VOORBLAD NEDERLANDS DRAAGBARE DVD-SPELER GEBRUIKSHANDLEIDING MODEL NR.: DVD-702 Lees deze handleiding voor gebruik P. 1 Inhoudsopgave Voorzieningen......................................................................................................................... 1 Veiligheidsinformatie..................................................................………........................... 2 Afstandsbediening....................………..............................................................................3 Beschrijving.....................................................................................................................4 De afstandsbediening gebruiken................................................................................................ 5 Oortelefoons op de DVD-speler aansluiten.............................……................................6 Op een externe component aansluiten……………….................................................7 Op een TV aansluiten……………………………............................................................8 De wisselstroomadapter gebruiken………............................................................................9 De oplaadbare batterij gebruiken..............................................................................................10 Waarschuwingen bij gebruik van oplaadbare batterij…........................................................11 Een schijf afspelen……………….................................................................................12-16 Foto-CD afspelen……………...................................................................................17 MP3 en gewone audio- CD afspelen...........................................................................18 Taal instellen voor OSD, menu, stem, ondertitel...............................…...................................19 Scherm en audio instellen............................................................................................20 Ouderlijke controle, wachtwoord, camerahoek instellen.....................................................21 LCD-scherm aanpassen…............................................................................................22 Probleemoplossing....................…….........................................................................23-24 Specificaties...............................................................................................................25 P2 Veiligheidsinformatie Lees alle veiligheids- en gebruiksinstructies alvorens deze speler te gebruiken en houd u aan alle waarschuwingen op de speler en in de gebruikshandleiding. Deze veiligheids- en gebruiksinstructies moeten worden bewaard voor toekomstige raadpleging.
Veiligheidsinformatie Stel het systeem niet bloot aan overmatig vocht, regen, zand of warmtebronnen. Zet de DVD-speler op een stevig, vlak oppervlak. Houd de DVD-speler uit de buurt van verwarmingsapparatuur binnenshuis en direct zonlicht. Als de DVD-speler in een kast wordt gezet, moet er ongeveer 2,5 cm ruimte rondom de hele DVD-speler zijn voor de ventilatie. VEILIGHEIDSWAARSCHUWING KLASSE 1 LASERPRODUCT. ONZICHTBARE LASERSTRALING ALS DE SPELER OPEN IS EN DE TUSSENVERBINDINGEN INCORRECT ZIJN. VOORKOM BLOOTSTELLING AAN STRALENBUNDEL. WAARSCHUWING 1. Stel deze speler niet bloot aan regen of vocht om brand of een elektrische schok te voorkomen. 2. Om elektrische schokken te voorkomen, mag de kast niet worden geopend; er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen aan de binnenkant; laat controlebeurten alleen door gekwalificeerd personeel uitvoeren. 3. Sommige landen hebben voorschriften voor de afvalverwijdering van de batterij die wordt gebruikt voor de voeding van dit product. Raadpleeg uw lokale overheidsinstantie. 4. Uw gehoor kan worden beschadigd door urenlang bij een maximaal volume met oortelefoons te luisteren. 5. De speler mag alleen worden aangesloten op een stroomvoorziening van het type dat wordt beschreven in de gebruikshandleiding of wordt aangegeven op de speler. P3 Afstandsbediening
1. L/R-knop 2. P/N-knop Selecteert PAL/NTSC TV-systemen 3. TITEL-knop 4. ONDERTITEL-knop Selecteert de taal van de ondertitels. 5. Cijferknoppen (0,1,...,9) 6. INSTEL-knop Opent het instelmenu om de taal, audio, weergave, wachtwoord, etc. van het systeem in te stellen 7. ENTER/RICHTING-knoppen 8. PAUZE / STAP ( )-knop 9. VOORUITSPRING ( )-knop Gebruikt om naar volgende titel, hoofdstuk of muziekstuk te springen. 10. TERUGSPRING ( )-knop Gebruikt om naar vorige titel,
Om naar hoofdstuk of muziekstuk te springen. 11. IN- EN UITZOOM-knop 12. MENU/PBC-knop Opent het schijfmenu 13. WEERGAVE-knop Geeft informatie weer over de huidige afgespeelde schijf 14. GEDEMPT-knop 15. HOEK-knop Gebruikt om toegang te krijgen tot verschillende camerahoeken op een DVD. 16. TAAL-knop Selecteert de gesproken taal op een DVD 17. LANGZAAM-knop 18. AFSPEEL-knop Start afspelen van schijf. 19. STOP-knop Stopt afspelen van schijf 20. SNEL VOORUIT ( ) -knop 21. SNEL ACHTERUIT ( ) -knop 22. HERHAAL-knop Hiermee kunt u een titel, hoofdstuk, muziekstuk of schijf herhaaldelijk afspelen 23. MARKEER-knop Gebruikt om een punt te markeren waar het afspelen start, elke keer als de MARKEERknop later wordt ingedrukt. 24. GA NAAR-knop Gebruikt om de specifieke afspeeltijd in te voeren P. 4 Beschrijving Vooraanzicht
