Voorwoord. Oktober 2008