Voorwoord Deze gebruiksaanwijzing helpt u bij een reglementair veilig en voordelig gebruik van het handsfree-toestel MD 85722, kortweg toestel genoemd. Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor eenieder die dit toestel • bedient, • reinigt of
Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing steeds in de buurt van het toestel. Geef deze gebruiksaanwijzing mee wanneer u het toestel verkoopt of op een andere manier doorgeeft.
Voorwaarden voor gebruik van de aangeboden functies
• recycleert.
• mobiele telefoon met Bluetooth-functie volgens Bluetooth-norm 1.0 of hoger
Ieder van die personen moet de hele inhoud van deze gebruiksaanwijzing ter kennis hebben genomen en begrepen hebben.
• mobiele telefoon met taalkeuzemogelijkheid.
1
Vormgevingskenmerken Verscheidene elementen van de gebruiksaanwijzing zijn voorzien met vastgelegde vormgevingskenmerken. Deze elementen zijn onderverdeeld in: • Opsommingen, ` Handelingsstappen, „display-aanduidingen“, VERMELDING op het toestel of Kruisverwijzingen. aanwijzingen bevatten L Deze bijkomende informatie, zoals bijzondere tips voor het economische gebruik van het toestel.
2
Inhoudsopgave Veiligheidsadviezen .......................... 5 Normaal gebruik ........................................ 5 Veiligheidstips ............................................ 6 Gevaar voor ongevallen vermijden ...... 6 Explosiegevaar vermijden .................... 6 Verstikkingsgevaar vermijden .............. 6 Brandgevaar ........................................ 6 Elektrische schokken vermijden ........... 6 Materiële schade vermijden ................. 8 Milieuschade vermijden....................... 8 Vormgevingskenmerken van de veiligheidstips...................................... 9 Toestelbeschrijving ......................... 10 Leveringsomvang ..................................... 10 Uitrusting en functies ............................... 12 Overzicht van het toestel .......................... 14
Voor gebruik ................................... 16 Uitpakken................................................. 16 Opladen................................................... 17 Toestel opladen in een stopcontact van 230V ................................................. 17 Toestel in de auto opladen ................ 18 Toestel met mobiele telefoon verbinden (Pairing) ................................................... 19 Op de zonneklep monteren ..................... 21 Opstelling als op de tekening kiezen ........ 22 Toestel bedienen ............................. 22 In- en uitschakelen ................................... 23 Volume regelen........................................ 23 Gesprek aannemen .................................. 23 Gesprek weigeren .................................... 23 Microfoon uitschakelen ............................ 24 Gesprek beëindigen ................................. 25 Tweede gesprek aannemen...................... 25 Oproepnummer manueel kiezen ............. 26 3
Oproepnummer met spraakondersteuning kiezen. ......................................................26 Oproepnummer uit het geheugen kiezen .27 Doorschakelen van gesprek ......................27 Verbinding van de mobiele telefoon en het toestel.......................................................28 Instellingen ..................................... 29 Fouten opsporen ............................. 34 Toestel recycleren ........................... 38 Technische Gegevens....................... 39
4
Veiligheidsadviezen
Veiligheidsadviezen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt. Neem steeds de veiligheidsadviezen in acht! Wat u aan en met dit apparaat doet, is alleen toegestaan voorzover dat in de gebruikshandleiding is beschreven.
Normaal gebruik Met het toestel kunt u samen met een mobiele telefoon zonder kabel bellen. Bovendien dient het toestel als bijkomende aanduiding en afstandsbediening van uw mobiele telefoon.
