteční 25. listopadu ve Vrchotových Jana Špačková Janovicích.

6 strana

Votické noviny


 Rozhovor s...

„Při paličkování musíte dát do práce vášeň a cit pro detail,“ říká krajkářka Ladislava Pokorná

Osmačtyřicetiletá Ladislava Pokorná z Prosenické Lhoty vede od října každý čtvrteční podvečer v Multifunkčním centru ve Voticích (dříve v MKC Votice) kurz paličkování. Zkušená krajkářka, kterou můžete znát z kurzů v Sedlčanech, ve Voticích, ale i v mnoha obcích regionu pracuje s postiženými klienty v chráněné textilní dílně v Nalžovicích. Má dvě dospělé dcery a dva malé vnoučky, se kterými si užívá každou volnou chvíli. A co dělá v čase mezi prací a rodinou? Paličkuje… Jak jste začala s paličkováním? Odmalička se motám kolem klubíček a nití, a to i díky mé babičce, která mě hlídala, když byli mí rodiče v práci. To ona mě naučila základy ručních prací. Než jsem šla do školy, tak už jsem díky ní zadním stehem vyšívala dětské ubrousky, háčkovala i pletla. Později jsem šila na panenky a časem i na sebe. Šití mě moc bavilo,

Ukázka z práce krajkářky Ladislavy Pokorné. Foto: Archiv L. Pokorné

a i proto jsem se šla učit švadlenou, tenkrát ještě pro firmu Hamiro. Šít, háčkovat ani plést jsem nikdy nepřestala. Když v roce 2002 začínal v Městské knihovně Sedlčany kurz paličkování, neměla jsem sice času nazbyt, ale i tak jsem se do něho přihlásila. Chtěla jsem si totiž splnit svůj sen - vlastnoručně vyrobit pravou krajku. Předtím jsem háčkovala a pletla krajkové ubrusy, ale paličkovaná krajka pro mě pořád zůstávala velkou neznámou. Díky paní Milotové, která byla mou lektorkou, jsem se naučila základy paličkování i jeho výuky. Absolvovala jsem také víkendové kurzy s paní Halíkovou a Eremiášovou. Navíc jsem zjistila, že ráda předávám zkušenosti z paličkované krajky dál. Přihlásila jste se na dálkové studium krajkářství se zaměřením na paličkovanou krajku do VSUŘ Praha (vzdělávací spolek uměleckých řemesel). Během studia jste měla možnost poznat přední české krajkářky. Jak je to s historií, současností a budoucností paličkované krajky?

Ladislava Pokorná (vpravo) na kurzu paličkované krajky. Foto: J. Špačková

Odborníci se přou, jak je to vlastně s historií paličkování v České republice, důležité ale je, že nejde jen o módu. Myslím si, že nás móda určitě ovlivňuje, ale pokud by šlo pouze o módu, tak by paličkování muselo vymizet, ale ručně paličkovaná krajka žije po staletí, dokonce i když už se dnes vyrábí i strojní krajka. Při vytváření krajky musíte nejenom umět řemeslo, ale dát do práce i vášeň a mít cit pro detail. Jsou lidé, kteří do vínku dostali potřebu něco tvořit, vymýšlet, učit se. Pro některé jsme za blázny, jiní nám rozumějí. Vždyť vyrobit si něco vlastníma rukama, i když to trvá dlouho a je to obvykle cesta omylů, často končí vítězstvím sama nad sebou. Ve věnech nejedné královské nevěsty nesměly chybět drahocenné paličkované krajky, my máme tu výhodu, že si paličkovanou krajku můžeme dopřát, aniž bychom museli být z královského rodu. Jaké kurzy v současné době vedete? Je jich hned několik. Kromě pátečního kurzu v Prosenické Lhotě vedu v pondělí kurz v Neveklově, tam si nás pod křídla vzala YMCA. Na Vánoce chystáme v pořadí druhou výstavu a těší mě, že krajkářek přibývá. Ve čtvrtek máme kurz ve Voticích, kde se scházíme v opravených prostorách bývalého kina. Na jaře jsme připravili nádhernou výstavu krajek v Informačním centru Votice. Do kurzů chodí jak děvčátka od devíti let, tak i starší dámy. Jsou to velmi příjemně strávená odpoledne. Odkud berete inspiraci? Co se týče inspirace, přiznám se, že někdy mě vůbec nic nenapadá. Jindy nevím, do čeho se dřív pustit. Někdy stačí pohled na kůru stromu, jindy se inspiruji na kurzech a ve škole, při rozhovorech o krajce, v krajkářských časopisech, knihách a také na internetu… Máme to štěstí, že jako české krajkářky máme výborné návrhářky,

takže si můžeme vybrat mezi klasickou krajkou, nebo si upaličkovat naprosto moderní věc. Když paličkuji krajku pro konkrétního člověka, tak se snažím, abych se trefila právě do jeho vkusu, aby se mu krajka líbila. A pokud víte, pro koho paličkujete, tak pak většinou přijde inspirace sama. Velkým vzorem mi byla první učitelka paličkované krajky paní Milotová ze Sedlčan. Její trpělivosti, způsobu výuky, poctivého přístup k věci a k lidem si velmi vážím. Jsem ráda, že jsem jí poznala. Potom jsou mi vzorem naše přední české krajkářky, jako je paní Prošková, Domanjová, Halíková a další. Na který ze svých výrobků jste nejvíce pyšná? Těžko říct. Každou krajku dělám, jak nejlépe umím. Je jedno, zda paličkuji velkou mnoho desítek hodin trvající práci nebo pozornost pro kamarádku k svátku. Určitě mě potěšilo, když si mojí práci vybrala paní Prošková pro mezinárodní krajkářský kongres a mohla jsem tak reprezentovat českou paličkovanou krajku v australském Adelaide. Moje krajka se také objevila na módní přehlídce

ve španělském de Camaríňas. Potěší mě, když je moje práce publikována v některém z odborných krajkářských časopisů. Nosíte věci, které vyrobíte? Ano, kdykoli a kamkoli mohu. Navíc krajce se při slušném zacházení nic nestane. Přes svoji zdánlivou křehkost lze upaličkovat velice pevnou a odolnou práci. A krajka se nehodí pouze pro slavnostní události, ale můžete si vyrobit krajku na běžné nošení. Třeba k tričku nebo svetříku. Aplikace na tašku, obrázek pod sklo nebo upaličkovaná vánoční či velikonoční ozdoba vypadá originálně. Umění paličkování předáváte dál. Proč? Mým velkým přáním je přispět k zachování tradice české paličkované krajky. Ve světě je práce našich krajkářek velice známá a uznávaná, ale doma je tak trochu Popelkou. To mě mrzí, je překrásná, dokáže lidem dávat radost a potěšení. Krajka je podobná sněhové vločce. Ta vám na dlani roztaje, ale krajka zůstává… Ráda chodím ukazovat paličkovanou krajku na různé řemeslné akce, třeba do skanzenu na Vysoký Chlumec. Tam si můžou lidé krajku prohlédnout a vyzkoušet základy paličkování. Jak se vaše záliba dotýká vaší rodiny? Moji blízcí určitě poznají dobře upaličkovanou krajku - a to i zeťové - a rádi se mnou navštěvují výstavy a vernisáže. Manžel pomáhá s rámečky, dcery s propagací. Starší dcera fotí naše krajky i vernisáže a mladší dcera o nás píše články do novin. Zároveň mě rodina doprovází, když musím kvůli krajce cestovat. Společně s mojí maminkou, sestrou a kamarádkami jezdíme na krajkářské trhy pořádané dvakrát do roka v Praze. Je to parádní dámská jízda…. Jana Špačková

