Vormgevingsconcept 34

Vormgevingsconcept

34

Dag en nacht 's Nachts heeft de verlichting van uw wagen slechts één taak: de veiligheid van alle weggebruikers garanderen. De ingenieurs en technici in de laboratoria van Hella streven er voortdurend naar, die veiligheid nog te verhogen. Overdag geeft het moderne verlichtingsdesign uw auto dat beetje extra, die unieke en persoonlijke noot. Dat is de taak van designers en stylisten die trendsettende ontwerpen leveren. Hella … baanbrekende technische prestaties en innovatieve vormgeving.

www.hella.be

35

Audi A4

Design-achterlichten-set Audi A4 (B6, 10/00 − 10/04, m.u.v. Avant) Fraaie styling in briljantzilver/rood. Accentueert het innovatieve voertuig-design. Met geïntegreerde reflectoren en mistachterlichten. 9EL 008 330-801

Zijknipperlichten zie pagina 71.

36

2 193,39

Audi A6

A6

Design-achterlichten-set


Audi A6 (B5, 01/97 – 05/04 m.u.v. Avant)

Audi A6 (B5, 01/97 – 05/04 m.u.v. Avant)

zwart 9EL 007 727-801

briljantzilver 9EL 007 727-811

2 243,80

Het complete accessoire-aanbod voor uw autotype vindt u op de tabelpagina’s.

2 243,80

www.hella.be

Partikulierprijzen incl. BTW per 01-01-2005, prijswijzigingen voorbehouden.

37

MINI

Comet 200 Chromium voor de Mini (09/01 → behalve Mini Cooper S)

MINI

Exclusieve voertuigaangepaste aanbouwlampenset in hoogwaardig chroomdesign. Elegante en chique outfit, geaccentueerd door helderglasoptiek en FF-hoogglansreflector. Ideale aanvulling bij het seriematige grootlicht. Realiseert een verder reikende en betere verlichting van de rijweg. Zo worden uw nachtelijke ritten nóg veiliger. Leveringspakket: bevat 2 halogeenverstralers, voertuigaangepast bevestigingssysteem met hoogglansverchroming, 2 H3-gloeilampen, professionele kabelset en montagehandleiding. Verstralerset Comet 200 Chromium

1F4 007 893-891

Het complete accessoire-aanbod voor uw autotype vindt u op de tabelpagina’s. Partikulierprijzen incl. BTW per 01-01-2005, prijswijzigingen voorbehouden.

38

2 282,20

BMW 5-serie (E 60)

! w u e i N Upgrade-set achterlichten BMW 5-serie (07/03 →)

5

Het eerste designachterlicht in Europa met diadeemgloeilampen met interferentielaag voor de functie van achter-, rem- en mistachterlicht. Geraffineerde hightech accenten voor een individuele vormgeving van de achterzijde van het voertuig. 2SK 008 679-811

glanzend zilver

2 387,20

Platzhalter www.hella.be

39

E 39 Facelift ( 09/00 – 06/03)

BMW

BMW 5-serie

Xenon-ombouwset Richt u op veiligheid. Xenonlicht is het nonplusultra van de moderne lichttechniek. Ten opzichte van conventionele halogeenlampen ligt het kleurenspectrum van xenonlampen aanmerkelijk dichter bij het daglicht. Het rijden in het donker of bij slechte weersomstandigheden wordt minder vermoeiend en daardoor veiliger. Reden te meer om de auto te voorzien van xenon koplampen, compleet met automatische lichthoogteregeling en koplampsproeiers. Er is keus uit twee uitvoeringen: Koplampen met Xenon-dimlicht en Halogeen-grootlicht oranje knipperlichten, links oranje knipperlichten, rechts witte knipperlichten, links witte knipperlichten, rechts

2 2 2 2

Tevens noodzakelijk: 2 x Xenon-voorschakelelektronica 1 x Assensor voor autom. lichthoogteregeling 1 x Koplampsproeiers (indien niet standaard aanwezig)

2 250,47 2 275,88 2 270,00

553,70 553,70 584,43 584,43

1EL 1EL 1EL 1EL

008 008 008 008

052-511 052-521 052-571 052-581

5DV 007 760-651 9XB 155 279-001 8WS 008 316-001

CELIS®-LED-achterlichten BMW 5-serie (09/00 – 06/03) Innovatieve CELIS®-achterlichten met briljantoptiek en nieuwe CELIS®-lichtgeleiders voor de achterlichtfunctie. 2SK008 272-801 briljantzilver, set 2VP 008 272-811 zwart/rood, set

2 286,00 2 263,30

2VP 008 272-211 wit/rood, losse, links 2VP 008 272-221 wit/rood, losse, rechts

Zijknipperlichten zie pagina 71. Het complete accessoire-aanbod voor uw autotype vindt u op de tabelpagina’s. Partikulierprijzen incl. BTW per 01-01-2005, prijswijzigingen voorbehouden.