Het toestel is uitsluitend voor deze doeleinden bedoeld en mag enkel daarvoor worden gebruikt. Het mag uitsluitend gebruikt worden zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Elk gebruik dat de wettelijke bepalingen overstijgt, geldt als niet-reglementair en kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade. Elk ander gebruik of elke wijziging van het toestel geldt als niet-reglementair en kan leiden tot materiële schade. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit niet-reglementair gebruik of foutief gebruik. Het toestel is niet bedoeld voor industrieel gebruik. 5
Veiligheidsadviezen
Veiligheidstips Gevaar voor ongevallen vermijden Respecteer vooral tijdens het autorijden de wettelijke bepalingen in verband met telefoneren. • Gebruik de hands free functie. • Neem de telefoon niet in de hand, van zodra de motor loopt en u aan het verkeer deelneemt. Na de montage in de auto mogen volgende functies niet beperkt zijn: • Veiligheid, gezichtsveld en bewegingsvrijheid van de chauffeur • Veiligheid van de passagiers (ook bij ongeval)de veiligheidsvoorzieningen in de auto, bijv. De airbag, veiligheidsgordels, schakelaar voor de knipperlichtinstallatie. 6
Explosiegevaar vermijden • U mag het toestel niet in een explosiegevaarlijke omgeving gebruiken. Verstikkingsgevaar vermijden • Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. Brandgevaar • Vermijd extra warmtetoevoer, bijv. Door direct zonlicht, verwarming, andere toestellen. Elektrische schokken vermijden • Gebruik hat toestel enkel in droge ruimten. • Vergewis u ervan dat er nooit vloeistof binnenin het toestel kan komen. • Controleer het toestel en alle onderdelen op zichtbare schade. U mag het toestel
Veiligheidsadviezen enkel in onberispelijke toestand gebruiken. • Steek de stekker van het toestel bij het opladen altijd in een vakkundig geplaatst stopcontact aan met een spanning van 230 V~ 50 Hz. • Het stopcontact moet vrij toegankelijk zijn, opdat u in een noodgeval de stekker snel een eenvoudig zou kunnen uittrekken. • Trek de stekker uit in geval van storing of wanneer u het toestel niet oplaadt. Trek enkel aan de stekker. • Vermijd dat elektrische onderdelen aan sproei- of druppelvloeistof worden blootgesteld • Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals bijv. vazen naast elektrische toestellen.
• Knik of de klem de kabel niet af. • Raak de kabel niet met vochtige handen aan. Wanneer de kabel beschadigd is, moet u dit onderdeel vervangen door een onderdeel met hetzelfde vermogen vervangen, alvorens u het onderdeel opnieuw gebruikt. • Het toestel is ook bedoeld voor gebruik met 12 V. Laad het toestel dan uitsluitend via een stroomvoorzieningstolsel van 12 V (sigarettenaansteker) in de auto. • De oplaadkabel moet vrij toegankelijk zijn, opdat u hem in geval van nood snel een eenvoudig zou kunnen afkoppelen. • In geval van storing de stekker uit de oplaadbus trekken. Alleen aan de stekker trekken. • De oplaadkabel niet knikken of afklemmen. 7
Veiligheidsadviezen • De oplaadkabel niet met vochtige handen aanraken. • Wanneer de kabel beschadigd is, moet hij door een gelijkaardige oplaadkabel vervagen worden, alvorens u hem opnieuw gebruikt. • Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of kennis, tenzij deze personen onder toezicht staan van of zijn geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat zij niet met het apparaat gaan spelen.
8
• Hou kinderen in de gaten, om er zeker van te zijn dat ze niet et het toestel spelen. Kinderen mogen het toestel niet zonder supervisie gebruiken. • Open het toestel nooit zelf en laat onderhoudswerkzaamheden altijd over aan gekwalificeerde vakmensen, om gevaren te vermijden. Materiële schade vermijden • Na de montage van het toestel in de auto moet u nog bij de bedieningselementen bij kunnen. Milieuschade vermijden • Recycleer het toestel en toebehoren volgens de geldende wettelijke bepalingen.
Veiligheidsadviezen Pas op! Vormgevingskenmerken van de veiligheidstips In deze gebruiksaanwijzing vindt u de volgende categorieën veiligheidstips en aanwijzingen:
Aanwijzingen met het woord ‚pas op’ waarschuwen voor een situatie die tot materiële schade of milieuschade leiden kan.
WAARSCHUWING! Aanwijzingen en het woord WAARSCHUWING waarschuwen voor een gevaarlijke situatie die mogelijk de dood of ernstige verwondingen tot gevolg kan hebben.