Votické krajkářky na kurzu Ladislavy Pokorné. Foto: L. Pokorná


Votické noviny

strana 7

 Společnost

Ve Voticích byl Václav Hudeček VOTICE V rámci jednatřicátého výročí hudebního festivalu Podblanického hudebního podzimu jsme v kostele sv. Františka z Assisi přivítali skvělého houslistu Václava Hudečka s komorním sborem Barroco sempre giovane (Baroko stále mladé). Datum koncertu nám v letošním roce připadl na konec měsíce, tedy na 30. října. Starosta Votic Jiří Slavík slavnostní večer zahájil, přivítal a poděkoval umělcům a všem popřál krásný zážitek. Poté jsme mohli osmdesát minut vychutnávat tóny P. A. Locatelliho, A. Vivaldiho, G. F. Händela, H. Purcella nebo J. S. Bacha. Výkon vystupujících byl skvělý a na tři sta hostů je odměnilo několikaminutovým potleskem. Opět bych chtěla poděkovat Věře Dudíkové, která program festivalu zařizuje a k nám do Votic posílá vždy skvělé hosty. Jana Hejhalová

Václava Hudečka si přišlo do kostela sv. Františka z Assisi poslechnout okolo tří stovek hostů. Foto: J. Hejhalová

Sokolská župní akademie měla pestrý program VOTICE Dni státnosti předchází každoročně konání největší sportovní akce Sokolské župy Blanické se sídlem ve Voticích. I tentokrát se ve čtvrtek 22. října sešlo ve votické tělocvičně 120 účinkujících, kteří nacvičili třináct vystoupení. Ženy z Votic při cvičení. Foto: O. Hadáčková Sportovnímu podvečeru předcházel pi- předvedly ukázku z hodiny, žáci etní akt na Masarykově náměstí. a dorostenci z Votic ukázali svá Po něm již župní starosta Zdeněk prostná cvičení. Dále byly v proBalík zahájil program, kterým gramu žákyně z Vlašimi, Dobprovázel župní náčelník Franti- říšské ženy se Slezskou besedou šek Slavík. Nejprve se představily a žákyně Benešova s pódiovými rodiče a děti z Domašína, násle- skladbami. Na závěr předvedly dodováni na ploše byli krásnohor- mácí votické ženy sletovou skladu ským žactvem. Pak přišli na řadu Kontakty z pera Jariny Žitné, se hosté z Dobříše se svou skladbou kterou vystoupily letos na začátku Letušky. Žactvo z Domašína ská- léta v Brně a v Plzni. kalo přes stůl, ženy z Divišova Olga Hadáčková

O posvícení se sázelo STŘEZIMÍŘ Sobotní odpoledne 17. října bylo v obci Střezimíř nejen oslavou Havelského posvícení, ale lidé se sešli také proto, aby společně zasadili nový vánoční strom. Stala se jím horská jedlička, která bude zdobit prostranství malého parku na návsi obce. Léta zdobený vánoční strom bohužel vyrostl a tak zdobení světly bylo rok od roku nároč-

nější. Nový vánoční strom by v dospělosti měl dosahovat maximálně 13 až 15 metrů. Těšíme se na jeho první rozsvěcení v adventním čase. Společné odpoledne, které si užili dospělí i děti, bylo příjemným setkáním u posvícenských koláčů a hnětynek, časem na popovídání si u teplého čaje a rozpáleného ohniště. Jaroslava Jelínková

Sázení vánočního stromku ve střezimířském parku. Foto: K. Jelínková

Votické noviny

8 strana

Beztahovská drakiáda se konala poprvé BEZTAHOV V neděli 18. října se konala první drakiáda na Beztahově. Počasí nám sice moc nepřálo a vítr taky moc nefoukal, ale nálada byla přesto vynikající. Skladba některých draků a pilotů byla ve-

lice odvážná a zajímavá. Věřím, že příští ročník k nám bude počasí přívětivější a těším se na další piloty a dráčky. Jinak děkuji všem za účast a za spoluorganizaci Karlu Pětníkovi. Jan Koptiš


Válečný veterán Ladislav Janouch vzpomínal STŘEZIMÍŘ V budově bývalé školy ve Střezimíři obec uspořádala v sobotu 24. října besedu u příležitosti významného výročí konce druhé světové války a nadcházejícího Dne válečných veteránů s Ladislavem Janouchem, plukovníkem ve výslužbě. Setkání se uskutečnilo v přátelském duchu, válečný veterán Ladislav Janouch, který se narodil v nedalekém Řikově v roce 1920 a pak se s rodiči přestěhoval do Střezimíře (dříve nádraží Stupčice), se osobně pozdravil se všemi posluchači. Po mnoha letech se sešel se spoluobčany nebo jejich rodinnými

příslušníky a zavzpomínal na nelehkou dobu v naší zemi. Pohovořil o jeho maturitním roce 1938, o částečné mobilizaci, které se účastnil jako dobrovolník, o nucených pracích a také o pražském povstání. Jeho vyprávění bylo poutavé nejen pro starší posluchače, kteří válku ještě zažili, ale také pro mladé, kteří se besedy zúčastnili. Ladislav Janouch, plný elánu i ve svém věku, přislíbil další pokračování, na kterém bude vzpomínat na svůj život a dění ve vlasti po roce 1945. Děkujeme mu a těšíme se na příští setkání. Jaroslava Jelínková

Beztahovské drakiádě chyběl jenom vítr. Foto: K. Zika

Plukovník ve výslužbě Ladislav Janouch zavítal do Střezimíře. Foto: J. Jelínková

 Kultura

Kaplan pro legraci Pohoštění na účastníky drakiády čekalo pod pergolou. Foto: K. Zika

Vážení občané, Pokud máte zájem prohlédnout si klášter s průvodkyní, můžete se objednat na prohlídku na telefonním čísle 775 683 306 nebo na emailu [email protected]. V současné době plánujeme systém prohlídek, který Vám představíme v následujícím čísle VN. Jana Hejhalová, ředitelka MKC Votice