Rechter aanzicht
Linker aanzicht
Onderaanzicht
P. 5 De afstandsbediening gebruiken
1. Druk op de vergrendeltab in de richting van de pijl.
2. Trek de klep van de batterijhouder naar buiten.
3. Plaats een 3 V lithiumbatterij in de houder met de polariteit ( + ) naar boven, zoals aangegeven. 4. Zet de klep van de batterijhouder terug door deze zo te duwen dat deze op zijn plaats klikt. De afstandsbediening gebruiken Richt de afstandsbediening rechtstreeks op de externe sensor op de voorkant van de DVDspeler.
P. 6
Oortelefoons op de DVD-speler aansluiten U kunt een oortelefoon met een mini-stereojackplug bevestigen op de stekerbus voor oortelefoons ( ) om privé te luisteren. Het volume is regelbaar met de volumeregelschijf. U kunt ook een tweede oortelefoon aansluiten op de AUDIO OUT-stekerbus, maar het volume hiervan kan niet worden bijgesteld. Opmerking: Als de oortelefoon is aangesloten op de stekerbus voor oortelefoons ( luidspreker worden losgekoppeld.
P. 7 Op een externe component aansluiten U kunt op uw DVD-speler genieten van video van uw videorecorder of camcorder. 1. Zet de DVD-speler, videorecorder en andere componenten uit. 2. Sluit de audio- en videokabels aan (zie afbeelding). 3. Schuif INPUT/OUTPUT (ingang/uitgang) naar INPUT (ingang) 4. Zet het apparaat aan. Videorecorder of andere component die is uitgerust met externe uitgangsconnectors.
), zal de
P. 8 Op een TV aansluiten Op uw TV-scherm kunt u genieten van video in DVD-kwaliteit. 1. Zet de DVD-speler en TV uit. 2. Sluit de audio- en videokabels aan (zie afbeelding). 3. Schuif INPUT/OUTPUT (ingang/uitgang) naar OUTPUT (uitgang). 4. Zet de DVD-speler en TV aan. 5. Selecteer de bijbehorende video-ingang die is aangesloten op de DVD-speler. 6. Druk op PLAY (afspelen) op de DVD-speler. Aansluiten op een TV die is uitgerust met externe verbindingsstekerbussen.
TIPS Als u alleen op uw TV video wilt bekijken, sluit dan het beeldschermpaneel van uw DVD-speler. Als het beeldschermpaneel dicht is, kunt u de DVD-speler bedienen met de afstandsbediening. P. 9
De wisselstroomadapter gebruiken Deze draagbare DVD-speler kan van wisselstroom worden voorzien via de meegeleverde wisselstroomadapter. Voor de stroom kan ook de meegeleverde oplaadbare batterij worden gebruikt. Als de wisselstroomadapter is aangesloten op het apparaat en dit wordt aangezet, zal het apparaat automatisch en elektrisch worden losgekoppeld van de oplaadbare batterij en via de wisselstroom worden gevoed.
Belangrijk! Zet de DVD-speler altijd uit alvorens het netsnoer aan te sluiten of los te maken. Gebruik alleen de wisselstroomadapter die is meegeleverd met deze speler. Een ander soort adapter kan een defect of beschadiging van het product veroorzaken. Als de wisselstroomadapter langere tijd wordt gebruikt, kan de adapter verhit raken. Dit is normaal en geen reden voor bezorgdheid. Trek de stekker uit het stopcontact als u de adapter niet gebruikt. P. 10 De oplaadbare batterij gebruiken De oplaadbare batterij installeren
Steek de oplaadbare batterij op de juiste manier in de bijbehorende gleuven op de achterkant van het apparaat.