9
Toestelbeschrijving
Toestelbeschrijving Leveringsomvang 1
4
10
2
3
1
Handenvrije installatie
2
Autolaadkabel voor gebruik met stroomvoorziening van 12 V (sigarettenaansteker-bus)
3
transformator
4
Metalen clip voor de montage van op de zonneklep
Toestelbeschrijving
11
Toestelbeschrijving
Uitrusting en functies
• Opslagcapaciteit voor 20 nummers
• DSP (Digital Signal Processor)
− Opslagplaats voor 10 aangenomen oproepen − Opslagplaats voor 10 gemiste oproepen • Herkenning van tot vier mobiele telefoons
• Oproepnummer van de beller licht op donker display zichtbaar • Oproepnummer vermeld in vijf talen: − Engels − Spaans − Frans − Duits − Italiaans • Displayaanduiding instelbaar in vijf talen • Micro uitschakelen • Taalkeuze • Overdracht van gesprek naar mobiele telefoon mogelijk • Accu-oplaadaanduiding • Aanduiding volle accu 12
• Tot 8 uur gesprekstijd • Klaar om te bellen gedurende 100 uur.
Toestelbeschrijving
Overzicht van het toestel 1 11 2
3
10
4 9
8
14
7
6
5
Toestelbeschrijving 1
LCD-Display
7
Volumeregeling Toets + : geluidssterkte verhogen Toets – : geluidssterkte verminderen
2
Toestel en mobiele telefoon verbinden Toestel van de mobiele telefoon afkoppelen Tijdens een gesprek de microfoon uitschakelen
8
Accu-oplaadaanduiding
3
Tijdens een gesprek; gespreksoverdracht
9
Luidspreker
4
Microfoon
10 Aan-/uitschakelaar
5
Toets aannemen oproep
11 Accu- oplaadbus
6
Toets ophangen
15
Voor gebruik
Voor gebruik Uitpakken WAARSCHUWING Verstikkingsgevaar! Laat kinderen niet zonder toezicht met de verpakkingsfolie spelen. Pak alle onderdelen van het toestel uit. ` Verwijder alle verpakkingsmateriaal. ` Controleer de leveringsomvang. ` Bewaar het verpakkingsmateriaal zo dat kinderen er niet bij kunnen.
16
Voor gebruik
Opladen Gevaar Gevaar voor ongevallen door onoplettendheid! Tijdens het rijden mag u volgende handelingen niet stellen. Het toestel wordt met de auto-oplaadkabel in de auto of met de eveneens meegeleverde transformator in het stopcontact van 230 V~ 50 Hz opgeladen.
Toestel opladen in een stopcontact van 230V ` Steek de kleine stekker van de transformator in de oplaadbus van het toestel. ` Steek de grote stekker van de transformator in een stopcontact van 230V. De oplaadaanduiding licht rood op. Wanneer het toestel opgeladen is, licht de oplaadaanduiding groen op.
17
Voor gebruik Toestel in de auto opladen ` Steek de kleine stekker van de autooplaadkabel in de laadbus van het toestel. Pas op! Wanneer u uw auto start, kan er een spanningspiek ontstaan op de 12Vstroomvoorziening. Verbind de oplaadkabel pas met de 12Vstroomvoorziening wanneer de motor loopt.
` Steek de grote stekker van de autooplaadkabel in de 12V stroomvoorziening (sigarettenaansteker). De laadaanduiding licht rood op. Wanneer het toestel opgeladen is, licht de laadaanduiding groen op. 18
de accu van uw wagen te ontzien, L Om mag u het toestel niet gedurende langere tijd opladen wanneer de motor niet loopt.
Voor gebruik
Toestel met mobiele telefoon verbinden (Pairing) Gevaar Gevaar voor ongevallen door onachtzaamheid! Doe de pairing niet terwijl u rijdt. Om met toestel zonder kabel handenvrij te kunnen bellen, met u een Bluetoothverbinding tussen het toestel en uw mobiele telefoon tot stand brengen. Die procedure wordt „pairing“ van de beide toestellen genoemd. Wanneer u deze „pairing“ procedure met goed gevolg tot stand hebt gebracht, herkennen de mobiele telefoon en het toestel elkaar automatisch, van zodra u het zoeken naar een Bluetooth-toestel activeert.