Když jsem minule doporučoval Hýtu a Batula, kamarádi se mi smáli, že to je „holčičí“. Já ale chci poradit i holkám, a myslím si, že troška něžnosti a romantiky v téhle drsné době neuškodí. Stejně jako troška srandy. Dneska bych vám chtěl té srandy nabídnout víc než jen trošku. Asi neznáte jméno Leo Rosten. Ani já ho neznal, dokud jsem si nepřečetl knížky Pan Kaplan má třídu rád a Pan Kaplan má třídu stále rád. Jde o řadu historek přistěhovalců do Spojených států, kteří se musí naučit anglicky, aby mohli pracovat a dostat občanství. Hlavním hrdinou je pan Kaplan, jehož jazykové uvažování je, jemně řečeno, scestné. Podle něj je budoucím časem slovesa

umřít slovo „funus“ a špatný se stupňuje jako „špatný, špatnější, průser“. Některým výrokům jeho a jeho spolužáků se musím smát i po patnácté. Pokud se ale nad nimi zamyslíte a pokusíte se zjistit, jak k nim jejich autoři došli, mohlo by vám to pomoci i při studiu cizích jazyků. Můžete to ale i číst jen tak, pro srandu, a slibuji, že se budete bavit. Nedovedu si představit práci překladatele, který si musel vymýšlet české ekvivalenty pro jazykové novotvary hrdinů knížky. Četl jsem knížku ve dvou překladech. Ten starší je od Pavla Eisnera, ten druhý od Antonína Přidala a netroufnu si říct, který je lepší. Zkuste to rozhodnout sami. A zaručuji, že se dost nasmějete. Jan Žaloudek

www.votice.cz

Votické noviny


strana 9

Béčko hrálo v Újezdě i v Olbramovicích ČERVENÝ ÚJEZD/OLBRAMOVICE Divadelní spolek Béčko Červený Újezd sehrálo o víkendu 24. a 25. října ruskou pohádku Mrazík. V sobotu praskal ve švech sál Pohostinství v Červeném Újezdě, v neděli se na výkony ochotnických herců přišlo podívat zhruba sto diváků do olbramovického špejcharu. Představení bylo zajímavé i tím, že se nám do něho podařilo zapojit desítku dětí různého věku a svou roli dědečka Hříbečka zvládl mistrně také klient komunitního domu Villa Vallila. Divadelní spolek Béčko Červený Újezd děkuje divákům za hojnou návštěvnost obou představení a svým příznivcům za štědré dobrovolné vstupné. Jana Špačková, ježibaba z Mrazíka

Společná fotografie Ivánka, Nastěnky, Marfušky, Mrazíka, loupežníků a dalších postav z oblíbené ruské pohádky Mrazík v podání Divadelního spolku Béčko Červený Újezd. Foto: Béčko Červený Újezd

Uzávěrka dalšího čísla Votických novin je ve čtvrtek 12. listopadu a noviny vyjdou 20. listopadu

10 strana

Votické noviny



Votické noviny

strana 11

12 strana

Votické noviny


Votické noviny


strana 13

 Vzpomínky na minulost

Odboj v našem regionu v letech 1943 až 1945 - pokračování z minulého čísla Votických novin

Vánoce 1944 - cihelna je nyní nazývána „partyzánská farma“. Často bývá obsazena až dvaceti osobami, prováděly se záškodnické a destrukční práce. Houška sem přivedl také Václava Vovsíka ze Skrýšova. Pak byl ale v lednu zatčen Jar. Kroužek a 17. ledna Frant. Vanžura. O několik dní později sem přivedl M. Tomáškovou. Ta se mnohým odbojářům nelíbila, nelíbila se ani Vobrubovi. Byla příliš suverénní, často jednala příliš riskantně a tak byla na příkaz velitelství z Tábora přemístěna do Padařova. Dne 20. února 1945 přivedl do cihelny V. Houška mladého žida, který utekl ze železničního transportu v Táboře. Byl to Němec a jmenoval se Willi Elbberk a pocházel z Mannheimu.V té době vybíral Vobruba vhodné místo pro ukrytí civilního obyvatelstva, hlavně žen a dětí, kde by přečkali, až se válka přežene. V dubnu 1945 odešel z příkazu velitele Táboritů V. Houška a V. Vovsík na Lukavecko. Vobruba odmítl odejít a ve Střezimíři vytvořil novou skupinu s pomocí Boh. Dvořáka a Frant. Šimka. Tak se rozrostla nádražní skupina Stupčice, kterou tehdy vedl Ludvík Dluhoš a Jan Janouch. Vobruba už natrvalo zůstal v lese a nadále upravoval kryty, s nimiž se

Ilegální odbojová skupina Borotín - Mezno. Snímek pravděpodobně z 50. let 20. století. Omlouváme se za špatnou kvalitu dobové fotografie.

na půdu, sedl na kolo a jel do cihelny zjistit, jaká je situace. Vrátil se se zprávou, že Willi postřelil jednoho vojáka, kterého odvezli do cihelny. Postřelený Němec ještě žil, byl ošetřen, ale brzy zemřel. Vobruba vzal chlapce domů, neboť musel být příští den ve škole kvůli podezření. V noci byl Tondou Čížkem přiveden utrmácený Willi Elnberk. V tu dobu se konala pod zastávkou Miličín porada partyzánského štábu Táborité. Ta rozhodla, že

Šeborův mlýn v roce 2015. Foto: Fr. Nováček

počítalo. Největší z nich byl pro dvanáct osob. Tento velký kryt se mohl stát pro cihelnu osudným. Když se 25. dubna 1945 dělalo závěrečné zamaskování krytu, padla z malé vzdálenosti do krytu rána z pistole. K Vobrubovi přiběhl jeho syn Ruda s křikem, že Willi vystřelil na vojáka. Dál už nic nevěděl, nebo z místa uprchl. Vobruba myslel na záchranu syna, utíkal s ním směrem k osadě Nová Střezimíř, ale když uviděli, že k lesu jde řada německých vojáků, změnili směr, vyhnuli se i Borotínu a polní cestou došli do Kamen. Lhoty k Fr. Hánovi. Ten chlapce ukryl, Emana poslal

Willi musí být po setmění převeden do Padařova do bezpečného krytu. Bylo to velmi riskantní, neboť silnice kolem Sudoměřic byly obklíčeny německou policií, která dělala přísnou kontrolu. V noci však Němci do lesů nechodili. Vobruba se tak už nemohl doma ani ukázat, pobýval na různých místech zdejších lesů, kde využíval vybudovaných krytů a prováděl záškodnické akce v okolí Mezna. Koncem dubna a začátkem května 1945 probíhal čilý ruch mezi cihelnou Mezno a zastávkou Stupčice. Velký rozruch způsobila v cihelně zpráva, že nádražní skupina Stupčice od-

zbrojila šestatřicet SSmannů, kteří zde byli ubytováni již po delší dobu v restauraci U Šimků. Když pak přišla další zpráva o odsunutí vojenského transportu, který stál několik týdnů ve stanici Stupčice (transport se skládal z dvaceti tanků a sedmnácti krytých vozů Wehrmachtu), opustila mezenská skupina kryty a byla v pohotovosti spolupracovat s vojáky Rudé armády při pročesávání lesů od Němců. Protože bylo stále málo zbraní, neboť přibývalo z řad civilního obyvatelstva dobrovolníků, slíbil Tábor pomoc. A tak Vobruba zajistil jejich odvoz. Tato cesta pro zbraně se pro něho stala osudnou. Při zpáteční cestě se auto, vezoucí zbraně, srazilo v sudoměřickém lese s protijedoucím tankem Rudé armády. Vobruba utrpěl těžká zranění a byl převezen do nemocnice. Dlouholetá léčba pro Vobrubu znamenala vyřazení z osvobozovacích bojů, pro které udělal tolik záslužné práce. Vrátil se do civilního života téměř po šestiletém léčení, byl ale živ, zbyla mu chuť a elán do nového života v osvobozené vlasti. To už je ale jiná kapitola… To vše nám probíhalo hlavou, když