Schuif de oplaadbare batterij naar links tot deze op zijn plaats klikt. De oplaadbare batterij verwijderen
Schuif de grendel naar beneden.
Schuif de oplaadbare batterij naar rechts en verwijder deze.
De oplaadbare batterij opladen
1. Zet het apparaat uit door POWER (stroom) ON/OFF (aan/uit) naar OFF (uit) te schuiven. Opmerking: Als de speler is aangezet, zal de batterij niet worden opgeladen. 2. Sluit de oplaadbare batterij aan op het apparaat. 3. Sluit één uiteinde van het wisselstroomsnoer aan op de stekerbus op de wisselstroomadapter. 4. Steek het andere uiteinde van het wisselstroomsnoer in een stopcontact voor netstroom. 5. Sluit het gelijkstroomsnoer aan op de DC IN 12 V stekerbus op de DVD-speler.
1. 2.
De LED gaat branden (rood) en het opladen begint. Als de batterij volledig is geladen, wordt de LED groen.
P. 11 Waarschuwingen bij gebruik van oplaadbare batterij Gevaar! Houd u strikt aan deze veiligheidsinformatie als u de oplaadbare batterij gebruikt. Anders kan er kortsluiting, oververhitting, rook, brand of schade aan het product ontstaan. Demonteer de oplaadbare batterij nooit of pas deze op geen enkele manier aan. Raak de aansluitklem van de oplaadbare batterij niet aan met een metalen object. Plaats de oplaadbare batterij niet in direct zonlicht, op het dashboard van een voertuig of in een plaats met een hoge temperatuur. Dit kan een explosie of brand veroorzaken. Stel de oplaadbare batterij niet bloot aan water, vuur of hitte. Gebruik altijd de meegeleverde wisselstroomadapter als u de oplaadbare batterij oplaadt. Deze oplaadbare batterij is exclusief ontwikkeld voor uw draagbare DVD-speler. Gebruik deze niet bij andere apparaten. Waarschuwing! 1. Laat deze niet vallen of blootstaan aan sterke trillingen. 2. Houd deze uit de buurt van kinderen. 3. De oplaadbare batterij kan vloeistof lekken die gevaarlijk voor uw ogen is.
Als deze vloeistof in uw ogen komt, moet u uw ogen onmiddellijk wassen met zeer veel stromend water en onmiddellijk een arts raadplegen. Als de vloeistof op uw huid of kleding komt, moet u deze onmiddellijk met water wassen. Attentie! 1. Als de oplaadbare batterij niet wordt gebruikt, verwijder deze en bewaar deze op een koele plaats. 2. Gebruik de wisselstroomadapter of oplaadbare batterij tijdens het opladen niet gedurende een langere tijd. 3. Houd de oplaadbare batterij vrij van rook, stoom, vocht en stof. 4. Als de oplaadbare batterij onder 0° C of boven 30° C wordt gebruikt, kan de gebruiksduur van de batterij worden verminderd.
P. 12 Een schijf afspelen Voorbereiding voor afspelen 1. Zorg ervoor dat het apparaat stroom krijgt van de oplaadbare batterij of de wisselstroomadapter. 2. Voer onderstaande stappen uit om een schijf te laden: Open het bovendek door de grendel naar rechts te duwen en het bovendek op te tillen. Druk op de OPEN-knop om de schijfklep te openen. Plaats een schijf in het plateau met de labelkant naar boven. Sluit de schijfklep. 3. Schuif INPUT/OUTPUT (ingang/uitgang) naar OUTPUT (uitgang) (zit op de zijkant van de speler). 6.
Schuif POWER (stroom) naar ON (aan) om het apparaat aan te zetten.
Afspelen Druk in om afspelen te starten. Stop 1.
Druk op ■ (op de afstandsbediening) of STOP (op de speler) om het afspelen tijdelijk te
stoppen, waarna er "PRESTOP" op het scherm verschijnt. 2.
Druk nogmaals op ■ of STOP om het afspelen te stoppen.
Pauze 1. Druk tijdens het afspelen op om te pauzeren. 2.