40

2 169,04 2 169,04

www.hella.be

BMW 5-serie

E 39 (→ 08/00)

Een actuele facelift voor de 5-serie Een facelift voor de BMW 5-serie. Het nieuwe gezicht van de BMW 5-serie kan nu ook op de modellen van voor augustus 2000 worden gezet met de nieuwe upgrade-koplampset van Hella. Achter het heldere lampglas is het stadslicht met CELIS®-techniek zichtbaar. Op de koplampen zijn ronde lichtstaven met prisma-optiek aangebracht. Een 10 W-halogeenlamp dient als centrale lichtbron voor twee lichtstaven via lichtgeleiders. Er is keus tussen halogeen- of xenonlicht met witte of oranje knipperlichten. Upgrade Koplampen voor modellen met standaard Xenon-dimlicht oranje knipperlichten, links oranje knipperlichten, rechts witte knipperlichten, links witte knipperlichten, rechts Tevens noodzakelijk: Adapterkabelset voor 2 koplampen 2 x Xenon-voorschakelelektronica (voor modellen van voor 8/98) Upgrade Koplampen voor modellen met standaard Halogeen-dimlicht oranje knipperlichten, links oranje knipperlichten, rechts witte knipperlichten, links witte knipperlichten, rechts Tevens noodzakelijk: Adapterkabelset voor 2 koplampen

2 2 2 2

553,70 553,70 584,43 584,43

1EL 1EL 1EL 1EL

008 008 008 008

052-511 052-521 052-571 052-581

2 56,87 2 250,47

8KB 157 198-801 5DV 007 760-651

2 2 2 2

353,38 353,38 386,96 386,96

1EL 1EL 1EL 1EL

2

56,87

008 008 008 008

053-511 053-521 053-571 053-581

8KB 157 198-801

Xenon-ombouwset met nieuwe Facelift-look voor modellen met standaard Halogeen-dimlicht oranje knipperlichten, links 2 553,70 oranje knipperlichten, rechts 2 553,70 witte knipperlichten, links 2 584,43 witte knipperlichten, rechts 2 584,43 Tevens noodzakelijk: Adapterkabelset voor 2 koplampen 2 56,87 2 x Xenon-voorschakelelektronica 2 250,47 1 x Assensor voor autom. lichthoogteregeling 2 275,88 1 x Koplampsproeierinstallatie (indien niet standaard aanwezig) 2 270,00

1EL 1EL 1EL 1EL

008 008 008 008

052-511 052-521 052-571 052-581

8KB 5DV 9XB 8WS

157 007 155 008

198-801 760-651 279-001 316-001

CELIS®-achterlichten-upgrade-set in nieuwe look BMW 5-serie12/95 – 8/00) Innovatieve CELIS®-achterlichten met briljant-optiek en nieuw ontwikkelde CELIS®-lichtgeleidertechniek voor de achterlichtfunctie. Het licht wordt door 8 rode LED's in de horizontaal aangebrachte lichtgeleiders gestuurd.

CELIS® is een merknaam en een gepatenteerde lichtgeleidertechnologie van Hella.

2SK 008 272-831 briljantzilver, set

2 373,30

2VP 008 272-861 wit/rood, set

2 323,60

2VP 008 272-821 (zie pag. 40) zwart/rood, set

2 323,60

41

BMW 5-serie

BMW 3-serie

Zwarte koplampen inclusief knipperlichten*

Knipperlichten wit

BMW 5-serie E 39 (12/95 – 08/00)

BMW 3-serie E 46 (04/98 →, Limousine, Touring)

voor modellen met Xenon-dimlicht 1EL 007 410-091 links 1EL 007 410-101 rechts voor modellen met Halogeen-dimlicht 1EL 007 250-051 links 1EL 007 250-061 rechts

2 299,25 2 299,25 2 268,70 2 268,70

Knipperlichten-set BMW 5-serie E 39 (12/95 – 08/00) Koplampglas met geïntegreerde knipperlichten 9ES 152 179-801 wit 9ES 152 179-811 zwart

2 222,45 2 222,45

2BA 008 404-031 links 2BA 008 404-041 rechts

2 27,50 2 27,50

Mistlampen BMW 3-serie E 46 (04/98 →, Limousine, Touring) 1ND 007 646-011 links 1ND 007 646-021 rechts

2 100,97 2 100,97

Set mistlampen voor inbouw achteraf (zonder afb.) BMW 3-serie E 36 (12/90 →) 1NB 006 270-801

2 153,75

Set dubbele koplampen in DE-FF-uitvoering Achterlichten BMW 5-serie E 39 (12/95 – 08/00, Limousine), rood/wit 2VP 007 240-091 links

2 151,79

2VP 007 240-101 rechts

2 151,79

BMW 3-serie E 30 (01/83 – 12/93) 1DL 005 930-801 zwarte optiek BMW 3-serie E 30 (01/83 – 08/88) 1DL 005 630-801 witte optiek

2 628,59 2 479,50

Zwarte knipperlichten BMW 3-serie E 30 (09/87 – 12/93, m.u.v. M 3) 2BA 007 275-031 links 2BA 007 275-041 rechts

Zwarte Achterlichten-set BMW 5-serie E 34 (01/88 –11/95, Limousine) 2VP 005 553-811

2 375,00

BMW Zijknipperlichten zie pagina 71. Het complete accessoire-aanbod voor uw autotype vindt u op de tabelpagina’s. Partikulierprijzen incl. BTW per 01-01-2005, prijswijzigingen voorbehouden.