Kniha Jany Špačkové Jan Herben. Politik, novinář, spisovatel v prodeji v MKC Votice od středy 25. listopadu

jsme projížděli lesy od rybníka Šebor, kolem rozvaliny mlýna Houšky, kolem hájovny, kde žil před popravou lesní Vyčichl, až jsme dojeli do prostoru několika krytů. Jeden z nich je dosti zachovalý, jeho okraje nejsou rozvaleny a po vyčištění by mohl být snadno znovu obnoven. To je ale jen naše přání a je naděje na jeho zachování, která stále žije. Ostatní dva úkryty již někdo těžko najde. Za těch sedmdesát let příroda zakryla vykopané úkryty a nebýt našeho průvodce - mezenského starosty Rudolfa Vobruby - bychom je nikdy nenašli. Tíseň z událostí, které se v letech 1942 až 1945 tady odehrávaly, v nás dnes nechávají pocit marnosti, že na události a osoby, které jsme připomněli, dnes už nikdo takřka nevzpomene. Loučíme se s krásným krajem, sloužící lidem svým bohatstvím lesů, polí, luk a vodních ploch, jakoby vzpomínal na ty, co odešli z našich řad. Žili v té době v neustálém strachu před gestapem, německou policií, prožívali prohlídky s obavami o životy svých nejbližších, ale byli stateční, nezištně pomáhali odbojovým pracovníkům - partyzánům a věřili ve šťastný konec války. Všichni obyvatelé Vobrubovy cihelny, Mezna, Borotína, Stupčic, Kamen. Lhoty, Sudoměřic či Řevnova a ostatních osad a okolních samot zůstali pravými Čechy. V jejich řadách se nenašel nikdo, kdo by působil jako udavač či spolupracovník Němců. Krásná krajina - statečný lid. Tento text byl sepsán jako doplnění k již uveřejněným článkům ve Votických novinách. Čerpáno bylo z práce Ludvíka Dluhoše z České Lípy, který byl sepsán v roce 1974 a je uložen v archivu ÚV SPB Praha pod č. 2041. Poděkování patří panu starostovi Vobrubovi z Mezna za jeho příkladnou pomoc a ochotu. Kéž by bylo u nás takových starostů více. František Nováček Ze strojopisu přepsala Jana Špačková

Votické noviny

14 strana


Žáci na ZŠ praktické ve Voticích Zprávy z Mateřské školy Votice nezahálí

 Školník

VOTICE Během měsíce se v mateřské škole ve Voticích uskutečnily výukové programy Ochrany fauny ČR. Všechny vedla lektorka Lucie Marešová, která děti zaujala zajímavým povídáním, i úkoly, které měla připravené. Nejmenší děti ze žluté a zelené třídy si povídaly o babím létě, děti z modré a oranžové třídy řešily, že zelenina nevyrostla v obchodě a předškoláci z červené, bílé a fialové třídy si povídali o teplých krajinách. Programy byly přizpůsobené věku dětí, ale ve všech třídách si mohly děti prohlédnout a pohladit živého ježka. Děkujeme a těšíme se na další zajímavá setkání. V týdnu od 19. do 23. října navštívily postupně všechny děti z mateřské školy ve Voticích měst-

skou knihovnu. Měly možnost si prohlédnout dětské oddělení a seznámit se s pravidly půjčování knih. Paní Vladimíra Kramperová jim vše ochotně ukázala a vysvětlila a na závěr jim přečetla krásnou pohádku. Doufáme, že se nám podařilo u dětí vzbudit zájem o knihy, a že společně s rodiči knihovnu navštíví. Vybere si zde opravdu každý. Ve středu 21. října si děti z mateřské školy ve Voticích užily výborně připravené divadelní představení. Herečka z Divadla Úsměv jim zahrála naučnou pohádku s názvem Nemocný pejsek. Děti si při ní připomněly, jak se správně zachází s léky a jaké jsou následky jejich nesprávného používání. Pohádka se dětem líbila a zábavnou formou je poučila. Kateřina Fialová

VOTICE Žáci chodí do školy teprve dva měsíce a již se zúčastnili několika akcí. Opět jsme navázali na sportování s DA-BA nazvané Kdo si hraje, ten nezlobí. Pro nepřízeň počasí se první kolo uskutečnilo v tělocvičně. V rámci projektu Týden knihoven jsme navštívili městskou knihovnu. Paní knihovnice žáky seznámila s novinkami v knihovně a samozřejmě jim přečetla ukázky z dětské literatury. V říjnu jsme jeden týden věnovali projektu Ovoce a zelenina,

zúčastnila se ho celá škola. Vycházející žáci vyjeli do Benešova, kde pro ně byla připravena exkurze na OU J. Nohy. Bylo o ně velice mile postaráno. Děvčata si vyrobila v krejčovské dílně medvídka a chlapci si odnesli vánoční svícen, který si sami zhotovili. Zajímavá byla také prohlídka učiliště. V domě dětí a mládeže v Benešově žáci shlédli výstavu výrobků klientů z CSS Tloskov. V nejbližší době je ještě čeká exkurze v OU Vlašim. Ivana Zoulová

Výstava výrobků CSS Tloskov v Domě dětí a mládeže v Benešově. Foto: I. Zoulová

Ochrana fauny ČR. Foto: Archiv MŠ Votice

Návštěva knihovny. Foto: Archiv MŠ Votice

Povltavské pohádky v prodeji v MKC Votice za 280 Kč

Votické noviny


Druháci absolvují plavecký výcvik VOTICE I žáci 2. A a 2. B se dočkali svého plaveckého výcviku v benešovském bazénu. Od 9. září tak děti rozvíjejí své plavecké schopnosti a dovednosti pod vedením zkušených instruktorů. Na dětech je vidět velký pokrok. Učí se dýchat do vody,

splývat, základy plaveckých stylů a skoky do vody. Samozřejmě zbývá čas i na vířivku, malý bazének a trysky. Kurz probíhá bez problémů a všem dětem se moc líbí. L. Hájková, H. Poskočilová, učitelky 2. tříd ZŠ Votice

strana 15

Pěvecký sbor ZŠ Votice vyrazil na dvoudenní soustředění VOTICE Dne 22. a 23. září jsme se s pěveckým sborem vydali na soustředění. Měla nás čekat intenzivní příprava na adventní vystoupení v kostele sv. Václava. Cesta byla sice strmá, ale nakonec jsme se všechny šťastně sešly. Po vybalení věcí a rozdělení míst na spaní jsme se sešly v kuchyni a daly se do zpěvu. Během nácviku jsme se i dost nasmály, když paní učitelka Chomoutová předvedla svůj taneček na cup song. Večer jsme šly spát a těšily se na ráno.