` Lees in de gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon na, hoe een Bluetoothverbinding bij uw mobiele telefoon tot stand wordt gebracht. ` Activeer het zoeken naar een Bluetoothtoestel van op uw mobiele telefoon, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon. ` Om het toestel in te schakelen, schuift u de knop POWER bovenaan het toestel naar rechts. De mobiele telefoon zoekt naar een Bluetooth-toestel ` Wanneer het zoeken beëindigd is, kiest u „P69000“ uit de op de display van de mobiele telefoon aangeboden lijst.
19
Voor gebruik ` Om mobiele telefoon met het toestel te verbinden, voert u het wachtwoord "1234“ in. Na het eenmalig ingeven van het wachtwoord heeft het toestel uw mobiele telefoon herkend. Op de display van het toestel ziet u „paired“ verschijnen. Wanneer uw mobiele telefoon niet over een handenvrije functie beschikt, verschijnt op de display het profiel „Headset Profile“. In dit geval neemt u het gesprek aan met de toets ophangen. Bovendien zoet u d naam van de verbonden mobiele telefoon. de verbindingspoging L Wanneer mislukt, begint u weer van voren af aan. Wanneer de verbinding tot stand komt, is het toestel klaar voor gebruik. 20
Hierna wordt de mobiele telefoon door het toestel herkend. ` Start daartoe bij uw mobiele telefoon het zoeken naar een Bluetooth-toestel. ` Schakel het toestel in. De verbinding van beide toestellen volgt dan automatisch.
Voor gebruik
Op de zonneklep monteren Gevaar Gevaar voor ongevallen door onachtzaamheid! Monteer het toestel niet tijdens het rijden. Met de meegeleverde metalen clip kunt u het toestel op de zonneklep van uw wagen bevestigen. ` Schuif de metalen clip naar de kant van de zonneklep in uw auto. ` Plaats het toestel in het midden op de metalen clip (1.).
1. 2.
` Draai de microfoon zodat uw gesprekspartner u goed kan horen (2.). ` Kies, indien nodig de plaatsing zoals aangegeven.
De magneten aan de achterzijde houden het toestel stevig op de metalen clip vast.
21
Toestel bedienen
Opstelling als op de tekening kiezen
` Om instellingen te programmeren, drukt u op de toets aannemen gesprek.
` Druk op de C-toets en houd deze ongeveer twee seconden lang ingedrukt.
Wanneer u vooruit aanduiden“ heeft gekozen, staat het letterbeeld op de display nu op zijn kop
U ziet het menu „instellingen“ op de display. ` Druk vijf keer kort na elkaar op de ‚+’ toets.
Toestel bedienen
U ziet „inst. aangeven“ op de display.
Gevaar
` Druk eenmaal op de ‚+’ -toets.
Gevaar voor ongevallen door onopmerkzaamheid! Respecteer vooral tijdens het rijden de wettelijke bepalingen terzake.
U ziet „aanduidingen normaal“ op de display. ` Druk een maal op de ‚+’-toets. U ziet „voorover aanduiden“ op de display. ` Om opnieuw „Aanduidingen normaal“ op de display te zien, drukt u nog een keer op de ‚+’-toets. 22
• Gebruik de ‚handen vrij’ functie. • Gebruik de mobiele telefoon niet tijdens hat rijden.
Toestel bedienen
In- en uitschakelen
Gesprek aannemen
` Om het toestel in te schakelen, schuift u de toets POWER aan de bovenkant van het toestel naar rechts.
` Druk op de toets ‚gesprek aannemen’ op het toestel
Het toestel is ingeschakeld.
` druk op de toets gesprek aannemen op uw mobiele telefoon.
` Om het toestel uit te schakelen, schuift u de toets POWER aan de bovenkant van het toestel naar links.
` of
Gesprek weigeren
Het toestel is uitgeschakeld.
Indien nodig kunt u een gesprek weigeren in plaats van het aan te nemen.