Achterlichten (zonder afb.) BMW 5-serie E 34 (01/88 –11/95, Limousine), rood/wit 2VA 005 553-131 links

2 119,61

2VA 005 553-141 rechts

2 119,61

* zolang de voorraad strekt

42

2 27,60 2 27,60

BMW 3-serie

Ook in zwarte look

Upgrade-koplampen voor de BMW 3-serie E 36 trendy koplamp met helder lampglas en reflector met hoogglansbedamping alternatief ook in zwarte look, dankzij laklaag op alle vlakken van de precisiereflector die geen lichttechnische functie hebben ronde positielichten in CELIS® lichttechnologie als bijzonder stylingkenmerk extreem wit uitzicht van de positiering dankzij de momenteel krachtigste lichtdiode perfecte identificatie, zowel overdag als 's nachts DE-dimkoplampen met FF-grootlicht voor homogene en vèr reikende verlichting van de rijweg dimlicht naar keuze in innovatieve xenon- of moderne halogeenlichttechnologie geschikt voor Compact, Limousine, Cabrio, Coupé, Touring (alle E-36 modellen) Complete set Halogeen, incl. H7-gloeilampen (4 stuks) 1AL 008 875-801 met hoogglansbedamping

2 525,00

1AL 008 875-851 zwart

2 565,00

Complete set Xenon incl. D2S-xenonlamp (2 stuks) en voorschakelelektronica, H7-gloeilampen (2 stuks) incl. automatische koplampafstelling 1AL 008 875-821* met hoogglansbedamping

2 1034,00

De door de wetgever verplichte koplampsproeier-installatie bij het gebruik van Xenon-koplampen is als origineel BMW-onderdeel bij de BMW-dealer verkrijgbaar.

www.hella.be

* niet geschikt voor voertuigen met gloeilampen-werkingscontrole

43

Ford Focus

focus Xenon en Halogeen dubbelkoplampensysteem Ford Focus Facelift (10/01 →) en Ford Focus (10/98 – 09/01)

Of u nu kiest voor Xenon-lichttechniek (alleen voor Focus tot bouwjaar 09/01) of voor de Halogeen-lichttechniek, u kiest in elk geval voor meer veiligheid en beter zicht in het donker. De dubbele koplampen bestaan uit twee aparte dimlichten en twee aparte grootlichten. De afdekrand over de koplampen kan in de kleur van de auto worden gespoten. De set met xenondimlicht heeft een typegoedkeuring en bevat een automatische lichthoogteregeling. De wettelijk verplichte koplamp-sproeierinstallatie dient apart te worden besteld (bestelnr. 8WS 008 559-001).

Ombouwsets Ford Focus Facelift (10/01 →) incl. knipperlichten Halogeen-dimlicht en Halogeen-grootlicht inclusief H7-gloeilampen en zilverkleurige gloeilamp (knipperlicht)

1DL 008 367-921

2

538,00

Micro DEmistlampen-set Ford Focus (10/98 – 09/01) Maakt uw Ford Focus moderner en veiliger. Precies passende koplampenmontage, zwarte sierring. Professionele kabelset, inclusief H3-gloeilampen. 1NL 008 383-831

Ombouwsets Ford Focus (10/98 – 09/01)

2 189,99

Halogeen-dimlicht en Halogeen-grootlicht inclusief H7-gloeilampen

1DL 008 367-801

2

526,00

Xenon-dimlicht en Halogeen-grootlicht inclusief xenon D2S-lampen (2 stuks) en H7-gloeilampen (2 stuks) plus automatische lichthoogteregeling.

44

1DL 008 367-831

2 1360,00

Koplampsproeierinstallatie verplicht 8WS 008 559-001

2

234,00

Knipperlicht-ombouwset Ford Focus (10/98 – 09/01) wit, ronde vorm passend bij de dubbele koplampen en Micro DEmistlampenset 2BA 008 467-801

2 105,20

Ford Focus

Design-achterlichten-set Ford Focus (10/98 →) m.u.v. Limousine 4 deurs, Turnier Nieuwe styling voor uw Ford Focus. Trendy rond design, passend bij dubbele koplampen. De Magic Module achterlichten zijn snel en eenvoudig te monteren. Lamphuis kan in de kleur van de auto worden gespoten. 2SD 008 694-801

2 214,80


www.hella.be

45

Opel Astra G / Vectra C

Micro DE-mistlampen-set Opel Astra G (03/98 → m.u.v. Coupé en Cabrio) Met afstandsbediening. Preciese pasvorm dankzij speciaal ontwikkeld montagedeel. inclusief H3-gloeilampen. 2 272,25

1NL 008 383-881

Ombouwsets: Xenon en Halogeen dubbele koplampensystem Exclusieve outfit Opel Astra G (03/98 →). Met moderne Halogeen FF-techniek. Met typekeuring. Inclusief gloeilampen. Xenon-dimlicht en Halogeen-grootlicht

Astra

1DL 008 521-831

inclusief xenon D2S-lampen (2 stuks) en H7-gloeilampen (2 stuks) plus automatische lichthoogteregeling.

Koplampsproeierinstallatie verplicht

8WS 008 711-001

2 196,00

Halogeen-dimlicht en Halogeen-grootlicht

1DL 008 521-811

2 575,00

inclusief H7-gloeilampen

Zwarte koplampen

Zijknipperlichten zie pagina 71.

Opel Astra G (03/98 →)

46

2 1034,01

1EG 007 640-351 links

2 141,70

1EG 007 640-361 rechts

2 141,70

Info’s afstandsbediening zie pagina 84. Partikulierprijzen incl. BTW per 01-01-2005, prijswijzigingen voorbehouden.