Po snídani jsme nacvičovaly, ale dopoledne jsme si také udělaly krásnou procházku po okolí a na vyhlídku opata Zavorala - doporučujeme jako typ na výlet, vážně krásný výhled. Po obědě jsme opět nacvičovaly, v odpoledních hodinách soustředění skončilo a odjely jsme domů. Moc jsme si to užily a děkujeme paní učitelce Chomoutové a Hanibalové za skvělý výlet. Dia Veselá, Nicola Vobrubová, Barča Dohnalová, Denisa Kolářová, Pěvecký sbor ZŠ Votice

Ve vířivce. Foto: H. Poskočilová

Předškoláci čarovali s bramborami

OLBRAMOVICE Ve středu 21. října naši školu navštívili předškoláci se svými rodiči, pro které byl připraven pohádkový program s malováním a vyráběním. Nejprve si děti poslechly pohádku Princeznička na bále, kterou si poté i samy zahrály. Za odměnu získal každý zlatý poklad v podobě čokoládových mincí. Po pohádce se děti s rodiči společně posadili ke stolečkům a dali se do vyrábění bramborových razítek, pomocí kterých poté namalovali obrázek,

a do tvoření ježka či postavičky z brambor, jeřabin, párátek, špejlí a dalších materiálů. Děti byly velice šikovné a za pomoci rodičů se jim povedlo vytvořit velice krásné obrázky, ježečky i postavičky, které si odnesly domů na památku. Na konci programu dostal za odměnu každý předškolák sáček bramborových lupínků. Děkujeme všem dětem i rodičům za návštěvu a velice se těšíme na další setkání. Veronika Caltová

Pěvecký sbor TZŠ Votice na soustředění. Foto: Archiv ZŠ Votice

Srdečně vás zveme na ADVENTNÍ KONCERT pěveckého sboru ZŠ Votice, který se koná v kostele sv. Václava ve Voticích v neděli 6. prosince v 16:00 hodin. Připravili jsme si pro vás výběr písní, koled a spirituálů. Pěvecký sbor ZŠ Votice

Votické noviny

16 strana

Jankovská škola vyrazila na exkurzi JANKOV/ČESKÉ BUDĚJOVICE/TEMELÍN Ve středu 21. října vyjel druhý stupeň jankovské základní školy do Českých Budějovic a Temelína. V Českých Budějovicích jsme se rozdělili na dvě skupiny - mladší žáci navštívili planetárium a my, žáci 8. a 9. ročníku, jsme se vydali na výstaviště. Zde se totiž konala několikadenní přehlídka škol s názvem Vzdělání a řemeslo. Po celém areálu jsme se mohli volně pohybovat a prohlédnout si širokou nabídku středních škol a učilišť. Každá škola měla připravený svůj program a snažila se upoutat co největší pozornost, abychom si pro své nadcházející studium vybrali právě ji. Zástupci škol byli velmi ochotní a odpovídali na každou naši otázku. Mezitím se mladší spolužáci dozvěděli spoustu

informací o vesmíru, planetách a souhvězdích a podívali se také na dalekohledy v kopuli planetária. Když obě skupiny skončily svůj program, vrátily se zase zpátky do autobusu a vyrazily na další část výletu, do Temelína. V elektrárně se nás ujala velmi příjemná paní a povídala nám zajímavé informace o chodu elektrárny a výrobě elektrické energie. Také jsme zhlédli dva krátké filmy. Nakonec jsme se odebrali do místnosti, kde byla výstava různých exponátů, které jsme si sami prohlédli, a dokonce jsme si mohli některé i vyzkoušet. Všichni jsme si exkurzi do jižních Čech moc užili. Unavení a plni zážitků jsme se vrátili zpátky do Jankova. Lucie Neradová, 9. třída ZŠ Jankov


 Rady do zahrady

Rady do zahrady na listopad Listopad se na trvalkách podepíše velmi citelně. Většina zatahujících rostlin již postupně zmizí pod povrchem půdy a nám nezbývá, než vše dostatečně vyčistit. Odstranit zaschlé části a choulostivé druhy zakrýt listím a chvojím. Přikrývku vyžadují především šalvěje, levandule, krásnoočka, pupalka a další. Pokračujeme s výsadbou nových růží. Méně kvalitní půdu je vhodné vylepšit kvalitním kompostem, uleželým hnojem, kompostovanou kůrou, nebo rašelinou. Minerální hnojiva používáme jen opatrně. Pozor na srážkový stín u zdí. Stromkové růže zazimujeme tak, že je opatrně a po celé délce ohýbáme, korunku pak zabezpečíme v brázdě a následně zakryjeme zeminou. Pokračujeme s výsadbou ovocných dřevin, dokud nezamrzne půda. Dbáme, aby stromky byly vysazeny ve stejné úrovni, jako rostly ve školce. Hlouběji vysazujeme maliník, který současně přihrneme zeminou a dále keřové rybízy, alespoň o 10 centimetrů hlouběji než rostly ve školce. Na menších plochách shrabujeme spadané listí, abychom omezili

zdroj infekce strupovitosti a kompostujeme je. Obdobně odstraníme po sklizni ze stromů i ze země veškeré mumifikované plody, hluboko je zakopeme do půdy nebo je spálíme. Upravíme chrániče kolem stromků a včasnou opravou plotů bráníme vstupu zvěře do zahrad. Při nedostatku vápníku v půdě aplikujeme vápenatá hnojiva (na lehkých půdách přednostně mletý dolomitický vápenec, na těžkých půdách pálené vápno). Obvykle vápníme ve tříletých intervalech v dávce 15 až 40 kg na jeden ar tj. na 100 metrů čtverečních. V bobulovinách a jahodníku rozhodíme na odplevelenou půdu dobře vyzrálý kompost. Trsy jahodníku přihrneme proti vymrzání. Na záhonech pěstujeme jen druhy zelenin, které jsou odolné vůči nízkým teplotám. Jedná se o petržel kořenovou, pastinák, dále pak ozimé odrůdy salátu, cibule a samozřejmě také kapustu hlávkovou, kadeřavou a růžičkovou, které vynikají vysokou mrazu odolností. Výhodné je zakrytí prostorů přezimujících zelenin netkanou textilií. Petr Kumšta

Rostliny pro zdraví a ovocnářská poradna Petra Kumšty Šesťáci a sedmáci při přednášce v planetáriu. Foto: V. Nerad

v pondělí 16. a 30. listopadu v MKC ve Voticích 9:00 - 11:00 hodin

Sobota 28. listopadu ve votické sokolovně

MIKULÁŠSKÉ ODPOLEDNE PRO DĚTI OD 14:00 Žáci druhého stupně v Temelíně. Foto: V. Nerad

Otevírací doba MKC Votice v přízemí staré radnice

pondělí - čtvrtek: 8:00 - 12:00, 12:30 - 17:00 hodin

pátek: 9:00 - 12:00, 12:30 - 16:00 hodin

dětské disco, soutěže, mikulášská nadílka a hlavně - návštěva z PEKLA ČERTOVSKY ŽHAVÁ ZÁBAVA OD 20:30 HRAJE GENERACE ROCK - speciální akce na drinky - půlnoční dámský a pánský striptýz - dobrá zábava zaručena

