7 inch Dual Screen Portable Player
Model No.: AV-1000
Lees voor gebruik deze gebruiksaanwijzing aandachtig.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Pagina 1 2 3 4 5 6-8 9-14 15 15 16 17
Belangrijke Veiligheidsinstructies Montage van de bevestiging riempjes De DVD speler en scherm aansluiten De DVD speler en scherm bediening Afstandsbediening Functie toetsen DVD SETUP MENU Accessoires Specificaties Storingen Technische specificaties
1. Veiligheidsinfo: Lees dit aandachtig door en bewaar deze beschrijving. BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES
Waarschuwing voor gevaar (220 Volt) voltage/spanning Waarschuwing: om het risico voor elektrische schokken te voorkomen, zorg ervoor dat de spelers niet bloot staan aan vocht. Open de behuizing van de spelers niet, dit kan gevaar opleveren, ook zal hierdoor de garantie vervallen. LET OP: Als de speller van een koude naar een warme omgeving wordt verplaatst kan er condens op de lens ontstaan, laat de speller dan een uur uit om te acclimatiseren. Waarschuwing: Deze DVD heeft een Laser. Het kan gevaar opleveren als de speler anders wordt gebruikt dan bedoeld. De behuizing mag niet worden geopend zodat de laser zichtbaar wordt. LET OP: Dit product maakt gebruik van “Class-1- Laser”. Kijk nooit in de laser straal . Lees deze instructies en bewaar deze instructies. Volg alle waarschuwingen en instructies. Gebruik de speler niet in de buurt van water. Maak alleen schoon met een droge doek. Blokkeer geen ventilatie openingen. Plaats het systeem niet in de buurt van hitte bronnen. Stop de voedingsstekker op de juiste manier in het stopcontact, past deze niet raadpleeg dan uw dealer. Zorg ervoor dat er niet op de voedingskabel kan worden getrapt, of dat deze afgeklemd kan worden. Gebruik alleen meegeleverde onderdelen. Haal de stekker uit het stopcontact bij onweer en bliksem. Ga altijd naar service personeel geadviseerd door de leverancier, wanneer de unit nat geworden is, gevallen is of welke storing dan ook vertoond. 1
2. Montage van de bevestiging riempjes
2
3. De DVD speler en scherm aansluiten De aansluitingen deze dienen als volgt gemaakt te worden:
2E SCHERM Linker zijkant
VOEDING: 12 volt (auto) stekker naar DC12 IN (16)
op het 2e scherm
Dan de verbindingskabel van DC12V OUT (15) van het 2e scherm naar (2) van de DVD speler.
DVD SPELER BOVENKANT Audio en Video: Voor het Audio en video signaal sluit u de daartoe bestemde kabel aan op AV OUT van de dvd speler naar AV IN van het 2e scherm. ZORG DAT DE AANSLUITING IN HET APPARAAT “KLIKT” inden deze niet goed aangedrukt is, kan storing in beeld en geluid voorkomen
3
4. De DVD speler en scherm bediening
DVD SPELER
1) AAN/UIT van de speler/scherm 2) DC IN 12V: Aansluiting voor de 12 Volt e
stekker vanaf het 2 scherm 3 en 5) VOL-/+: volume lager/hoger 4) TFT SET: set up te starten
6.PLAY/PAUSE: af te spelen en pauze 7) STOP: STOP afspelen 8) PREV: een scene/nummer terug 9) NEXT een scene/nummer verder
2e SCHERM
10) USB: sluit hier een USB stick aan 11)SD/MS/MMC: Geheugen kaart lezer 12) AV OUT: Audio en video uitgang 13) PHONE: Oortelefoon uitgang 14) AV IN: Audio en video ingang 15) DC 12V OUT: 12Volt tbv de speler 16) DC 12V IN: 12Volt van (auto) voeding
N.B. de video uitgang (12) kan gebruikt worden om de speler op een externe bron aan te sluiten (bv tv) Er dient een verloopkabel te worden aangeschaft van deze uitgang naar RCA. Opm.: de kleuren, rood, wit en geel kunnen afwijken. Dan eerst de stekkers 1 voor 1 aansluiten op de geel (beeld) van de tv, daarna het geluid.