ED met L


Opel Astra G (03/98 →, m.u.v. Caravan, Cabrio en Coupé) Exclusief set design-achterlichten met ringvormig achterlicht met 12 hoogwaardige LED's. De aantrekkelijke en sportieve uitstraling wordt door de losse-achterlichtmodule-look geaccentueerd. De ringvormige reflector is perfect geïntegreerd. Behuizing van achterlicht kan in kleur van de auto worden gespoten. Inclusief voorgemonteerde kabelset. 2 303,20

2VP 008 863-801

Elektronische voorschakeling voor voertuigen met gloeilampen-controlemodule (het systeem verhindert foutmeldingen voor het achterlicht) 2 61,71

9XX 161 115-001

Vectra

Zwarte koplampen

Opel Vectra C (04/02 →)

1EL 008 320-131 links

2 258,64

1EL 008 320-141 rechts

2 258,64


www.hella.be

47

Opel Zafira

! Nieuw Upgrade-set achterlichten Star Silver II Edition Opel Zafira (04/99 →) De perfecte upgrade-set met een behuizing die reeds in de voertuigkleur Star Silver II is gespoten. Met stralende Premium-lampmodules voor de individuele vormgeving van de voertuigachterzijde. Aantrekkelijk, modern design met helder lampglas – passend bij de actuele koplampen. Star Silver II Edition – upgrade-set achterlichten 2VP 009 360-811

op aanvraag

Upgrade-set achterlichten (designbehuizing niet in kleur gespoten) 2VP 009 360-801

48

2 318,21

Renault Scenic

! Nieuw Upgrade-set achterlichten Renault Scenic (06/03 →) Achterlichten met diadeemgloeilampen met interferentielaag voor de functie van achter-, rem-, knipper- en mistachterlicht. Hightech accenten voor een individuele vormgeving van de achterzijde van het voertuig. Kostbare uitstraling door schitterend zilver design. 2SK 008 659-051

links

2 131,89

2SK 008 659-061

rechts

2 131,89


www.hella.be

49

Volkswagen Bora

50

Micro DE mistlampen-set

DE-Xenon verstraler-set

Bora (11/98 →, m.u.v. TDI en GTI) Met afstandsbediening. Preciese pasvorm dankzij speciaal ontwikkeld montagedeel. Inclusief H3-gloeilampen.

Bora (11/98 →, m.u.v. TDI en GTI) Preciese pasvorm dankzij speciaal ontwikkeld montagedeel. Professionele kabelset. Inclusief D2S-lampen.

1NL 008 383-861

2 272,25

1F0 008 671-801*

2 507,20

* niet gehomologeerd in België

Info’s afstandsbediening zie pagina 84.

Design-achterlichten-set Bora Limousine (11/98 →) zilver

9EL 963 561-811

2 193,00

zwart

9EL 963 561-801

2 193,00


www.hella.be

51

Volkswagen Golf V

(10/03 →)

Zwarte koplampen Dé trend van dit moment. De zwarte look voor uw Golf V. Het innovatieve alternatief voor iedere Golf-rijder die zich extra wil onderscheiden door een bijzonder voertuigdesign. De lichttechnische prestaties zijn gelijk aan die van de hoogglansverchroomde uitvoering.

! Nieuw

Koplampenset Golf V (10/03 →) 1EG 247 007-871

52

zwart

op aanvraag

Golf V Dagrijlicht Golf V • Hypermodern design met onbewerkt, helder lampglas • Zwarte designkap voor een optimale integratie in de voorbumper • Eenvoudige montage en uitlijning dankzij speciaal ontwikkelde Golf V-designkappen • Extreem lange levensduur door de modernste highperformance-gloeilampen en reflectortechnologie • Automatische inschakeling via het contact • Minimaal energieverbruik • Spaart de verlichtingsinstallatie • Doe-het-zelfmontage is mogelijk • ECE en SAE goedgekeurd

Dagrijlichtenset met helder lampglas

! Nieuw

Golf V (10/03 →, m.u.v. GTI) 2PT 009 305-801*

2 155,00

* niet gehomologeerd in België Partikulierprijzen incl. BTW per 01-01-2005, prijswijzigingen voorbehouden.

www.hella.be

53

Volkswagen Golf IV

! Nieuw Golf IV CELIS® upgrade • • • • • •

Upgrade-koplamp met twee cirkelvormige positielichten met CELIS®-lichtgeleidingstechniek Absoluut witte verschijningsvorm door de momenteel sterkste, witte LED's DE-dimlicht en FF-grootlicht Hoogwaardige halogeengloeilampen en SilverVision-gloeilampen voor de knipperlichten Hella Premium-kwaliteit, o.a. verzegeling tegen weersinvloeden, echt lampglas Eigen design

Golf IV CELIS® upgrade-set koplampen Modern ontwerp met helder lampglas Golf IV (09/97 → )

Original Upgrade

zonder mistlampen

1EL 009 300-801

op aanvraag

met mistlampen

1EL 009 300-811

op aanvraag

Dagdesign

gen in n i r CELIS ue-design Bl Cool ®

54

! Nieuw Golf IV upgrade koplampen met actueel design FF-dimlicht en FF-grootlicht met hoogwaardige H7-gloeilampen voor een optimale lichtopbrengst. Reflector naar keuze in hoogglansverchroomde of basaltgrijze uitvoering. Modern knipperlicht in het onderste deel van de koplamp. Verzegeling tegen weersinvloeden. Echt lampglas.

