eekblad W ons
telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 e-mail:
[email protected]
W
71ste jaargang
ons
Woensdag 2 mei 2012
week 18
eekblad
Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.
eekblad W ons
Nieuwe oude foto’s gevraagd!
Uit de oude doos . . .
Persoonlijke service en deskundig reisadvies Hèt cruisereisburo: www.globuscruisevakanties.nl Groot aanbod vliegreizen met regionaal vertrek Prijsvergelijking met buitenlandse touroperators Regelmatig eigen begeleide groepsreizen met vertrek vanuit Limburg Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030 E
[email protected] - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870
De grote cadeaubonnenactie! Maak van 30 april t/m 19 mei 2012 elke week kans op één van de 10 cadeaubonnen t.w.v. € 50,-, te besteden bij alle deelnemende winkels in Winkelcentrum De Heeg! Met als grote finale in de laatste week kans op een reischeque t.w.v. € 750,-! De grote cadeaubonnenactie!
Maak 3 weken lang elke week kans op één van de 10 cadeaubonnen t.w.v. € 50,-, te besteden bij alle deelnemende winkels in Winkelcentrum De Heeg! Met als grote finale in de laatste week kans op een reischeque t.w.v. € 750,-!
€ 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50 € 7.50
centre g n i p p o h De winkelierssvan Winkelcentrum De Heeg Deze actie is geldig van 30 april t/m
= Kans op cadeaubonnen!
g e e H De
Graag tot ziens!
WEEKMENU
DAMES EN HEREN
AFHALEN voor 2 personen: Kipfilet met Hsiang saus (Kantonees), Tjap Tjoy, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami
e 18,50
Chinees-Indisch-Thais Restaurant
Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57 Openingstijden:
maandag: 09.00-14.00 dinsdag en vrijdag: 08.00-20.30 woensdag en donderdag: 08.30-17.00 zaterdag: 07.30-15.00
Wat een prachtige familieplaat! Deze foto dateert van 1947, het jaar dat Sjeng Goessens zijn 25-jarig onderwijzersjubileum vierde. Hij was onderwijzer aan de St. Gerardusschool gelegen aan de Schoolstraat (tegenwoordig Burg. Cortenstraat) in Heer. Dit werd toen in de volksmond “de Jongensschool” genoemd. Deze familiefoto werd gemaakt in het privéhuis van de familie Goessens, gelegen aan de Schoolstraat nummer 10. Vanuit de veranda, omringd door vele bloemen en zijn dierbare familie, werd dit mooie moment vastgelegd. Helaas nam Sjeng op veel te jonge leeftijd afscheid van zijn gezin en zijn omgeving. Een noodlottig motorongeval op 8 juli 1950 in Luik maakte dat Sjeng op 47-jarige leeftijd uit het leven stapte. Vanwege zijn uitmuntende Franse taalkennis was hij door dhr. de Groen geïnviteerd om deze laatste terzijde te staan in een contractbespreking. Dhr. de Groen raakte zwaargewond en gelukkig overleefde hij dit ernstige ongeval. Op deze foto, iedereen schrijft zich “Goessens” met de achternaam, ziet u op de voorste rij v.l.n.r. Alex, Piet †, José, Nico (inzender van deze foto), Christine en Sef †. Staand ziet u v.l.n.r. Martin, Isabelle GoessensNijssen, Margriet, Sjeng Goessens en Jean †. Deze laatste was het oudste kind van de familie Goessens. Dit mooie familieportret werd ingeleverd door dhr. Nico Goessens, Oude Molenweg 64 te Heer-Maastricht. Hartelijk dank voor deze bijdrage!
19 mei 2012.
De spaarkaart ligt voor u klaar in de winkels!
slechts
Sjeng Goessens, 25 jaar onderwijzer!
”TSI-AU”
Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.
Frans en Carin H euts keurslager traiteur B 52 • S -M • T . 043 - 362 52 26 ergerstraat
charn
aastricht
el
Voor moederdag kan vader barbecueën. Zie onze advertentie op pagina 2 www.heuts.keurslager.nl
eekblad W
Pagina 2
Woensdag 2 mei 2012
ons
Frans en Carin H euts keurslager traiteur B 52 • S -M • T . 043 - 362 52 26 ergerstraat
• • • • • • • • • • • • • • • •
charn
aastricht
el
Kalfshamburgers 4 stuks E 4,50 Kophaas 500 gram E 5,95 E 5,00 Knobli oester 4 stuks Varkensoesterspies keuze uit diverse smaken elke 5e gratis E 3,50 Barbecueworstjes keuze uit diverse smaken 4 stuks Figaro 100 gram E 1,25 Gek. achterham, Sjaandergehakt en boterhamworst E 3,50 100 gram per soort samen Sandwich crème 100 gram E 0,98 Kipschotel van tante Lien met gratis rijst 500 gram E 5,95 Runderrollade in braadjus 500 gram E 5,95 Kippensoep 1 kilo E 3,75 Witlof-hamovenschotel 600 gram E 5,95 Gebraden gehaktbal per stuk E 1,25 Pasta voorjaarsalade 200 gram E 1,69 Hierder rauwkostsalade 100 gram E 0,89 Koude schotel 1 kilo E 5,50
www.heuts.keurslager.nl Geldig van van dinsdag 1 mei t/m zaterdag 5 mei 2012
NU: ELKE DAG
X-TRAVOORDEel!
MA Schnittbroodjes
3+2 GRATIS
DI
smakelijke SnackS
3+1 GRATIS
WO alle Gebakjes
3+1 GRATIS
DO kies 3 Broden
+1 GRATIS
VR Witte puntjes
3+2 GRATIS
ZA Vlaai v.d. week € 2,50 korting ZO OPEN VAN 8.30 TOT 13.00 UUR Croissants/Choco broodjes 3+1 GRATIS Akersteenweg 94 Heer-Maastricht 043 361 20 59
Via Regia 107 t.o. Brusselse Poort 043 347 14 65
www.paulissenbakkerijen.nl
IN HEER ZIJN WIJ ELKE ZONDAG GEOPEND VAN 8.30 - 13.00 UUR.
OOK OP MOEDERDAG, HEMELVAARTSDAG EN PINKSTEREN PAULISSEN BAKKERIJEN OOK IN MALBERG, DAALHOF, STEIN EN CADIER EN KEER
Dankbetuiging De vele bijzondere en liefdevolle reacties, rondom het overlijden en de begrafenis van onze vader, schoonvader en opa
Wim Jacobs hebben ons veel kracht en troost gegeven, waarvoor we iedereen heel hartelijk willen bedanken. Het is fijn om te weten dat pap bij iedereen zo geliefd was.
advocatenkantoor koeleman en van der vlis MR M.H.L. VAN DER VLISVLASPOEL advocaat
www. onsweekblad .nl
De zeswekendienst zal gehouden worden op zaterdag 5 mei a.s. om 17.45 uur in de parochiekerk van St. Petrus Banden, Dorpstraat te Heer Maastricht. Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen.
• afgestudeerd in een relevante zorgopleiding • 2e, 3e of 4e jaars student Verpleegkundige niveau 4 • 3e of 4e jaars student HBO-V • 6e jaars student geneeskunde • 7e jaars student Voeding & Verzorgende • Heb je geen zorgopleiding maar wil je wel
Kom dan als vakantiecollega ons thuiszorgteam versterken! Interesse?
Mail je sollicitatie naar
[email protected]
Meer weten?
Kijk op www.groenekruisdomicura.nl of bel met de afd. P&O, (043) 3 690 625.
TAXI NELISSEN
Tel. 043 - 407 13 43 Ook als U een machtiging voor taxivervoer heeft ontvangen waarop staat vermeld dat DVG één van de vervoerders in de regio is, kunt u rechtstreeks contact opnemen met Taxi Nelissen (wij zijn aangesloten bij DVG) Bel gerust voor informatie. Ook voor ROLSTOELVERVOER.
