Voordat u begint. Naar de handleiding

Voordat u begint Gefeliciteerd met uw Pilotus abonnement! Een Pilotus abonnement geeft 2 tot 5 gebruikers toegang tot een gezamenlijke Pilotus groep, waarin deelnemers met elkaar berichten kunnen uitwisselen via internet. Het is raadzaam één persoon in het netwerk aan te wijzen als beheerder. Deze beheerder is verantwoordelijk voor de persoonlijke inrichting van Pilotus. Kies daarom voor deze taak iemand die: - De Pilotus gebruikers kent - Basiskennis heeft van Windows Voordat gebruikers met Pilotus aan de slag kunnen, dient de beheerder de gebruikers toe te kennen aan het abonnement. Lees als beheerder daarvoor de paragrafen ‘Installatie’ en ‘Pilotus gereed maken voor gebruik’. Hierna kan de software ook bij de overige gebruikers geïnstalleerd worden. Lees voor installatie bij de gebruiker de paragrafen ‘Installatie’ en ‘Pilotus voor de eerste keer starten’. Het Pilotus-pakket bevat één installatie cd-rom en één handleiding. Het is toegestaan kopieën van de cd-rom en handleiding te maken voor andere gebruikers. Het programma kan ook met een snelle internetverbinding (breedband, kabel) worden gedownload van het internet: www.pilotus.nl. Naar de handleiding

Pilotus Help

Stap-voor-stap van start

Voordat u begint

Installatie

Stap-voor-stap van start Pilotus gebruiken Pilotus beheer

Technische informatie Inhoud

1. Stop de cd-rom in de cd-romspeler. Het Pilotus installatieprogramma start automatisch.

* Start de installatie niet automatisch?

Ga dan naar Start – Uitvoeren, typ d:pilotus_setup (waarbij d staat voor de letter van de cd-romspeler) in de witte balk en klik op OK.

2. Volg de instructies op het scherm. Na de installatie dient de computer opnieuw te worden opgestart. Indien u bestanden overschrijft, ontvangt u hier een melding van. Bijvoorbeeld als er al een tekst-naar-spraak engine is geïnstalleerd.

Pilotus gereed maken voor gebruik

Klik nog niet op het Pilotus icoon op het bureaublad. Voordat Pilotus voor de eerste keer kan worden gestart, dient éénmalig een pictogrammenset te worden gekozen voor gebruik in Pilotus en moeten de bijbehorende plaatjesboeken worden gedownload. Daarnaast moeten gebruikers worden toegevoegd. 3. Ga naar Start – Programma’s – Pilotus en start Pilotus beheer. 4. Er verschijnt een inlogscherm. Vul uw (viercijferige) abonnementsnummer en pincode in en klik op OK.

5. Er verschijnt een melding dat de computer gaat proberen gegevens te synchroniseren. Klik op OK.

Pilotus Help Voordat u begint

Stap-voor-stap van start Pilotus gebruiken

Er wordt nu via internet verbinding gezocht met de Pilotus server. Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, worden gegevens uitgewisseld.

*

Pilotus beheer

*

Inhoud

*

Technische informatie

Kan Pilotus geen verbinding maken? Raadpleeg ‘Internetverbinding’ van deze handleiding. Heeft u bij de bestelling al aangegeven met welke pictogrammenset u wilt werken? Dan kunt u direct naar ‘Gebruikers toevoegen’. Heeft u bij uw bestelling de namen van de deelnemers al doorgegeven? Dan heeft u, naast een abonnementsnummer met pincode, een lijst met persoonlijke logingegevens voor elke gebruiker ontvangen. U kunt paragraaf ‘Gebruikers toevoegen’ overslaan.

Een pictogrammenset kiezen

Bij elk Pilotus abonnement is één pictogrammenset inbegrepen. Deze pictogrammen kunnen worden gebruikt bij het maken van berichten. Wanneer u nog niet eerder een pictogrammenset heeft gekozen, dan krijgt u bij de eerste keer inloggen de mogelijkheid dat te doen. 6. Klik op Ga door. Het pictogramkeuzescherm verschijnt.