Original Upgrade

Koplampenset Modern design met helder lampglas Golf IV (09/97 → ) Set met basaltgrijze kap

1EJ 009 292-811

op aanvraag

Set met verchroomde kap

1EJ 009 292-801

op aanvraag


www.hella.be

55

Volkswagen Golf IV

Xenon en Halogeen dubbelkoplampensysteem Golf IV (09/97 →) Dit systeem geeft uw Golf IV een uniek uitzicht: Hella xenonkoplampensets in diverse combinaties met innovatieve xenontechnologie en moderne halogeen-FF-technologie, met typegoedkeuring. Makkelijk en snel om te bouwen.

Ombouwsets 1DL 008 494-831

2 1208,00

Koplampsproeierinstallatie verplicht

8WS 008 558-001

2 202,00

Halogeen-dimlicht en Halogeen-grootlicht

1DL 008 494-811

2 630,00

Xenon-dimlicht en Halogeen-grootlicht inclusief D2S-lampen (2 stuks) en H7-gloeilampen (2 stuks) plus automatische lichthoogteregeling. Niet voor 4Motion.

inclusief H7-gloeilampen

Zwarte koplampen Golf IV (09/97 →) zonder mistlampen

1EJ 007 700-131 links 1EJ 007 700-141 rechts

2 198,75 2 198,75

Golf IV met mistlampen

1EL 007 700-151 links 1EL 007 700-161 rechts


56

2 148,10 2 148,10


Set dagrijlichten Golf IV (09/97 →) Hiermee valt uw Golf gegarandeerd op. Precieze pasvorm en eenvoudig te monteren. 2PT 008 816-801*

2 157,91

Info’s dagrijlicht zie pagina 72. * niet gehomologeerd in België

Info’s afstandsbediening zie pagina 84. Zijknipperlichten zie pagina 71.

Micro DE-mistlampen-set Golf IV (09/97 →, m.u.v. TDI, GTI). Met afstandsbediening. Preciese pasvorm dankzij speciaal ontwikkeld montagedeel. Inclusief H3-gloeilampen. 1NL 008 383-851

2 272,25

www.hella.be

Micro DE-mistlampen-set Golf IV (09/97 →, m.u.v. TDI, GTI), zoals -851 maar dan met normale schakelaar. 1NL 008 383-821

2 189,99

57

Volkswagen Golf IV

Set design achterlichten Golf IV (09/97 →, m.u.v. Variant) Geheel nieuw design voor uw Golf IV ! Trendy helder-glas-optiek met glanzende finish. Stijlelementen met hoogglansverchroming. Aan beide kanten mistachterlicht. Geïntegreerde reflectoren.

58

9EL 008 980-801

zilver

2 193,00

9EL 008 980-811

zwart

2 193,00

Set achterlichten

Golf IV Set design achterlichten

Golf IV (09/97 →, m.u.v. Variant) zwart, briljant-optiek 9EL 007 720-821

2 186,00

zilver, briljantoptiek 9EL 007 720-871

2 186,00


blauw/wit, briljant-optiek 9EL 007 720-831 2 186,00 rood/wit, briljant-optiek met geïntegreerde reflector 9EL 007 720-851 2 186,00

www.hella.be

59

Volkswagen Golf III

Original Upgrade

Koplampen, zwart, in modern helderglas-design. Golf III (09/91 →) Zwarte look. Wie absoluut gek is op zwarte optiek vindt nu ook de innovatieve upgrade voor zijn Golf III in zwart. Hittebestendig zwart lakwerk van alle vlakken van de FFprecisiereflector die geen lichttechnische functie hebben. Helemaal afgedicht tegen alle weersomstandigheden. incl. 4 hoogwaardige H7-gloeilampen voor grootlicht en dimlicht. Enkelvoudige koplamp zwart 1DJ 008 187-031 links

2 151,25

1DJ 008 187-041 rechts

2 151,25

1DJ 008 187-811 set

2 290,40

Knipperlichten-set zwart, Golf III (09/91 →, knipperlichten en sierplaatjes) 2BA 007 177-801

2 95,40

Knipperlichten-set wit, Golf III (09/91 →) niet afgebeeld. 9EL 144 425-811

2 46,80

DE-koplampen-set Golf III (09/91 →) 1DL 007 385-811 zwarte optiek 1DL 007 385-801 witte optiek

2 488,70 2 355,00

Mistlampenset inclusief sierplaatjes, Golf III (09/91 →)

1NL 007 220-801 witte optiek

2 170,69

met zwarte knipperlichten en zwarte sierplaatjes, zwarte optiek, Golf III (09/91 →) 1NL 006 480-821

60

2 254,75

➀

➁

➀ Koplampen in modern helderglasdesign

Original Upgrade

Golf III (09/91 →) Enkelvoudige koplamp verchroomd 1DJ 008 187-011 chroom, links

2 141,10

1DJ 008 187-021 chroom, rechts

2 141,10

1DJ 008 187-801 chroom, set

2 269,23

➁ Design-frontlampenset met dagrijlicht en glasheldere knipperlichten Golf III (09/91 →) De ideale combinatie van veiligheid en vormgeving. Past wonderwel bij de Golf III koplampen met moderne helderglasoptiek. Fraaie hoogglanslook, eenvoudige montage. De set bestaat uit 2 dagrijlichten inclusief gloeilampen, relais en professionele kabelset plus 2 glasheldere knipperlichten inclusief zilverkleurige gloeilampen. 2 157,00

2PT 008 956-801* * niet gehomologeerd in België Meer info over dagrijlicht ("stadslicht") vindt u op pagina 72.