Volume regelen
` Druk op de toets ophangen op het toestel
` Om het volume te verhogen, drukt u op de ‚+’-toets.
of
` Om het volume te verminderen, drukt u p^de ‚-‚- toets.
` Druk op de toets ophangen op de mobiele telefoon.
23
Toestel bedienen
Microfoon uitschakelen Om de microfoon tijdens een gesprek uit te schakelen, drukt u op e L-toets. Op de display ziet u „Mute On“. De microfoon staat uit. ` Om de microfoon opnieuw in te schakelen, drukt u nog een keer op de Ltoets. Op de display ziet u „Mute off“. De microfoon staat aan. het beëindigen van een gesprek is L Na de microfoon automatisch opnieuw ingeschakeld.
24
Toestel bedienen
` Om een gesprek te beëindigen, drukt u op de toets ophangen op het toestel
` Om het gesprek met de eerste gespreksdeelnemer te beëindigen, drukt u op de toets ophangen.
of
U kunt nu met de tweede beller praten.
` Drukt u op de toets ophangen op de mobiele telefoon.
` Om ook het gesprek met de tweede beller te beëindigen, drukt u op de toets ophangen
Gesprek beëindigen
Tweede gesprek aannemen
` .
Tijdens een gesprek probeert een tweede deelnemer op te bellen. ` Om het tweede gesprek aan te nemen, drukt i op de toets gesprek aannemen. De eerste oproep blijft behouden. ` Om opnieuw met de eerste gespreksdeelnemer te praten, drukt u op de toets gesprek aannemen. De tweede oproep blijft behouden. 25
Toestel bedienen
Oproepnummer manueel kiezen Gevaar Gevaar van ongeval door onoplettendheid bij het rijden! Tijdens het rijden enkel via de handsfree-verbinding kiezen. U kunt het gewenste oproepnummer zoals gewoond met het toetsenveld van het mobiele telefoon ingeven.
Oproepnummer met spraakondersteuning kiezen. kunt enkel dan van de L Uspraakondersteuning gebruik maken als u toestel deze functie ondersteund. Het gewenste nummer moet al op de mobiele telefoon zijn opgeslagen. ` U drukt twee seconden lang op de Ctoets. U hoort een signaaltoon. ` U spreekt de naam van de gewenste verbinding. Het gewenste nummer wordt gebeld.
26
Toestel bedienen
Oproepnummer uit het geheugen kiezen In het geheugen zijn telkens de laatste tien aangenomen en de laatste tien gemiste oproepen opgeslagen. ` Druk op de toets gesprek aannemen gedurende twee seconden.
Doorschakelen van gesprek Wanneer u tijdens het gesprek in de wagen stapt, moet u de overdracht op het toestel leggen. ` Om gesprekken van de mobile telefoon naar het toestel over te dragen drukt op de C-toets.
` Om het gewenste nummer te kiezen, drukt u op de ‚+’ of de ‚-‚-toets.
Wanneer u tijdens een gesprek uit de auto stapt, moet u, het gesprek naar de mobiele telefoon overdragen.
` Om het gekozen oproepnummer te kiezen, drukt u op de toets gesprek aannemen.
` Om oproepen van het toestel naar de mobiele telefoon over te dragen drukt u op de C-toets.
` Om een gesprek te voeren, drukt u op de toets gesprek aannemen.
u een mobiele telefoon van L Wanneer het merk NOKIA gebruikt, moet u op
U ziet „ontvangen oproepen“ op de display.
de L_toets drukken om gesprekken van de mobiele telefoon over te dragen naar het toestel. 27
Toestel bedienen
Verbinding van de mobiele telefoon en het toestel Er zijn vier manieren om de verbinding tussen de mobiele telefoon en het toestel ongedaan te maken: • Kort op de L-toets drukken • Toestel uitschakelen • Mobiele telefoon uitschakelen • Mobiele telefoon en toestel op tien meter van elkaar leggen.
28
Instellingen
Instellingen Gevaar Gevaar voor ongevallen door onachtzaamheid bij het rijden! Voer geen instellingen in tijdens het rijden. kunt slechts instellingen in het L Umenu invoeren wanneer er een Bluetooth-verbinding met de mobiele telefoon is. ` Druk op de C-toets en houd deze ongeveer twee seconden ingedrukt.