• IZA • IZZ • Univé • VGZ • Trias • Aevitae • FBTO • Avéro • OHRA • Menzis • Delta Lloyd • Agis
Word onze vakantiecollega
Ben jij
Ziekenvervoer nodig ? Wij rijden voor ALLE ZORGVERZEKERAARS
Dorpstraat 92 6227 BP maastricht-heer Tel. nr.: 043 3610738
DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS e 9,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79 Past U Prima Naai- en veranderatelier Voor al uw verander- en reparatiewerk. Tevens ook voor uw heren designer-overhemden tegen zeer concurrerende prijzen e 29,- tot e 45,Akersteenweg 110, (Heer) Maastricht www.pastuprima.nl Juridisch advies nodig? St. Vrouwenrechtswinkel Maastricht Spreekuren zonder afspraak: don 19.00-21.00u, vrij 10.00-12.00u. Spoorweglaan 9, 6221 BS M’tricht 043-3255535 of bezoek onze website
www.vrouwenrechtswinkelmaastricht.nl
eekblad W ons
Zoekertjes
Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts e 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!
Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : . .............................................................. Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368 of mail de tekst naar:
[email protected]
Pagina 3
Woensdag 2 mei 2012
Struinen door het Beneden-Geuldal Het plateaubos van de Bergse Heide, de natuurontwikkeling op Ingendael en een ruig stromende en meanderende Geul vormen het decor voor een excursie van Stichting het Limburgs Landschap op 5 mei aanstaande. Het natuurontwikkelingsgebied Ingendael ligt in het Beneden-Geul-
dal tussen Houthem en Valkenburg. Een deel van de voormalige landbouwgronden in dit gebied is sinds 1996 eigendom van Stichting het Limburgs Landschap. Het Waterschap Roer en Overmaas heeft vanaf die tijd alle oeververstevigingen langs de Geul in Ingendael weggehaald. Hierdoor begon de beek zich voor het eerst in misschien wel duizend jaar weer zijdelings te bewegen. Ze ondermijnt daarbij de oevers,
zodat er ook bomen in het water vallen. Zo’n boom ontregelt de hoofdstroom en zorgt voor extra erosie. In de steile oeverwanden kunnen ijsvogels nestelen en op de nieuwe grindbanken kiemen wilgen en elzen. Hierdoor keert het karakteristieke ooibos (bos dat goed tegen overstroming kan), weer langs de Geul terug. Zo ontstaat een dynamisch en natuurlijk beekdallandschap.
Op stap met de boswachter
Meegenieten? Wandel dan mee met deze interessante wandeling op zaterdagmiddag 5 mei om 14.00 uur; vanaf de parkeerplaats bij Brasserie Hotel
Brakke Berg, Wolfsdriesweg 10 te Geulhem | Berg en Terblijt. Let op: in verband met de aanwezigheid van halfwilde koeien en paarden in de natuurgebieden mogen honden niet mee met deze wandeling!
Begrazing in het Geuldal
Het enige beheer dat er plaatsvindt is begrazing met kleine kuddes Gallowayrunderen en Konikpaarden. Door de begrazing ontstaat een afwisselende en soortenrijke vegetatie. Die afwisseling zorgt weer voor veel verschillende plant- en diersoorten.
Voortgangsbericht A2 Maastricht Voortgang bouwkuip Nassaulaan-West
Sinds kort is Avenue2 begonnen met het uitgraven van de bouwkuip bij Nassaulaan-West. Volgende week wordt de eerste stempellaag geplaatst. Stempels zijn stalen balken die horizontaal in een bouwkuip worden geplaatst. De stempels zijn nodig om de wanden van de bouwkuip te stabiliseren. In de bouwkuip wordt om de drie à vier meter een stempellaag aangebracht, waarna verder kan worden gegraven. Bij de Nassaulaan-West komen uiteindelijk drie stempellagen. De bouwkuip wordt dan ook 14 à 15 meter diep.
Avontuurlijk op stap met de een gids door het Geuldal van de Bergse Heide op 5 mei om 14 uur. Foto: Stichting het Limburgs Landschap, Henk Heijligers, Stichting het Limburgs Landschap.
Aanpassingen Ambyerweg
anaf begin mei zal het fietspad op de bestaande brug aan de Ambyerweg worden afgesloten. Voor de fietsers richting Rothem betekent dit dat zij tijdelijk over de rijbaan worden geleid. Na de verkeerslichten kunnen zij weer gebruik maken van het bestaande fietspad. Voor fietsers richting Amby blijft de situatie hetzelfde.
Weekendwerk voor A2 Maastricht
Bij kruispunt Geusselt werkt Avenue2 inmiddels ook aan de bouwkuip voor de A2-tunnel ten zuiden van de Terblijterweg. Hier worden zogenaamde cement-bentonietwanden gemaakt. Om de week wordt op deze locatie ook op zaterdag gewerkt. Zo wordt aankomende zaterdag 28 april doorgewerkt. Werktijden zijn dan van 07.00 tot 19.00 uur. Ook op de overige locaties gaat het werk regelmatig door op zaterdag. Op zondagen wordt niet gewerkt.
Oude doos correctie Wij ontvingen wederom een rekencorrectie op de rekencorrectie van vorige week. Dit betrof de ouderdom van het certificaat, welk op 17 april voor het eerst werd gepubliceerd. Als dit certifi-
A2-Stewards geselecteerd
Op 22 mei starten drie A2-Stewards in het projectgebied van A2 Maastricht. De A2-Stewards vormen de oren, ogen en handen van het project rond de werkzaamheden en de bouwputten. Omwonenden kunnen bij hen direct terecht met allerlei vragen. Dat kan gaan over overlast door werkzaamheden, maar ook over technische vragen over bijvoorbeeld de bouwmethode.
Meer informatie of vragen? Ga naar www.a2maastricht.nl U kunt ook mailen of bellen naar
[email protected] of 043 351 63 51 Aan deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend.
ZWEMSCHOOL SPIEDO Zwemles voor uw kind op Camping Mooi Bemelen Volgens de normen van het ZWEM-A-B-C Vastgesteld door het Nationaal Platform Zwembaden/NRZ
Kleine groepjes (max. 5 kinderen) Lestijden in overleg, na schooltijd. Lesdagen maandag t/m zaterdag Géén wachttijd! inlichtingen: 043 - 361 55 66 e-mail:
[email protected]
caat dateert van 27 februari 1927 dan is dit certificaat vandaag de dag geen 95 jaren oud maar . . . 85 jaren jong. Ben Janssen, bedankt voor jouw scherpe blik.
wijnen
n aaimachin es Reparatie van alle merken, met vooraf prijsopgave en 2 maanden garantie. Verkoop van alle bekende merken naai / lockmachines. Verkoop naaifournituren.
Scharnerweg 86 6224 JJ Maastricht
T: (043) 363 88 22 E:
[email protected]
Spray-Tan
Ellen Beauty & Cosmetics
Mooi en gezond bruin worden in 20 minuten!
Bel nu voor informatie: 043-8521704 06-23594157 Cederhoven 23A, Maastricht Vanaf €12,50 op afspraak
spray-tan.nl
eekblad W
Pagina 4
Wachtdiensten
Sensoor Telehulpverlening Limb.
Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99
ALARMNUMMER 112 POLITIE
Prins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844
ALARMNUMMER 112 AMBULANCE
Academisch Ziekenhuis Maastricht Tel. 387 65 43
ALARMNUMMER 112 BRANDWEER
Kantoren (géén alarmnummer) 3505364
PRIESTERS
In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, Tel. 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan P. Lipsch Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060 Pastoor J.W. Janssen Severenstraat 7, Amby - Scharn Telefoon 3634587 / 363449 / 0630579828
Gratis taxatiedag
voor munten, postzegels, bankbiljetten en oude ansichtkaarten in Maastricht Last van de kredietcrisis? Aandelen gaan wereldwijd onderuit, banken vallen om en bedrijven gaan failliet, maar ergens slingeren nog postzegelalbums van opa op zolder. Waar zijn de munten van pa eigenlijk gebleven? Zijn die ansichtkaarten bestemd voor het oud papier? Heeft dat kettinkje alleen de goudwaarde, of…. Herkenbaar? U bent niet de enige met vragen over een verzameling munten, postzegels, papiergeld of oude ansichtkaarten. Vaak gekregen van familie, vrienden of zelf met zorg verzameld. Het ligt er al jaren maar wat is het eigenlijk waard?