4
5. Afstandbediening Afstandsbediening functies 1. STANDBY knop aan/uit 2. TITLE knop 3. DISPLAY knop 4. MENU knop 5. Taal knop 6. NUMERIEKE knoppen 7. Camera hoek knop (dvd afhankelijk) 8. PROGRAMMEER knop 9. STOP knop 10.ZOEK knop 11. SETUP knop 12. HERHAAL knop 13. AUDIO knop 14. SCROL knoppen 15. ENTER / bevestiging knop 16. A-B HERHAAL knop 17. ONDERTITEL taal knop 18. LANGZAAM knop 19. ZOOM knop 20. Disc/U/C (Disk, USB /Mcard) 21. VOLGEND / Hoofdstuk+ knop 22. TERUG knop 23. VORIG/Hoofdstuk - knop 24. VOL+ Volume + knop 25. PBC PLAYBACK knop (video2) 26. SNEL TERUG knop 27. SNEL TERUG knop 28. VOL- volume - knop 29. MUTE knop (Geluid onderbreken) 30. STOP knop 31. SPEEL/PAUSE knop
Indien de batterij van de afstandsbediening vervangen moet worden, ga dan als volgt te werk: Druk de clip van de batterij deksel in elkaar en schuif het houdertje eruit. Vervang de batterij voor het type CR2025 of equivalent. Zorg ervoor dat de + kant van de batterij kunt zien. Zie afbeelding rechts. LET OP De batterij/batterijen mogen nooit bij het normale afval worden aangeboden. Gebruik een batterijverwerking instantie in uw omgeving of gemeenschap als deze er is.
5
6.Functie toetsen PROGRAM ……….………………………………………………………………………………. In DVD mode, druk PROGRAM knop voor het afspeel menu, waarmee een afspeelopdracht kan worden gegeven.. (NOTE: het kan bij sommige discs voorkomen dat dit niet functioneert.) REPEAT / Herhaal ................................................................................................................................. Herhaal toets voor de gekozen titel, hoofdstuk of nummer Herhaal knop elke druk op de repeat knop activeert de volgende secties (in volgorde): In DVD mode HERH.HOOFDST.
IDEM
HERH.Titel
IDEM
HERH.Disc
IDEM
HERH. .UIT
IDEM
In VCD mode HERH.1
Herh hoofst.
HERH..ALLEN
Herh disc
HERH..UIT
Herh Uit
In CD mode HERH.1
HERH nummer
HERH.ALLEN
HERH. disc
HERH UIT
HERH Uit
In MP3 mode HERH.1.
HERH nummer
HER.DIRECTORY
Herh.folder
HERH.ALLEN
Herh.Disc
HERH.Uit
Herh.uit
Note: op sommige DVD discs werkt herhaal niet HERH. A-B………………………………………………………………………………………………….……… Om continue en sectie van de disc te herhalen: 1. Druk de A-B REPEAT knop bij het gewenste begin punt,. Herhaal A verschijnt op het scherm. 2. Druk nogmaals op de knop aan het einde van de gewenste sectie Herhaal B verschijnt op het schijnt. De geselecteerde selectie zal continu worden afgespeeld totdat de knop voor de 3e keer ingedrukt wordt. Noot: sommige DVD’s functioneren niet op herhaling ,
ZOOM…………………………………………………………………………………………………………….. Druk de ZOOM knop op de afstandsbediening in om de afbeelding te vergroten. Voor VCD, DVD druk de ZOOM knop herhaaldelijk zoom x 2, zoom x 3 , zoom x 4, zoom x 1/2, zoom x 1/3, zoom x 1/4, zoom , uit. Voor de JPGEG druk de ZOOM knop herhaaldelijk in, , druk de scrol knop om het beeld te draaien. Note: zoomen maakt het scherm kwaliteit slechter 6
Numerieke Toetsenpaneel …………………………………………………………………………………... Om direct in een dvd of cd track te komen , voer het gewenst hoofdstuk in, of cd song met het numerieke toetsenpaneel. DISPLAY………………………………………………………………………………………………................ Druk het display knopje in voor de speeltijd en status info.. SETUP……………………………………………………………………………………………………................ Druk de dvd set up knop om het setup menu in te schakelen , om de detail settings aan te passen van de dvd speler. Voor details kijk svp onder het DVD setup menu. Scrol en ENTER………………………………………………………………………………………... Druk op de scrol knoppen om de functie te bepalen in het menu en druk dan de ENTER knop . TITLE……………………………………………………………………………………………………..