` Om naar benden te scrollen, drukt u op de ‚+’-toets. ` Om naar boven te scrollen, drukt u op de ‚–’-toets. ` Om deze instellingen in te voeren, drukt u op de toets gesprek aannemen. ` Om het menu te verlaten, drukt u op de toets ophangen. Wanneer er gedurende 20 seconden geen instellingen worden ingevoerd, wordt het menu „instellingen“ verlaten. In de volgende tabel vindt u een overzicht over het menu van het toestel en de mogelijke instellingen.
U ziet het menu „instellingen“ op de display. 29
Instellingen Functie Contrast
Keuze
Instelling doorvoeren
Instell. (instelling) Contrast
` Om het contrast te verhogen, stuurt u het balkdiagram aan met de ‚+’-toets. ` Om het contrast te verminderen, stuurt u het balkdiagram aan met de ‚–‚ toets. ` Om instellingen uit te voeren, drukt u op de toets gesprek aannemen.
Weergavevolume
Lsp. (Luidspreker) Vol.(volume)
` Om het volume te verhogen, stuurt u het balkdiagram aan met de ‚+’-toets. ` Om het volume te verminderen, stuurt u het balkdiagram aan met de ‚–‚ toets. ` Om instellingen uit te voeren, drukt u op de toets gesprek aannemen.
30
Instellingen Functie
Keuze
Toetstoon aan of Instell. uit toets toon
Instelling doorvoeren Uit
Aan
` Om de toetstoon te horen, drukt u een keer op de ‚+’-toets. ` Om de toetstoon uit te schakelen, drukt u twee keer op de ‚+‚toets. ` Om instellingen uit te voeren, drukt u op de toets gesprek aannemen.
Oproepnummers van aangenomen, gemiste of alle gesprekken wissen
Instell. Opn. Wi
` Om de aangenomen gesprekken te wissen, Opn. Wi. drukt u een keer op de ‚+’-toets. Ontvangen Opn. Wi. Gem. oproepen Alle
` Om de gemiste oproepen te wissen, drukt u twee keer op de ‚+’-toets. ` Om alle oproepen te wissen, drukt i drie keer op de ‚+’-toets ` Om instellingen uit te voeren, drukt u op de toets gesprek aannemen.
Displayaanduidi Inst. aanduiden ` Om de normale aanduiding te zien, drukt u een keer op de ‚+’-toets. Om de aanduiding ng „normaal“ of Aangeven normaal 31
Instellingen Functie
Keuze
Instelling doorvoeren
„ondersteboven“
ondersteboven te zien, drukt u twee keer op de ondersteb ‚+’-toets. oven aanduiden ` Om instellingen uit te voeren, drukt u op de toets gesprek aannemen.
Herkenning voor Ist. Pair wissen alle mobiele telefoons wissen
Pair wis HFP ja
` Om de herkenning van alle mobiele telefoons te wissen, drukt u een keer op de toets gesprek aannemen. ` Wanneer u de verbinding naar de gebruikte mobiele telefoon per abuis heeft gewist, moet u de pairing opnieuw doorvoeren. ` Ga daarbij te werk, zoals in paragraaf Toestel met mobiele telefoon verbinden (Pairing) vanaf pagina 19 beschreven staat.
32
Instellingen
Melden Geluid oproepnummer aan of uit
Aan Uit
` Om het melden van het oproepnummer in te schakelen, drukt u een keer op de ‚+’-toets. ` Om het melden van het oproepnummer uit te schakelen, drukt twee keer op de ‚+’-toets. ` Om instellingen uit te voeren, drukt u op de toets gesprek aannemen
Talen
Taal
Nederlands, ` Kies met de ‚+’ of de ‚-‚-toets de gewenste taal. Deutsch, ` Om instellingen uit te voeren, drukt u op de English, toets gesprek aannemen. Español, Français
33
Fouten opsporen
Fouten opsporen Kenmerk Het toestel en de mobiele telefoon herkennen elkaar niet
Oorzaak Oplossing Het toestel is niet opgeladen ` Laad de accu van het toestel op, zoals beschreven in paragraaf ‚Opladen’ op pagina 17. De „pairing“ is niet gelukt.