Druk op
(op de afstandsbediening) of PAUSE (op de speler)
om het afspelen te hervatten
Hervatten Als u op ■ of STOP drukt, zal de speler herinneren waar u bent gestopt, en als u later op PLAY (afspelen) drukt, zal het afspelen worden hervat vanaf het punt waar u bent gestopt. Als echter ondertussen de schijf wordt verwijderd, de STOP (■) -knop opnieuw wordt ingedrukt of de speler wordt uitgezet, zal de functie HERVATTEN worden uitgeschakeld. P. 13 Een schijf afspelen Overslaan U kunt hoofdstukken op DVD-video en muziekstukken op DVD-audio, CD's en video-CD's overslaan. 1. Om voorwaarts over te slaan moet u drukken op tijdens het afspelen of tijdens een pauze; hierdoor springt u naar het volgende hoofdstuk of muziekstuk. Door elke druk wordt het aantal sprongen verhoogd. 2. Om naar het vorige hoofdstuk of muziekstuk te springen , moet u twee keer indrukken. Met één keer indrukken van zal men slechts naar het begin van het huidige hoofdstuk of muziekstuk gaan. Snel voorwaarts en achterwaarts
1. Om tijdens het afspelen snel voorwaarts te gaan, moet herhaaldelijk worden ingedrukt om de snelle voorwaartse snelheid 2x, 4x, 8x, 16x en 32x te verhogen. 2. Om tijdens het afspelen snel terug te spoelen, moet herhaaldelijk worden ingedrukt om de snelle achterwaartse snelheid 2x, 4x, 8x, 16x en 32x te verhogen. 3.
Om het normale afspelen te hervatten, moet u drukken op
.
Slow-motion 1. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op SLOW (langzaam) om op snelheden van 1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x en 1/32x af te spelen. 2.
Om het normale afspelen te hervatten, moet u drukken op .
U kunt vertraagd afspelen alleen uitvoeren in de voorwaartse richting. Frame voor frame afspelen 1. Druk tijdens het afspelen op of PAUSE (pauze) om te pauzeren. 2. Druk herhaaldelijk op of PAUSE (pauze) om één frame tegelijk af te spelen. 3. Om het normale afspelen te hervatten, moet u drukken op . U kunt stapsgewijs afspelen alleen uitvoeren in de voorwaartse richting. Afspelen herhalen U kunt een hoofdstuk, een muziekstuk, een titel, een bestand of een hele schijf herhaaldelijk afspelen. 1. Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op REPEAT (herhalen) om een Herhaal-optie te kiezen. Afhankelijk van het soort schijf kunnen de Herhaal-opties verschillend zijn. 2.
Om afspelen herhalen te annuleren, moet u herhaaldelijk drukken op REPEAT tot (herhalen), waarna OFF (uit) op het scherm verschijnt.
P. 14 Een schijf afspelen Markering (bladwijzer) U kunt vanaf een bepaald punt afspelen met behulp van de MARK-functie (markeren). 1. Druk tijdens het afspelen op MARK om het punt te markeren, waar u het afspelen wilt starten. 2. Telkens als MARK opnieuw wordt ingedrukt, zal het afspelen starten vanaf het gemarkeerde punt.
GOTO (GA NAAR) Met GOTO (ga naar) kunt u een specifieke afspeelperiode kiezen of een gewenst hoofdstuk/titel/muziekstuk beginnen af te spelen. 1. Druk op GOTO, waarna afhankelijk van het schijfformaat informatie over de titel, het hoofdstuk of het muziekstuk verschijnt. toets om het nummer van hoofdstuk/titel/muziekstuk te wijzigen en 2. Gebruik de u te verplaatsen tussen hoofdstuk/titel/muziekstuk. 3. Druk opnieuw op GOTO om de doorlooptijd in te voeren. 4. Druk op PLAY om het afspelen te starten. 5. Als u wilt gaan afspelen vanaf een specifiek hoofdstuk, titel of muziekstuk, kunt u Stap 3 overslaan. De GOTO-functie werkt niet bij een MP3/JPEG-bestand in CD-ROM-formaat en een fotoCD. Bij sommige DVD’s wordt deze functie geblokkeerd, terwijl een specifieke titel/hoofdstuk wordt afgespeeld. In- en uitzoomen Bij ZOOM (in- en uitzoomen) kunt u het videobeeld tijdens het afspelen vergroten en meedraaien door het vergrote beeld. 1. Druk herhaaldelijk op ZOOM tijdens het afspelen van een video om het beeld tot 2x of 4x het normale formaat te vergroten. 2. Druk herhaaldelijk op ZOOM terwijl een schijf met een JPEG-bestand en foto-CD wordt afgespeeld om het beeld in te zoomen met 150% of 200% en het beeld uit te zoomen met 25% of 50%. Gebruik de richtingtoetsen ( in de vergrote video of het beeld.
en
) om u te verplaatsen (meedraaien en aftasten)
P. 15 Een schijf afspelen Gedempt Druk op MUTE (gedempt) om het geluid van de audio uit te zetten en druk opnieuw op MUTE om het te herstellen.