Om die vraag te beantwoorden, houdt De Munten- en PostzegelOrganisatie (MPO) in Maastricht een GRATIS TAXATIEDAG op maandag 7 mei. Wie deze dag zijn of haar verzameling deskundig wil laten beoordelen, kan zonder afspraak tussen 12.00 en 16.00 uur terecht in het Museum aan het Vrijthof, Vrijthof 18 in Maastricht. Voor meer inlichtingen MPO, tel. 0306063944. Een gratis MPO-taxatie kan voorkomen dat een zeldzaam stuk verloren gaat of ongezien in de vergetelheid raakt en dat kan nooit de bedoeling zijn geweest van de verzamelaar. Wie weet blijkt u de eigenaar te zijn van een kostbaar stuk!
STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN Secretariaat: Bernhardlan 12 6226 BH Maastricht Tel: 363 45 17 of 362 56 24
APOTHEEKDIENST
Straver, Akersteenweg 88 Tel. 361 2829 hele jaar door: 24 uur per dag open
DIABETESLIJN
( 033) 463 05 66,
[email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)
ARTSEN
Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 387 77 77
GroenekruisDomicura
Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg* (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen(043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet: www.groenekruisdomicura.nl
Open Coffee Club in Maastricht Op 8 mei 2012 is de Koen Batsleer de eerste spreker (om 09.15 uur) bij de Open Coffee Club in Maastricht. Vanaf 08.30 - 10.30 uur ben je welkom bij Coffee Lovers, Plein 1992 (naast de bibliotheek). Koen is de man achter Officenter. De nieuwe groei strategie van een business center groep. Koen heeft 20 jaar ervaring in financieel management. Hij en Christa Jouck zijn de drijvende krachten achter de Officenters. Begin 2010 was er de eerste overname van Officenter Hasselt. In juni 2011, was de overname van Berkenhof, Officenter Turnhout. Dit jaar wordt de
overname van het bedrijvencentrum Rupelstreek, Officenter Aartselaar A12, gerealiseerd. Officenters bieden veel mogelijkheden voor: vaste-flexibele of virtuele werkplaatsen en vergaderlocatie. Een zeer flexibele verhuur formule en een uniek relationeel netwerk. Ook voor Maastricht, zal er in de nabije toekomst, aan het rijtje van Officenters toegevoegd worden. Voor meer info: www.officenters.be Wil je ook gastspreker zijn, neem dan contact op met Anna.
[email protected]
TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld
Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: donderdag- en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Spreekuur ouderenadviseur: donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur Spreekuur sociale dienst: vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur
Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb
in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur
DEFIBRILLATOR (AED)
a anwezig bij Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) Aen de Wan, Einsteinstraat 32, 043 - 361 22 46. Plus Schriever, De Leim 10 6227 CT Heer-Maastricht
SEVAGRAM THUISZORG
Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.
FYSIOTHERAPIE HEUTS WEERTS St. Josephstraat 50A 6227 SN Maastricht Tel. 043 - 361 45 53
[email protected]
Woensdag 2 mei 2012
ons
Open Coffee Club in Maastricht Op 8 mei 2012 is de tweede gastspreker op de Open Coffee Club Maastricht, bij Coffee Lovers (naast de bibliotheek) Illya Maertens. Hij spreekt over het event: “Trash the Dress”. Vorig jaar hebben 22 dames meegedaan. Het is overgewaaid uit Amerika en Illya is de enige die dit event organiseert onder de grote rivieren. Maar wat is nu die Trash the Dress? Die 22 bruiden van vorig jaar hebben zich verzameld met hun bruidsjurk aan en springen in … een smerige vijver! Het zijn niet alleen jonge bruiden die bijvoorbeeld een week getrouwd zijn, maar ook “bruiden” die al 30 jaar getrouwd zijn . De bruiden komen uit heel het land. De inschrijving eindigt op 20 mei 2012. Volgens Illya vonden de meiden het leuk om te doen en enkele doen dit jaar weer mee. De bruidsjurken zijn gewassen (in de wasmachine) trouwens een misverstand is, dat je bruidsjurken al-
leen maar kan brengen naar de stomerij. Dit jaar gaat het event op 10 juni 2012, van ongeveer 12.00 uur tot ongeveer 16.30 uur, van start. Met het enige verschil dat de opbrengst van de gemaakte foto’s en video’s (die door Illya worden gemaakt) naar een goed doel gaat. Het Ronald Mc Donald Huis te Maastricht. Ook de printcentrale geeft een bepaalde vorm van sponsering, door namelijk de onkosten tegen inkoopprijs aan te bieden aan Illya. De reactie van de meeste mannen is meestal een van: “Je doet maar”! Locatie op 8 mei: Coffee Lovers, Plein 1992 (naast de bibliotheek) te Maastricht.
[email protected] www.maertens-fotodesign.nl Wil je ook eens gastspreker zijn? Neem dan contact op met Anna:
[email protected]
Cyrano de Bergerac met o.a. Placido Domingo LIVE via satelliet vanuit Madrid in de Royal te Heerlen
Op donderdag 10 mei kunnen operaliefhebbers om 20.00 uur bij Royal Theaters Heerlen terecht voor Cyrano de Bergerac. Deze opera van Franco Alfano wordt uitgevoerd in het Teatro Real te Madrid en, live via satelliet, vertoond op het grote doek van de Royal. De hoofdrol is weggelegd voor niemand minder dan meestertenor Plácido Domingo. Cyrano de Bergerac, over de bekende soldaat met de grote neus, is een opera van 4 bedrijven op muziek van Franco Alfano, en naar een libretoo van Henri Caïn, gebaseerd op Edmond Rostand’s drama Cyrano de Bergerac. Hoewel Alfano de tekst in het Frans schreef, werd de première, in 1936 in Rome, in het Italiaans gezongen, net als de vele vroege Italiaanse producties. De afgelopen jaren werd de opera echter weer
in de originele Frans gezongen versie opgevoerd. DIRIGENT: John Pedro Halffter REGIE: Petrika Ionesco ROLVERDELING Plácido Domingo | Cyrano Sondra Radvanovsky | Roxane Doris Lamprecht |Soeur Marthe Ángel Ódena | De Guiche Franco Pomponi | Carbon, De Valvert Laurent Alvaro | Ragueneau Christian Helmer | Le Bret KAARTJES Zaal - € 19,00 Balkon - € 20,50 Lounge Seating - € 22,50 Royal Seating - € 26,50
Drie lintjes voor hoogleraren Universiteit Maastricht Drie hoogleraren van de Universiteit Maastricht ontvingen deze week een Koninklijke onderscheiding. De hoogleraren Nanne de Vries en Hans Heijke werden benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Prof. de Groot, benoemd tot Officier in de Orde van Oranje Nassau, verblijft momenteel in het buitenland en werd vandaag telefonisch op de hoogte gebracht door de burgemeester. Hij neemt zijn lintje over enkele weken in ontvangst. Prof. dr. Nanne de Vries, hoogleraar Gezondheidsvoorlichting en –bevordering aan de Faculty of Health, Medicine and Life Sciences, is gedecoreerd vanwege zijn grote invloed op het gezondheidsbevorderingsbeleid. Het heeft geleid tot campagnes waarin de levenskwaliteit door gedragsverandering, met name bij kwetsbare bevolkingsgroepen, effectief is vergroot. Zijn onderzoek richt zich op allerlei aspecten van meningsvorming, attitudeverandering en de relatie met gedrag, op toepassingsgebieden als gezondheid (o.a. roken, voeding, seksueel gedrag en erfelijke aandoeningen), innovatie in organisaties en milieu & energie. De Vries heeft bij 28 promovendi als promotor opgetreden, publiceert veelvuldig in diverse nationale en internationale tijdschriften en levert bijdragen aan boeken. Prof. dr. Hans Heijke, emeritus hoogleraar Onderwijs en Arbeidsrecht aan de School of Business and Economics (SBE), was oprichter en directeur van het aan de UM verbonden Researchcentrum voor Onderwijs en Arbeidsmarkt (ROA). Vanaf de oprichting in 1986 tot zijn emeritaat in 2008 was hij directeur van dit instituut, waarmee hij een unieke bijdrage heeft geleverd aan de ontwikkeling van wetenschappelijke kennis over de relatie tussen onderwijs en arbeidsmarkt. Daarnaast heeft hij bijgedragen aan de ontwikkeling van
ons overheidsbeleid voor de aansluiting van het onderwijs op de arbeidsmarkt en het maatschappelijke debat over de betekenis van onderwijs voor arbeidsloopbanen, het functioneren van organisaties, en de ontwikkeling van de economie. Zijn grote maatschappelijke betrokkenheid blijkt o.a. uit de lidmaatschappen van diverse nationale en internationale comités en adviesraden en kenmerken zijn inzet voor en betrokkenheid bij het nationale en internationale belang van onderwijs. Prof. mr. René de Groot, hoogleraar Rechtsvergelijking en het Internationaal Privaatrecht aan de Faculteit der Rechtsgeleerdheid, viert in 2012 zijn dertigjarig ambtsjubileum bij de UM. De Groot is een van de pioniers die de juridische opleiding hebben opgebouwd en vormgegeven en vervulde verschillende bestuurlijke functies waarmee hij een belangrijke rol heeft gespeeld bij de groei en bloei van de faculteit. De Groot heeft wezenlijk bijgedragen tot het succes van de European Law School, opgericht in 1995 en nu een van de meest succesvolle internationale en Europees georiënteerde juridische opleidingen. Daarnaast is hij een wereldwijd bekende expert op het gebied van het nationaliteitsrecht. Hij heeft op dat gebied talloze rechtsvergelijkende publicaties en vele promovendi. Op grond van zijn talloze bijdragen is hij door de Raad van Europa als expert voor de Commissie Nationaliteitsrecht gevraagd. Sinds 1982 bestudeert hij ook het recht van de islam, met name de invloed! van het islamitisch recht op de Nederlandse rechtsorde. Dit onderwerp is ook tot heden van uiterst maatschappelijk belang. Eerder dit jaar, tijdens de Dies Natalis van de Universiteit Maastricht op 13 januari, werd Rector Magnificus Gerard Mols al benoemd tot Officier in de Orde van Oranje Nassau.