Laat u zich bij het kiezen van een pictogrammenset leiden door de verstandelijk gehandicapte hoofdgebruiker. Vraag u af welke set voor hem of haar de meest geschikte is of met welke set hij of zij gewend is te werken. Let op: de gekozen pictogrammenset kan in een later stadium niet meer worden gewijzigd! 7. Plaats een vinkje bij de pictogrammen van uw keuze en klik op OK. 8. Klik op Bevestig keuze om uw keuze te verzenden naar de Pilotus server en de bijbehorende standaard plaatjesboeken te downloaden.

Gebruikers toevoegen

Na het inloggen en eventueel het kiezen van een pictogrammenset start Pilotus beheer op. Pilotus beheer bevat vijf tabbladen: Gebruikers, Spraak, Boeken, Errorlog en Pilotus. Het tabblad Gebruikers is geopend. Hier kunnen gebruikers aan het abonnement worden toegekend. Standaard zijn er al plaatjes en namen opgenomen.

9. Selecteer een registratienummer en klik op Wijzig. Het scherm Gebruikersinstellingen verschijnt. 10. Vul de roepnaam en achternaam in van de gebruiker die u wilt toevoegen (verplichte velden).




11. Noteer Registratienummer en Pincode. Deze gegevens heeft de gebruiker nodig om de eerste keer in te loggen bij Pilotus. De pasfoto is het persoonlijke plaatje van de gebruiker, waaraan zijn of haar berichten in Pilotus kunnen worden herkend. Het is raadzaam hiervoor een foto van de gebruiker te kiezen: 12. Klik op de knop Selecteer. Zoek de foto van de gebruiker op in uw computer en klik op OK. Er is nog een aantal persoonlijke instellingen mogelijk. Raadpleeg daarvoor het hoofdstuk Pilotus beheer. 13. Sluit de gebruikersinstellingen af door op OK te klikken. 14. Herhaal de stappen 9 tot en met 13 om de overige gebruikers toe te voegen.

Wijzigingen verzenden

15. Klik op Afsluiten om Pilotus beheer te verlaten. 16. Pilotus vraagt of u wilt synchroniseren. Klik op Ja. De aangebrachte wijzigingen worden nu naar de Pilotus server verzonden. Daarna wordt Pilotus beheer afgesloten.

Pilotus voor de eerste keer starten

Voordat u Pilotus voor de eerste keer opstart, dient u zich aan te melden met het registratienummer en de pincode die u van de beheerder heeft ontvangen en een persoonlijke plaatjescode te kiezen. De volgende keren dat u Pilotus start, heeft u uw registratienummer en pincode niet meer nodig, maar kunt u inloggen met de gekozen plaatjescode. Het is mogelijk meerdere gebruikers op dezelfde computer te registreren. 17. Ga naar Start – Programma’s – Pilotus en klik op Registratie. 18. Er verschijnt een inlogscherm. Vul uw (achtcijferige) registratienummer en uw pincode in en klik op OK.




Na inloggen verschijnt een scherm waarin een plaatjescode moet worden gekozen. Bedenk een plaatjescombinatie die u (de gebruiker) goed kunt onthouden. 19. Kies één of meerdere plaatjes door erop te klikken (door nogmaals te klikken wordt het plaatje gedeselecteerd) en klik op OK om de code te bevestigen. 20. U kunt nu de gekozen plaatjescode afdrukken door op het printericoon te klikken. Klik op OK als u klaar bent. 21. U dient nogmaals uw plaatjescode op te geven om te bevestigen. Kies de juiste plaatjes en klik op OK. Pilotus wordt opgestart. 22. Sluit Pilotus af door op het rode icoon te klikken (rechtsonder in beeld). 23. Wilt u nog meer gebruikers registreren op deze computer, herhaal dan de stappen 17 tot en met 22. Per computer dient u zich als gebruiker aan te melden. Wanneer een gebruiker zijn of haar plaatjescode is vergeten, volg dan de stappen 17 tot en met 22 om voor hem of haar een nieuwe plaatjescode aan te maken.

Pilotus Help

Pilotus gebruiken

Voordat u begint

Pilotus starten

Stap-voor-stap van start Pilotus gebruiken

Start Pilotus via het icoon op het bureaublad.

Pilotus beheer


Als u de enige Pilotus gebruiker op de computer bent, zal bij het starten van Pilotus direct het plaatjescodescherm worden getoond. Zijn er meerdere gebruikers op de computer geregistreerd, dan wordt na opstarten eerst een scherm getoond met pasfoto’s van de verschillende aangemelde gebruikers op de computer.