Zijknipperlichten-set

Zijknipperlichten-set

zwart, Golf III (09/95 →)

zwart, Golf III (09/91 – 08/95)

9EL 147 073-801

2 29,65

9EL 144 431-801

2 30,00

www.hella.be Zijknipperlichten zie pagina 71. Het complete accessoire-aanbod voor uw autotype vindt u op de tabelpagina’s. Partikulierprijzen incl. BTW per 01-01-2004, prijswijzigingen voorbehouden.

61

Volkswagen Golf III

Original Upgrade

CELIS® upgrade-set koplampen Golf III (09/91 →) Originele upgrade koplampen. Met telkens twee gloednieuwe, perfect ronde positielichten in CELIS® lichttechnologie. Geheel wit uitzicht dankzij de krachtigste witte lichtdiodes die er momenteel op de markt zijn. Twee positielichtringen per koplamp. DE-dimlicht en FF-grootlicht. Volkomen afgedicht tegen alle weersomstandigheden. Lampglas van echt glas. Incl. 4 hoogwaardige H7-gloeilampen. Koplampenset 1AL 009 213-801

62

2 416,00

Golf Design-achterlichtensets Golf III (09/91 →, m.u.v. Variant) zwart 9EL 006 220-851

2 153,00

wit/rood 9EL 006 220-921

2 153,00

zilverkleur 9EL 006 220-931

2 153,00


www.hella.be

63

Volkswagen Polo III

Knipperlichten-set Polo III (11/99 →) Zwarte knipperlichten-set die vooral donkere auto’s een stijlvol en elegant accent verleent. 9EL 963 925-801

2 76,21

ED met L

Achterlichtenset met LED-technologie Polo III (11/99 →) zwart 9EL 964 087-801 zilver 9EL 964 087-811

64

2 206,40 2 206,40

Design-achterlichtenset met LED-achterlichten

ED met L

De innovatieve hightech-look voor de Polo III (10/94 – 10/99, m.u.v. Classic en Variant) zilver

2VP 964 087-891

2 251,00

zwart

2VP 964 087-881

2 251,00

LED-achterlichten – innovatief design aan de achterkant Hella LED-achterlichten stralen hightech uit. Het exclusieve uiterlijk wordt nog eens versterkt door het afdekglas in de kleur van de auto. LED-achterlichten beschikken over de volgende voordelen: hoge betrouwbaarheid, want LED’s zijn ongevoelig voor trillingen en vibraties er hoeven geen gloeilampen vervangen te worden – kostenbesparing extreme levensduur van meer dan 10.000 branduren, gemiddelde levensduur gloeilampen 250–400 branduren Wezenlijke veiligheidswinst, want LED’s branden aanmerkelijk sneller dan gloeilampen

Polo


www.hella.be

65

Volkswagen Lupo

ED met L Topstyling met de nieuwe design achterlichten van Hella Geconfectioneerde, professionele kabelset (plug and play) Originele stekkerverbindingen Lamphuis kan in de kleur van de auto worden gespoten LED-achterlicht met 12 hoogwaardige LED's

Lupo

Design-achterlichtenset met LED – geschikt voor Lupo en Seat Arosa Het innovatieve design met LED-achterlicht. Hiermee krijgt uw Lupo / Seat Arosa een individueel en onmiskenbaar uiterlijk. De LED's hebben een extreem lange levensduur van meer dan 10.000 uur. Lupo (05/98 →)

2SK 008 409-811

2 222,00

Seat Arosa (05/97 →)

2SK 008 409-811

2 222,00

www.hella.de

66

Volkswagen Passat / Seat Ibiza

Micro DE-mistlampen-set Passat (10/00 →) Met handige draadloze afstandsbediening. Optimale pasvorm dankzij speciaal ontwikkelde designplaten. Professionele kabelset, relais en H3-gloeilampen.

Passat 2 272,25

1NL 008 383-871

Meer informatie over de draadloze afstandsbediening vindt u op pagina 84.

Design-achterlichten-set Seat Ibiza (08/99 – 02/02) Briljante optiek. Mistachterlicht aan beide kanten aanwezig. 9EL 963 994-801

Ibiza 2 205,40

www.hella.be


67

Volkswagen T5

Design-achterlichten T5 Multivan, California en Transporter (04/03 → behalve voertuigen met zwaaideuren) Styling: rood/zwart/rood Donkere briljantoptiek. Zilverkleurige gloeilampen voor de knipperlichten. Aan beide kanten mistachterlichten.