eekblad W
Woensdag 2 mei 2012
Pagina 5
ons
Koninklijk St. Caeciliakoor Heer
De scouting organiseert de Dodenherdenking in Heer Op vrijdag 4 mei organiseert scouting Anne Frank – St. Jan Heer de Dodenherdenking op het Raadhuisplein in Heer. Om 20:00 uur zullen de gevallenen tijdens de Tweede Wereldoorlog worden herdacht. U bent van harte welkom. Nederland onderscheidt zich van andere omringende landen door op twee dagen aandacht te schenken aan oorlog, vrede en vrijheid en wel op 4 en 5 mei. In Heer is het traditie, dit in tegenstelling tot vele andere wijken van Maastricht, dat op 4 mei op het Raadhuisplein de oorlogsslachtoffers herdacht zullen worden middels een plechtigheid. Een traditie van vele jaren, dit jaar wederom georganiseerd door scouting Anne Frank – St. Jan Heer. Wij willen samen met u allen de dappere soldaten en de Joodse families van weleer, die voor ons hun leven lieten, op deze speciale dag herdenken. Dit doen wij middels een herdenkingsdienst om 19.00 uur in onze kerk St. Petrus’ Banden. Omstreeks 19.40 uur zal de stoet vanuit onze kerk zich richting Raadhuisplein begeven. Na aankomst op een hopelijk autovrij plein zal er een welkomstwoord tot de aanwezigen worden gericht. Hierna volgt een bloemlegging voor de betreffende personen die voorkomen op de lijst van namen van hen die herdacht zullen worden.
Aansluitend zal pastoor Horsch middels een kort gebed de slachtoffers herdenken. Hierna volgt dan de indrukwekkende 2 minuten stilte nadat de trompettist Harmonie Heer Vooruit de “Last Post” over het plein ten gehore heeft gebracht. De krans en bloemlegging door de Heerder verenigingen en het aanwezige publiek zal nu onder de tonen van de muziek van de harmonie mogelijk zijn. Velen hebben al hun medewerking toegezegd. Scouting Anne Frank – St. Jan Heer nodigt u hierbij van harte uit dit evenement het cachet te geven welke het na al die jaren nog steeds verdient en zullen uw aanwezigheid zeer op prijs stellen. Basisschool de Vlinderboom heeft het monument op het Raadhuisplein sedert enkele jaren geadopteerd. Twee leerlingen van deze school zullen daarom een gedicht voorlezen. Het Koninklijk St.Caeciliakoor zal een gepast lied ten gehore brengen en als slotstuk zullen door de Explorers van onze vereniging de Nederlandse en Belgische vlag gehesen worden onder het spelen van resp. het Wilhelmus en het Belgisch volkslied. Na een slot- en dankwoord zal deze plechtigheid ten einde zijn en hebben we in gedachte stilgestaan bij de slachtoffers van die verschrikkelijke zinloze oorlog.
“Wij vergeten onze leden niet” Muzikale huldiging aan 95-jarig lid Antoon Dassen
Niet-zingende leden
Het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer telt tien niet-zingende leden. Dit zijn leden die vroeger actief meezongen, maar door fysieke of andere omstandigheden dat niet meer kunnen. Die leden willen wel lid blijven. Daarom heeft het koor hen de mogelijkheid geboden om niet-zingend lid te kunnen worden met alle rechten, die ook een zingend lid heeft.
Muzikale huldiging
Eén van die niet-zingende leden is Antoon Dassen, die woonachtig is in het verpleegtehuis “La Valence” te Heugem. Antoon zong vroeger bij de bassen en bereikt op 23 mei aanstaande de gezegende leeftijd van 95 jaar. Het
U bent nogmaals hierbij van harte uitgenodigd. Scouting Anne Frank – St. Jan Heer. Antoon: 95 jaar
Koninklijk St. Caeciliakoor Heer vergeet haar leden niet en zeker niet bij zo’n speciale gebeurtenis als het bereiken van deze respectabele leeftijd. Dit is voor ons koor aanleiding geweest om Antoon als niet-zingend lid eens flink in het zonnetje te zetten. Daarom brengen wij Antoon onder leiding van dirigent Emmanuël Pleijers een muzikale huldiging, die zal plaatsvinden op zondag 13 mei om 14.30 uur in de Vide van “La Valence,” Gronsvelderweg 140 te Maastricht-Heugem. De pianobegeleiding is in handen van Paul In de Braak.
Antoon, proficiat!
Beste Antoon, beste niet-zingend lid. Jij bereikt dit jaar de gezegende leeftijd van 95 jaar. Na je actieve loopbaan bij ons koor ben je ons altijd trouw gebleven. Al kun je niet meer actief meezingen, toch zijn we jou niet vergeten. Wij vergeten onze leden niet en daarom brengt het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer jou een muzikale huldiging. Antoon, jij bent al lid sinds 1 mei 1946. Als je dus al 66 jaar lang lid bent, heb je deze huldiging dubbel en dwars verdiend. Wij feliciteren jou en je familie van harte met je verjaardag. Wij hopen dat je nog lang op een aangename wijze in ons midden mag blijven. Dirigent, bestuur en alle leden van “D’n Awwe Zaank vaan Hier” zeggen tegen jou: “Anton bedankt voor je lidmaatschap, je onvoorwaardelijke trouw aan ons koor en voor alles wat je in het belang van onze vereniging hebt gedaan. Chapeau!”
Koninklijk St. Caeciliakoor Heer
Programma mei 2012 Dodenherdenking
Het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer zal onder leiding van Harrie Colen op vrijdag 4 mei aanstaande om 20.00 uur de dodenherdenking opluisteren op het Raadhuisplein te Heer. Met Pinksteren op zondag 27 mei luistert het koor om 09.00 uur de eucharistieviering op in de St. Petrus’ Bandenkerk. Daarna loopt het koor mee in de pinksterprocessie.
Schola Cantorum
De Schola Cantorum (Gregoriaanse zanggroep) van ons koor zal de eucharistieviering met gregoriaanse gezangen opluisteren op zondag 13 mei om 09.45 uur in de St. Petrus’ Bandenkerk, maandag 14 mei om 19.00 uur (Kruisdagen) in de kapel te Opveld, donderdag 17 mei (Hemelvaart) om 09.45 uur in de St. Petrus’ Bandenkerk en maandag 28 mei (2e Pinksterdag) om 09.45 uur in de St. Petrus’ Bandenkerk. De Schola staat onder leiding van Harrie Colen. De orgelbegeleiding is in handen van Paul In de Braak.