Votické noviny


 Houbařská poradna Houbařská poradna Vlastimila Brůčka Blíží se vrchol podzimu a zanedlouho nastane astronomická zima. Přesto mi dovolte pozvat vás do lesa na houby, a to tentokrát na dva druhy celkem hojně rostoucích a hlavně léčivých hub. Tou první houbou, která roste na kmenech a pařezech převážně listnatých stromů zejména od října do prosince a při mírných zimách i déle je nám známá tržní houba hlíva ústřičná. Na Voticku, v lesích kolem Miličína a Pičína a na Podblanicku okolo Velkého i Malého Blaníku je dost míst, kde tuto houbu můžete právě nyní nalézt. Tato houba se v lidovém léčitelství již odedávna používá při léčbě mnoha nemocí. Pokud houbu dobře po sběru omyjete, doporučuje se ji konzumovat i zasyrova, neboť obsahuje mnoho bioaktivních látek, které výrazně upravují metabolismus v těle, snižují vysoký krevní tlak, zlepšují peristaltiku střev a snižují cholesterol. Pokud chcete dosáhnout maximálního léčebného výsledku, doporučuje se požít 250 až 300 gramů čerstvých plodnic denně. Hlíva pomáhá také při léčbě hemeroidů a různých ekzémů. Zde se doporučuje plodnice nejprve na 2 hodiny ponořit do studené vody a následně je vyjmout a vylisovat je na jemnou kaši. Při hemeroidech potírat dvakrát denně exponované místo a při ekzémech až tři krát denně přikládat obklady. Terapii praktikovat pravidelně po dobu jednoho týdne. Dokonce pokud chytnete

„housera“ do zad (lumbago), podávejte obklady z hlívy i na postižená místa spolu s klidovým režimem. Účinek bude znát již za několik desítek minut. Pravidelné užívání hlívy pomáhá také při léčbě potížích s prostatou. Druhou hojnou a léčivou houbou, kterou je vhodné nyní sbírat je březovník obecný - chorošovité bělavé plodnice nalezneme téměř výhradně na tlejících nebo i zdravých kmenech bříz. Je vhodné sbírat malé až středně velké plodnice, odrostlé plodnice jsou již na zpracování dosti tuhé Březovníka je vhodné usušit a následně rozemlít na prášek. Houba vykazuje silné antibakteriální a protizánětlivé účinky a je prokázán příznivý vliv při léčbě rakoviny žaludku a střev (jeden můj klient se takto vyléčil z rakoviny trávicího traktu,kdy jeho šance na přežití byla již minimální). Pokud namletý prášek z březovníku použijete k léčbě střevních a krevních parazitů, dejte 2 polévkové lžíce prášku na noc do3/4 l studené vody, pak ji sceďte a užívejte na lačno 1 dcl „březovníkovky“ na lačno po dobu 1 týdne, kdy dojde k maximálně žádoucímu efektu pro vaše zdraví. Pokud se chcete zapojit do soutěže o nejzajímavější houbařskou kuriozitu Voticka a Podblanicka, máte už poslední šanci do 15. listopadu a své fotografie posílejte na adresu redakce Votických novin nebo na můj mail: [email protected] Tak hodně štěstí do košíků! Vlastimil Brůček

strana 17

 Hasičské okénko

Hru Plamen zahájil závod požární všestrannosti

MILIČÍN Začal nám nový školní rok a s tím začíná i další ročník celostátní hry Plamen pro hasičskou mládež. Hra Plamen je souhrn dvou závodů složených z několika disciplín pořádaných na podzim a na jaře. V sobotu 10. října se v Miličíně uskutečnila první část hry Plamen - Závod požární všestrannosti. Tento závod spočívá v tom, že na trati dlouhé dva kilometry pro kategorii mladší a tři kilometry pro kategorii starší je rozmístěno pět stanovišť. Na první zastávce je střelba, kde má každý člen za úkol ze vzdálenosti deset metrů sestřelit tři špalíčky na tři rány. Na druhém stanovišti, kterou je topografie, jsou tři úkoly. První je, že si každý člen hlídky vylosuje jednu topografickou značku z pětadvaceti možných. Tento úkol plní každý sám. V druhém úkole musí hlídka zorientovat mapu a pomocí buzoly najít sever. A v posledním si vylosují ze tří možností orientační bod a určí jeho azimut. Při posledních dvou úkolech pracuje hlídka dohromady. Na dalším stanovišti si každý vytáhne název uzlu, který musí sám uvázat (uzly: lodní, tesařský, plochá spojka, zkracovačka, úvaz na proudnici). Dále pokračují na stanoviště, kde

si každý vytáhne jeden obrázek a musí k němu určit jednu možnost, čím se daná věc smí a čím se nesmí hasit. Další úkol, který musí splnit, je překonání lanové lávky a na posledním stanovišti je první pomoc, kde ve dvojici ošetří loket a ve trojici koleno. Náš Sbor dobrovolných hasičů Votice reprezentovaly čtyři pětičlenné hlídky v kategorii mladší a starší. Kategorie mladší: 1. hlídka: Adéla Kachlíková, Jan Kachlík, Jan Malý, Richard Houdek, Richard Svoboda, 2. hlídka: Matěj Mazáč, Jakub Collier, Michal Tábořík, Matěj Fořter, Dominik Fořter Kategorie starší: 1. hlídka: Dan Vávra, Daniel Doležal, Jakub Mudra, Hauser Marek, Švára Radim 2. hlídka: David Dušek, Viktorie Votrubová, Karolína Votrubová, Linda Lhotáková, Anna Tomanová Družstva mladších se umístila na 6. a 14. místě z celkových 19 družstev. Družstva starších se umístila na 21. a 25. místě z celkových 39 družstev. Dětem z kroužku mladých hasičů patří velká gratulace. Děkuji všem vedoucím, za vzornou přípravu dětí na soutěž. Katka Klosová

Houbařská poradna v zimním období od 15. listopadu do 31. března Pičín, Plamínek čp. 98 pouze v neděli, v případě potřeby volejte na 603 544 715 nebo pište na: [email protected]

Soutěžní družstva SDH Votice. Foto: M. Šárová

Husité na Voticku sestavili Václav Šustr a Kamila Magdalena Čadová nyní v prodeji v MKC Votice za 50 Kč