Menu/PBC Druk tijdens het afspelen van de DVD op Menu/PBC om terug te keren naar het Startmenu op de schijf. Als de schijf geen Startmenu heeft of bij schijven die weigeren, verschijnt de MENU-functie,
.
Als u een VCD afspeelt, moet u Menu/PBC indrukken om PBC (afspeelcontrole) aan/uit te zetten. Als PBC is geactiveerd, verschijnt het menu van duimnagels voorscenes en kunt u een selectie maken voor het afspelen. Taal Druk herhaaldelijk op LANGUAGE (taal) tijdens het afspelen van een DVD om de taal van de stem te wijzigen als de schijf meerdere talen heeft. Deze functie geldt alleen voor DVD's. Ondertitel Druk herhaaldelijk op SUBTITLE (ondertitel) tijdens het afspelen van een DVD om de taal van de ondertitel te wijzigen als de schijf meerdere talen voor de ondertitel heeft. Deze functie geldt alleen voor DVD's. Hoek Druk herhaaldelijk op ANGLE tijdens het afspelen van een DVD om de camerahoek te wijzigen als de schijf verschillende camerahoeken heeft. Deze functie geldt alleen voor DVD's. P 16 Een schijf afspelen Weergave Druk op DISPLAY (weergave) tijdens het afspelen van een DVD om afspeelinformatie weer te geven, zoals huidige titel, hoofdstuk, muziekstuk, doorlooptijd, etc. Druk nogmaals op DISPLAY om extra informatie te laten zien, zoals audiokanalen, televisiesysteem, taal, etc. Druk nogmaals op DISPLAY om de informatie te verwijderen.
Audiokanaal Als u een CD of VCD afspeelt, druk dan herhaaldelijk op L/R om de geluiduitgang te wijzigen naar stereo, links/links, rechts/rechts. De speler uitzetten 1. 2.
Druk twee keer op STOP om het afspelen te stoppen als het apparaat speelt. Schuif POWER ON/OFF (stroom aan/uit) naar OFF (uit) om het apparaat uit te zetten.
P. 17 Foto-CD afspelen Valide foto-CD De speler kan zowel Kodak foto-CD's die u bestelt bij een winkel voor beeldverwerking, als thuis gemaakte CD's, waarbij JPEG-bestanden worden gebrand op een CD-R- of CD-RWschijf, afspelen. Afspelen In de meeste gevallen zal de speler, nadat de schijf in de speler is geplaatst, de diavoorstelling automatisch starten. In andere gevallen verschijnt de bestandmanager. Selecteer met de richtingtoetsen (
en
) de foto en druk op PLAY
om deze af te spelen.
Snelheid van diavoorstelling Tijdens de diavoorstelling kan de weergavetijd van elk beeld worden gewijzigd door herhaaldelijk te drukken op . Beschikbare intervallen zijn 2 sec., 4 sec., 8 sec. en 10 sec. Pauze 1. Druk tijdens het afspelen op (op de afstandsbediening) of PAUZE (op de speler) om te pauzeren. 2. Druk op
om het afspelen te hervatten.
Draaien De foto kan worden gedraaid en gekanteld. 1. Druk tijdens het afspelen op
of Pause om het afspelen tijdelijk te stoppen.
2. Gebruik de richtingtoetsen ( en ) om respectievelijk 90 graden naar rechts, 90 graden naar links te draaien, verticaal te kantelen en horizontaal te kantelen. Volgend/vorig U kunt handmatig naar de volgende foto springen door te drukken op foto springen door te drukken op .
en naar de vorige
Overgangseffect Er zijn 12 overgangseffecten om van de ene dia naar een andere te gaan. Om het overgangseffect te wijzigen, moet u herhaaldelijk drukken op ANGLE (hoek). 1. Cover Up 2. Cover Down 3. Up Cover Up 4. Up Cover Down 5. Split Horizontal 6. Split Horizontal 7. Wipe Up 8. Wipe Down 9. Blinds Horizontal Up 10. Blinds Horizontal Down 11. Fade Through Black 12. No Effect P. 18 MP3 en gewone audio-CD afspelen Valide MP3-CD Uw MP3-bestanden moeten het formaat ISO 9660 of JOLIET hebben. Afspelen Als een MP3 of audioschijf in de speler wordt geplaatst, wordt meestal het eerste muziekstukbestand van de eerste map afgespeeld. In andere gevallen verschijnt de bestandmanager. Selecteer met de richtingtoetsen (
en
) het muziekstukbestand en druk op PLAY
om deze af te spelen.