Uitnodiging
Het Koninklijk St. Caeciliakoor en de Schola Cantorum nodigen u van harte uit om deze dodenherdenking en de genoemde vieringen bij te wonen. Voor info: dhr. H. Coolen (P.R.), tel. 043-3612635.
Greetings van de Koninklijke Harmonie van Aliens in Heer Bunde Nieuwe muzikanten welkom! De Koninklijke Harmonie van Heer is goed bezig, al zeggen we het zelf. Een vereniging die groeit en bloeit. Groeien in de zin van kwaliteit en muzikaliteit, maar we willen ook graag groeien in aantal muzikanten. Eigenlijk voor elke geleding binnen onze vereniging kunnen we nog muzikanten gebruiken. Beginners, gevorderden en/of mensen die hun hobby weer nieuw leven in willen blazen zijn allemaal van harte welkom. Dringend op zoek zijn we naar ‘slagvaardige herrieschoppers’ oftewel een uitbreiding van onze slagwerksectie van het harmonie-orkest. Dus maak je graag muziek en zoek je nog een leuke, gezellige en uitdagende vereniging? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Kom gerust een keer langs om eens te
luisteren op de woensdagavond tijdens een van onze repetities in de Kon. Harmoniezaal aan de Burg. Cortenstraat 7. Drumband 18.30 tot 20.00 uur Harmonie-orkest 20.00 tot 22.30 uur Je bent van harte welkom!
Wat, waar, wanneer?
De komende tijd laten we ons op heel veel plaatsen zien en horen. Noteer onderstaande data in de agenda en wij zeggen dan: Graag tot ziens! Wat Waar Wanneer Communiemis Heer Kerk Heer 6 mei Communiemis Scharn Kerk Scharn17 mei Pinksterprocessie Heer Heer 27 mei Processie Scharn Scharn 10 juni Jaarfeest Kerk Heer 16 juni
Hallo allemaal........................... A.S. Donderdag 3 mei is het weer zover!!!!!!!!!! We gaan weer muziek maken in cafe ‘l Ambiance. Neem jullie intrumenten mee en speel mee met de Aliens. Piano en persussie is aanwezig. Het begint om 20.30 uur tot in de kleine uurtjes. Graag tot donderdag. Cafe l’Ambiance Gasthuisstraat 165 Meersen Greetings van de Aliens in Bunde
eekblad W
Pagina 6
Woensdag 2 mei 2012
ons
RKSV Heer
Uitslagen afgelopen week
SCG 1 - Heer 1 DBSV 2 – Heer 2 Heer 4 – Walram 3 WDZ 3 – Heer 4 RKVVL/Polaris 4 - Heer 6 Heer/Scharn – Rood Groen Da1 Heer A1 – Oranje Boys A1 Heer B1 – RKVVM B1 (Beker) Heer C1–Geulsche Boys C1 Bunde C3 - Heer C2 Schimmert D2 - Heer D2
5-0 3-3 2-4 5-2 3-1 3-1 3-0 2-1 0-1 4-8 3-8
vv Scharn
Uitslagen:
Zaterdag 28 april. Deurne A1 – Scharn A1 Neunen B1 – Scharn B1 Schaesberg B1 – Scharn B2 Sylvia MB! – Scharn MB1 Scharn C1 – AGOVV C1 BMR D2 – Scharn D3 Scharn D4 – Gulpen D2G Spcl. Jekerdal C1 – Scharn E1 Klimmania E1 – Scharn E2 Scharn E3 – Klimmania E3G Schimmert E1 – Scharn E4 Meerssen F1 – Scharn F1 Scharn F2- Simpelveld F1 Eijsden F4 – Scharn F3 Scharn F10 – Geertr. Boys F2
9-1 3-0 4-2 2-3 1-3 2-0 1-2 1-4 9-0 7-1 3-3 4-3 5-1 1-1 3-3
Minor E2 – Heer E4 2-12 Leonidas F1 – Heer F1 3-2
Off-day Heer tegen SCG!
Heer moest opnieuw een forse tegenslag slikken, want afgelopen zondag verloor Heer kansloos bij het al uitgevoetbalde SCG. Geen moment gaven de mannen van trainer Jos Smeets het idee dat er iets te halen viel in Gronsveld. Zo goed als Heer vorige week voor de dag kwam tegen Jekerdal, zo tegenovergesteld was het spel dat Heer zondag liet zien. Voor de rust was het duel al gespeeld met een 3-0 voorsprong voor de oranjehemden, waar Heer doelman Schols nog kon danken dat de achter-
Zondag 29 april. Scharn 1 vrij Willem I 2 – Scharn 2 1-1 Scharn 3 – RKVVL/Polaris 2 1-3 Rapid 3 – Scharn 4 0-3 Scharn 5 – Berg ’28 3 13-2 Sibbe 2 - Scharn 6 1-2
Programma:
Zaterdag 5 mei. Scharn A1 – Woezik A1 15.00 Scharn A2 – Schaesberg A1 15.00 Oranje Boys A1 – Scharn A3 13.30 Scharn B1 – ESA B1 12.00 Longa ’30 C1 – Scharn C1 12.30 Scharn C2 – Bunde C1 11.15 Scharn C3 – Walram C1 13.00 Scharn C4 – Slenaken C1G 13.00 Leonidas C2 – Scharn C5 13.00 ? Rood Wit D1 – Scharn D1 12.30 Schaesberg D1 – Scharn D2 13.30
Zwemclub Kimbria Ondanks alle verwikkelingen en zeker gezien financieel rondom de verhuizing van Zwemclub Kimbria naar het nieuwe Geusseltbad is er de afgelopen maand veel en heel hard gezwommen door onze zwemmers. Maar op de eerste plaats wil ik alle politieke partijen van de Gemeente Maastricht die zich voor ons hebben ingezet bedanken voor hun steun. Jammer dat dit niet voldoende was om genoeg stemmen te verzamelen tijdens de laatste raadsvergadering . Onze zwemmers hebben de afgelopen periode laten zien waar ze goed in zijn en dat is hard zwemmen. Op zondag 1 april was de laatste competitie wedstrijd van dit seizoen in Hoensbroek en we kunnen terug zien op een goede wedstrijd en een 5e plek in de competitie ( het vorige seizoen eindigde we 17e). Op 2e paasdag werd er wederom het jaarlijkse vrije slag toernooi gezwommen in Valkenburg. Ook hier werden de nodige pr’ s gezwommen en namen Ruben en Karsten het zilver mee naar huis. Op 14e april was er in Eindhoven de Pietercup. Hier mochten een aantal van onze jeugdige talenten starten en op de foto met niemand minder dan Pieter himself. 15 april werd de laatste Speedo wedstrijd van dit seizoen gezwommen in de Dousberg. Hier mochten Muriel, Denise en Aukje medailles in ont-
vangst nemen. Het daarop volgende weekend was er een dubbelprogramma. Op zaterdag mochten Amber Raadschilders, Aukje Koetsier en Amber Kerkhofs starten op de Nederlandse Juniorenkampioenschappen lange afstanden in Amersfoort. Zij zwommen daar alle drie de 800 meter vrije slag en Amber Kerkhofs mocht het zilver mee naar huis nemen. Op zondag was onze laatste wedstrijd in de Dousberg ooit. Tijdens deze vierkamp wedstrijd was wethouder Gerdo van Grootheest aanwezig. Er werd hard gezwommen en er werden door de wethouder heel veel medailles aan onze zwemmers uitgedeeld. Nu bereiden onze zwemmers zich voor op de diverse kampioenschappen waaronder de open Nederlandse kampioenschappen voor Masters, de Limburgse A en B kampioenschappen, de kring Speedo finales, de Nederlandse Junioren kampioenschappen, de Nederlandse Sprintkampioenschappen en de jaargangfinales. Tijdens al deze kampioenschappen zullen zwemmers van Kimbria van start gaan, omdat ze daarvoor de nodige limieten het afgelopen seizoen hebben gehaald. Dus zowel regionaal, provinciaal als nationaal laten onze zwemmers zich zien. Anja Meijers
stand niet nog groter was. Ook de tweede helft kon Heer geen vuist maken en moest het uiteindelijk nog 2 tegendoelpunten slikken, 5-0 de eindstand. Door deze nederlaag en de overwinning van Caberg tegen Noorbeek zorgde ervoor dat Heer nu samen met Caberg op 22 punten staan en één van beide teams de nacompetitie voor lijfsbehoud gaat spelen. A.s. zondag krijgt Heer het niet makkelijk, het krijgt BMR op bezoek, dat kampioen kan worden in Heer als het een betere uitslag neerzet dan Jekerdal (bij RKVCL). Heer kan zich nog veilig spelen bij ieder resultaat dat beter is dan het resultaat van Caberg (uit bij DBSV). Eindigt Heer en Caberg na
zondag met evenveel punten, dan wordt er een beslissingswedstrijd gespeeld dat uitmaakt wie 10e wordt en tot de nacompetitie is veroordeeld. Het belooft dus een zeer spannende laatste competitieronde te worden dat hoogstwaarschijnlijk tientallen, zo niet honderden bezoekers uit Banholt, Mheer en Reijmerstok naar Heer zal trekken. Kom op die “Roed Greune”!
