Draagbare Radio CD Speler
Gebruikshandleiding
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN OPGELET OM GEVAAR VOOR VUUR OF SCHOKKEN TE VERMIJDEN MAG DEZE STEKKER NIET GEBRUIKT WORDEN MET EEN VERLENGSNOER OF ANDER STOPCONTACT TENZIJ DE PENNEN VAN DE STEKKER VOLLEDIG KUNNEN WORDEN INGESTOKEN OM BLOOTSTELLING VAN DE PENNEN TE VERMIJDEN. STEL DIT TOESTEL NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM GEVAAR VOOR VUUR OF SCHOKKEN TE VERMIJDEN.
Deze bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek wil de gebruiker waarschuwen voor de aanwezigheid binnenin het product van geïsoleerd voltage dat voldoende groot kan zijn om risico voor elektrische schokken te betekenen.
Opgelet: om het gevaar voor elektrische schokken te verkleinen is het verboden het omhulsel te verwijderen. Geen door gebruiker bewerkbare delen binnenin. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek wil de gebruiker waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsrichtlijnen in de literatuur die bij het toestel werd geleverd.
1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Let op alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit toestel niet in de nabijheid van water. 6. Reinig enkel met een droge doek. 7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. 8. Plaats niet naast warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels, of andere toestellen (ook versterkers) die warmte produceren. 9. Ga niet voorbij aan het veiligheidsdoeleinde van de gepolariseerde of geaarde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan één breder is dan de ander. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde pen voor aarding. De brede pen of de derde pen zijn voorzien voor uw veiligheid. Als de geleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg een elektricien voor vervanging van het verouderde stopcontact. 10. Zorg er voor dat er niet op het energiesnoer wordt gelopen of dat het gekneld wordt, zeker bij de stekkers en op het punt waar het snoer het apparaat verlaat. 11. Gebruik enkel bijvoegsels/accessoires die door de fabrikant gespecificeerd zijn. 12. Haal het apparaat uit het contact bij bliksem of wanneer die voor langere tijd niet gebruikt wordt. 13. Laat alle reparaties over aan gekwalificeerd personeel. Reparatie is vereist wanneer het toestel op één of andere manier is beschadigd, zoals wanneer het energiesnoer of de stekker beschadigd is, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het toestel zijn gevallen, het toestel werd blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt, of gevallen is. 14. Dit toestel mag niet worden blootgesteld aan druppend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof zoals vazen op het toestel geplaatst worden .
Druppel waarschuwing: De producten mogen niet blootgesteld worden aan druppelen of spetteren en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen, op het product geplaatst worden. Ventilatie waarschuwing: De normale ventilatie van het product mag niet belemmerd worden.
SITUERING VAN DE BEDIENINGEN
NAMEN VAN DE BEDIENINGEN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
CD PROGRAMMEERTOETS CD HERHAALTOETS BASS BOOST TOETS CD HERHAAL INDICATOR AAN/UIT INDICATOR CD DISPLAY LUIDSPREKER CD LADER FM TELESCOPISCHE ANTENNE CD LADER OPEN/DICHT FM STEREO INDICATOR CD PROGRAMMA INDICATOR CD VOORWAARTS SPRINGEN TOETS
14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
CD SPEEL/PAUSE TOETS CD ACHTERWAARTS SPRINGEN TOETS CD STOPPEN TOETS SCHAALVERDELING AFSTEMKNOP BANDBREEDTE KIEZER RADIO AFSTEMMING AC CONTACT INKLAPBAAR HANDVAT VOLUMEKNOP FUNCTIESCHAKELAAR KOPTELEFOONAANSLUITING BATTERIJVAK
INLEIDING *Bedankt voor het kopen van dit product. *Gelieve deze gebruikshandleiding door te nemen, zodat u weet hoe u uw toestel correct gebruikt. Stop na het lezen de handleiding voor latere raadpleging weg op een veilige plaats . OPGEPAST: *Blokkeer de ventilatieopeningen of gaten niet. *Plaats geen naakte vlammenbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. *Wanneer u batterijen wegdoet, dient u rekening te houden met milieuproblemen en plaatselijke regels of wetten die het weggooien van batterijen regelen, strikt opvolgen. *Onzichtbare laserstraling wanneer open en interlock faalt of defect is. Vermijd rechtstreekse blootstelling aan de straal. *Om gevaar voor vuur of schokken te vermijden, mag dit toestel niet blootgesteld worden aan regen of vocht. OPMERKING: De fabrikant is niet verantwoordelijk voor radio of TV interferentie veroorzaakt door ongeoorloofde wijzigingen die het de gebruiker onmogelijk kunnen maken om het toestel te gebruiken.