Kies uw eigen (pasfoto en) plaatjescode en klik op OK. Pilotus maakt nu via internet verbinding met de Pilotus server en haalt nieuwe berichten, plaatjesboeken en (gebruikers)instellingen op. Na een verwelkoming start Pilotus op in het hoofdscherm Vandaag. Controleer of uw geluid aan staat.




1. bovenrand; In de bovenrand vindt u de pasfoto’s terug van de personen die berichten voor u hebben achtergelaten. Als je op een foto klikt, dan opent het bericht. 2. datumbalk; De datumbalk geeft de datum van de geopende dag weer. 3. berichtenvlak; Als je op de blauwe pen klikt dan opent zich het berichtenvlak. Hierin kunt u berichten achterlaten voor uw Pilotus groep.

Berichten lezen




Bericht openen

Wanneer u berichten heeft ontvangen van andere gebruikers, ziet u bovenaan het scherm hun pasfoto’s. Een uitroepteken in een pasfoto betekent dat het een nieuw bericht is, dat u nog niet heeft gelezen. Door op een pasfoto te klikken, opent u het bijbehorende bericht. Dit werkt alleen bij een ‘LAN’-verbinding. Wanneer er tijdens het werken met Pilotus nieuwe berichten binnenkomen, verschijnt er een plaatje met een silhouet. Door op het silhouet te klikken, haalt u de nieuwe berichten binnen. Er verschijnen dan nieuwe pasfoto’s met uitroeptekens.

Tekst of pictogrammen beluisteren

Wanneer u met de cursor over een tekst of pictogram beweegt, verandert de cursor in een oortje. U kunt de tekst of het pictogram nu laten uitspreken door erop te klikken. Hoort u geen uitspraak bij een plaatje? Uitspraak is alleen beschikbaar voor de plaatjes uit de pictogrammen- of fotoset die bij Pilotus is geleverd. Bij eigen plaatjes/foto’s en webcamfoto’s is geen uitspraak beschikbaar.

Bericht afdrukken

Als er een printer is aangesloten op uw computer, dan kunt u uw bericht afdrukken door op de printer te klikken.




Bladeren naar verleden en toekomst De gekleurde balken links en rechts op het scherm zijn ‘bladzijden’. Door op de balken links te klikken, bladert u naar het verleden. Door op de balken rechts te klikken, bladert u naar de toekomst. Wanneer op een dag in het verleden of in de toekomst een nieuw bericht staat, ziet u in de betreffende balk een uitroepteken.

Door éénmaal op een balk in verleden of toekomst te klikken, wordt een preview geopend. Zo kunt u zien wie op die dag een bericht heeft gestuurd. Klikt u nogmaals op de betreffende balk, dan wordt die dag helemaal geopend en kunt u de berichten lezen. U kunt altijd terug naar vandaag door op de groene balk te klikken. Wanneer u ver naar verleden of toekomst bent gebladerd, dan kunt u terug naar vandaag met behulp van de groene pijl die dan verschijnt.



Een bericht maken of wijzigen

Pilotus gebruiken Pilotus beheer


Door op de pen te klikken, opent u de schrijfmodus voor het maken van een nieuw bericht.

Het is ook mogelijk uw eigen berichten achteraf te wijzigen. Dit doet u door op de pen in uw pasfoto te klikken (deze is zichtbaar wanneer uw bericht geopend is). Is de pen niet beschikbaar? U kunt alleen op de bladzijden Vandaag, Gisteren, Eergisteren en in de toekomst berichten maken en wijzigen. Op bladzijden verder in het verleden is de pen niet beschikbaar.

In de schrijfmodus ziet u bovenaan, links en rechts van het scherm een aantal gereedschappen die u kunt gebruiken om een bericht te maken. Uw bericht maakt u in het middenvlak.



Typen



Pak de pen op door erop te klikken. Zet vervolgens de pen in het bericht, door in het berichtvlak te klikken. Nu kunt u typen.

Om te stoppen met typen, klikt u met de muis en legt u de pen terug door buiten het berichtvlak te klikken.