P. 19 Taal voor OSD, menu , stem, ondertitel instellen 1. Druk op SETUP (instelling) op de afstandsbediening. 2. Selecteer met de richtingtoetsen ( ) Language Setup (taal instellen) en de submenu's ervan. 3.
Druk op ENTER of SETUP om het te bevestigen en weg te gaan.
Taal OSD wijzigen
Taal menu's wijzigen
Taal stem wijzigen
Taal ondertitels wijzigen
P. 20 Scherm en audio instellen 1. Druk op SETUP (instelling) op de afstandsbediening. 2. Selecteer met de richtingtoetsen ( ) Screen Setup (scherm instellen) en de submenu's ervan. 3.Druk op ENTER of SETUP om te bevestigen en weg te gaan. De beeldverhouding bijstellen 4:3 LB (Letter Box; brievenbus) Geeft de inhoud van de DVD-titel in beeldverhouding 16:9 weer. De zwarte balken zullen verschijnen aan de bovenkant en onderkant van het scherm. 4:3 PS (Pan Scan) De linker- en rechterkant van het scherm zijn afgesneden en het middelste deel van het 16:9 scherm wordt weergegeven.
Schermbeveiliging aan-/uitzetten
Televisiesysteem selecteren
Helderheid scherm bijstellen
Contrast scherm bijstellen
Audio bijstellen
P 21 Ouderlijke controle, wachtwoord, camerahoek instellen
1. Druk op SETUP (instelling) op de afstandsbediening. 2. Selecteer met de richtingtoetsen ( ) Custom Setup (instelling door klant) en de submenu's ervan. 3.Druk op ENTER of SETUP om te bevestigen en weg te gaan. Ouderlijke controle instellen
Wachtwoord wijzigen 1.Selecteer met de richtingtoetsen ( om het te bevestigen.
) Password (wachtwoord) en druk op ENTER
2. Voer uw oude wachtwoord in (8888 als dit de eerste keer is). Druk op ENTER om het te bevestigen. 3.Voer uw nieuwe wachtwoord in en doe dit nogmaals om het te verifiëren.
Camerahoek aan-/uitzetten
Als ON (aan) is geselecteerd, zal de speler het teken voor meervoudige hoeken op het scherm weergeven als de schijf opnamen uit meervoudige hoeken heeft. Naar standaardinstelling terugkeren
Alle instellingen zullen naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen terugkeren als Read (lezen) wordt geselecteerd. P. 22 LCD-scherm bijstellen Voer onderstaande stappen uit om de LCD-kwaliteit tijdens het afspelen of een pauze bij te stellen. 1. Druk herhaaldelijk op MODE (modus) op het schermpaneel om de in het menu vermelde parameters te selecteren. U kunt BRIGHTNESS (helderheid), CONTRAST (contrast), SHARPNESS (scherpte), COLOR (kleur) en TINT (tint) wijzigen. 2. Druk herhaaldelijk op UP (omhoog) en DOWN (omlaag) (of houd deze ingedrukt) om de instelling van de geselecteerde parameter te wijzigen. 3. Om de instelling terug te stellen naar zijn standaardwaarde, moet u RESET (terugstellen) selecteren door herhaaldelijk MODE (modus) in te drukken en dan op UP of DOWN te drukken om het te bevestigen. Opmerking: Als er binnen 9 seconden geen toets wordt ingedrukt, verdwijnt het menu.