BELANGRIJK VOOR LASERPRODUCTEN REPRODUCTIE VAN LABELS 1. CLASSIFICATIELABEL, OP ACHTERZIJDE TOESTEL
2. WAARSCHUWINGSLABEL, BINNENIN HET TOESTEL OPGEPAST: Maak het toestel niet open. Er zijn geen door de gebruiker te bedienen onderdelen binnenin het toestel; laat al het onderhouds- en reparatiewerk over aan gekwalificeerd personeel. Disks voor Afspelen Dit systeem kan alle digitale audio CDs, afgewerkte digitale audio CD-Recordable (CD-R) disks en afgewerkte digitale audio CD-Rewritable (CD-RW) disks afspelen. Dit systeem kan alle CD-DA formaat digitale audio CDs, afgewerkte digitale audio CD-R disks en afgewerkte digitale audio CDRWs afspelen.
ENERGIEBRON Dit toestel is ontworpen om te werken met AC/DC. AC WERKING Steek het kleinere uiteinde van het AC energiesnoer in de AC contactbus op het toestel en het andere grotere uiteinde in het AC stopcontact in de muur. De batterijen zullen automatisch afgesloten worden. Voor de versie met tweevoudige voltage, moet u zich er van vergewissen dat de
AC VOLTAGE KIEZER (gesitueerd binnenin het batterijvak) op uw plaatselijke voltage staat ingesteld. DC WERKING Open de klep van het BATTERIJVAK. Plaats 6 stuks UM-2/C batterijen (niet bijgeleverd) in het batterijvak. Volg de juiste polariteiten zoals aangegeven. OPGEPAST: * Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of lange tijd niet gebruikt zijn. * Batterijen bevatten chemische substanties, en moeten dus op correcte manier verwijderd worden.
BASISWERKING HET TOESTEL AANZETTEN Zet de FUNCTIE schakelaar op CD of RADIO. HET VOLUME VERANDEREN Draai de VOLUMEKNOP in wijzerzin of tegenwijzerzin om het volume te verhogen of verlagen. KOPTELEFOON Voor afgezonderd luisteren kunt u de koptelefoon (niet bijgeleverd) aansluiten in de KOPTELEFOON contactbus (3,5 mm diameter). OPGEPAST: Lange tijd luisteren met koptelefoon op hoog volume kan schadelijk zijn voor de oren.
DE RADIO GEBRUIKEN AFSTEMMEN OP RADIOSTATIONS 1. Schakel de FUNCTIE toets naar de RADIO positie, de ENERGIE indicator zal oplichten. 2. Verdraai de BANDBREEDTE kiezer om de gewenste bandbreedte te kiezen: FM, FM ST.. 3. Stem af op het gewenste station door de AFSTEMMING CONTROLE te roteren. 4. Regel de VOLUMEKNOP tot het gewenste volume. 5. Schuif de TELESCOPISCHE ANTENNE volledig uit als u naar FM uitzendingen luistert. OPMERKING: Als het uitgezonden programma te veel storing bevat wanneer u naar een FM stereo station luistert, verschuif dan de BANDBREEDTE kiezer van FM ST. naar FM. De FM STEREO indicator zal branden als u een FM stereo programma ontvangt. 6. Schakel de radio uit door de FUNCTIESCHAKELAAR op OFF te zetten
DE CD GEBRUIKEN EEN SCHIJFJE INVOEREN 1. Zet de FUNCTIE schakelaar op CD. 2. Open de CD lader. 3. Plaats een audio CD in de lade met de etiketzijde naar boven. 4. Sluit de CD lader. Het totale aantal nummers zal op het display verschijnen na 5 seconden. 5. Om de CD te verwijderen, druk op OPEN om de CD lader te openen, neem de CD bij de rand en haal die er voorzichtig uit. OPMERKING: Om een goede werking van het systeem te garanderen; wacht tot het CD-station de schijf volledig leest voor verder te gaan. Als er zich geen schijf in de lader bevindt, of de schijf werd omgekeerd ingebracht, zal het display 00 aangeven. EEN SCHIJF AFSPELEN 1. Druk op de SPEEL/PAUSE toets om het afspelen te starten. Het afspelen start bij nummer 1, de SPEEL/PAUSE indicator in de rechter onderhoek van het display licht op. Om het afspelen te onderbreken, drukt u op de SPEEL/PAUSE toets. De PLAY/PAUSE indicator flikkert aan en uit. Om het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op de SPEEL/PAUSE toets, de PLAY/PAUSE indicator op het display brandt continu. 2. Om het afspelen te onderbreken drukt u op de STOP toets, het totale aantal nummers verschijnt op het display.