……….. In DVD mode terug naar het titel menu van de DVD disc. MENU……………………………………………………………………………………………………………. Tijdens het spleen van een DVD disc, druk op MENU knop om terug te gaan naar start menu van the DVD . VOL+ / VOL-…………………………………………………………………………………………………… Druk VOL+ of VOL- knop om volume aan te passen MUTE………………………………………………………………………………………………………….…… Druk de mute knop om het geluid te onderbreken, druk nogmaals om weer te hervatten. SUBTITLE / Ondertitel……………………………………………………………………………………….…… Druk SUBTITLE knop herhaaldelijk om de gewenste ondertitel taal te krijgen. Een DVD disc kan tot 32 talen ingesteld worden. Dit is DVD afhankelijk. DISC/U/C…………………………………………………………………………………………..…………….. Druk de DISC/U/C knop om te kiezen tussen DISC, USB(U) en kaartlezer (C). AUDIO………………………………………………………………………………………………………….. In DVD mode, "AUDIO" knop verandert de spreek talen ANGLE / HOEK………………………………………………………………………………………………..... Tijdens DVD disc, druk op ANGLE knop herhaaldelijk om de camerahoek te kiezen. Een DVD kan meerdere camera/beeld hoeken bevatten. Search / zoeken…………………………………………………………………………………………………… In DVD mode, druk “SEARCH” knop om de gewenste titel te zoeken, hoofdstuk , tijd of nr.;
7
Slow/ langzaam……………………………………………………………………………………………… Geluid wordt onderbroken in slow functie. Druk op de slow knop om dit te activeren , herhaald drukken veranderd de snelheid als volgt : Play -> slow X 1/2 -> slow X 1/3 -> slow X 1/4 -> slow X 1/5 -> slow X 1/6-> slow X 1/7-> play NEXT / Volgende ; PREV / Vorige……………………………………………………………………………… In DVD mode zal de PREV knop 1 hoofdstuk terug skippen of VCD program of CD track. De NEXT knop om een hoofdstuk verder te gaan. FF / Snel vooruit………………………………………………………………………………………………….. Druk op de snel FF knop om snel vooruit te spoelen druk herhaaldelijk deze knop , en de speler zal als volgt versneld spoelen Play –> ▶▶ x 2 –> ▶▶ x 4 -> ▶▶x 8-> ▶▶ x 20->play FR / Snel achteruit…….………………………………………………………………………………………… Als Snel vooruit echter dan terug. Play –> ◀◀ x 2 –> ◀◀ x 4-> ◀◀ x 8-> ◀◀ x 20-> play.
PLAY / PAUSE……….……………………………………………………………………………………….…… Druk de play / pause knop om de disc af te spelen. Druk PLAY / PAUSE nogmaals om te pauzeren. Nogmaals drukken laat de speler weer afspelen.. STOP…………………………………………………………………………………………………………………. STOP knop stopt het afspelen. De OSD toont “Stop” Druk nogmaals stop en de speler gaat naar het begin van de disc. LANGUAGE / Taal……….…………………………………………………………………………………………… Druk de LANGUAGE/ Taal knop om de taal te veranderen RETURN………………………………………………..………………………………………………………….. Druk op de return knop om het hoofdstuk de activeren.
PCB………………………………………………………………………………………..………………………… Playback functie alleen voor VCD2.
8
7.DVD SETUP MENU Druk op de SETUP knop om het setup menu in te gaan.. Gebruik de richting kloppen om taal, audio, video, en speaker setup pagina’s te selecteren, en druk op ENTER om te bevestigen.
SYSTEEM SETUP ………………………………………………………………………………………….…… Onder het hoofd SETUP MENU, druk de “Links / Rechts” knop om een SYSTEM SETUP item naar voren te halen , dan kunt u TV SYSTEM; SCREEN SAVER; TV TYPE;PASSWORD;RATING; DEFAULT etc instellen door de richting knoppen te gebruiken en de enter knop.
TV SYSTEM Er zijn 2 soorten TV SYSTEMEN die u kunt selecteren door op de richting knoppen te drukken bv NTSC, PAL. druk ENTER om te bevestigen. NB PAL wordt in Nederland toegepast.
Screen saver: / scherm beveiliging tegen inbranden Om de screen saver aan of uit te zetten.