P. 23 Probleemoplossing Als uw DVD-speler niet goed lijkt te functioneren, controleer dan onderstaande items alvorens contact op te nemen met een onderhoudscentrum. Verschijnsel Controle Zorg ervoor dat het netsnoer goed in een De stroom gaat niet aan of wordt stopcontact is gestoken. plotseling uitgezet. Zet het apparaat uit en dan weer aan. De oplaadbare batterij is op zijn plaats, Controleer of de oplaadbare batterij is maar het apparaat wordt niet aangezet geladen. Zo niet, laad deze op. of wordt plotseling uitgezet
De afstandsbediening werkt niet
De schijf wordt niet afgespeeld
Geen beeld Geen beeld en geluid
Geen geluid
Controleer of de polen van de batterij goed zijn aangesloten. De batterijen kunnen leeg zijn. Vervang deze door nieuwe batterijen. Controleer of de signaaltransmissie is geleid bij de sensor voor de afstandsbediening op de DVD-speler. Controleer of de schijf een DVD, DVDRW, video-CD of audio-CD is. Gebruik geen schijf die krassen heeft of vuil is. Controleer of de labelkant van de schijf naar boven is. De opneemlens van de DVD-speler kan vuil zijn. Neem contact op met het onderhoudscentrum om de lens te laten reinigen. Controleer of de aan/uit-schakelaar van de LCD vast zit en niet vrij kan worden verplaatst als het bovendek open is. Controleer of INPUT/OUTPUT (ingang/uitgang) is geschakeld naar OUTPUT (uitgang) en niet naar INPUT (ingang). Schuif INPUT/OUTPUT (ingang/uitgang) één keer, terwijl het apparaat is aangezet. Controleer de instelling van het volume. Als deze op nul is gezet, moet u het volumeniveau verhogen. Controleer of de hoofdtelefoon is gestoken in de PHONES en audiostekerbus. Luidsprekers kunnen niet worden gebruikt met de hoofdtelefoon.
P. 24 Probleemoplossing Verschijnsel Controle Tijdens de ingangsmodus wordt er geen Controleer of de video- of audiokabel goed is aangesloten. beeld uitgevoerd van de externe component naar de DVD-speler. Controleer of de DVD-speler in de INGANG-modus en in de DVD-modus is.
Controleer of de DVD-speler is uitgezet. U kunt de oplaadbare batterij niet opladen, terwijl de speler is aangezet. Het kan langer duren om een hete oplaadbare batterij op te laden. Wacht tot de oplaadbare batterij voldoende is afgekoeld. Het LED-controlelampje voor opladen Controleer met een andere volledig geladen batterij of de LED brandt. brandt niet De oplaadbare batterij wordt niet opgeladen
Controleer of de wisselstroomadapter goed is aangesloten.
LED-controlelampje voor laden wordt snel groen.
Als de DVD of oplaadbare batterij oververhit is, zult u de oplaadbare batterij niet kunnen opladen. Maak de wisselstroomadapter los en sluit deze opnieuw aan. Gebruik een andere oplaadbare batterij als hetzelfde verschijnsel optreedt; de wisselstroomadapter kan defect zijn. Als de tweede oplaadbare batterij zonder problemen wordt opgeladen, kan uw eerste oplaadbare batterij defect zijn.
P. 25 Specificaties Algemeen
Benodigde spanning
Ingang AC 100 V~ 240 V, uitgang DC 12 V, 50/60 Hz Stroomverbruik 15 W Gewicht 897 g (zonder oplaadbare batterij) Afmetingen (bxdxh) 206 x 158,5 x 39,7 mm Bereik bedrijfstemperatuur +10° C- +40° C Leesbare schijf DVD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, VCD, SVCD, MP3-CD, CD-DA, foto-CD. Video-uitgang Volledige video 1 kanaal: 1,0 Vp-p (75 ohm belasting) Audio-uitgang 2 kanalen L (1/L R (2/R) Frequentieweergave (20 HZ-20 kHZ)+-1 S/N-ratio 85 dB Dynamisch bereik 80 dB Specificaties batterij ITEM SPECIFICATIE
Nominale spanning Vermogen Laadspanning Max. laadstroom Gebruikstijd Volledige laadtijd Werkomgeving Opladen Afvoer Minder dan 1 maand opslaan Minder dan 3 maanden opslaan Minder dan 1 jaar opslaan
7,2 V Minimaal 4200 mAh 8,400 +- 0,05 4A 2,4 uur 5,5 uur 0℃~ +45℃ -20℃~ +60℃ -20℃~ +60 ℃ -20 ℃~ +45℃ -20 ℃~ +25℃
De specificaties kunnen zonder aankondiging worden gewijzigd. Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.