Tekenen en stempelen

Wanneer u op de verfpotten klikt, wordt het tekengereedschap uitgeklapt en wordt de kwast opgepakt. Tekenen: U kunt tekenen door met de kwast in het berichtvlak te slepen. Klik op de verfbusjes om de kleur te veranderen. Stempelen: Pak de stempels op door erop te klikken. U plaatst de stempels door in het berichtvlak te klikken.




Gummen: Pak de gum door erop te klikken. Sleep met de gum over uw tekening of stempels om ze uit te gummen. Om te stoppen met tekenen en stempelen, legt u de kwast terug door buiten het berichtvlak te klikken.

Plaatjes toevoegen

Bovenaan het scherm staan plaatjesboeken. Als u met de muis over een plaatjesboek beweegt, wordt het kaftplaatje getoond. Aan de kaftplaatjes kunt u de plaatjesboeken (leren) herkennen. U opent een boek door erop te klikken. Als een plaatjesboek meer dan 16 plaatjes bevat, verschijnt er een pijl aan de rechterkant, waarmee u verder kunt bladeren. Door op een plaatje te klikken, plaatst u het in uw bericht.




Heeft u onvoldoende of ongeschikte plaatjes(boeken) tot uw beschikking? De beheerder kan plaatjesboeken maken en wijzigen in Pilotus beheer. Doe dus een beroep op uw beheerder.

Een foto nemen

Als u een webcam heeft, dan kunt u foto’s maken voor uw bericht. Klik op het fototoestel om het beeld van de webcam op te roepen. Door op het webcambeeld te klikken, maakt u een foto. Indien u geen webcam heeft, ziet u ook géén webcambeeld.


Verplaatsen, vergroten, verkleinen of verwijderen

Pilotus gebruiken

Een plaatje of tekst verplaatsen: U kunt plaatjes, (webcam) foto’s en teksten verplaatsen door ze te verslepen.

Stap-voor-stap van start Pilotus beheer


Een plaatje vergroten of verkleinen: Als u met de muis op een hoek van een plaatje of (webcam)foto gaat staan, verschijnt er een dubbele pijl. Op dat moment kunt u klikken en slepen om het plaatje te verkleinen of te vergroten.

Een plaatje of tekst verwijderen: Zodra u op een plaatje, (webcam)foto of tekst klikt, wordt de prullenbak geactiveerd. Sleep het plaatje naar de prullenbak om het te verwijderen.



Tekst of pictogrammen beluisteren



Pilotus kan tekst en pictogrammen voor u voorlezen. Pak het oortje door erop te klikken en klik vervolgens op de tekst of het pictogram. Hoort u geen uitspraak bij een plaatje? Uitspraak is alleen beschikbaar voor de plaatjes uit de pictogrammen- of fotoset die bij Pilotus is geleverd. Bij eigen plaatjes/foto’s en webcamfoto’s is geen uitspraak beschikbaar.

Bericht afdrukken

Als er een printer is aangesloten op uw computer, dan kunt u uw bericht afdrukken door op de printer te klikken.

Bericht verzenden

Wanneer u klaar bent met uw bericht, kunt u het verzenden door op de groene krul te klikken.




Berichten verzenden en ontvangen Met een telefoonmodem

Wanneer u beschikt over een internetverbinding via een telefoonmodem, dan worden berichten alleen uitgewisseld bij het opstarten en afsluiten van Pilotus.

Met een breedband internetverbinding

Beschikt u over een breedband internet verbinding, dan wordt tijdens het werken met Pilotus elke 2 minuten gecontroleerd op nieuwe berichten. Eigen berichten worden direct verzonden als u op de groene krul klikt. Met een breedbandverbinding is daardoor directere communicatie mogelijk.

Wie ontvangt berichten?

Berichten worden in Pilotus niet verzonden aan een gespecificeerde ontvanger. Alle netwerkdeelnemers kunnen elkaars berichten lezen.

Pilotus afsluiten

Sluit Pilotus af door op het rode kruis te klikken. Pilotus maakt via internet verbinding met de Pilotus server en verzendt nieuwe berichten.

Pilotus Help

Pilotus beheer

Voordat u begint

Pilotus beheer starten



Ga naar Start – Programma’s – Pilotus en start Pilotus beheer. Er verschijnt een inlogscherm. Vul uw (viercijferige) abonnementsnummer en pincode in en klik op OK. Pilotus vraagt of u wilt synchroniseren. Klik op Ja.