9
TV TYPE 4:3PS, 4:3LB en 16:9. kies voorgenoemde displays door de enter knop te selecteren 4:3 is gewone weergave, 16:9 is breedbeeld weergave.
PASSWORD/CODE Verplaats de cursor naar het PASSWORD/WACHTWOORD item en druk op ENTER om te bevestigen en voer dan de geheime code”0000”in (fabrieks instelling). Na bevestiging kunt u uw eigen code invoeren,druk daarna weer de enter toets in ter bevestiging .
Rating / Classificatie Met de rating functie kunt u een code instellen zodat u kunt bepalen welke rating uw familie kan zien bijvoorbeeld adult blokken. (volwassenen weergave) Note: als het password geactiveerd is kunt u de ratings niet instellen.
10
DEFAULT Dit is de fabrieks instelling, als u ”RESET” kiest , worden de opgeslagen instellingen verwijderd en gaat de speler terug naar de fabrieks instelling.
LANGUAGE SETUP…TAALSETUP…………………………………………………………………………..…... Onder het hoofdmenu set up drukt u de links en rechts knoppen in om taal aan te passen , zo kunt u ook OSD, AUDIO, SUBTITLE, MENU, talen instellen door de richting knoppen en enter in te drukken .
OSD LANGUAGE Er zijn verschillende talen mogelijk te selecteren door de richting knoppen en enter knop in te drukken .
AUDIO LANG/TAAL Verschillende talen kunnen alleen geselecteerd worden als de gespeelde disc dit ondersteund.
11
SUBTITLE / ONDERTITEL Taal U kunt ook verschillende ondertitel talen kiezen als de disc dit ondersteund.
MENU LANG /TAAL U kunt meerdere talen voor het menu selecteren als de disc dit ondersteund.
VIDEO SETUP………………………………………………………………………………………….…………... In het set up menu kunt u contrast , helderheid etc, afstellen naar eigen keuze..
12
HELDERHEID Stel helderheid af met de omhoog en omlaag pijlen van 0-12 en daarna enter.
CONTRAST Stel zo eveneens het contrast af met de omhoog en omlaag pijlen en daarna enter.
TINT Stel zo eveneens de tint af met de omhoog en omlaag pijlen en daarna enter.
13
VERZADIGING Stel zo eveneens de verzadiging af met de omhoog en omlaag pijlen en daarna enter.
AUDIO SETUP……………………………………………………………………………………………………………. In het hoofd setup menu: druk de links/rechts knop om de AUDIO SETUP te behandelen, u kunt dan dual / mono instellen en dan de enter knop in te drukken.
Dual mono……………………………………………………………………………………………………… STEREO, MONO L, MONO R, MIX MONO, te selecteren door de scrol knoppen en daarna enter.
14
8. Accessoires AC / DC Adapter / 220 volt spanning
1
Auto sigaren aansteker
1
Afstandsbediening
1
Oortelefoon
2
Montage straps
2
Beschrijving/handleiding
1
9. Specificaties Omschrijving: 1. 7” true color TFT-LCD Display 2. Multi formaat disc weergave 3. Afm: 230 x 190 x 50 mm
DVD hoofd functies: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
7" doorsnee (16:9) TFT LCD Display resolutie:480*3(RGB)x 234 Helderheid 350 cd/m ^2 (Type) Contrast ratio 400cd/m^2 (Type) Compatible met disc: /MPEG4/DVD/VCD/SVCD/DVCD/CD/CDR/MP3/WMA/JPG/DVD±R/DVD±RW Multiple-view-angle discs support Multi grade fast or slow motions Ouderslot voor veiligheid kinderen NTSC/PAL /AUTO system conversie uitgang Afstandsbediening voor alle functies USB poort (FULL SPEED) 3 in 1 Card Reader: SD/MS/MMC Stereo oortelefoon uitgang Ingebouwde stereo luidspeaker: 2*1W AV Audio/video uitgang*1CH Voeding +12V DC
15
10. Storingen Als u problemen ondervindt met uw dvd speller check dan eerst onderstaande punten voordat u naar de dealer gaat. Probleem
Controleer en handel als volgt
Geen voeding / gaat niet aan
1. 2. 3.