Votické noviny

18 strana


 Sport

Votice doma zkolabovaly

VOTICE Ve fotbalové I. A třídě Votice doma překvapivě slehly se Zavidovem. VOTICE - ZAVIDOV 1:2 V úvodu diváci moc fotbalu neviděli, jen boj. Až poté se hráči rozehřáli, ale byli to paradoxně hosté, kteří byli nebezpeční. Domácí sice první zahrozili Štorkem, následně ještě Korčák chybu votické obrany nepotrestal, ale ve 29. minutě obral Exner o míč stopera M. Budila a po sóle prostřelil Soukupa. Ani to domácí neprobudilo ze spánku, Korčáka vychytal Soukup a Štiller hlavičkoval nad. V závěru poločasu ještě došlo ke kuriózní situaci, když se zranil hlavní rozhodčí Matěj Šesták a nahradil ho náhradní sudí Milan Macháček. Po změně stran se Votičtí zlepšili a ihned srovnali nádhernou střelou Čupra. Následně si vypracovali šance M. Budil i Voráček, ale do sítě míč neposlali. A tak udeřilo na druhé straně v 72. minutě, když po úniku

do otevřené obrany skóroval opět Exner. V závěru si již nečekanou výhru hosté pohlídali. „První poločas jsme prochrápali, všude byli pozdě, hráli chodící fotbal a navíc jsme po chybě Michala Budila dostali gól. Ve druhé půli jsme se trošku zmátořili, vyrovnali, ale ještě nedali tři šance, abychom v obraně po brejku neobsadili hráče a soupeř toho využil. Za výkon jsme si nezasloužili vyhrát," posteskl si po utkání trenér Votic Martin Bárta. Branky: 50. Čupr - 29. a 72. Exner. Rozhodčí: M. Šesták. ŽK: 3:1. Diváci: 110. Poločas: 0:1. Votice: Soukup - Komárek, M. Budil, Sládek (76. Kramný), Slunečko - Říha (73. Homolka), Čupr, Kolář, Písařík (43. Voráček) - Štork, Viskup. Další výsledky: Muži B - Olbramovice - SK Votice 2:4 Dorost - volno Žáci -Červené Pečky - SK Votice 3:1 Pavel Bradáč

NESPEKY Na pořadu jedenáctého kola fotbalové I. A třídy bylo okresní derby mezi Nespeky a Voticemi, které nakonec dospělo do penaltového rozstřelu, což je nespecká specialita. Domácí se tam dostali již posedmé, a po výhře nad Voticemi, slavili již pátou penaltovou výhru za sebou. NESPEKY - VOTICE 2:2 PK 4:2 V okresním derby měli domácí šanci hned ve 2. minutě, ale Šorfa po centru na malém vápně špatně trefil míč, hosté reagovali střelou Viskupa do tyče. Ve 14. minutě se poprvé měnilo skóre. Šorfa zachytil zdánlivě ztracený míče po odkopu, který se zastavil v louži na velkém vápně, následně byl faulován brankářem Tůmou v pokutovém území a z penalty se Burian nemýlil - 1:0. Poté se hrálo většinou uprostřed hřiště. Vzrušení přinesla až 36. minuta, kdy po závaru před brankou Nespek přišla strkanice několika hráčů, kterou ocenil rozhodčí Zuskin žlutou kartou pro Krejzu a Písaříka. Do druhého poločasu vlétli hosté jako uragán. Nejprve Voráček po centru Štorka vyrovnal, aby vzápětí Slunečko z hranice šestnáctky, po dlouhém autu M. Budila, uklidil míč k tyči - 1:2. Poté Votice přenechaly iniciativu domácím, kteří nakonec v 88. minutě vyrovnali Krejzou, když po centru ze strany chyboval brankář Tůma. Nespeky tak posedmé z jedenácti zápasů šly na penalty, které popáté za sebou vyhrály, když byli Urban, L. Maršoun, L. Rublič a Krejza úspěšní, naopak votický Štork trefil tyč a M.

Budilovi míč chytil Šilhavý. „Hrálo se derby se vším všudy. Začali jsme dobře, z čehož vyplynula penalta. Potom jsme se začali ze hřiště vytrácet, což vyvrcholilo na začátku druhé půle dvěma inkasovanými góly. Následné střídání přineslo oživení a z následného tlaku jsme v závěru vyrovnali po chybě hostujícího gólmana. V penaltách jsme měli více štěstí. S výkonem i výsledkem jsem spokojený, protože kluci makali," radoval se manažer Nespek Petr Králíček. „Zápas jsme měli dobře rozehraný a jsem naštvaný, že jsme si vedení v závěru nedokázali pohlídat. V zápase také byla spousta situací, při kterých nám byly zastaveny útoky do otevřené obrany Nespek, ale na to se nechci vymlouvat," dodal po derby votický kouč Martin Bárta, kterému Soukup a Kolář odjeli na dovolenou. Branky: 14. Burian (z PK), 88. Krejza - 48. Voráček, 51. Slunečko. Rozhodčí: Zuskin. ŽK: Štáf, Krejza, Myslivec - Sládek, Písařík. Diváci: 70. Poločas: 1:0. Nespeky: Šilhavý - Štáf, Krejza, Burian, Myslivec - Jasz, Hanzal (52. L. Rublič), L. Maršoun, Párys - Šorfa (55. Urban), Kupša (62. Vojkůvka). Votice: Tůma - Komárek, M. Budil, Sládek, Slunečko - Říha, Viskup (67. Kramný), Čupr, Písařík (63. Homolka) - Štork, Voráček (86. Tábořík). Další výsledky: Muži B - SK Votice - Bystřice 3:4 Dorost - Petrovice u Sedlčan - SK Votice 2:5 Žáci - SK Votice - Český Brod 5:0 Pavel Bradáč

Penaltový specialista z Nespek uspěl i derby

Votičtí lukostřelci se zúčastnili mistrovství Evropy v terénní lukostřelbě VOTICE/RZESZOV V první polovině října se v polském Rzeszowě konalo mistrovství Evropy v terénní lukostřelbě dospělých a juniorů. Dle pořadatelů se jednalo z pohledu účasti o největší šampionát v této disciplíně. Celkem bylo přihlášeno více než Petr Heinrich na kvalifikačním okruhu. Foto: Archiv 200 lukostřelců z 25 P. Heinricha států. Za státní reprezentaci byli z osmého místa, což je historicky na závod nominováni z našeho první postup do finálových kol pro klubu závodníci: Petr Heinrich český tým. Ve čtvrteční eliminaci se Petr v divizi reflexní luk muži, Monika Březinová v divizi reflexní Heinrich umístil na celkově 13. luk juniorky a Jiří Březina v divizi místě, Monika Březinová postouholý luk muži. pila ze čtvrté příčky do sobotního Program mistrovství byl ná- souboje o bronzovou medaili. V páročný. Počasí bylo na střílení tečních finálových kolech družstev nezvykle chladné, ve čtvrtek do- jsme nastoupili proti favorizovapoledne pouze okolo 4 až 5°C ným Italům, kteří potvrdili svou a foukal místy silný vítr. Vše začalo kvalitu a nad námi zvítězili. Přesto pondělním oficiálním tréninkem. jsme se lepším nástřelem posunuli V úterý jsme absolvovali okruh tzv. na konečné 7. místo před reprezenneznámých vzdáleností (24 terčů tanty Finska. Teď už zbývala sopo třech šípech) a ve středu druhý botní finále. Do soubojů o medaile okruh na známé vzdálenosti se stej- se probojovala kromě Moniky Břeným počtem výstřelů. Tato dvou- zinové i Martina Macková (START denní kvalifikace stanovila postupy Praha). Monika bohužel s polskou do eliminačních částí. Mezi postu- reprezentantkou ve vyrovnaném pující šestnáctku se těsně nevešel souboji bronzovou medaili o bod Jirka Březina a celkově skončil prohrála. Radost ale české výpravě na pěkném 20. místě (598 bodů), udělala Martina Macková, která Petr Heinrich postoupil z 12. místa v souboji o zlato ve třídě holých (678 bodů) a Monika Březinová luků žen porazila italskou reprezenz 5. místa (537 bodů). Družstvu tantku a přivezla historicky první mužů ve složení Březina, Heinrich titul z ME do ČR. a Brada (1. KLK Praha) se podaPetr Heinrich, řilo také postoupit do eliminací předseda LK Votice