Gebruikersinstellingen

Op het tabblad Gebruikers kunnen gebruikers aan het Pilotus abonnement worden toegekend en kunnen gebruikersinstellingen worden gewijzigd. Zie ook ‘Gebruikers toevoegen’. Om een gebruiker toe te voegen, klikt u op een nog niet toegewezen registratienummer en vervolgens op Wijzig. Om de instellingen voor een gebruiker te wijzigen, klikt u op het registratienummer waarbij de naam van die gebruiker staat en vervolgens op Wijzig. Het scherm Gebruikersinstellingen verschijnt. Hier kan een aantal instellingen worden gewijzigd.




Roepnaam: Hier typt u de roepnaam van de gebruiker. Achternaam: Hier typt u de achternaam van de gebruiker. Pasfoto: Dit is de foto of het persoonlijke plaatje van de gebruiker, waaraan zijn of haar berichten in Pilotus kunnen worden herkend. Om de pasfoto te wijzigen, klikt u op Selecteer. Er verschijnt een Windows Verkenner venster. Zoek de foto van de gebruiker op in uw computer en klik op OK. E-mail notificatie: Als u hier het e-mailadres van de gebruiker invult, dan krijgt de gebruiker maximaal twee keer per dag een e-mailbericht wanneer er nieuwe berichten zijn in Pilotus. Rol: Vul hier in wat de rol is van de gebruiker in het Pilotus groep. Een gebruiker kan berichten lezen en versturen en zijn of haar eigen berichten ook wijzigen. Een gebruiker die is aangemerkt als beheerder kan daarnaast ook de berichten van de andere gebruikers wijzigen. Muisgedrag: Standaard staat het muisgedrag op Drag and drop. Dat houdt in dat het voor bepaalde functies nodig is met de muis te slepen (waarbij de muisknop wordt vastgehouden, terwijl de muis bewogen wordt). Dit geldt voor tekenen en gummen en voor het verplaatsen, vergroten, verkleinen en verwijderen van plaatjes. Als een gebruiker moeite heeft met slepen, kies dan bij Muisgedrag voor de instelling Klik vast klik los. Bij deze instelling klikt de gebruiker eenmaal om bijvoorbeeld een plaatje ‘op te pakken’ en nogmaals om het weer los te laten. Geluidsfeedback: Hier kiest u het type feedback dat de gebruiker krijgt wanneer hij of zij met de muis over een knop beweegt. U kunt kiezen voor Geluidseffecten of Gesproken feedback. In het laatste geval worden de functies van de knoppen uitgesproken door de synthetische stem. Grootte van de hotspot: De hotspot is het gebied rondom een knop, plaatje of tekstveld waarbinnen men met de muis moet richten om bijv. de knop te kunnen activeren. Bij een grotere hotspot hoeft de gebruiker dus minder nauwkeurig te richten.


Grootte van de cursor: Gebruikers met een visuele beperking kunnen baat hebben bij een grotere cursor.

Pilotus gebruiken

Achter Registratienummer en Pincode vindt u de persoonlijke logingegevens voor de gebruiker.



Klik op OK om de Gebruikersinstellingen te sluiten. Om een gebruiker te verwijderen, klikt u in de gebruikerslijst op zijn of haar registratienummer en dan op de knop Verwijder. Eventuele berichten van deze gebruiker blijven wel bewaard in Pilotus.

Plaatjesboeken

In Pilotus kunnen gebruikers bij het maken van een bericht pictogrammen, foto’s en plaatjes gebruiken. Dit plaatjesmateriaal halen ze uit de plaatjesboeken. Standaard is er een aantal plaatjesboeken beschikbaar met pictogrammen uit de door u gekozen pictogrammenset, ingedeeld naar categorie. Op het tabblad Boeken kunt u de standaard plaatjesboeken wijzigen of verwijderen en/of nieuwe boeken toevoegen. Om de inhoud van een plaatjesboek te bekijken of te wijzigen, klikt u op de naam van dat boek en dan op Wijzig. Om een nieuw plaatjesboek te maken, klikt u op Nieuw. Het scherm Plaatjes toevoegen verschijnt.