68

2SK 008 579-151 links

2 85,31

2SK 008 579-161 rechts

2 85,31

Volkswagen Touran

Design-achterlichtenset Touran (3/03 →) Leg nu designaccenten in de hoogst modieuze helderglaslook. Vrij doorzicht op de briljantoptiek. Stijlelementen met hoogglansverchroming. Perfecte look dankzij zilverkleurige gloeilampen in de knipperlichten. Aan beide kanten mistachterlichten. Geïntegreerde reflectoren. 9EL 008 759-811

2 207,50


www.hella.be

69

Programma hulpknipperlichten

70

➀ Toepassingsoverzicht hulpknipperlichten ➀ 9EL 156 099-801 2 25,49

Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Volkswagen Seat Toledo Seat Leon

➁ 9EL 156 099-811 2 25,49

Audi A3 Audi A4 Audi A8 Seat Ibiza Skoda Octavia Skoda Fabia

09/1996 → 08/2000 → 04/1999 → 12/1998 09/1999 → 04/1997 → 01/2000 →

➂ 9EL 156 099-841 2 25,49

Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi

06/2000 09/2000 05/1999 05/1999 05/1997 01/1999 10/1998

➃ 9EL 156 099-821 2 25,49

Opel Astra G Opel Zafira

➄ 9EL 156 099-831 2 25,49

BMW BMW BMW BMW BMW BMW

Golf IV Polo III+IV Passat B5 Bora Lupo Sharan

10/1997 10/1999 10/1996 11/1998 05/1998 07/2000 03/1999 10/1999

➁

➂

A2 A3 A4 Limousine A4 Avant A6 A8 TT

→ → → → → → → →

→ → → 10/2000 → 09/2001 → 06/2001 → →

03/1998 → 04/1999 →

➃

➄

3-serie 3-serie 5-serie 5-serie 6-serie 7-serie

(E (E (E (E (E (E

30) 36) 28) 34) 24) 32)

01/1983 12/1990 09/1981 01/1988 05/1976 10/1986

→ 12/1993 → 09/1996 → 12/1987 → 03/1997 → 04/1990 → 05/1994


www.hella.be

71

Automatische dagrijlichten Europese wegen worden veiliger: met Hella dagrijlichten!

zonder daglichtverlichting

Europese studies* wijzen uit: bij het rijden overdag met licht aan neemt het aantal ernstige ongevallen af met ongeveer 25 %. Telt men de minder ernstige ongevallen hierbij op, dan komt men op meer dan 50 % van de ongevallen die zijn terug te voeren op het niet opmerken van de andere verkeersdeelnemer. Hella neemt initiatief: om de kans op ongevallen te verkleinen zijn de automatische dagrijlichten nu ook in Europa verkrijgbaar. *SWOV Institut NL

Automatische inschakeling De dagrijlichten gaan aan als de auto wordt gestart en uit als de hoofdverlichting wordt ingeschakeld. Het vergeten van de lichten is dus uitgesloten.

Snelle montage De dagrijlichten worden compleet bedrijfsklaar gemonteerd. Een relais voor het automatische inschakelen, de kabelset en de nodige bevestigingsmaterialen worden meegeleverd.

met daglichtverlichting

Dagrijlichtenset in helderglas-design • 123 reflectoren achter een kristalhelder lampglas: hèt dagrijlicht van de tweede generatie. • Door de soevereine vormgeving is deze set optimaal afgestemd op moderne wagenfronten en vormt het hiermee een harmonieus geheel. Dagrijlichtenset met high performance gloeilampentechnologie. Hoge levensduur: meer dan 2000 bedrijfsuren. Inclusief gloeilampen, professionele kabelset en houder voor veelvoudige montageposities. Probleemloze montage op of in frontpanelen.

2PT 008 935-801*

12 V / 16 W

2 84,91

Golf V – dagrijlichtenset met helder lampglas

! Nieuw

Golf V

72

Hypermodern design met onbewerkt, helder lampglas – uitstekende lichtopbrengst. Extreem lange levensduur door de modernste highperformance-gloeilampen en reflectortechnologie. Automatische inschakeling via het contact en een minimaal energieverbruik – spaart de verlichtingsinstallatie. Met zwarte designkappen voor een optimale integratie in de voorspoiler. Eenvoudige montage en uitlijning dankzij speciaal ontwikkelde Golf V-designkappen. Doe-het-zelfmontage is mogelijk. ECE en SAE goedgekeurd. Golf V (10/03 →, m.u.v. GTI) 2PT 009 305-801* * niet gehomologeerd in België

2 155,00

Elegant en veilig

Universele set dagrijlichten 2 lampen inclusief kabelset, H6W-gloeilampen en universele houder voor montage op frontpaneel. Extra vlakke uitvoering. 2 41,56

2PT 008 362-801* * niet gehomologeerd in België

.com hrlicht a f g a t . www

Golf III set dagrijlichten met knipperlicht in helder-glas-optiek Dagrijlichten en knipperlichten in helder-glas-optiek in een voertuigaangepaste lichtunit – de ideale combinatie van veiligheid en design. Fraaie hoogglans-look, eenvoudige montage. Inclusief zilverkleurige gloeilamp voor knipperlicht en P21W-gloeilamp voor dagrijlicht. Golf III (09/91→), Cabrio (→03/98) en Vento (01/92 →) 2PT 008 956-801*

2 157,00

(zie pagina 61)

Golf IV voertuigaangepaste dagrijlichtenset Veiligheid en optiek in een perfecte vormgeving. Snelle montage. Optimale pasvorm dankzij speciaal ontwikkelde montageframes, inclusief professionele kabelset, relais en H6W-gloeilampen. Golf IV (09/97 →) 2PT 008 816-801*