Monika Březinová po souboji o bronz. Foto: Archiv P. Heinricha

Votické noviny


Při traktoriádě nechyběla „bahenní koupel“ SEDLEC-PRČICE V sobotu 24. října SDH Sedlec a SDH Prčice uspořádal čtvrtý ročník sedlecko-prčické traktoriády. Konal se tradičně na poli za Sedleckým koupalištěm. Pořadatelský tým pod vedením Jaroslava Smejkala a Zdeňka Opplta přivítal závodníky v kategorii - traktory domácí, slabé a sériové, offroad auta, offroad čtyřkolky a autovraky. Početné obecenstvo se zájmem sledovalo jízdu zručnosti traktorů, vozů offroad a čtyřkolek na technické trati. Zručnost a řidičské umění „pilotů“ prověřily vybagrované díry a dovednostní úkol. Rozjížďky autovraků formou ploché dráhy nabídly divákům dramatické momenty. Startovaly i dívky, patřil jim

obdiv závodících mužů a přihlížejících diváků. Se zájmem se setkala Spanilá jízda JAWA 50 po celém závodišti. Nakonec se „Jawičky“ všech typů postavily na start autovrakového okruhu. Pro závodníky, kteří si chtěli vyzkoušet jízdu na tvrdé hrbolaté trati a bahenní koupel připravili pořadatelé samostatnou kategorii. Diváci mohli na traktoriádě sledovat kromě řidičského umění jezdců - terénní vlastnosti 72 strojů. Výsledky traktoriády: Traktory sériové: 1. Jiří Bečvář, 2. Jiří Stibor, 3. Jiří Jiroušek; Traktory domácí: 1. Pavel Káňa, 2. Pavel Berger, 3. Miloš Herma František Vávra

Vítěz kategorie sériové traktory Jiří Bečvář st. z Radíče. Foto: Fr. Vávra

JANKOW 1645 - Tomáš Koch v prodeji v MKC Votice za 350 Kč

strana 19

Votické noviny

20 strana

Specializace na značky Renault, Dacia, Nissan, Peugeot, Citroën

Ve Voticích v prodejně JIKO (u Základní školy)

Opravy řídících jednotek,

U značky Renault častá závada. 4Opravy

řídících jednotek bez nutnosti výměny za novou (řídící jednotky vstřikování, UCH, atd.) 4Diagnostika a opravy el. instalace

Dále provádíme: 4Mechanické 4Montáž

práce tažných zařízení

Klimatizace: 4Plnění

opravy a údržba klimatizací 4Dezinfekce klimatizace 4Plnění

novým chladivem R1234 yf (Citroën, Hyundai, Mazda, Kia, Nissan, Peugeot, Renault, Subaru) Autoopravna Nechvátal, Kouty 11 Mobil: 603 486 226, tel.: 317 814 345

Opravy notebooků a počítačů, IT poradenství

Půjčovné domovních vysoušečů a stavebních topidel.

+420 737 949 617 [email protected]

Stavební a zahradnické práce

Jiráskova 469 259 01 Votice

Tel.: 728 923 079

www.pavelneckar.cz

Cena od 300 Kč na den.

- Stavby na klíč a rekonstrukce domů - Zakládání zahrad a údržby - Zabezpečovací a kamerové systémy



Votické noviny

strana 21

Velký výběr bytového a ložního textilu najdete v prodejně

JIKO VOTICE v Pražské ulici (u školy)

Z dalšího sortimentu nabízíme:

dámské a pánské prádlo, trička, mikiny, svetry, tepláky, pyžama, funkční prádlo, deštníky a další. Zdravotní matrace v akci za nízké ceny. Záclony a závěsy šijeme. Zboží je kvalitní od osvědčených výrobců. Zajděte se podívat do prodejny, nebudete litovat. Další informace na tel.: 317 812 391 nebo mob.: 736 635 329

[email protected]

Votické noviny

22 strana


Prodám lProdám rohovou sedací soupravu. Pravá, rozkládací, tmavě cihlová. Velmi zachovalá + taburet. Cena 3 000 Kč. Tel.: 724 141 837 lProdám carvingové lyže zn. Head 97 cm, červenobílé, model 2014. Tel.: 721 347 042 lProdám jarní ječmen - 1q za 380Kč. Tel.: 732 358 379 lProdám selata, odběr ihned 45 kg cena 2 000 Kč. Tel.: 721 753 099 lProdám garáž ve Voticích. Tel.: 737 268 549 Různé lUpeču domácí vánoční cukroví. Tel.: 728 307 890 lJsem studentka VŠCHT Praha a nabízím doučování SŠ matematiky a chemie. Popřípadě doučování látky ZŠ není problém. Tel.: 728 900 272 lPronajmu nebyt. prostory ve Voticích u aut. n ádraží - 97 m2. Vhodné pro provozovnu nebo obchod. Tel.: 724 258 788 lPronajmu garáž. stání v bytovém domě na náměstí ve Voticích. Tel.: 608 778 859 lProdavačku přijmeme na HPP Hotel Česká Sibiř Miličín. Tel.: 602 311 778 lPřijmeme řidiče nákladního vozu, řidičský průkaz skupiny C+E nutný. Uhlí, písky Čert. Bližší informace u p. Horáka na tel.: 777 922 309

PROGRAM MULTIFUNKČNÍ CENTRUM 11. 11. Ovečka Shaun ve filmu - pohádka od 16:00 (KINO) 12. 11. Povídání s Ivem Šmoldasem a písničky Pepy Štrosse od 18:00 18. 11. Lidové písničky - V. Plocha a Z. Kukla, živá hudba 21. 11. Život je život - česká komedie od 20:00 (KINO) 25. 11. Sedmero krkavců - pohádka od 18:00 (KINO) 2. 12. Loutkové divadlo - Janek Mluvka a jak se víly napravily od 17:00 12. 12. Dítě č. 44 - drama/thriller od 20:00 hodin (KINO)

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

20,15,8,5,8,5,8,5,8,5,Telefon nebo adresa:

q První řádek tučně

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

q 1x opakování

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

q 2x opakování Cena celkem

0,0,25,20,35,30,-

,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 812 505, e-mail: [email protected]·Odpovědný redaktor: Jana Špačková, Redakční rada: Jana Hejhalová, Petra Čiperová, Jana Špačková, Jan Žaloudek. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Hejhalová. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 05. 11. 2015·Toto číslo vyšlo 06. 11. 2015. Redakční uzávěrka příštího čísla: 12. 11. 2015·Další číslo vyjde: 20. 11. 2015·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1150 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře

VOTICKÉ. Už nemusíme závidět. Informace z úřadu můžete dostávat SMS zprávami

Recommend Documents