Het veld met 16 vakken is uw plaatjesboek.




Pictogrammen toevoegen en verwijderen

Voor het maken van plaatjesboeken heeft u standaard de beschikking over één pictogrammenset (dit kunnen ook foto’s zijn). Deze set heeft u, als beheerder, in een eerder stadium gekozen. Rechts in beeld is het tabblad Pictogrammen opengeklapt en ziet u een categorielijst. De mapjes in deze lijst staan voor (sub)categorieën. Door op de mapjes te dubbelklikken, opent u de bijbehorende categorie. Stippen geven plaatjes aan. Klikt u op de naam van een plaatje, dan krijgt u een voorbeeld (‘Preview’) te zien. Klik op de knop Voeg toe om het plaatje aan uw boek toe te voegen. U kunt ook een volledige (sub)categorie toevoegen. Toegevoegde plaatjes ziet u in uw plaatjesboek verschijnen. Dit is niet mogelijk met eigen foto’s. Onder de pictogrammen in uw boek staan labels. Dit zijn de woorden die worden uitgesproken wanneer de gebruiker in Pilotus met het oortje op de pictogrammen klikt. Labels kunt u wijzigen door erop te klikken.

Eigen plaatjes of foto’s toevoegen

Het is ook mogelijk om eigen plaatjes of foto’s aan uw boek toe te voegen. Klik daarvoor rechtsboven op het tabblad Mijn computer. De mapjes staan voor de mappen in uw computer. Door erop te dubbelklikken, opent u de map. Stippen geven plaatjesbestanden aan. Klikt u op de naam van een plaatjesbestand, dan krijgt u een voorbeeld (‘Preview’) te zien. Klik op de knop Voeg toe om het plaatje aan uw boek toe te voegen. Toegevoegde plaatjes ziet u in uw plaatjesboek verschijnen.

Pictogrammen, plaatjes of foto’s verwijderen

Om een plaatje uit uw boek te verwijderen, klikt u op dat plaatje in uw boek en vervolgens op de knop Verwijder.


Een boek met meerdere pagina’s

Pilotus gebruiken

Als u meer dan 16 plaatjes toevoegt, wordt er automatisch een nieuwe pagina aan het boek toegevoegd. Met de knoppen Volgende pagina en Vorige pagina kunt u door uw boek bladeren.


U kunt een pagina verwijderen door op de knop Verwijder pagina te klikken.

Stap-voor-stap van start Pilotus beheer Inhoud

Boeknaam en kaft

De boekenkaft is het plaatje dat gebruikers te zien krijgen als ze in Pilotus met de muis over het boek bewegen. Zoek rechts in Pictogrammen of Mijn computer een pictogram, plaatje of foto waaraan de gebruikers het boek kunnen (leren) herkennen. Klik vervolgens op de knop Boekenkaft. Typ in het veld ‘Geef je boek een naam’ een naam voor het boek. Onder deze naam verschijnt het boek in de boekenlijst in Pilotus beheer. Beide velden zijn verplicht.

Plaatjesboek opslaan

Klik op OK om uw boek op te slaan en het scherm Plaatjes toevoegen te sluiten.

Spraak

In Pilotus wordt gebruik gemaakt van synthetische spraak (TTS, tekst-naarspraak) voor feedback bij knoppen en voor het voorlezen van tekst en pictogrammen. Op het tabblad Spraak kunt u de instellingen van de synthetische spraak wijzigen.




Spraakmodule: Hier kunt u de te gebruiken spraaksynthesizer kiezen. Afhankelijk van uw systeem wordt bij Pilotus standaard BrightSpeech of L&H TTS3000 geïnstalleerd. Heeft u nog een andere spraaksynthesizer op uw computer, dan kunt u die hier selecteren om in Pilotus te gebruiken. Let op: als de gekozen spraakmodule op andere computers van Pilotus gebruikers niet beschikbaar is, wordt teruggevallen op de standaard module. Stem: Hier kunt u de te gebruiken stem kiezen.

Spraakvolume, spraaksnelheid: Deze zijn in te stellen door middel van de schuifbalken.

Test: U kunt de door u ingestelde stem en steminstellingen testen door een woord of zin te typen in het vak Testzin en vervolgens op de knop Test te klikken.