RKHSV F1 – Scharn F2 10.15 Scharn F7 – RKSVB F2CO 10.00 Scharn F9 – RKASV F5 10.00
uit België, Zweden, Zwitserland, Duitsland, Denemarken en Nederland. Ze ontmoeten elkaar in het weekeinde van Hemelvaart in een sportief toernooi op het sportcomplex van vv Scharn. De organisatie verwacht een even succesvolle vierde editie van Girls Cup Maastricht. De voorbereidingen zijn in volle gang. Nooit eerder is in Nederland een zo groot internationaal voetbaltoernooi voor meiden en dames georganiseerd. Voetbalvereniging vv Scharn is er trots op het voor de vierde keer te organiseren. In samenwerking met EuroSportring wordt tijdens het Hemelvaart weekend op 18 en 19 mei de accommodatie aan de Bemelerweg in Maastricht veranderd in een sportief treffen van voetbalteams. Van deelnemers en EuroSportring heeft vv Scharn veel positieve en enthousiaste reacties gekregen over de professionele organisatie en geweldi-
Zondag 6 mei. Scharn 1 Scharn 2 – LHC 2 Heer 2 - Scharn 3 Scharn 4 – Spcl. Caberg 3 RKVVL/Polaris 6 - Scharn 5 Scharn 6 – Eijsden 3
vrij 12.00 10.30 12.00 13.00 10.00
Girls Cup Maastricht 2012 voor vierde keer van start Vierde editie nog groter van opzet
Maastricht – Girls Cup Maastricht 2012 (http://www.girlscupmaastricht.nl), het grootste internationale meidenvoetbaltoernooi van Nederland, beleeft zijn vierde editie. De bijna 40 teams komen
Dodenherdenking 4 mei
A.s. vrijdag zal RKSV Heer aanwezig zijn op het Raadhuisplein om een krans te leggen voor alle slachtoffers van de oorlog(en), iets waar wij ieder jaar bij
stil willen blijven staan. Indien je lid bent van onze vereniging en hier graag bij wilt zijn, dan verzoeken we je om 19.55 uur aanwezig te zijn. We verzamelen op het Raadhuisplein.
Programma komend weekend
Heer 1 – BMR 1 (14.30 uur) Heer 2 – Scharn 3 (10.30 uur) Heer 3 – Rapid 4 (12.00 uur) Heer 4 – Berg’28 4 (14.00 uur) Heer 6 – Willem I 4 (10.00 uur) RKMVC Da1–Heer/Scharn Da1(11.00 u) Heer E4 – Schimmert E2 (11.00 uur) Eijsden MiniF – Heer MiniF (10.30 u)
ge sfeer van de voorgaande toernooien. Op de fantastische accommodatie strijden de teams om de hoogste plaatsen en de vele prijzen. Wethouder sport Gerdo van Grootheest verricht de opening op 18 mei. De bondscoach van het Nederlands vrouwenelftal Roger Reijners reikt op 19 mei de prijzen uit. vv Scharn (http://www.scharn.nl) is de grootste voetbalvereniging van Maastricht met bijna 1000 leden. De vele vrijwilligers vinden het een sportieve uitdaging een succes te maken van dit grote toernooi. Meiden- en damesvoetbal is de snelst groeiende sport in Nederland. Bij vv Scharn zijn twee dameselftallen en 2 meisjesteams actief en de club wil op dit vlak nog verder groeien. Ook meiden voetballen graag en Scharn biedt hun de gelegenheid. Wijzigen voorbehouden !!
Tennisclub
Onthulling monument zinloos geweld www.heervooruit.nl
Dodenherdenking
Harmonie Heer Vooruit zal aanwezig zijn bij de jaarlijkse Dodenherdenking op het Raadhuisplein in Heer. De herdenking vindt plaats rondom de twee minuten stilte om 20.00 uur.
Communie
De Koninklijke harmonie van Heer zal voor de muzikale begeleiding van de communiekinderen zorgen op 6 mei. Harmonie Heer Vooruit wenst de communiekinderen en hun familie alvast een schitterende feestdag!
Amv-klas
Na de zomervakantie,, in september, start weer onze AMV-klas. Deze klas waarin de Algemene Muzikale Vorming plaatsvindt is bedoeld voor startende muzikanten. Vanaf pakweg groep 5 van het basisonderwijs kun je in deze klas terecht. Je begint helemaal van voor af aan om de weg
te vinden in de muziek met o.a. ritmes klappen en blokfluit. Een uur in de week op vrijdagmiddag in Aen de Wan komt de klas bij elkaar. Met een heus diploma wordt het eerste jaar afgesloten en begin je in jaar 2 met het spelen op een instrument. In het eerste jaar komt ook de instrumentkeuze aan bod. In samenspraak tussen ouders, leerling en harmonie wordt een keuze gemaakt voor een instrument. Na twee jaren op een instrument gespeeld te hebben stroom je in, in het Leerlingenorkest. Tijdens de gehele opleidingsperiode ben je jeugdlid van Heer Vooruit en doe je mee aan de jeugdactiviteiten. Op die manier ben je niet alleen met muziek bezig maar leert je de medemuzikanten (in opleiding) ook op een andere manier kennen. Heb je nu al interesse om in september te beginnen, email dan naar
[email protected]
TC De Burght
Lokatie Mockstraat
Programma tenniscompetitie ZATERDAG 5 mei Aanvang 9.00 uur Jongens t/m 17 2e klas De Burght 1 – Dentchenbach 1 C.Willems Aanvang 13.00 uur Gemengd 35+ 3e klas De Burght 1 – Hulsberg 2 R.Ummels Gemengd 35+ 3e klas De Burght 2 – Heugem 1 H.Schaede Heren 35+ 3e klas De Burght 1 - Dousberg 1 P.Meusen DINSDAG 9 mei Aanvang 9.30 uur Dames Dubbel 35+ 4e klas De Burght 1 – Hulsberg 1 S.Vissers
eekblad W
Woensdag 2 mei 2012
Pagina 7
ons
Flexpoint Limburgs Mooiste Race Stichting Grand Ballon organiseert op vrijdag 1 juni een wedstrijd in het kader van de KNWU clubcompetitie: de Flexpoint Limburgs Mooiste Race. Aan de start zullen maximaal 200 renners staan, verdeeld over 28 teams. De ploegen worden samengesteld uit renners behorend tot de categorie Eliterenners, Belofte en Amateurs tot 23 jaar. De technische realisatie van de wedstrijd is uitbesteed aan Stichting Holland Ladies Tour onder leiding van Wim van Duivenbode. Start en finish is op het business park Avantis te Heerlen. De wedstrijd wordt gereden over een parcours van 17,5 km door de gemeenten Simpelveld en Gulpen-Wittem. Het rondje zal 8 keer worden afgelegd, totaal 140 km. Scherprechters zijn de beklimmingen van de Remigiusstraat in Simpelveld (de Paardendoder) en de Goedenraadsberg in Eys. De burgemeester van Heerlen, Paul Depla, zal om 15.30 uur het startschot lossen. De finish wordt verwacht om 18.45 uur. Met deze wedstrijd heeft Limburgs Mooiste een nieuw element toegevoegd aan de 21 editie van het fietsevenement dat op 1 en 2 juni plaats zal vinden. Op zaterdag worden de bekende toertochten gereden. In 2010 en 2011 schreven telkens bijna 20.000 recreanten in om aan een van de 12 verschillende tochten deel te nemen. Hiermee is Limburgs Mooiste het grootste fietsevenement voor recreanten in de Benelux.