Speelt niet
1. Er zit geen dvd in de speler 2. Disc zit ondersteboven in de speler 3. Disc heeft een verkeerde regiocode. 4. Disc is niet het juiste formaat voor de speler. 5. Disc is BESCHADIGD OF VIES, reinig disc of probeer andere disc 6. Vocht heeft condens gevormd in de speler . Verwijder disc en laat de speler aan voor een twee tal uren
Geen beeld als de speler is aangesloten op tv
1. Staat de TV op A/V signaal voor DVD in plaats van TV. 2. Check of de aansluitkabels goed zijn aangesloten. (eerst geel voor beeld) 3. Check of de aansluitkabels niet zijn beschadigd 4. Reinig de disc 5. Druk op de OPEN knop, Druk dan op program knop en ZOOM knop om terug te keren naar de fabrieks instellingen .
* NB optionele kabel nodig
Check of de voedingskabel goed is aangesloten in de speler Check of de speler/scherm aanstaat Controleer de ZEKERING in de 12v auto stekker DRAAI HIER VOOR DE VOORKANT VAN DE 12V STEKKER ER AF EN CONTROLEER DE ZEKERING
Beeld / geluid stoort
1. 2. 3. 4.
Controleer de kabels, deze moeten goed zijn aangedrukt in de speler/scherm. De disc is vies of beschadigd maak de disk schoon of probeer en andere. Reset de kleur instellingen van de TV . Sluit de speler direct aan op tv, ipv via de video.
Beeld niet vol beeld
1. 2.
Select screen(beeld) formaat van de spelers SETUP MENU; se MENU select screen formaat van DVD disc menu.
Probleem/ Storing boodschap in het scherm
Volgende boodschap verschijnt als er een probleem is met de geladen DISC disc: 1. WRONG REGIONAL DISC: Disc’s REGIO code is niet goed 2. WRONG PASSWORD: De speler speelt geen disc als het wachtwoord vereist is ivm rating voor kinderen 3. WRONG DISC: The speler is uitgerust met DICS kwaliteits beschermings software. Bij een slechte DVD kan de speler de disc weigeren .
Kan niet skippen of zoeken
1. Sommige discs zijn zo geprogrammeerd date er niet ge-skipped kan worden vooral bij het WARNING gedeelte. 2. Disc met maar 1 hoofdstuk kan niet skippen.
Geen geluid of geluid niet kompleet
1. Als PC programma files of andere data files met MP3 worden gemixed op dezelfde disc , kan het zijn dat de speler de niet MP3 files afspeelt. 2. Check de disc, als alle files MP3 zijn skip de dics.
Afstandsbediening doet niets
1. 2. 3. 4.
richt de ab zonder tussenliggende obstakels op de speler Wijs de ab richting de IR ingang (midden op speler) Check of de batterij op de juiste manier is geïnstalleerd Vervang batterij.
16
11. Technische specificaties Kleur systeem: PAL/NTSC Audio systeem: stereo Video uitgang: 1VPP Audio uitgang (stereo) 1.8VPP
Signaal uitgang
Frequency response
20Hz-20kHz
S/N ratio
>90dB
THD
<0.05%
Uitgang aansluitingen
AV uitgang ( CVBS + L/R ) Oortelefoon uitgang
Voeding ingang
DC 12V/2A 22W (Max.)
Afmetingen
Behuizing 230 x 190 x 50 mm
WEEE (richtlijn omtrent afval van elektrische en elektronische apparatuur)
Als u op enig moment in de toekomst dit product bij het vuilnis wilt zetten, let er dan op dat: Afval van elektrische producten niet bij het huishoudafval dienen te worden gezet. Recycle het apparaat bij de daartoe geëigende instantie. Neem contact op met uw lokale overheden voor een recyclebedrijf.
Batterij/batterijen niet bij het afval doen Controleer de plaatselijke verordeningen omtrent het verwerken van batterijen of neem contact op met het gemeentehuis of uw afvalverwerkingsbedrijf of met de winkel waar u het product heeft gekocht. De batterij/batterijen mogen nooit bij het normale afval worden aangeboden. Gebruik een batterijverwerkings instantie in uw omgeving of gemeenschap als deze er is.
Wijzigingen, uitvoering, druk, zetfouten onder voorbehoudt. Wijzigingen of productverbeteringen kunnen zonder voorafgaand bericht doorgevoerd worden. AVG$ 09 17