Uitspraak veranderen: Als u tijdens het gebruik van Pilotus ontdekt dat woorden (bijvoorbeeld namen van gebruikers) niet goed worden uitgesproken door de synthetische stem, dan kunt u die uitspraak hier veranderen. Typ in het vak Woord het woord dat verkeerd wordt uitgesproken (bijvoorbeeld ‘Michael’) en typ in het vak Uitspraak het woord in fonetische spelling (‘Maikel’). Klik op de knop Test om de nieuwe uitspraak te beluisteren. Als deze klinkt zoals bedoeld, dan klikt u op de knop Voeg toe om het woord aan de lijst met uitspraakregels toe te voegen. U kunt een uitspraakregel uit de lijst verwijderen door de regel te selecteren en dan op de knop Verwijder te klikken.


Pilotus beheer afsluiten

Pilotus gebruiken

Klik op de knop Afsluiten om Pilotus beheer te verlaten. Pilotus vraagt of u wilt synchroniseren. Klik op Ja. De aangebrachte wijzigingen worden nu naar de Pilotus server verzonden. Daarna wordt Pilotus beheer afgesloten.


Om gewijzigde instellingen te verzenden naar de server zonder Pilotus beheer af te sluiten, klikt u op de knop Synchroniseren.

Stap-voor-stap van start Pilotus beheer Inhoud

Pilotus Help


Voordat u begint



Systeemeisen en installatie Systeemeisen

Een Pilotus pc moet voldoen aan de volgende eisen: - Minimaal: Pentium II 233 MHz of gelijkwaardig - Aanbevolen: Pentium III 600 MHz of sneller - 64 MB RAM, aanbevolen 128 MB RAM - 500 MB vrije ruimte op de harde schijf - Windows 95/98/ME/2000/XP - Cd-rom- of dvd-speler - Minimaal 56k modem


Niet vereist, maar wel gewenst:

Pilotus gebruiken

- Geluidskaart en speakers - Printer - Webcam



Installatie

Bij de Pilotus installatie worden de volgende componenten van derden geïnstalleerd: Symbol for Windows®: Symbol for Windows van Handicom is een serie programma’s voor symboolcommunicatie. In Pilotus zijn de pictogrammensets en de categoriestructuur van Symbol for Windows opgenomen. De installatie van de Symbol for Windows bibliotheken neemt ongeveer 400 MB in beslag. BrightSpeech®: Tekst-naar-spraak software van Babel. TTS 3000®: Tekst-naar-spraak software van Lernout & Hauspie. Winkeykiller: Programma waarmee toetsen en toetscombinaties geblokkeerd kunnen worden.

Netwerkinstallatie

Netwerkinstallatie is niet mogelijk.

Gebruik printer

Pilotus print berichten op de in Windows ingestelde standaardprinter. Deze printer dient goed te zijn aangesloten. Om een bericht op een andere printer af te drukken, dient u de standaardprinter te wijzigen via het configuratiescherm van Windows. Wanneer geen printer is geïnstalleerd, wordt het printericoon niet getoond in Pilotus.




Gebruik webcam

Voor het maken van foto’s ondersteunt Pilotus de webcams van Creative, Logitech, Philips en HP, modellen van 2003/2004. Wanneer geen webcam op de computer is aangesloten, wordt het foto-icoon niet getoond in Pilotus.

Gebruik eigen TTS

Pilotus ondersteunt Sapi4 compatibele tekst-naar-spraak software.

iButton

Een iButton kan voor sommige gebruikers het opstarten van Pilotus vergemakkelijken. Een iButton is een chip in behuizing ter grootte van een knoop. Door de iButton in de speciale iButtonlezer te plaatsen, wordt Pilotus automatisch opgestart op naam van de gebruiker. Inloggen met pasfoto en plaatjescode is dan dus niet meer nodig. Neem voor meer informatie contact op met rdgKompagne.

Pilotus verwijderen

Om Pilotus te verwijderen, gaat u naar Start – Programma’s – Pilotus – Pilotus verwijderen en volgt u de instructies op het scherm. Met uitzondering van de Symbol for Windows bibliotheken, worden de 3rd party componenten automatisch van uw systeem verwijderd. Na het verwijderen van Pilotus dient de computer opnieuw te worden opgestart.