Flexpoint Limburgs Mooiste – opmaat naar het WK wielrijden in Heerlen
Heerlen zal zich dit jaar nadrukkelijk als wielerstad profileren. De start van de tijdrit tijdens het WK 2012 vindt plaats op het Pancratiusplein. Ditzelfde plein zal tijdens Limburgs Mooiste worden ingericht als een feestelijke pleisterplaats. In navolging van Gulpen en Vaals, waar de centra al vele jaren een gezellige rustpunten zijn tijdens de tocht, zal in 2012 ook Heerlen gastheer zijn van alle toerfietsers die op de racefiets aan Limburgs Mooiste deelnemen. Ook de deelnemers van de Familietocht vinden het Pancratiusplein op hun route. Van de vroege ochtend tot de vooravond fietsen vele duizenden recreanten via de ON Straat naar het plein, waar controle, service en foerageverstrekking plaatsvindt. De deelnemers vervolgen hun weg via de Akerstraat, Dr. Poelstraat, Kruisstraat en Valkenburgerweg. De horecazaken rond het plein zullen op het evenement inhaken en voor deelnemers en toeschouwers een geweldige ambiance creëren. Een sfeer die ieder jaar in Gulpen leidt tot, volgens een van de ondernemers aldaar, “de beste horeca-dag van het jaar”. In de middaguren zal L1 TV vanaf het plein een live TV uitzending verzorgen,
wisselend met beelden en interviews vanaf Avantis en de fietsroute.
Familietochten Limburgs Mooiste – startmogelijkheid in centrum Heerlen
Flexpoint Limburgs Mooiste heeft een traditie hersteld. Er worden drie fietstochten uitgezet in het groengebied rond Parkstad. De routes zijn 25, 40 en 60 km lang. Ze zijn geschikt voor stadsfietsen, “dikke banden”, E-bikes en mountainbikes. Ook kinderen zijn (met helm !) welkom om de routes te fietsen. Nieuw is dat er ook een start- en finish gelegenheid is in het centrum van Heerlen. De deelnemers uit Parkstad hoeven dus niet eerst naar Avantis te rijden om in te kunnen starten. Inschrijven kan men op het feestelijke Pancratiusplein waar een inschrijfbureau wordt ingericht. Tijdens de tocht zullen de deelnemers het Avantisterrein op hun route vinden. Daar worden ze ondergedompeld in de indrukwekkende Limburgs Mooiste sfeer.
Flexpoint Limburgs Mooiste een tweedaags fietsevenement
Flexpoint Limburgs Mooiste is gegroeid van een wielerklassieker naar een tweedaags fietsevenement. Naast de bekende toertochten op zaterdag 2 juni en de FLM Race op vrijdag 1 juni wordt er op Avantis ook een grootse openlucht Fietsbeurs georganiseerd. Op vrijdag van 14.00 tot 20.00 uur en op zaterdag van 12.00 tot 18.00 uur zullen ruim 50 exposanten hun producten tonen. Er zijn demo’s en men kan proefritten op de nieuwste (sport) fietsen maken. Daarnaast zijn er op het feestelijke “horecaplein” live optredens van The Rolling Beatles (vrijdag) en Univers (zaterdag). Er is een camping ingericht waar ruim 2000 gasten van vrijdag tot zondag kunnen verblijven. Het Avantisterrein is tijdens Limburgs Mooiste gratis toegankelijk. Er is ruime en gratis parkeergelegenheid aanwezig.
Flexpoint Limburgs Mooiste en goede doelen – Oxfam Novib en Equipe Mont Ventoux
Flexpoint Limburgs Mooiste heeft een eigenzinnig beleid ontwikkeld daar waar het gaat om goede doelen. De organisatie realiseert zich dat het met het evenement een grote druk legt op de regio. Daarom wil Limburgs Mooiste, als daar ruimte voor is, iets terug doen en kiest zij bij voorkeur goede doelen in diezelfde regio. Dit jaar is het oog gevallen op Equipe Mont Ventoux, 32 jongeren die de uitdaging hebben aangegaan de top van de Mont Ventoux met de fiets te bereiken. De groep bestaat uit jongens en meisjes met een beperking. Ze wonen, worden
opgevangen en begeleid in Gastenhof, een onderdeel van de Koraalgroep met diverse vestigingen in Limburg. De uitdaging die de jongeren aangaan is een deel van het traject naar zelfstandig functioneren. Limburgs Mooiste heeft de groep en hun begeleiders in perfecte wielerkleding gestoken. Maar niet allen regionaal, ook mondiaal wil Limburgs Mooiste de helpende hand bieden. Zo heeft de organisatie ruimte geboden aan Oxfam Novib om binnen het evenement via een uitdagende actie fondsen te werven voor een project in Birma. Op alle routes van Limburgs Mooiste is het mogelijk om extra hoogtemeters te fietsen voor Oxfam Novib. Speciale kleine lussen brengen de deelnemer, die aan de actie meedoet, na een beklimming weer snel terug aan de voet van de helling. Zo dan de klim meerdere keren worden bedwongen en met deze inspanning kan sponsorgeld worden ingezameld. Een hele uitdaging! Een chip systeem meet hoe vaak de deelnemer de helling fietst en telt de hoogtemeters bij elkaar op. De uitslag wordt op de site van Oxfam Novib gepubliceerd. De bevolking in Birma heeft enorm geleden onder alles verwoestend natuurgeweld. In 2008 raasde cycloon Nargis met rukwinden van 240 km. per uur over Myanmar. Meer dan 100.000 mensen kwamen om, ruim 450.000 huizen werden vernietigd en bijna 60 procent van de scholen werd verwoest. Talloze akkers gingen verloren. De wind had vrij spel omdat het ontbrak aan mangrovebomen die wind en vloedgolven breken. Nu bouwen de bewoners met hulp van Oxfam Novib hun leven weer op en schermen zich af tegen het natuurgeweld.
Flexpoint Limburgs Mooiste en Stichting Ik Fiets Vriendelijk & Nederland Schoon
Flexpoint Limburgs Mooiste is hoofdsponsor van Stichting Ikfietsvriendelijk. nl. Deze organisatie probeert het imago van de toerfietser op te vijzelen door het gedrag van de recreanten positief te beïnvloeden. De toerfietsers worden gevraagd respect te tonen voor het milieu, de verkeersregels en de overige weggebruiker. Als symbool koopt de goedwillende recreant twee groene ventieldopjes. Hij laat daarmee zien dat hij de doelstellingen van ikfietsvriendelijk.nl onderschrijft en actief bijdraagt aan de naleving van de regels. Ook heeft Flexpoint Limburgs Mooiste het initiatief genomen tot het predicaat “Schoon Evenement” Daartoe is in 2006 contact gezocht met Rd4 en de stichting Nederland Schoon. Dit heeft geresulteerd in een aantal gedragsregels bij evenementen die moeten leiden tot het gewenste predicaat. Limburgs Mooiste is landelijk het eerste evenement dat de titel “Schoon Evenement” mag voeren.
Nederland aantrekkelijker voor ‘camperaars’
RECRON en NKC slaan handen ineen De NKC (Nederlandse Kampeerauto Club) en RECRON gaan zich vanaf vandaag gezamenlijk inzetten om de Nederlandse campings campervriendelijker te maken. In Zeewolde, bij Recreatiegebied Erkemederstrand, is daartoe een convenant getekend door NKC-directeur Willem Helwegen en RECRONdirecteur Joep Thönissen. In het convenant is vastgelegd wat deze organisaties gezamenlijk gaan doen. Hierbij staat het inspelen op de verschillende wensen van de kampeerautogebruiker centraal.