EEN GEWENST NUMMER/PASSAGE SELECTEREN Om een gewenst nummer te selecteren *Druk herhaaldelijk op de VOORWAARTS/ACHTERWAARTS SPRINGEN TOETS in de stopstand of
tijdens het afspelen tot het gewenste nummer op het display verschijnt. * Druk op de SPEEL/PAUSE toets om het afspelen te starten.
Een bepaalde passage zoeken tijdens het afspelen (nummer scannen op hoge snelheid) Druk op de CD VOORWAARTS SPRINGEN TOETS en houd die ingedrukt om het momenteel spelende nummer op hoge snelheid te scannen tot het gewenste punt (passage), laat dan de toets los. Het afspelen zal opnieuw beginnen vanaf dit punt.
NUMMERS PROGRAMMEREN Nummers van de CD programmeren is mogelijk wanneer het afspelen gestopt is. Tot 20 nummers kunnen in het geheugen worden opgeslagen, in willekeurige volgorde. 1. Druk in de stopstand op de PROG toets, de en de PROGRAMMA indicator zullen aan en uit flitsen op het display. 2. Druk op de CD VOORWAARTS SPRINGEN toets om het eerste gewenste nummer te programmeren. 3. Druk op de PROG toets om in te voeren. Het display verandert en toont nu flikkerend. 4. Herhaal stappen 2 & 3 om andere gewenste nummers op te slaan tot alle nummers geprogrammeerd zijn. 5. Druk op de SPEEL/PAUSE toets om bij het eerste geprogrammeerde nummer te beginnen met afspelen. 6. Druk op de STOP toets om het afspelen van het programma te stoppen. OPMERKING: De programmeerfunctie kan enkel gebruikt worden in stopstand.
Hoe het Geheugen(Programma) Verwijderen Het programma wissen kan op twee manieren: 1. Druk op de STOP toets wanneer de CD gestopt is, of 2. Open de CD lader, het programma zal gewist worden.
HERHAAL U kunt één of alle nummers van de CD herhaald afspelen. Om een Enkel Nummer te Herhalen 1. Druk eenmaal op de HERHAAL toets tijdens het afspelen, de CD HERHAAL indicator zal aan en uit flikkeren. Het huidige nummer zal steeds opnieuw worden afgespeeld tot u op de STOP toets drukt. 2. Om herhaald afspelen te stoppen drukt u tweemaal op de HERHAAL toets. De CD HERHAAL indicator gaat uit. Om alle Nummers te herhalen 1. Druk tweemaal op de HERHAAL toets tijdens het afspelen, de CD HERHAAL indicator brandt continu, alle nummers op de CD zullen steeds opnieuw gespeeld worden tot u op de STOP toets drukt. 2. Om herhaald afspelen te stoppen drukt u eenmaal op de HERHAAL toets. De CD HERHAAL indicator gaat uit. OPMERKING: De herhaalfunctie kan ook gebruikt worden in stopstand.
SPECIFICATIES CD SECTIE Kanalen: Optische pick-up: Frequentierespons: RADIO SECTIE Ontvangen bandbreedte Tuningbereik: Antenne:
2 kanalen 3-stralen laser 100Hz - 16K Hz
FM, FM ST. FM: 88 - 108 MHz FM Stereo: 88 - 108 MHz FM stang antenne
ALGEMEEN Outputvoltage: Koptelefoon ingang: Stroomvoorziening: Energieverbruik:
1,2W x 2 (RMS) 3,5mm AC 230V ~ 50 Hz DC 9V UM-2/C x 6pcs 13,5W
OPMERKING: Specificaties kunnen zonder berichtgeving worden veranderd voor voortdurende verbetering.