Internetverbinding configureren

Pilotus maakt voor het ophalen en verzenden van berichten, instellingen en plaatjesboeken gebruik van de standaard internetverbinding. Een verbinding via een modem is hiervoor voldoende, maar een breedbandverbinding werkt natuurlijk beter. De internetverbinding dient zo geconfigureerd te zijn dat deze automatisch tot stand komt. Bij het starten van de internetbrowser moet de dialoog “Verbinding maken” dus niet worden getoond. Is uw internetverbinding zo ingesteld dat u bij verbinding maken eerst een wachtwoord moet opgeven, dan zal Pilotus geen verbinding kunnen maken, hetgeen verwarrend kan zijn.




Pilotus onderscheidt twee type verbindingen. Te weten Dial-up verbinding en LAN verbinding. Pilotus detecteert automatisch het type internetverbinding en stemt het synchronisatiegedrag daarop af. Bij Dial-up verbindingen worden berichten slechts uitgewisseld bij het opstarten en afsluiten van Pilotus. Bij LAN verbindingen wordt bovendien elke 2 minuten op nieuwe berichten gecontroleerd en worden gemaakte berichten direct verzonden. Firewall en antivirus software kunnen voorkomen dat Pilotus verbinding kan maken met de Pilotus server. U dient binnen deze software Pilotus toestemming te verlenen om via internet verbinding te maken met de server. Wanneer Pilotus geen verbinding kan maken met de server, wordt het programma gestart zonder nieuwe berichten op te halen. Gemaakte berichten die niet kunnen worden verstuurd, worden lokaal bewaard om een volgende keer alsnog te worden verzonden. Na drie mislukte pogingen berichten op te halen of te versturen, verschijnt de melding dat het synchroniseren is mislukt en dat de internetverbinding moet worden gecontroleerd.

Problemen

Leest u voordat u met Pilotus aan de slag gaat eerst ‘Stap-voor-stap van start’ van deze handleiding. Wanneer Pilotus niet naar behoren functioneert, worden foutmeldingen opgeslagen in de errorlog van Pilotus. Deze log is te vinden op het tabblad Errorlog in Pilotus beheer. Het versienummer van de software vindt u op het tabblad Pilotus in Pilotus beheer. Eventuele updates kunnen worden gedownload van www.pilotus.nl. U kunt zich via de website abonneren op de Pilotus nieuwsbrief. U wordt dan op de hoogte gehouden van het verschijnen van updates en andere Pilotus informatie. Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen, kijk dan op www.pilotus.nl of bel de helpdesk van rdgKompagne op nummer 030-2870564. De helpdesk is op werkdagen bereikbaar tussen 9 en 14 uur. Een e-mail sturen kan ook: [email protected]. Houd abonnementsgegevens, versienummer en errorlog bij de hand wanneer u contact opneemt met de helpdesk.

Inhoud Voordat u begint


Installatie Pilotus gereed maken voor gebruik Een pictogrammenset kiezen Gebruikers toevoegen Wijzigingen verzenden Pilotus voor de eerste keer starten

Pilotus gebruiken

Pilotus starten Berichten lezen Bericht openen Tekst of pictogrammen beluisteren Bericht afdrukken Bladeren naar verleden en toekomst Een bericht maken of wijzigen Typen Tekenen en stempelen Plaatjes toevoegen Een foto nemen Verplaatsen, vergroten, verkleinen of verwijderen Tekst of pictogrammen beluisteren Bericht afdrukken Bericht verzenden Berichten verzenden en ontvangen Met een telefoonmodem Met een breedband internetverbinding Wie ontvangt berichten? Pilotus afsluiten

Pilotus beheer

Pilotus beheer starten Gebruikersinstellingen Plaatjesboeken Pictogrammen toevoegen en verwijderen Eigen plaatjes of foto’s toevoegen Pictogrammen, plaatjes of foto’s verwijderen Een boek met meerdere pagina’s Boeknaam en kaft Plaatjesboek opslaan Spraak Pilotus beheer afsluiten


Systeemeisen en installatie Systeemeisen Installatie Netwerkinstallatie Gebruik printer Gebruik webcam Gebruik eigen TTS iButton Pilotus verwijderen Internetverbinding configureren Problemen

Voordat u begint. Naar de handleiding

Recommend Documents