` Voer de ‚pairing“ door. ` Ga daarbij te werk zoals beschreven in de paragraaf ‚pairing’ vanaf bladzijde 19.
34
Het zoeken naar een Bluetooth-toestel op de mobiele telefoon is niet geactiveerd.
` Activeer het zoeken naar een Bluetooth-toestel van uw mobiele telefoon, zoals beschreven in de paragraaf Toestel met mobiele telefoon verbinden (Pairing) vanaf pagina 19.
De mobiele telefoon is defect.
` Laat de mobiele telefoon door de fabrikant controleren.
Fouten opsporen Kenmerk Het toestel en de mobiele telefoon herkennen elkaar niet.
Oorzaak Oplossing Sinds het laatste gebruik zijn ` Voer de ‚pairing“ uit. er minstens vier andere ` Ga daarbij te werk zoals beschreven in telefoons aangemeld. de paragraaf Toestel met mobiele telefoon verbinden (Pairing) vanaf pagina 19.
De mobiele telefoon Er bevinden zich meerdere ` Kies „P69000“ uit de lijst van uw mobiele telefoon uit, zoals beschreven heeft nog andere Bluetooth-toestellen binnen in de paragraaf Toestel met mobiele Bluetooth-toestellen de gebruiksafstand. telefoon verbinden (Pairing) vanaf herkend bij de pagina 19. „pairing“. Slechte ontvangst
U bevindt zich aan de rand van het ontvangstbereik.
` Wijzig de positie van uw mobiele telefoon. ` Volg de aanbevelingen van uw autoconstructeur op.
35
Fouten opsporen Kenmerk De taalkeuze functioneert niet
Oorzaak Oplossing ` Gebruik een mobiele telefoon die de De mobiele telefoon functie ‚taalkeuze’ ondersteunt. beschikt niet over de voorwaarden voor taalkeuze Het oproepnummer is niet ` Laat het oproepnummer achter in de taalkeuzetabel van uw mobiele achtergelaten in de telefoon. taalkeuzetabel van uw mobiele telefoon. Het toestel is niet met een ` Controleer of het toestel met de mobiele telefoon verbonden is. mobiele telefoon verbonden. ` zoals beschreven in de paragraaf Toestel met mobiele telefoon verbinden (Pairing) vanaf pagina 19.
De gesprekspartner hoort u maar heel zachtjes.
36
De microfoon staat niet juist ` Richt de microfoon, zoals beschreven in de paragraaf Op de zonneklep naar u gericht. monteren, vanaf bladzijde 21.
Fouten opsporen Kenmerk
Oorzaak
De gesprekspartner De microfoon bevindt zich hoort u onduidelijk. in de luchtstroom van het schuifdak, venster of de airco. U hoort uw gesprekspartner maar heel zachtjes.
Het volume is te laag ingesteld.
Oplossing ` Verschuif de clip met het toestel op de zonneklep. ` Verander de luchtstroom in de auto. ` Om het volume te verhogen, drukt u op de ‚+’-toets.
37
Toestel recycleren
Maak gebruik van de recyclageparken voor de recyclage van elektrische toestellen en geef daar uw elektrische toestellen af die niet meer gebruikt. Daarmee helpt u mogelijke schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid door foutief recycleren voorkomen. U levert daarmee uw bijdrage aan het hergebruiken, het recycleren en andere vormen van opnieuw gebruiken van oude elektrische en elektronische toestellen.
Informatie, waar de toestellen moeten worden afgegeven, vindt u bij uw gemeentebestuur.
Technische Gegevens
Technische Gegevens Standaard
Bluetooth V1.2, Klasse II
Frequentie
2,4 GHz
Type accu
Oplaadbare lithium polymeer accu
Gebruiksafstand
ca. 5 m
Gesprekstijd
ca. 8 h
Stand-by
ca. 100 h
Gewicht
ca. 140 g
Afmetingen in mm (H • B • T)
ca. 55 × 160 × 23
39