2 157,91

(Zie ook pagina 57)


www.hella.be

73

Zijmarkeringslichten ➀

➁

➂

➃

74

Voordelen van zijmarkeringslichten • Toegestaan op alle personenauto’s en bestelwagens tot 6m totaallengte • Montagehoogte tussen 25 en 150 cm • Maximaal 1 m vanaf achterzijde • Twee lampen per zijde aanbevolen, één voor en één achter • Universele montage • Doe-het-zelf montage mogelijk • Opvallend nachtdesign • Worden automatisch met het stadslicht ingeschakeld • Extra zijdelingse bescherming, ook bij het parkeren langs stoeprand • Signaalkleur oranje • Sets van 4 stuks incl. montagemateriaal

LED-versie • Innovatieve lichttechniek met 3 high-performance LED’s • Extreem lange levensduur (> 10.000 uur = meer dan een autoleven) • Absoluut waterdicht • Helder, optiekvrij lampglas • Exclusief uiterlijk • In drie kleuren leverbaar, oranje, zwart en zilver • ECE- en SAE-typegoedkeuring, niet onderworpen aan een technische keuring (TÜV)

Gloeilampenversie • Helder lampglas met sieroptiek • Oranje gloeilamp en fitting meegeleverd • Bijzonder eenvoudige montage dankzij ronde inbouwopening • Speciale rubberdelen ter afdichting en optimale bescherming tegen corrosie • ECE-typegoedkeuring, niet onderworpen aan een technische keuring (TÜV)

Nu in heel Europa toegestaan De nieuwe zijmarkeringslichten van Hella. Zij verhogen de zijdelingse zichtbaarheid van de auto en verhogen zo de veiligheid bij het rijden in het donker. Overdag treedt het innovatieve design van de lampen op de voorgrond. Of u nu voor de LED- of gloeilampenuitvoering kiest: beide versies zijn officieel toegestaan en niet onderworpen aan een technische keuring (TÜV).

Set LED-zijmarkeringslampen (4 stuks) ➀ oranje ➁ zilver ➂ zwart

2PS 008 138-801 2PS 008 138-821 2PS 008 138-811

2 70,20 2 70,20 2 70,20

als losse lamp ➀ oranje ➁ zilver ➂ zwart

2PS 008 138-001 2PS 008 138-111 2PS 008 138-101

2 18,69 2 18,69 2 18,69

Set zijmarkeringslampen met gloeilampen (4 stuks) ➃ glashelder

2PS 008 541-801

2 41,75


www.hella.be

75

On the Road Hella – de wereld van de truckers Alleen degenen die dag na dag op de snelwegen en provinciale wegen onderweg zijn – 's ochtends, 's middags, 's avonds en ’s nachts – weten uit ervaring hoe belangrijk vernuftige accessoires zijn en wat het betekent om de juiste verlichting op hun wagen te hebben. Voor de professionele chauffeur is de uitrusting van zijn wagen met o.a. Xenonverlichting haast een must. Krachtig, daghelder licht – door Hella in het eigen lichtkanaal uitvoerig getest – zorgt voor een extreem goede verlichting van de weg. Dit rijdt een stuk ontspannender over Europa's wegen, overdag en 's nachts. Hella – thuis in de wereld van de trucker.

76

www.hella.be

77

Xenonlicht voor Scania BR 4 Beter zicht! In het Hella lichtkanaal worden lichtsituaties exact nagebootst. U ziet hoe duidelijk het verschil is. Met Xenonlicht ziet u gewoon beter en verder.

Normale halogeenkoplampen

Xenonkoplampen

Scania P94 - T164 (BR 4)

78

Xenon dimlicht, halogeen grootlicht

1DL 008 735-811

2 1050,00

Koplampsproeierinstallatie vereist

8WS 008 680-001

2 203,90

Automatische lichthoogteregeling vereist

8XX 008 614-101

2 437,90

XENON

Xenonlicht voor: Fiat Ducato, Citroën Jumper en Peugeot Boxer. Xenon- en halogeen-tweekoplampensystemen voor krachtig licht op de weg.

Wie veel onderweg is, is gebaat bij het beste licht – Xenon! Het witte, verreikende, nagenoeg dagheldere licht zorgt voor een heldere en brede uitlichting van de wegen. U rijdt hierdoor ontspannen en veilig. Vervang uw standaard koplampen door Xenon koplampen van Hella. Voor uw veiligheid. De belangrijkste productkenmerken: • Xenon DE-dimlichtkoplampen • Halogeen FF-grootlichtkoplampen • incl. automatische lichthoogte-instelling en koplamp-sproeiersysteem • met knipperlicht en stadslicht • afdekframe kan worden gespoten • koplampen aan de voorkant instelbaar • professionele kabelset • ook alleen als Halogeen-uitvoering verkrijgbaar • inclusief gloeilampen Set koplampen Fiat Ducato (05/02 →), Citroën Jumper (05/02 →) en Peugeot Boxer (05/02 →) Xenon-dimlicht, Halogeen-grootlicht

Set

1DL 008 945-911

incl. automatische lichthoogte-instelling en koplamp-sproeiersysteem

Halogeen-dimlicht, Halogeen-grootlicht Set

1DL 008 945-891

2 1450,00 2

737,00


www.hella.be

79

Vormgevingsconcept 34

Recommend Documents