Behoeften ‘camperaars’
RECRON en de NKC erkennen drie verschillende behoeftes van kampeerautogebruikers: Recreëren: sommige camperaars verblijven langer dan één of twee dagen op één plek. Ze willen daarbij gebruik maken van de faciliteiten van een camping zoals het sanitair, zwembad, speeltuin en overige voorzieningen. Overnachten: andere camperaars gaat het puur om het overnachten. Ze blijven kort en zijn praktisch geheel zelfvoorzienend. Ze komen alleen even voor bijvoorbeeld een bezoek aan een stad, expositie of vanwege doorreis. Servicevoorziening: weer andere camperaars hebben enkel behoefte aan een plek waar ze hun accu kunnen opladen, water kunnen bijvullen, water kunnen lozen en/of cassettetoilet en afval kunnen storten.
Visie en uitvoering
De NKC en RECRON zijn ervan overtuigd dat een juiste mix van recreatie-, overnachting- en serviceplaatsen zal leiden tot meer en langer verblijf van Nederlandse camperaars in eigen land en aantrekkingskracht zal hebben op buitenlandse camperaars. Uitvoering van het convenant heeft een positieve bijdrage op de totale recreatiebranche. Per situatie wordt gekeken of RECRON-leden overnachtingplaatsen of servicevoorzieningen kunnen bieden of ontwikkelen op of vlak buiten hun terrein. Als er geen RECRON-lid in de buurt is of deze geen behoefte heeft aan de ontwikkeling van een overnachtingplaats, dan zal NKC een overnachtingplaats gezamenlijk met een andere partij ontwikkelen.
RECRON Campervriendelijke Camping
RECRON-lid Recreatiegebied Erkemederstrand in Zeewolde is door beide organisaties uitgeroepen tot eerste RECRON Campervriendelijke Camping van 2012. De oorkonde werd in ontvangst genomen door de directeur-eigenaar de heer Jean André Chaigneau en strekt tot voorbeeld voor andere RECRON-campings zich in te spannen voor deze belangrijke prijs voor 2013.
RECRON introduceert de Recreantenatlas Beroepsonderwijs voor Leisure & Hospitality
Met elkaar voor elkaar
Stichting FemNa40 lanceert FemNa40.nl: dé site voor 40+ vrouwen Een gratis leden netwerk die vrouwen bij elkaar brengt. FemNa40 leden bezitten veel levenservaring en willen die graag met andere vrouwen delen. Je krijgt informatie op deze site maar kan ook zelf actief deelnemen. Dit gebeurt allemaal vanuit een besloten omgeving zodat iedere vrouw veilig haar verhaal kan vertellen. In een eigen blog kan je al jouw persoonlijke ervaringen en kennis delen door te schrijven over onderwerpen als relaties, wonen, mode, koken, spiritualiteit, vrije tijd en uitgaan. Professionals maken als vrijwilliger extra tijd vrij om andere vrouwen te ondersteunen en te
informeren vanuit hun professionaliteit. We zitten allemaal in dezelfde levensfase en hebben al de nodige mooie en minder mooie ervaringen in onze rugzak zitten, zowel privé als zakelijk. Daarmee kunnen we elkaar motiveren, stimuleren en informeren. Je kunt op de website, naast je te laten informeren in de nabije toekomst worden begeleid in sport, yoga en daarnaast worden opvoedingsvragen behandeld door onze pedagoog. Ook vaste columnisten; zoals Marry Foelkel en Simone Nieuwenhuizen geven informatie over o.a. kruiden en spi-
ritualiteit. Dagelijkse zaken die je bezig houden worden beantwoord door een van de leden of FemNa40 professionals. Ben jij iemand die een beroep uitoefent waarmee leden ondersteund kunnen worden en vind je het leuk om dit te doen, meld je dan aan op
[email protected]. Wat is het fijn om iemand te helpen met jouw specifieke kennis, vanachter je computer. Laat je inspireren op FemNa40 door je profiel aan te maken, kijk en denk mee, tot ziens op www.FemNa40.nl
RECRON, de brancheorganisatie voor recreatieondernemers, heeft de afgelopen maanden hard gewerkt aan de ontwikkeling van een nieuwe onderwijsmethode. Een primeur! Deze onderwijsmethode is gebaseerd op de Recreantenatlas van RECRON en is tot stand gekomen als project binnen Ruim baan voor Recreatie*). De eerste geïnteresseerde scholen hebben zich al gemeld voor deze nieuwe methode. De RECRON Recreantenatlas laat een nieuwe manier van doelgroepsegmentatie zien en ondersteunt de beroepsopleiding Leisure & Hospitality (niveau 3 en 4) door op een moderne manier met marketing aan de slag te gaan. Weten wie je doelgroep is, vraaggericht te werk gaan, daar draait het om! De Recreantenatlas is een gewild product bij de achterban van RECRON. Ruim 800 ondernemers werken met de atlas. “De studenten van nu, zijn onze ondernemers van de toekomst. Het is daarom belangrijk dat ook studenten
met de Recreantenatlas uit de voeten kunnen,” aldus Simone van Poppel, projectleider RECRON Innovatiecampagne. Daarom heeft RECRON het initiatief genomen om de Recreantenatlas Beroepsonderwijs uit te brengen. In deze editie, zowel voor studenten als docenten, nemen wij u mee onze ‘Ladder’ op. De Ladder is hét stappenplan om met de Recreantenatlas aan de slag te gaan. Door middel van een werkboek voor studenten én een handleiding voor docenten reiken we een praktische en didactische methode aan. Voor meer informatie en inzage in de methode kunt u terecht op de website www.recron.nl/ric of www.recroninnovatiecampagne.nl *) Ruim baan voor Recreatie is een samenwerking van WDTR (Werkgroep Directeuren Toerisme en Recreatie), Kenwerk, Sociaal Fonds Recreatie en RECRON.
eekblad W
Pagina 8
Woensdag 2 mei 2012
ons
Sssupermalse biefstuk voor een Jumbo prijs! Bij Jumbo vindt u altijd de lekkerste biefstuk. Onze slagers zijn namelijk niet zomaar slagers, maar superslagers. Elke dag staan zij garant voor supermals vlees en geven ze u graag bereidingstips. Bovendien gebruiken onze slagers topkwaliteit vlees van speciaal geselecteerde runderen uit Ierland. En dat proeft u! Onze biefstuk is namelijk zó mals, dat u ���% malsgarantie krijgt. Bent u toch niet helemaal tevreden over de kwaliteit? Dan krijgt u gratis een nieuw stuk vlees. Kortom: sssupermalse biefstuk voor een Jumbo prijs!
Nog meer redenen om naar Jumbo te gaan! � VOOR
�
��
Edet toiletpapier
Edet Soft �� rol of Edet Family �� rol, per pak Normaal �,�� - �,��
�
��
Jumbo maaltijdsalades Alle soorten, bak ��� gram Normaal �,�� - �,��
��% KORTING John West Pure & Natural tonijnmoot en stukken
Alle soorten, blik ���-��� gram Normaal �,�� - �,��
��% KORTING Iglo Field Fresh
Alle soorten spinazie of groenteschotels Normaal �,�� - �,��
��% KORTING
� VOOR
��
��
Pampers Midpack
Newborn, New baby, Baby dry, Active fit of Easy ups Per verpakking, normaal ��,��
Segafredo
Alle soorten Normaal �,�� - ��,��
�+� GRATIS
� VOOR
���� Warsteiner
Spa Fruit
Alle soorten Fles �,�, �,�� of �,� liter
Krat �� x �� cl Normaal ��,�� Maximaal � kratten per klant
��� Alle soorten, pak � x ��� ml Normaal �,��
Alle soorten
���
� VOOR
Robinsons Fruitshoot
Dreft handafwas of vaatwas
Trostomaten
Per kilo, normaal �,��
Andrélon
Alle soorten
Voor alle combinatieacties geldt dat uw korting wordt verrekend als kortingspercentage van de totaalprijs. Geldig van woensdag � mei t/m dinsdag �� mei ����. Kijk voor alle actuele JumboDeals op jumbosupermarkten.nl/jumbodeals
Maastricht: Franciscus Romanusweg �, Malbergsingel ��, Mosae Forum �, Roserije ��� Cadier en Keer: Rijksweg ��
