voor een gratis diagnose

Een magazine vol voordelen en verrassingen EDITIE MIDDELKERKE

VOCHTPROBLEMEN ? Specialiteit:

• • • •

Onderkappen met machine = levenslange garantie Injecteren Kelderdichting De beste in prijs/kwaliteit !!!

N W O

Heerlijk fris wonen begint met een Harol zonwering.

Z

150917818

Gezien in Tendens op focus/wtv

N

bvba

W O Z

N

Op zoek naar zonwering? W

O

Z

Op zoek naar zonwering?

Bel 051/62 34 79 voor een gratis diagnose

www.drytech-vochtbestrijding.be

VAN MAANDAG 5 TEM ZATERDAG 10 OKTOBER 2015

ESPERANTO TRAVEL TRAVELSHOW 12 NOVEMBER

15 JAAR ERVARING!

Zevende Geniestraat 23a 8650 Houthulst

OPENDEUR

Kom gerust ‘ns een kijkje nemen in onze showroom

2-3-4 oktober

Open van ma. tot vr. van 10 tot 12 en van 14 tot 17.45 u. (vanaf april) zaterdag van 10 tot 12 en van 14 tot 16 u.

KURK PARKET VINYL

Een magazine vol voordelen en verrassingen

✶ oktober

2015

www.blitsmagazine.be ✶

Sociale netwerken: Blits Magazine @BlitsMagazine ✶

JOChEN VAN COiLLiE - Arsenaalstraat 50 - 8900 ieper - 0494 70 68 37

- [email protected] PB- PP

www.mediatopper.be

BELGIE(N) - BELGIQUE Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

S G I T A GR ERIN

PARKET

EV L S I + VIES THU D A G E L

50 jaar vakmanschap ... van vader op zoon!

DECLERCQ

VAN AF

Onze winkel werd uitgebreid en is volledig vernieuwd! Stationstraat 340 8480 Eernegem T 059 29 98 57 F 059 29 03 37

150918097

N

0494 70 68 37 - [email protected]

www.parketdeclercq.be

OpEn: 10-12u & 14-18u zaterdag tot 17u gesloten op zondag & dinsdag

150917622

IN W

Jochen

Blits is een uitgave van Uw regio verantwoordelijke

LAANDERE V N T S E

€ LEVERING 00 E 10

8400 OOSTENDE 059 500 177 [email protected]

Het is niet mijn gewoonte om de actualiteit in mijn voorwoord op te nemen maar de situatie die zich nu wereldwijd stelt, brengt zoveel teweeg dat ik deze maand een uitzondering maak. Je hoefde de nieuwsberichten afgelopen maand niet eens aandachtig te volgen om de termen vluchteling en opvangplaats met de regelmaat van de klok te horen. Zonder een stelling in te nemen over het al dan niet opvangen, wie dat moet doen en – voor politica de grootste struikelblok – wie dat gaat betalen, wil ik hier toch even een woordje over kwijt. Want in alle nieuwsberichten mis ik één grote term: menselijkheid. De stroom aan mensen die een beter leven moeten zoeken is enorm en dat niet alles van een leien dakje kan lopen, moeten we begrijpen. Maar zoals steeds valt een ééngemaakt Europa als een kaartenhuisje in elkaar als er een probleem moet worden aangepakt. Landen schuiven de verantwoordelijkheden door en als er dan al bereidheid wordt getoond om een deel van deze mensen op te vangen, stuiten de regeringen op protest van steden en gemeenten waar die mensen tijdelijk gehuisvest kunnen worden. Zo kregen wij bijvoorbeeld een persbericht binnen van een gemeente die met enige trots kwam te melden dat ze geen mensen willen opvangen, in een nochtans geschikte locatie op hun grondgebied. De redenen om dat niet te doen werden duidelijk gezocht, ingegeven door onwil. Erg jammer dat de factor menselijkheid daar niet bespeuren is en dat mensen in nood bewust op straat worden gelaten, terwijl er wel een specifiek beleid voor verloren gelopen dieren bestaat. Begrijpe wie begrijpen kan. Gelukkig wordt een groot hart wél getoond door de vele burgerinitiatieven. Hartverwarmende beelden over inzamelacties en hulpacties laten ons beseffen dat zonder sturing van welke instantie dan ook, mensen tot mooie dingen in staat zijn. Velen doen het in stilte, zonder een legertje camera’s om hen heen, en is dat dan niet de echte waarde van een bevolking? Belangeloos doen wat nodig is, is iets waar veel machtshebbers nog iets van kunnen leren. Zonder dus een standpunt te willen innemen op politiek gebied of kritiek te geven op hun beleid, vraag ik iedereen de eigenschap menselijkheid toe te voegen aan het debat en manier van aanpakken. Zouden we zelf onze thuis moeten ontvluchten, we zouden ook dankbaar zijn opgevangen te worden.

COLOFON

Verantwoordelijke uitgever

Northlaan 27

Menselijkheid

ESPERANTO TRAVEL TRAVELSHOW 12 NOVEMBER

UITNODIGING OPENDEURDAGEN 3-10 oktober 2015

VISMIJN NIEUWPOORT AANVANG OM 19U30

Gratis motor

Ontdek al on tijdens de o

bij aankoop van een elektrische sectionale poort*

Heerlijk fris wonen begint met een Harol z

HA DA

Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

02

OK

Zo. 4 oktober uitzonderlijk open van 14-18u

Help mee aan ons spectaculair stoelenkunstwerk.

ACTIVEER U OP WW

Harol waakt over uw veiligheid *voorwaarden op

Breng uw afgeschreven stoelen binnen en ontvang een GRATIS ligstoel*bij de aankoop van uw nieuwe stoelen.

ww

N W

OPENDEURDAGEN O

HAROL_2015_POORTEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

Z

N

Op vrijdag zoek naar 2 zonwering? oktober W

O

Z

zaterdag 3 oktober Op zoek naar zonwering? zondag 4 oktober

Met dank aan Pizzeria La Piazza, Nieuwpoort

mer lg e n d e zo Kom vo r u s t in t to ig v o ll e d s to e l. AT IS li g d e ze G R

doorlopend van 10u-17u

€ 80 korting Tot

Ontdek al onze n tijdens de open

HARO DAGE

per rolluik

02-03-

OKTOB

bij aankoop van een elektrisch voorzetrolluik*

ACTIVEER UW A OP WWW.H

Actie geldig t.e.m. 9 november 2015

ortages! sferen en enkele boeiende rep he sc oti ex de n va t nie ge en Kom langs drankje. u graag met een hapje en een en ng tva on y nn tha Be en ke Sil Cynthia, 16: Voorstelling groepsreizen 20 : en ing mm Beste ten • Cruise naar de Baltische Sta • Rhodos en Rusland Gratis • Madeira & Porto Santo : Sorrento, Napels, lië Ita • toegang • Sri Lanka ! Amalfitaanse Kust etc ...

Energie besparen wordt kinderspel

Kaai 50/001 I 8620 Nieuwpoort I Tel. 058 23 16 30 I [email protected] I www.esperanto-travel.be Maandag tot vrijdag: 9u30 - 12u30 & 14u00 - 18u00 I Zaterdag: 9u30 - 12u30 & 14u00 - 17u00

150917832

150917566

Open van MA tot VR: 9-12u en 13u15-18u30 op ZA: 9-12u en 13u30-18u St. Corneliusstraat 3 . 8800 Roeselare www.sinnfoort.be . T 051 24 23 71 * bij binnenbrengen van minimum 2 stoelen; zolang de voorraad strekt

HAROL_2015_ROLLUIKEN_ad_210x148 HABNL haroldagen.indd 1

Open van ma. tot vr. (vanaf april) zaterdag

ZONWERING - ROLLUIKEN RAMEN - DEUREN - POORTEN

09HAR0828_AD_A4_BENL_05.indd 1

PROFEL ramen en deuren aan speciale condities !!

1509017822

#Stoelenkunst #Sinnfoort

Olivier Willems Kunst voor lekkerbekken

Zoals verwacht was de expo een prachtige ervaring. “Het gevoel mensen te entertainen met je liefde voor chocolade is super en ook de proevertjes die we uitdeelden, vielen heel erg in de smaak. De sfeer op de expo was werelds en in het Belgisch paviljoen ben ik zeer goed ontvangen geweest door iedereen. Ik had het geluk dat het enkele dagen bewolkt was zodat de temperatuur binnen in het paviljoen niet te hoog was om mooie chocoladecreaties te maken.”

150917638

En hoe begin je aan zo’n meesterwerk? “Aangezien ik aan zee woon, had mijn chocoladecreatie vooral met maritieme onderwerpen te maken. Het is geen wedstrijd waar je alles van A tot Z kunt uitwerken, maar meestal heb je een ontwerp in je hoofd en als alles loopt zoals het moet, komt de fantasie naar boven en voor je het weet heb je een totaal ander ontwerp dan het-

EN SLIJP JE EIGEN BRILGLAZEN Vraag meer info in de winkel of kijk op onze website www.brilart.be

En dat chocolade kunst is, kunnen we een understatement noemen. “Pralines zijn echte smaakbommetjes geworden”, zo weet Willems ons te vertellen. “De leerrijke stages die ik in Milaan heb gevolgd met mijn collega’s van het Callebaut Academy Center brengen je in contact met nieuwe technieken. Dan gaat er weer een geheel andere wereld voor je open en krijg je nieuwe impulsen waar je met je zaak naartoe wilt in de toekomst.”

BIJ AANKOOP VAN EEN KINDERBRIL

RAVOTBRIL OF ZWEMBRIL GRATIS* * Actie ravotbril of zwembril op sterkte geldig van 01/10/15 tot 31/10/15

Brilart Torhout | Rijselstraat 46 | 8820 Torhout | 050 22 20 66 | [email protected] | www.brilart.be Brilart Heule | Heuleplaats 16 | 8501 Heule | 056 37 07 76 | [email protected] | www.brilart.be 150917935

Maar hoe geraakt een Oostendse chocolatier in het ‘bella’ Milaan? “Er is niet echt een selectieprocedure om aan zo’n wereldtentoonstelling te mogen deelnemen”, vertelt Willems, “maar de jarenlange kennis en geloof in je eigen kunnen zijn belangrijk. Verder was het mijn hoofddoel onze sterke kwaliteiten als klein landje te promoten.” Ook voor zijn zaak is zo’n tentoonstelling natuurlijk een voltreffer. “Deelname aan de Expo Milaan is echt een meerwaarde voor jezelf en je zaak. Klanten spreken je erover aan en zijn trots dat hun chocolatier uitverkoren is daar te mogen demonstreren. Ik ging er zonder grote verwachtingen naartoe, maar dankzij sociale media kan je tegenwoordig zoveel mensen bereiken dat er altijd wel iets uit de bus valt door je deelname.”

geen je eigenlijk voor ogen had.” Het klinken als de woorden van een echt kunstenaar.

Die toekomst ziet er voor Olivier Willems en zijn medewerkers bijlange niet slecht uit. “Al meer dan 20 jaar zitten we op dezelfde locatie”, zo zegt hij, “en soms heb je wel eens zin om andere horizonten op te zoeken. Een van die projecten is het opfrissen van onze winkel. Sinds kort verkopen we naast ons assortiment pralines ook macarons, koekjes, brownies en meer van dat lekkers.” Ook de huisstijl van de zaak zal binnenkort een make-over krijgen, evenals het logo, de website en alle verpakkingen. Een aanrader dus voor alle vaste klanten en diegenen die wel eens een kijkje en proefje willen komen nemen in dit chocoladeparadijs! Voor wie al even wil watertanden, neem alvast een kijkje op de nagelnieuwe website www.chocolateriewillems.be. Laat het u smaken!

Aartrijkestraat 225 8820 Torhout Tel. 050 23 10 20 [email protected] www.verandacomfort.com Ma: 14-18u / Di - vr: 9-12u & 14-18u / Za: 9-12u

DUMO POLIE GIETEN EN POLIEREN VAN BETON 

TERRASSEN



OPRITTEN



GARAGES



...

DUMO POLIE BRUGSE HEIRWEG 67 8211 AARTRIJKE

ALU - HOUT I GRATIS ONTWERP EN OFFERTE I MAATWERK I TOTAALAFWERKING (FUNDERING, ARDUIN, VLOER, ELEKTRICITEIT) I 10 JAAR GARANTIE

Tel. 050 69 04 91 [email protected]

150917604

Dat een stukje chocolade zo nu en dan goed is voor de gezondheid, is al langer bewezen. Maar de lekkernij is zoveel meer dan dat. Het is onze nationale trots, samen met bier en frieten hét symbool van ons kleine Belgenlandje. En dat zal chocolatier Olivier Willems geweten hebben. In augustus had hij de eer zijn vakmanschap om te toveren tot kunstwerkjes tijdens de wereldtentoonstelling in Milaan. Samen met collega Francis Willaert waren ze zonder twijfel een van de publiekslievelingen van het Belgisch paviljoen.

KOM NAAR ONZE

Nieuwpoortse Vleeshalle Ramskapellestraat 6 • 8620 Nieuwpoort Sint-Joris Tel. 058/23 03 54 • Fax 058/23 22 81 [email protected]

Your fire, our passion!

Raadpleeg onze andere promoties op www.nieuwpoortsvleesbedrijf.be

Promoties geldig van donderdag 24 september tot en met woensdag 7 oktober 2015

Charcuteriecolli

Gezinscolli € 23,00 € 12,40 € 11,80 € 12,40 € 18,40 € 10,40 € 18,40 € 17,80 € 15,00 € 9,60 € 7,20 € 7,20

200 g Tonijnsla 200 g Gandaham 200 g Fijnkost 200 g Groendal mosterd (kaas)

2 Grote pizza’s

± € 8,00

10 Chipolata’s

± € 6,30

5 Boomstammetjes

± € 6,90

TOTAAL GEZINSCOLLI

€ 184,80

ZESRIB € 11,50/kg € 11,00/kg vanaf 5 kg € 10,70/kg vanaf 10 kg

NU VOOR 11,50 EURO! + GRATIS 1 JACHTWORST

Profijtcolli 1 kg Rosbief 1 kg Filetgebraad 1 kg Kippenworst

€ 13,40 € 7,20 € 9,30

TOPPER

BEREID STOOFVLEES Wij helpen u graag en goed!

€ 6,80/kg

€ 29,90

€ 163,60

GRATIS:

€ 3,24 € 3,72 € 2,27 € 2,36 € 11,59

NU VOOR 27,90 EURO! KIPFILET VAN DE CHEF MET GANDAHAM & PESTO

NU VOOR 163,00 EURO!

4+1 GRATIS

UW VOORDEEL: € 21,80

LAMSBURGER

Gelieve op voorhand te bestellen!

4+1 GRATIS

BLOEDWORST VETTE DARMEN

• leveren, plaatsen, onderhouden en herstellen

In huis bereid

• alle technische installaties van kachels & haarden

Iedere maandag na 15 uur

• vaste en flexibele inox buizen • alle onderdelen, zoals pyrexglas, roosters, verf, isolatie, dichtingen en toebehoren

Alle reclame artikelen worden in vrac verpakt

KLASSIEK / TRENDY /COSY / MODERN / GAS / PELLETS / KOLEN / HOUT / MAZOUT 6 0 0 m 2 K AC H E L S • H A A R D E N • E L E C T R O

Nieuwpoortsvleesbedrijf.be

www.

Brugse Steenweg 1 a VEURNE www.dezaeyer.be 058/31 11 71

EG - VERSNIJDERIJ / Vlees van eigen boerderijen

Dagelijkse leveringen aan horeca en grootkeukens over gans Vlaanderen

150112753

2 kg Steak gepeld 2 kg Rundstoofvlees 2 kg Filetkoteletten 2 kg Varkenssneden 2 kg Kipfilet 2 kg Gemengd gehakt 2 kg Ardeens gebraad 2 kg Kalkoenschnitsel 2 kg Varkensgyros 1 kg Kip op Indische wijze 1 kg Spaghettisaus 1 kg Vol au vent

STERAANBIEDING

Open van 9-12 u. & 13.30-18 u. - Zat. tot 17 u. • Zon. en woe. nam. gesloten • VLAKBIJ P ALDI & STATION

141211503

Open van 8 tot 18 u. Gesloten op zondag

r de horeca, • Toelevering naa grootkeukens en cateringbedrijven shalle • Par ticuliere vlee

JFK Laidback, introspectieve hiphop uit Middelkerke

ZONWERING

Brugsesteenweg 372 8800 Roeselare Tel. 051 220 722 Gsm 0497 24 45 23

POORTEN

verticale screens

“Een goeie laidback-beat met daarbovenop een rap die je twee en een halve minuut vastpakt en niet meer loslaat.” Dit zijn de lovende woorden die de Middelkerkse woordkunstenaar Jeroen Bossee kreeg toegeworpen tijdens De Nieuwe Lichting 2015 van StuBru. Onder de artiestennaam JFK - die staat voor James Francis King - kon de rapper dit jaar al verschillende grote podia veroveren.

In het verleden volgde Jeroen vier jaar algemene muzikale vorming en zes jaar klassieke gitaar. Aanvankelijk begon hij als singer/songwriter. Toen hij daarop uitgekeken was, verdiepte hij zich in de hiphop omdat hij het een veel poëtischer genre vond. In dit genre ligt de klemtoon namelijk meer op de tekst dan op de muziek. Jeroens reputatie als woordkunstenaar is dan ook niet onterecht. Zijn teksten komen recht uit het hart. “Ik probeer onderwerpen aan te snijden waar hiphop en rap meestal weinig oog voor hebben.” “Bitches & Ho’s” ga je hier dus niet terugvinden! Johannes Verschaeve van The Van Jets, die in de jury van Kunstbende in Oostende zat, vond dan ook Jeroens eerlijkheid zijn grootste troef. “Ik kan mij daar wel in vinden”, zegt Jeroen. “Geen gimmicks, geen onnodig gezever, gewoon straight to the point.” De inhoud van Jeroen’s muziek is over het algemeen introspectief. “Als ik met iets worstel, schrijf ik daar over. Soms werk ik ook observatief. Dan

[email protected]

www.frajabvba.be

schrijf ik over dingen die ik zie of zaken waar ik anderen mee zie worstelen. Beide zijn heel interessant om te doen, want ofwel leer je jezelf een beetje beter kennen, ofwel leer je op een andere manier kijken naar mensen.” Tussen het rappen door treedt Jeroen ook nog op als producer. Zo heeft hij nog geproducet voor Jérome (bekend van ‘Gele Fiets’). En op dit moment producet hij af en toe eigen nummers, maar over het algemeen is zijn productie in functie van ‘bluscreen’. “Dat is een producer/dj-duo dat ik vorm met mijn neef, Maxim Van de Sompele. “Maar mijn voorkeur gaat nog steeds uit naar het rappen, omdat ik daar veel meer van mezelf in kan leggen. Ik kan een verhaal vertellen.” En als Jeroen met zijn verhaal iemand kan raken, dan verheugt dit hem echt: “Als ik iemand het gevoel kan geven dat ze niet alleen zijn met hun frustraties, dan ben ik in mijn opzet geslaagd.” Als we vragen naar zijn plannen voor de toekomst, licht hij toe dat hij graag nog in het najaar een videoclip zou willen releasen met hulp van enkele medestudenten. Daarnaast zou hij ook graag op de affiche van Leffingeleuren 2016 willen geraken. Meer informatie over de getalenteerde muzikant kan je vinden op zijn facebookpagina: JFK.

Goede kwaliteit Goedeaan kwaliteit de beste prijs

aan de beste prijs

Openingsuren toonzalen: Ma-Vr van 14-18 u Za van 10-12u Ook op afspraak.

tot 31/06/2010

tot 31/06/2010

GRATIS OFFERTE Poorten - Zonnewering

GRATIS RAL KLEUR t.w.v. 168 Euro !!

150917668

Deze rapper is nog maar 19 jaar oud, studeert nog aan het RITS en heeft nu al heel wat op z’n palmares staan. Naast zijn selectie voor ‘Nieuwe Lichting’ (Studio Brussel), was hij eveneens finalist bij Kunstbende, finalist bij Leffingeleurens ‘Verse Vis’ en finalist bij Rockrace 2015. Door de deelnames aan deze wedstrijden kreeg Jeroen mooie kansen toegeworpen. “Dankzij Rockrace stond ik eind april in de AB Club, via Kunstbende mocht ik op de Mechelsepleinfeesten en de Paulusfeesten optreden, door De Nieuwe Lichting vonden de mensen van De Zwerver me voor de eerste editie van Brand en ga zo maar door”, weet Jeroen ons te vertellen.

NIEUWE TOONZAAL TE OOSTENDE Torhoutsesteenweg 458 B Gsm 0491 07 28 83

Poorten - Zonnewering

DE SCHEPPERBVBA.BE grAtiS oFFerte

toonzaal vrijblijvend open na afspraak op nummer

0497 24 45 23 of 051 22 07 22 grAtiS oFFerte

van 01/03/2010 tot 31/06/2010

UW PARTNER IN AANHANGWAGENS! VERKOOP  VERHUUR  HERSTEL ALLE TYPES AANHANGWAGENS

toonzaal vrijblijvend open

na afspraak op nummer 0497 24 45 23 of 051 22 07 22

laatst

A1274 gep van 01/03/2010 tot 31/06/2010

A1274 geplaatst Keukens Plankenvloeren Natuursteen

www.antiekbouw.be [email protected] T 057 21 68 68

Gietijzeren radiatoren Cementtegels

NIEU

MERKVERDELER SARIS • HAPERT • BRIAN JAMES • ANSSEMS er egenov Recht tring Brugge u autoke

Brian W J Verd ames e l e rv West -Vlaa oor nder en

DE SCHEPPER Monnikenwerve 195-197 - 8000 Brugge - 050 31 28 64 - www.deschepper-bvba.be

150917959

150213250

Sint Krispijnstraat 9 (Industriezone-Noord) 8900 Ieper

Landelijk wonen

Vloer- en wandtegels

Me

Bibliotheek zet ‘Verborgen Parels’ in de kijker tijdens Verwendag

hopen we dat ze de bibliotheek van een andere kant leren kennen. De bibliotheek is méér dan een plaats waar je boeken kunt lenen. Het is een plek waar kennis, informatie en vaardigheden met elkaar worden gedeeld. Je kunt er terecht met al je vragen over cultuur, ontspanning en inspiratie. Je kunt er terecht om mensen te ontmoeten. De bib wil graag een plek zijn waar iedereen zich thuis voelt en waar mensen graag naar terugkeren”, zegt Erwin gepassioneerd. Naast de Verwendag organiseert de bibliotheek nog enkele evenementen in oktober die je best in je agenda zet. Op donderdag 15 oktober komt Ronny Van Troostenberghe vertellen over de opkomst van toerisme in Middelkerke. De lezing vindt plaats om 20 uur in de bibliotheek van Middelkerke. Ingang is 5 euro. Kaartjes kan je reserveren via [email protected] of 059 31 99 10. Op vrijdag 23 oktober duikt de bibliotheek opnieuw de geschiedenis in. Om 14 uur die dag praten ze over uniformen en beroepskledij. Was het vroeger niet allemaal een stuk duidelijker, toen bijna elk beroep nog zijn uniform had? De toegang kost 3 euro. Kortom: het wordt opnieuw een boeiende maand voor de bibliotheek van Middelkerke. Wij moedigen iedereen aan om op zaterdag 10 oktober zeker eens een bezoekje te brengen. Het is altijd leuk om verborgen parels te ontdekken, toch? Meer informatie vind je op www.middelkerke.be.

commerciële teksten juridische teksten websites ...

Zevekotestraat 78B / 8470 Gistel / 0472 90 53 65 / [email protected] / www.tuinenvandycke.be

150918042

ONTWERP / AANLEG / ONDERHOUD tuinadvies en tuinarchitectuur op maat zijn de start voor de tuin van uw dromen

Vertaling van nederlandse, Franse, engelse & Spaanse teksten

Zowel voor particulieren als bedrijven!

0494 98 96 90 www.diccio.be

Tijdens de bibliotheekweek, van 11 tot 19 oktober, zet de bibliotheek zichzelf en haar lezers in de kijker! De bibliotheek van Middelkerke – en de uitleenposten Westende, Leffinge en Lombardsijde – doen ze hier gretig aan mee. De week wordt ingezet met de jaarlijkse Verwendag, deze keer op zaterdag 10 oktober met het thema ‘Verborgen Parels’. “Op de Verwendag verwennen we graag onze vaste bezoekers met een hapje en een drankje. Maar het is vooral hét moment bij uitstek om alle hoekjes en kantjes van onze bibliotheek te ontdekken”, zegt Erwin Vermeiren, bibliothecaris. Tijdens de Bibiotheekweek stelt de bibliotheek zich voor in al haar glorie. Vooral de Verwendag is jaarlijks een echt hoogtepunt. Aan de hand van diverse themastandjes word je doorheen de bib geleid. Zo beland je eens op plekken waar je doorgaans niet komt, kun je iets nieuws ontdekken en zelf uitproberen. Dit jaar wordt het ongetwijfeld opnieuw een gezellige drukte, zowel in de hoofdbibliotheek als in de uitleenposten van Westende, Leffinge en Lombardsijde. Dit jaar focust de Verwendag op verborgen parels. Erwin legt ons graag uit wat we mogen verwachten. “Enerzijds willen we verborgen parels uit onze collectie uitdiepen en in de kijker zetten. Minder bekende of vergeten boeken, cd’s en films die verrassen en beroeren. Op de Verwendag willen we je gelukkig maken en ontroeren, je inspireren en fascineren”, begint Erwin. “Maar anderzijds nodigen we ook een aantal verborgen parels uit Middelkerke uit om hun hobby, passie of talent voor te stellen aan de bezoekers. Ze zijn beschikbaar voor een praatje en beantwoorden met veel plezier alle vragen.” Voor deze gelegenheid gingen bibliotheekmedewerkers uit diverse Vlaamse bibliotheken ook op zoek naar verborgen parels tussen de Nederlandstalige romans. Dat resulteerde in een shortlist van 25 boeken die zij iedereen willen aanbevelen. Binnenkort wordt de shortlist bekendgemaakt en kun je stemmen op jouw favoriet of op het boek dat je het meeste prikkelt. De tien boeken met de meeste stemmen zullen te lezen zijn via de gratis e-boekenapp en kan je de 25 parels tijdens de Verwendag ontdekken in de bib of op www.verborgenparels.be. “Met de Verwendag willen we mensen nieuwe dingen laten ontdekken en

Dé Miele speciaalzaa k sinds 1983

KoeKedozeKlan maakt zich klaar voor tweede KoeKedozeKwis Al enkele jaren bundelt een groep quizzers uit Middelkerke, Bredene en Oostende de krachten samen in de quizploeg KoeKedozeKlan. In oktober organiseren ze nu ook voor de tweede keer hun onvergetelijke KoeKedozeKwis. “De deelnemers mogen zich verwachten aan sappige anekdotes, verrassende vragen en hier en daar een leuk filmpje”, zegt Adriaan Clynckemaillie.

In 2009 hadden de leden al deelgenomen aan een quiz en eindigden ze op de derde plaats. Dat zorgde ervoor dat ze in 2011 besloten zich opnieuw in te schrijven. De organisator deed nogal moeilijk over de ploegnamen die de groep voorstelde. Uiteindelijk werd er gekozen voor KoeKedozeKlan. “Deze geraakte wel door de censuur, wellicht omdat we de KKK-verwijzing enigszins konden verbergen. Koekedoze is trouwens de bijnaam van Thomas Dierendonck, de leider van het team. Maar de anekdote over die bijnaam is zo teleurstellend dat we er niemand mee gaan vervelen!” lacht Adriaan. Op die quiz eindigde de KoeKedozeKlan als tweede, amper op een half punt van ‘Freddy het kalfje’, een West-Vlaamse topper uit de top 35 van de Vlaamse Quizranking. Die laatste groep was vorig jaar ook de winnaar van de KoeKedozeKwis! “Na die sterke prestatie lag de KKK even stil. Door de tv-reeks Quiz Me Quick en de daaropvolgende quizhype begonnen we in het voorjaar van 2013 vaker te quizzen. Onze doelen waren: winnen, naambekendheid verwerven én amok maken. Brave gelegenheidsploegjes werden in het begin helemaal gek van ons luidruchtig gedoe!” vertelt Adriaan enthousiast. Na drie quizzen en twee overwinningen had de KoeKedozeKlan uiteindelijk zijn doelstelling behaald. In een zoektocht naar iets nieuws kwamen de le-

den bij de Vlaamse Quizranking terecht. “In december 2013 kwamen we op een 505ste plaats voor het eerst in die lijst. Sindsdien zijn we doorgegroeid naar de top 200 van de ranking. Dit jaar wordt het onze uitdaging om in de top 200 te blijven, aangezien het klassement op een nieuwe manier berekend zal worden en we sowieso wat plaatsjes zullen verliezen. Daarnaast willen we graag wat zeges toevoegen aan ons lijstje van 17 overwinningen en mensen choqueren met onze polo’s blijft een hoofddoel. De vaste tegenstanders kijken er al lang niet meer van op, maar de verontwaardigde reacties van gelegenheidsquizzers maken veel goed”, zegt Adriaan. Naast deelnemen aan quizzen organiseren ze sinds vorig jaar ook hun eigen KoeKedozeKwis. “De eerste editie van de KoeKedozeKwis liep echt gesmeerd. We hadden een mooi deelnemersveld en een aardige prijzenpot, met een vakantie in Zuid-Frankrijk als absolute hoofdprijs. Ook dit jaar kunnen we niet klagen over de inschrijvingen. Op de KoeKedozeKwis proberen we gewoon onszelf te zijn. Puzzelrondes of kolderieke doe-vragen zijn niet aan ons besteed. Verder hebben we ook een uitgelezen assortiment streekbieren met onder andere Koeketiene.”

Design

Cashback*

€ 100

n een bij aankoop va maat Miele wasauto

Deelnemers aan de legendarische KoeKedozeKwis worden op zaterdag 17 oktober verwacht in Zaal Vuurtoren te Oostende. De deuren gaan open om 19.30 uur. Voor meer informatie over de quiz en de ploeg zelf kan je een kijkje nemen op www.koekedozeklan.be.

DE NATUURLIJKE ERVARING VAN TOTALE ONTSPANNING

Intergarden

De nieuwe standaard in wassen en drogen

INFRA ROOD SAUNA’S

150918100

“De KoeKedozeKlan is in november 2011 veeleer toevallig ontstaan. We waren al vrienden, al is Frederik er vooral sinds de eerste quiz bij gekomen”, vertelt Adriaan wanneer we vragen naar de oprichting van de quizploeg. “Ik had voordien al vaker gequizd. Zo deed ik af en toe mee aan een sportquiz en draaide ik mee in een ploegje op Gent Quizt.”

&

WOON- EN TUINDECORATIE

Doorlopend open van 9u tot 19u, ook op zonen feestdagen • Donderdag gesloten

TEAROOM - BRASSERIE

NOG ENKELE N TOONZAALMODELLE E AAN VERLAAGD PRIJZEN!

ICHTEGEM KERMIS:

SPECIALE ACTIES van 1 tot 15 oktober Vraag naar uw kortingsbonnen in de winkel

www.elektro-keukens.be

Industriestraat 20 - ICHTEGEM - 051/58 97 04 OPEN: dinsdag tot vrijdag: 10u - 12u en 13u30 - 18u • zaterdag: 10u - 12u * actie Cashback tot 30 november 2015

150917605

Torhoutbaan 10-12 • Ichtegem tel. 051-58 29 29 [email protected] www.intergardendesign.be

MORDAN

Spandoeken

DE NATUURLIJKE DIEPE SLAAP

Fris en uitgerust wakker worden, zorgt voor een energieke dag. Een gezonde nachtrust met een diepe slaap bekom je enkel met een optimale matras en lattenbodem. 100% Natuurlatex zorgt voor:

OPEN DEUR WEEK

500 gr. PVC omzoomd en voorzien van spanringen • optimale ondersteuning van de wervelkolom • een perfecte diepe “droom- en slaapfase” Recto quadridruk • een einde aan draaien en keren

E T C E R I 10% D * G N I T R KO

• ideaal slaapklimaat tussen matras en deken • comfortabel zacht en toch ondersteunend liggen • minder risico op gewrichtsproblemen

Bloem 60 tab.

SOEPELE GEWRICHTEN Met Boswelia

FLORADIX SALUS

Nu € 9 500 ml - Vloeibaar

VERMINDERING VAN DE VERMOEIDHEID IJZER met vitaminen

€ 23,00

€ 19,9,955

5 2 voor €3

(Niet cumuleerbaar met bestaande kortingen en/of klantenkaart.) Enkel geldig van 5 t.e.m.10 oktober 2015

* Niet cumuleerbaar met bestaande kortingen en/of klantenkaart.

IMMUFAST IMMUNO BOOSTER

50* per m2

€ 16,9,955

9 2 voor €2

(Niet cumuleerbaar met bestaande kortingen en/of klantenkaart.)

NATUURLIJKE VOEDINGSSUPPLEMENTEN

Fytostar 10 tab. 5 dagen kuur

IMMUNITEIT ONDERSTEUNEND OP HET MOMENT ZELF!

€ 11,95

€ 9,95 0

OP HET GANSE GAMMA


HOT

OPTIMAX

DE KRACHT VAN DE NATUUR


SUPER DIET

EXTRA VIRGIN NATUURLIJKE COCOS KRUIDENPREPARATEN 1600 ml Ginseng, Maca, Guarana, Propolis, ... enz. Bij ons kunt u ookAMANPRANA terecht voor: SERENE Voor koud en warm gebruik. FLYERS | FOLDERS | AFFICHES | VISITEOok lichaamsmassage! KAARTJES | BRIEFHOOFDEN | ENVELOPPEN ,95 € 4| 6IMMOBORDEN | SPANDOEKEN | MAPPEN | STICKERS | RECLAMEPANELEN | ...

COOL

5 € 39,9 5,00

-20% -20% -20% PRICES

OP HET GANSE BIO TRANSIT GAMMA

OP HET GANSE GAMMA

OP HET GANSE GAMMA




2 voor €7


DRAAG BIJ AAN HET MILIEU DOOR PAPIER TE SPAREN! VUL HIER DUIDELIJK LEESBAAR UW EMAIL ADRES IN:

ORTIS GINSENG + KONINGINNEBRIJ

B I O S H O P M O R D A N – N AT U U R V L E E S D O B B E L A E R E Christinastraat 69 tel.: 059/ 50 52 45 fax: 059/ 50 07 85

Torhoutsesteenweg 497 tel.: 059/ 70 05 50 fax: 059/ 70 05 55

•

OOSTENDE

www.natuurwinkelmordan.be

IETEN

GEN “NATUURLIJK

MORDANS’ WEERSTANDSTONICUM BESCHERM JE TIJDENS DE KILLE WINTERMAANDEN!

Versterkend en revitaliserend

500 ML + 200 ML GRATIS

€27,89

obv. echinacea, propolis, katteklauw, tijm, tea tree olie, ...

0 € 24,95 €45,0

2 voor


Arsenaalstraat 50 8900 Ieper 057 33 70 04 [email protected] e-mail: [email protected] www.printingexperts.be www.facebook/natuurwinkelmordan

g n i t r o k e t c dire n e p o k n a a op alle ”


LEVENSKRACHT

VLOTTE PRINTING DARMFUNCTIE

6 VOLLE DAGEN

-10%

-20%

5,0 3 voor €2

IN BEIDE WINKELS !!!

genieten van extra acties, kortingen, degustaties, ...

BUURMANNS

Enkel geldigen van 5 t.e.m.10 oktober 2015 Enkel geldig van 5 t.e.m.10 oktober 2015 * Excl. ontwerp, eenmalige opstart leveringskosten 25 euro, b.t.w.

BIO TRANSIT GAMMA

NA DE BRADERIE VAN DE CHRISTINASTRAAT!

www.mediatopper.be

FLEXIO BALANCE


€15,95

5 ATIS € 13,9 + 1 GR

2 kopen


SPORTVOEDING MAXIMIZE

NATUURLIJKE SPORTSUPPLEMENTEN VOOR PROF EN AMATEUR!

-20%



OP HET GANSE GAMMA


•

OOSTENDE

e-mail: [email protected] www.facebook/natuurwinkelmordan www.natuurwinkelmordan.be

OPENDEUR

MORDAN

-10% DIRECTE KORTING VAN MAANDAG 5 TEM ZATERDAG 10 OKTOBER 2015 Beste klant, Als het weer goed meezit, kan je tijdens de braderie buiten genieten van tal van lekkernijen. Eveneens zullen er een aantal producten in de kijker geplaatst worden. Het loont zeker de moeite om tijdens deze dagen even langs te komen. De open deur zelf start pas op maandag. Ook dit jaar brengen we een eindejaarsfolder uit met tal van gerechten en lekkers. Het wild zal tijdens het wild seizoen uitgebreid aan bod komen. Stel gerust uw vragen aan onze beenhouwers van dienst. In beide winkels trachten we steeds up to date te zijn met alle producten. U zal reeds gemerkt hebben dat sommige producten vervangen werden door sterkere. Aarzel niet 1 van onze herboristes of diëtistes aan te spreken. Dagelijks, tijdens de open deurweek, zijn er in beide winkels degustaties door verschillende bedrijven. Ik hoop u allen te mogen begroeten tijdens deze 9 dagen vol van acties!

Op zondag 4 oktober zal Bioshop Mordan 1 geopend zijn van 14 - 17 uur. Opgepast: De open deur acties gelden NIET tijdens de braderie. De beenhouwerij, de broodafdeling en Bioshop Mordan 2 zijn NIET geopend op zondag 4 oktober, aangezien we niet beleverd worden met verse producten.

ITALIAANSE BIOLOGISCHE LEKKERNIJEN Tapenades, pesto, bonen, bloem voor deegwaren, ...

-15% OP HET GANSE ALCE NERO GAMMA (zie aanduiding in het schap)


€ 8,95

€ 7,530,95

2 voor €1

Organisch Silicium 500 ml ONDERSTEUNT GEWRICHTEN, HAAR EN NAGELS Met brandnetel en heermoes

ATIS voor 2 + 1 GR

€ tt3e9n ,v1oo0r €69

2 pakke


BACH REMEDIES + RESCUE ONDERSTEUNT DE GEMOEDSTOESTAND, EMOTIES EN INNERLIJKE SPANNING. De originele samenstelling volgens Dr. Bach

-15% OP HET GANSE BACH GAMMA (Niet cumuleerbaar met bestaande kortingen en/of klantenkaart.) Enkel geldig van 5 t.e.m.10 oktober 2015

30 ml GEZONDHEID VAN DE ADEMHALING EN BOVENSTE LUCHTWEGEN Mond- en keelspray met plantenextracten

REVICYL COMBI Constant & instant

VERMINDERING VAN VERMOEIDHEID NORMALE SPIER- EN ZENUWFUNCTIE ENERGIE

Europreps 60 caps. of 15 ampules

€ 14,75

€ 12,95

or €22,00 2 v(Nietocumuleerbaar met bestaande kortingen en/of klantenkaart.)


BIO HAVERVLOKKENBROOD 500 gr & 800 gr VERSTERKEND EN GUNSTIGE INVLOED OP DE CHOLESTEROLSPIEGEL Goed verteerbaar bruin brood met havervlokken

-15%

OP DE 2 SOORTEN HAVERVLOKKENBRODEN DE TROG

Enkel geldig van 5 t.e.m.10 oktober 2015



GEMENGD GEHAKT


•

OOSTENDE


(Niet cumuleerbaar met bestaande kortingen en/of klantenkaart Enkel geldig in de beenhouwerij in Bioshop Mordan 1)

1 kg kopen + 500 GR GRATIS + 10% KASSAKORTING

FESTIJN VAN WILDPATÉ

150 gr kopen + 50 GR GRATIS 200 gr kopen + 100 GR GRATIS

Bij aankoop van 500 gr wildpaté naar keuze, EXTRA GRATIS POTJE KONFIJT!

(Niet cumuleerbaar met bestaande kortingen en/of klantenkaart - Enkel geldig in de beenhouwerij in Bioshop Mordan 1)

-10% DIRECTE KORTING VAN MAANDAG 5 TEM ZATERDAG 10 OKTOBER 2015

OP VERS VLEES, CHARCUTERIE, KANTENKLARE MAALTIJDEN, SOEPEN, ZELF BEREIDE GERECHTEN,... !!!

MAGNESIUM 400 FORTE - Lucovitaal 20 zakjes

PURESIL

PROPOLICEA Forté Advanced

MORDAN

NATUURVLEES DOBBELAERE

Van vrijdag 2 tem zondag 4 oktober is er eveneens BRADERIE IN DE CHRISTINASTRAAT.

Hans Cooman

ALCE NERO

Natuurvlees Dobbelaere Christinastraat 69 - 8400 Oostende tel. 059/50 52 45 - fax 059/50 07 85

WERKING VAN DE SPIEREN GEESTELIJKE VEERKRACHT

GLUCOSAMINE/ CHONDROÏTINE 1500/500 MG 120 tabl. + 30 GRATIS SOEPEL BEWEGEN !

VERZORGENDE EN VERZACHTENDE BASISCRÈME Camille - 250 gr

One a Day Instant oplosdrank met citroensmaak

€7,95

€ 6,9+5 en

2 kop IS 1 GRAT (Niet cumuleerbaar met bestaande kortingen en/of klantenkaart.) Enkel geldig van 5 t.e.m.10 oktober 2015

CURCUMA

Platinum - Mannavital 60 V-caps SOEPEL BEWEGEN ONDERSTEUNT DE LEVER Anti Oxidanten Spijs- en vetvertering

€ 21,95

9,95 2 voor €3 (Niet cumuleerbaar met bestaande kortingen en/of klantenkaart.) Enkel geldig van 5 t.e.m.10 oktober 2015

€ 29,95

5,00 2 voor €5 (Niet cumuleerbaar met bestaande kortingen en/of klantenkaart.) Enkel geldig van 5 t.e.m.10 oktober 2015

SOJALECITHINE Platinum - Mannavital 500 gr Granulaat GMO-FREE GEHEUGEN – ZENUWEN Vetmetabolisme en Cholesterol

€ 15,30

5 € 12,19,9 5

2 voor €2


€ 8,45


INSTANT VRUCHTENKOFFIE Dr. Vogel - 200 gr

= -€ 2

€ 6,59

€ 6,45 ,35

€ 5,8€515,77

3 voor

9 3 voor € 1 (-€6) (Niet cumuleerbaar met bestaande kortingen en/of klantenkaart.) Enkel geldig van 5 t.e.m.10 oktober 2015

(-€4)


FAIRTRADE 2 BIO

GUARAPOL PLUS 20 ampulles ENERGIE VITALITEIT RODE BLOEDCELLEN

€ 18,50

€ 15,95

-15%

n + 2 kope IS 1 GRAT

OP HET GANSE 2BIO GAMMA



BAMBU

UIERCRÈME


•

OOSTENDE


MORDAN

DE NATUURLIJKE DIEPE SLAAP

optimale ondersteuning van de wervelkolom een perfecte diepe “droom- en slaapfase” een einde aan draaien en keren ideaal slaapklimaat tussen matras en deken comfortabel zacht en toch ondersteunend liggen minder risico op gewrichtsproblemen

FLEXIO BALANCE Bloem 60 tab.

SOEPELE GEWRICHTEN Met Boswelia

500 ml - Vloeibaar

VERMINDERING VAN DE VERMOEIDHEID IJZER met vitaminen

€ 23,00

€ 19,9,955

5 2 voor €3


BIO TRANSIT GAMMA

€ 16,9,955

IMMUFAST IMMUNO BOOSTER

€ 9,95 0

OPTIMAX

SUPER DIET

EXTRA VIRGIN COCOS

-20% -20% -20% OP HET GANSE BIO TRANSIT GAMMA

OP HET GANSE GAMMA

OP HET GANSE GAMMA



doom

2 voor €7


DRAAG BIJ AAN HET MILIEU DOOR PAPIER TE SPAREN! VUL HIER DUIDELIJK LEESBAAR UW EMAIL ADRES IN:

GRATIS

€27,89

B I O S H O P M O R D A N – N AT U U R V L E E S D O B B E L A E R E Torhoutsesteenweg 497 tel.: 059/ 70 05 50 fax: 059/ 70 05 55

•

OOSTENDE


MORDANS’ WEERSTANDSTONICUM katteklauw, tijm, tea tree olie, ...

€15,95 opendeurdagen ,95 tot ,95 GRATIS 3 24 1 0 €van € 0 , 2 oktober 10 oktober 5 €4 +1

2 voor


Christinastraat 69 tel.: 059/ 50 52 45 fax: 059/ 50 07 85

GEN “NATUURLIJK

BESCHERM JE TIJDENS DE KILLE WINTERMAANDEN! 500 LINGERIE ML + 200 ML BED- EN BADLINNEN NACHTKLEDIJ NIEUWKUIS obv. echinacea, propolis, Versterkend en revitaliserend

€ 46,95

5 € 39,9 5,00

KLEMSKERKE - Mensen geloven in allerhande mythes, maar waar komen die vandaan? Hoe zijn ze tot stand gekomen? En waarom geloven we ze zo gemakkelijk? Hoewel mythes relatief onschuldig van aard zijn, kunnen ze ook een gevaar betekenen. Tijdens deze voordracht wordt uitgelegd waar ze vandaan komen en hoe je zelf kunt ontdekken of iets een mythe dan wel de waarheid is. Spreekt dit thema jou wel aan? Kom dan op vrijdag 23 oktober, van 13.30 tot 16.30 uur, naar De Biekorf in Klemskerke. Reserveer via [email protected] of 059 23 60 33.

IETEN

lingerie

ORTIS GINSENG + KONINGINNEBRIJ

Herfstviering - mythes of waarheden

g n i t r o k e t c dire n e p o k n a a op alle ”


AMANPRANA 1600 ml SERENE LEVENSKRACHT Voor koud en warm gebruik. Ook lichaamsmassage!

VLOTTE DARMFUNCTIE


-10%

OP HET GANSE GAMMA


NATUURLIJKE KRUIDENPREPARATEN Ginseng, Maca, Guarana, Propolis, ... enz.

6 VOLLE DAGEN

MIDDELKERKE - Onder de noemer ‘Luistervinken’ presenteert bibliotheek Middelkerke een reeks voordrachten en causerieën. Elk jaar nodigen ze een aantal bekende en minder bekende auteurs of gastsprekers uit om het publiek te boeien met hun verhaal. Op donderdag 15 oktober vertelt Ronny Van Troostenberghe hoe het toerisme in Middelkerke is ontstaan en gegroeid. Mis deze boeiende voordracht niet. Deze gaat door op 15 oktober om 20 uur in de bib. Toegang kost 5 euro. Voor meer informatie en reservatie: 059 31 99 10 of [email protected].

-20%


IN BEIDE WINKELS !!!

genieten van extra acties, kortingen, degustaties, ...

NATUURLIJKE VOEDINGSSUPPLEMENTEN

€ 11,95

DE HAAN - Markant De Haan wordt ingezet met de theatervoorstelling ‘BuiGISTEL - Daan neemt zang, gitaar en piano voor zijn rekening. Hij wordt tenwippers’ op woensdag 14 oktober om 19 uur. De première van deze cabegeleid door Isolde Lasoen als muzikale duizendpoot (drums, vibrafoon, bareteske voorstelling was goed voor de overwinning op het Humoristisch DE BRADERIE VAN DE CHRISTINASTRAAT! klokken, trompet en zang) en de cellist Jean-François Assy. Op het reperTheater Festival in Koksijde. De voorstelling toont de film van de nacht in al toire staan nieuwe songs, onbekende oude songs en herwerkte klassiekers. zijn facetten. Confronterend, soms schrijnend, maar vooral bij momenten Het concert gaat door op zaterdag 7 november om 20 uur in CC Zomerloos. super grappig. De vier mannelijke acteurs nemen samen twintig rollen voor Tickets kosten 25 euro, de zitplaatsen zijn genummerd. Voor meer informahun rekening. Van buitenwippers tot giechelende dronken meiden naar tie en reservatie: [email protected] of 059 27 98 71. stoere binken, en dan weer eens een coiffeuse of kapper en plots de dj van dienst. Mis het niet! De voorstelling gaat door in het Ontmoetingscentrum d’Annexe in De Haan. Voor meer informatie en reservatie van tickets: an@ Luistervinken: ‘Toerisme in Middelkerke nuytten-croes.be. (van 1876 tot 1900)’

NA

IMMUNITEIT ONDERSTEUNEND OP HET MOMENT ZELF!

5,0 3 voor €2

DE KRACHT VAN DE NATUUR

Buitenwippers

Daan - Akoestisch Trio

BUURMANNS

Fytostar 10 tab. 5 dagen kuur

OUDENBURG - Van 17 tot en met 18 oktober krijg je een totaalbeeld van Ermani’s Fashionista project. Je kan zowel het grafische gedeelte, de schilderijen en sculpturen, bezichtigen als de juwelen in zilver. Voor het eerste werden ze allemaal samengebracht op één locatie. Ermani wil graag meningen met u wisselen. Wees er dus bij vanaf 10 uur tot 18 uur in ‘t Fruythofke in Oudenburg. Voor meer informatie: www.facebook.com/Ermani.jh.


* Niet cumuleerbaar met bestaande kortingen en/of klantenkaart.

9 2 voor €2


OPEN DEUR WEEK MIDDELKERKE - Slechts drie acteurs brengen deze hilarische bewerking van de Shakespeareklassieker tot leven. Regisseur Paul Houwen wil aantonen dat mensen op gevorderde leeftijd op precies dezelfde manier verliefd worden als pubers. Vlinders in de buik, irrationeel en emoties die hoog oplaaien. De voorstelling gaat door op zaterdag 3 oktober in Zaal Ter Duinen, Westendelaan 6 te Middelkerke. Een ticket kost 8 euro. Voor meer informatie: [email protected].

E T C E R I 10% D * G N I T R KO

FLORADIX SALUS

Buren bij de Fashionista’s

2 kopen


Stationsstraat 6 - Gistel - 059 27 66 26 gesloten op donderdag en zondag

SPORTVOEDING MAXIMIZE

NATUURLIJKE SPORTSUPPLEMENTEN VOOR PROF EN AMATEUR!

-20%



OP HET GANSE GAMMA


•

OOSTENDE


150917987

• • • • • •

Theater: Ouwe Romeo en Belegen Juliet

www.mediatopper.be

Fris en uitgerust wakker worden, zorgt voor een energieke dag. Een gezonde nachtrust met een diepe slaap bekom je enkel met een optimale matras en lattenbodem. 100% Natuurlatex zorgt voor:

Kalender

150917884

• P U B L I R E P O R TA G E

VASTGOED VERKOPEN MET EEN MAKELAAR?!? HET KAN OOK ZONDER.... Een magazine vol voordelen en verrassingen

dat met een makelaar te koop stond en einde contract is) dan is onze tarief slechts 800 euro (excl. btw). Bedragen die gemakkelijk recupereerbaar zijn via de verkoopprijs zonder de prijs de hoogte in te jagen = hoger rendement voor de verkoper.”

GEEN MAKELAAR GEEN COMMISSIES GEEN ZORGEN

Bekijk ons gloednieuwe filmpje op www.blitsmagazine.be

“IK BEN ERVAN OVERTUIGD DAT HET ANDERS KAN.” Immo Project Service is een advies- begeleidings- en marketingkantoor voor vastgoed, opgericht in het voorjaar van 2014, met uitvalsbasis in Lichtervelde. Daar waar klassieke makelaars op commissie werken, pakt Immo Project Service het anders aan. Het doel is hetzelfde, de woning verkopen, maar tegen een vaste voordelige prijs. Stijn Quatacker, het gezicht van IPS, wil binnen de vastgoedmarkt een alternatief zijn voor de vele makelaars, maar dan een stuk goedkoper. “Wie een huis wil verkopen, stapt gewoontegetrouw vaak naar een makelaar. Die vraagt dan 3 à 5 % op de verkoopprijs en zo loopt het bedrag al snel op tot in de duizenden of tienduizenden euro’s. Te bedenken dat bij de aankoop van een woning banken tegen elkaar worden uitgespeeld voor het laagste intresttarief is dit een behoorlijk hoog percentage wanneer het gaat over de verkoop van een woning. Uiteindelijk betaalt de koper de commissie maar de verkoper ontvangt ze niet, geld dat hem wel toehoort....”, aldus Stijn. “Daar wil ik met IPS een alternatief bieden. We doen ongeveer hetzelfde als een makelaar, met dat verschil dat we geen bepalende acties ondernemen. Daaron-

der wordt verstaan dat wij geen rondleidingen voor onze rekening nemen en ook niet bemiddelen. Dat laten we over aan de eigenaar/verkoper. Die kent tenslotte zijn eigen woning beter dan wie ook... De hele administratieve rompslomp van verplichte attesten, aanvragen, keuringen enz... tot waar de notaris overneemt, nemen we volledig voor onze rekening, voeren controles en opzoekingen uit... Samen met de verkoper bepalen we een realistische vraagprijs. Daarvoor onderzoeken we grondig de woning en de markt om de woning concurrentieel te taxeren. Onze professionele vastgoedfotograaf komt langs om de woning goed in beeld te brengen . Daarna worden gevelborden aangebracht waarop aangegeven wordt dat het gaat om een verkoop “uit de hand” ofwel zonder tussenkomst van makelaar om mogelijke kopers duidelijk te maken dat ze rechtstreeks aan de eigenaar kopen en dus geen commissie betalen. We voeren marketing in naam van de verkoper tot het pand de weg naar een koper gevonden heeft. De verkoper wordt nauw betrokken en houdt de verkoop in eigen hand. De prijs die we daar voor aanrekenen bedraagt 1.300 euro (excl. btw). Is het verkoopdossier volledig (vb. bij een pand

“Ik was ervan overtuigd dat er een manier moest zijn waarbij heel wat geld uitgespaard kon worden na verkoop. Vastgoed is en blijft een complexe materie en iedere verkoop is ook weer anders, daarom is begeleiding en advies geen overbodige luxe, maar dan tegen een aanvaardbaar tarief. De vergoeding voor klassieke makelaars is voor mij persoonlijk overdreven... Wij zijn actief in het gehele Vlaamse Gewest en dat loopt bijzonder goed.” Nodig ons uit voor een vrijblijvend gesprek en haal het maximaal rendement uit uw verkoop.

Leenstaat 4a 8810 Lichtervelde

Tip: reserveer nu ook online uw plaats in Blits!

Stijn Quatacker 0476 98 33 96 [email protected] www.immoprojectservice.be

U hoeft geen contract aan te gaan van 6 maand

www.blitsmagazine.be

Word jij vrijwilliger bij vzw Thuisoppas? Wie een hulpbehoevend of ziek familielid thuis verzorgt, krijgt daar ongetwijfeld veel dankbaarheid en voldoening voor terug. Toch kan het soms ook problemen opleveren om dag en nacht ter beschikking van iemand te moeten staan. Hoe kan je rustig inkopen doen? Is het mogelijk om zelf even op adem te komen? Vzw Thuisoppas biedt graag een oplossing! Hun vrijwilligers nemen het op moeilijke momenten met veel plezier even over. Ben jij ook op zoek naar een tijdsbesteding die je leven zin geeft? Vzw Thuisoppas is op zoek naar gemotiveerde, helpende handen.

“De vrijwilligers van vzw Thuisoppas zijn zorgzaam aanwezig bij chronisch zieken, ouderen en personen met een beperking. Ondertussen beschikken we over ongeveer 260 vrijwilligers in de regio Oostende-Veurne-Diksmuide”, zegt Chantal Falin, coördinator van de vzw. Hoewel dit al een mooi aantal is, zijn ze voortdurend op zoek naar nieuwe, helpende handen. “Jaarlijks kunnen we een veertigtal nieuwe vrijwilligers inschrijven. Dat wijst zowel op continuïteit als vernieuwing binnen onze dienst”, vervolgt Chantal. Bij vzw Thuisoppas kunnen vrijwilligers zelf bepalen hoeveel tijd ze ter beschikking zijn. Ook beslissen ze volledig zelf hoever ze zich willen verplaatsen. De taakinhoud kan variëren van actief – samen wandelen of iemand begeleiden bij een activiteit – tot gewoon zorgzaam aanwezig zijn voor een bepaalde persoon. Niet alleen zijn ze een grote hulp voor de hulpbe-

hoevenden, maar zelf krijg je er als vrijwilliger ook veel voor terug. De dienst Thuisoppas zorgt onder andere voor een strikt waarderingsbeleid en een kwalitatief vormingsaanbod waarop vrijwilligers uitgenodigd worden. De liefde die je terugkrijgt van de persoon die je helpt, is ook zeker een motivatie om als vrijwilliger te werken! “Bovendien ontvangen vrijwilligers 2,1 euro per uur. Ze worden ook uitgenodigd op vorming, zijn verzekerd en krijgen begeleiding door professionele medewerkers. We verwachten wel dat vrijwilligers zich zelfstandig kunnen begeven naar de oppasplaats en daar zelfstandig kunnen handelen”, licht Chantal nog toe. Voel jij de neiging om iets voor een ander te doen? Ben je op zoek naar vrijwilligerswerk in jouw omgeving, aangepast aan jouw beschikbare tijd en mogelijkheden? Kan je een discrete houding aan de dag leggen en ben je sociaal ingesteld? Geïnteresseerden kunnen steeds terecht bij vzw Thuisoppas! Neem zonder aarzelen contact met hen op via thuisoppas.oostende@ cm.be of 059 55 40 51. Je kan hen ook een bezoekje brengen in Cirkelstraat 8 te Oostende. Meer informatie vind je terug op www.oppasvzw.be.

✂ UW STIJLVOL EVENT VOOR INTERIEUR, DECORATIE, SFEER EN EXTERIEUR

3 tem 5 & 9 tem 11 OKtOber 2015

1 gratis toegangskaart voor de beurs

150918076

Begin 2016 bestaat vzw Thuisoppas reeds twintig jaar. Zij organiseren oppas bij chronisch zieken, ouderen en personen met een beperking in diverse regio’s, waaronder Oostende-Veurne-Diksmuide. De voornaamste taak van hun vrijwilligers is om aanwezig te zijn en in te staan voor toezicht en gezelschap wanneer dat nodig is. In overleg met de zorgbehoevende en de familie zorgen ze voor een aangename tijdsbesteding, zoals voorlezen, een praatje slaan of kaarten. Ook helpen ze bij noodzakelijke zorgtaken zoals hulp bij verplaatsing in huis, maaltijden toedienen en hulp bij het toiletbezoek. Huishoudelijke en medisch-verpleegkundige taken nemen zij niet voor hun rekening.

UW TWEEDE BRIL VOOR 1€ EXTRA Medisch hulpmiddel CE. Vraag advies aan uw opticien. Zie voorwaarden in de winkel.

Naam: ..................................................................... Voornaam: ............................................................

EXPO ROESELARE

Adres: ......................................................................

Zat. 3 okt. - Zon. 4 okt. - Maa. 5 okt. 14h tot 19h Vrij. 9 okt. Nocturne 14h tot 21h Zat. 10 okt. - Zon. 11 okt. 14h tot 19h

....................................................................................

150917623

www.huisentuin.eu

ROESELARE (rechtover Delhaize). Westlaan 136. Tel. 051 21 21 23 SINT-KRUIS TE BRUGGE (naast Vanden Borre). Maalsesteenweg 330a. Tel. 050 37 27 37 ZEDELGEM. Torhoutsesteenweg 222d. Tel. 050 81 20 63

TE KOOP: KORTEMARK

Nacht van de Duisternis 2015 Ook VOC Oostende opnieuw van de partij

“De Nacht van de Duisternis gaat eigenlijk uit van Bond Beter Leefmilieu. Zij organiseren dit over gans Vlaanderen”, vertelt Michaël. Het doel is om de impact van lichtvervuiling in de kijker te zetten. Er wordt te veel en verkeerd verlicht. Even vaak wordt de verlichting naar boven, de hemel in, gestraald. De gevolgen? Te veel nachtelijke verlichting leidt tot slaapgebrek en gezondheidsproblemen bij mensen. Maar ook het bioritme van planten en dieren lijden eronder. Bovendien is een te fel verlichte nacht ook een enorme energieverspilling. “Voor VOC Oostende is het nu de vijfde editie die doorgaat in Domein Raversyde. Vroeger, toen het VOC nog in het centrum van Oostende lag, werd er al een editie georganiseerd in het Maria-Hendrikapark. We waren dus niet aan ons proefstuk toe”, legt Michaël uit. Toen VOC Oostende in 2009 uiteindelijk naar Domein Raversyde verhuisde, zagen ze de mogelijkheden van het domein onmiddellijk in. In samenwerking met de provincie en Astro Event Group, een sterrenkundige vereniging, volgde in 2010 uiteindelijk de eerste editie. Deze samenwerking is tot op heden nog altijd de kern van de organisatie. “Op deze avond wordt er stilgestaan bij de lichtpollutie en het energiever-

Clevers Immobiliën

Brugge - Blankenberge Tel: 050 39 44 44 - 050 42 30 30 Bezoek onze website: www.immoclevers.be

bruik. Ons parcours is daarom volledig in het duister. De bezoekers moeten met een zaklamp hun weg doorheen het park zien te vinden! Langsheen het parcours komen ze diverse standjes tegen die meer info verschaffen over de archeologische site, de Atlantic Wall, de dieren van de nacht, de sterren, enzovoorts. Heel divers dus! We hebben het idee heel breed geïnterpreteerd”, licht Michaël toe. Wil jij er ook heel graag bij zijn? “De geïnteresseerden zijn van 19 tot 22 uur welkom om het parcours op eigen houtje af te wandelen en uitleg te krijgen bij de verschillende standjes. Voor de eerste maal in vijf jaar gaan we ook voor een volledig gratis parcours. Inkom hoeft er dus niet betaald te worden!” zegt Michaël. Redenen genoeg dus om op 10 oktober een bezoekje te brengen aan Domein Raversyde. In de toekomst hoopt VOC Oostende een aandeel te mogen blijven hebben aan dit jaarlijks initiatief. “Tot nu toe doen we elk jaar mee, en dat zal hopelijk ook zo blijven. We hopen elk jaar iets vernieuwend te kunnen brengen, waardoor mensen graag blijven terugkomen. We hebben tot nu toe altijd al mooi weer gehad! Dit jaar hopen we – mede dankzij de gratis editie – het bezoekersaantal nog wat extra omhoog te krijgen”, verklapt Michaël. Wil je nog wat meer informatie in verband met Nacht van de Duisternis? Neem dan een kijkje op www.bondbeterleefmilieu.be of www.vogelopvangcentrum.be. De organisatoren verwelkomen je graag op 10 oktober in Domein Raversyde!

STOELEN EN TAFELS voor BINNEN EN BUITEN RELAX- EN SENIORENZETELS

WWW.DESIGN-PRINT.BE

VR 2 OKTOBER ZA 3 OKTOBER ZO 4 OKTOBER TELKENS DOORLOPEND VAN 10 TOT 18 UUR

STOELEN vanaf €12 TAFELS vanaf €50

P

Vernieuwd app (98m²), 3e V met 2 slpks & 2 balkons, lift, grote living, nieuwe open, inger. kkn, badk. met douche, berging, wasplaats. Staanplaats huren mog. (€75/mnd). Elektriciteit vernieuwd. Vg, wg, gdv, gvkr, gvv. EPC: 223 kWh/m², UC: 1150058. € 257.000 (Ref: A0244)

TE KOOP: ZUIENKERKE

TE KOOP: DE HAAN

TE KOOP: SINT-MICHIELS

Gerenoveerde villa met 3 slpkrs (10m², 8,5m², 11m², 1 met dressing), living (51m²) met eetruimte, tuin, tuinhuis, open inger. keuken, wasplaats, garage, 2 badkamers. Blanco keuringsattest elektriciteit. Vg, wglk, gdv, gvkr, vv. EPC: 242 kWh/m², UC: 1747904.(Ref: V0186)

Recente (‘06) OB nabij strand. Mooi, verzorgd, comfortabel & goed onderhouden. Veel lichtinval. 3 volw slpks, garage, 2 autostnpl, voll inger kkn & badk, geïsol zolder, tuin, terras & tuinhuis. Energiezuinig, RW, D&N-tarief. vg, vk, wg, gvkr, gdv. EPC:216kWh/ m²-UC:1757008. €352.000. (Ref. V0220)

appartement (120m²), 5e V met 2 slpkrs, lift, autostaanplaats, afz. berging, fietsenstalling, berging, living (60m²), open haard, open inger. keuken, terras, 1 polyval. kamer, badk. met zitbad/douche. Blanco elektriciteit. EPC: 136 kWh/m², UC: 1287288. Gvg, wg, gdv, gvkr, vv. € 265.000 (Ref: A0246)

TE KOOP: RUDDERVOORDE

TE KOOP: ZEDELGEM

TE KOOP: SINT-ANDRIES

Nieuwbouw HOB met 3 slpkrs (1 met dressing), berging, ruime leefruimte met open keuken, garage, tuin, badkamer, douchekamer, zolder. Recente, doodlopende verkaveling. Prijzen zijn exclusief aankoopkosten en BTW. Plannen en lastenboek op kantoor. € 325.000 (Ref: NB0020)

Te renoveren woning met 3 slaapkamers, tuin, koer, ruime schuur, kippenhok, berging, veranda, gesloten keuken, toilet en kleine badkamer. Gelegen tussen Zuidwege en Aartrijke! Grondopp: 305m². EPC: 1136kWh/m² - UC: 1792098 € 150.000 (Ref: W0655)

Te renoveren rijwoning, grondopp.: 322m², 2 slpkrs (21m², 14m²), zolder (2 extra slpkrs mog.), voorplaats (15m²), middenplaats (13m²), keuken (9m²), badkamer (8m²), berghok, diepe tuin. Aankoop garage (15m²) mogelijk.Laag beschrijf mogelijk., geen verwarming. € 205.000 (Ref: W0654) 150917664

FABRICAGE VAN HOUTWERK deuren, stijl en modern trappen keukens plafonds

parket buitenschrijnwerk maatkasten & interieur standaard & maatwerk

150917557

FABRIEKSVERKOOP EINDE REEKS & TOONZAALMODELLEN

Ruime vernieuwde OB, goed gelegen. Zonnige living (48m²) met open haard, keuken (27m²), bureel, 2 garages met oprit, nieuwe badkamer, 4 slpks, bureel & speelkamer, dakterras & zonnige omheinde privétuin met terras. Piekfijn! 635m². EPC:240kWh/m² UC:1727657. €425.000 (V0219) WE

EU

NI

150917840

Op 10 oktober vieren we de twintigste editie van Nacht van de Duisternis. Verschillende gemeenten doven voor een avond de openbare verlichting waardoor inwoners even kunnen proeven van de rust en gezelligheid van een donkere nacht. Ook het ‘Opvangcentrum vogels en wilde dieren Oostende’ doet opnieuw enthousiast mee aan dit initiatief. “Het concept is dat er even wordt stilgestaan bij de wereldwijde lichtpollutie en het hoge energieverbruik door vaak nutteloze verlichting”, zegt Michaël Deryckere van VOC Oostende.

TE KOOP: OOSTENDE

S RIJ

Sneppestraat 17 I Merkem - Houthulst T. 051/54 43 73 I [email protected]

DE ZETEL

www.depover.com

ZITMEUBELFABRIEK

Beverensestraat 33 Ardooie 051 480 950 www.dezetel.be

VAKMANSCHAP TOT IN DE DETAILS

De herfst is weer in het land en daar is niet iedereen even blij mee. Bij het vallen van het blad denken velen onder ons spontaan aan donkere dagen, koud weer en gure regen. Dat hoeft niet altijd zo te zijn, want aan zee ontvangen ze het herfstseizoen met open armen. Op 17 en 18 oktober is het helemaal niet erg dat het najaar er is, want in Middelkerke wordt naar goede gewoonte het Herfstweekend georganiseerd. Geen kou en regen dus, maar wel roofvogels, volksspelen, workshops, lekker eten én whisky en rum degusteren. We zouden haast blij zijn dat de zomer is gedaan. De centrale plek van dit bijzondere weekend is het Epernayplein in Middelkerke, waar je het ganse weekend van 11 tot 18 uur doorlopend kunt genieten van tal van activiteiten. Jong en oud zullen zich hier zonder twijfel amuseren met oude volksspelen. Voor de allerkleinsten onder ons staat er het volledige weekend een groot springkasteel in de vorm van een paddenstoel -wat anders?- op het Epernayplein. De iets behendigere kids en competitieve papa’s kunnen zich uitleven met het bijzonder amusante boomstamnagelen. Na al die activiteit vermag men wel wat stevige kost en ook dat is tot in de puntjes geregeld. De lokale restaurants hebben voor de gelegenheid een delicieus herfstmenu op de kaart gezet, zodat de hongerige magen naar believen kunnen worden gevuld. Het wordt ongetwijfeld een festijn voor de lekkerbekken, want de herfst is het seizoen bij uitstek om culinaire pareltjes te proeven. Smullen kan onder andere in het restaurant van het Middelkerkse casino, maar ook in charmante restaurantjes zoals Aan Tafel, The Lord en De Vlaschaard. En dat de Vlaming na een exquise maaltijd wel een digestief lust, is allang geen geheim meer. Ook daar hebben ze in Middelkerke aan gedacht. Van 11 tot 18 uur kun je in het Casino (in de inkomhal) je innerlijke mens verwarmen met een uitgebreide whisky- en rumproeverij. Jurgen’s Whiskyhuis zorgt voor de dranken en bijbehorend gespecialiseerd advies. Inkom is gratis, aanwezigen betalen 3 euro voor een degustatieglas, waarna ze naar

hartenlust de sterke dranken kunnen ontdekken.. In het assortiment kan je kennismaken met een heleboel onafhankelijke whiskybottelaars, alsook de officiële en verder nog een gamma aan rum en andere likeuren. Als het een koude dag mocht zijn, zal je hier zeker opgewarmd worden. Ook de muziekliefhebbers komen dat weekend zeker aan hun trekken. Van 11 tot 18 uur kan je in diverse café’s in Middelkerke, Westende en Lombardsijde gezellig een glaasje drinken met het typische en sfeervolle geluid van de accordeon op de achtergrond. Het instrument beleeft dezer dagen een heuse revival, want het is geëvolueerd van nostalgische volkserfenis tot hip ding. Wie jonge snaken als Seppe Vande Walle en Stijn Oyaert of ouwe rotten in het vak wil bewonderen, zal dat weekend aan zee zeker zijn gading vinden.

SPEKSTEENKACHELS • PELLETKACHELS GAS- & HOUTKACHELS/HAARDEN UITBOUW VAN A TOT Z • ROOKKANALEN

. 10 OKTOBER .M .E T R E B M E T P E VAN 30 S LEDIJ* OP ALLE BOVENK

Een verwittigd mens is er twee waard en dit geval zijn het geen loze woorden. Weg met de jaarlijkse herfstblues, want we maken er op 17 en 18 oktober een feestje van in Middelkerke! Jong en oud, weest welgekomen! Alle info, alsook deelnemende horecazaken, vind je op volgende websites: www.toerismemiddelkerke.be of www.whiskyaanzee.be.

R 18-21U DONDERDAG 8 OKTOBE

GEN A D R U E D N E P O & 4 oktober Kachel & SpeksteenCenter

www.bulletpoint.be

*Niet geldig op nachtgoed, ondergoed, beddengoed en lingerie (uitgezonderd woody)

Herfstweekend in Middelkerke De herfst in het land is plezant

SHOPPING

in ESEN op 3

kkelijke kortingen Geniet van aantre onzaalmodellen! op alle merken + to

KOM, GENIET EN WIN

DAGREIS OF FASHIONBONNEN T.W.V. € 100

* Dagreis: 1 gezin per winkel, gesponsord door Sima Tours. Fashion-waardebonnen: 2 bonnen van € 100 per winkel. Prijsuitreiking via loting op 15 oktober 2015 o.b.v. kasticket. Bekendmaking via Facebook en e-mail.

Deskundige levering, installatie en afwerking.

Onze vakmensen zijn er ook voor onderhoud, herstellingen en vegen van schouwen.

www.artexfashion.be

150917798

150917768

N Kachelcenter ESE 92 t Roeselarestraa 051 50 00 87 Tankstation 24/24

LICHTERVELDE

EMELGEM/IZEGEM

MALDEGEM

Teak op zijn best

Kleurrijke werken van Christophe Deroo te zien tijdens Buren Bij Kunstenaars Dat Oostende echt een hart voor kunst heeft, juichen wij alleen maar toe. Een Oostendse kunstschilder die bij ons in het oog sprong, is Christophe Deroo. Hij werkt hoofdzakelijk met een combinatie van acryl en olieverf op doek en heeft als grote inspiratie het spetterend licht- en kleurenspel op het water, maar vooral ook de mensen om hem heen. “Ik raak geïnspireerd door alles wat mooi is. Onder andere muziek, personen en bloemen”, zegt Christophe er zelf over. Op 17 en 18 oktober kan je zijn atelier bezoeken tijdens Buren Bij Kunstenaars.

“Naast het feit dat ik zelfstandig kunstschilder ben, geef ik ook nog plastische opvoeding in het secundair onderwijs te Roeselare. Mijn passie voor kunst geef ik graag door aan de jeugd. Dit blijft me dan ook motiveren om mijn leven in het teken te stellen van kunst”, vertelt Christophe er zelf over. Zijn werken worden vooral gekenmerkt door de abstracte achtergronden in een rijk kleurenpalet. “Ik ben gepassioneerd door kleur en licht, en in de schilderkunst kan ik deze perfect verwerken. Ik zal nooit zuiver zwart gebruiken, maar werk altijd vanuit veel kleur. Het eindeloos spelen en mengen van kleuren om het licht en donker weer te geven, blijft me boeien”, legt Christophe uit. In de portretten die Christophe maakt, vind je ook nog andere typische kenmerken terug. Zo zijn filmische beelden en close ups twee aspecten die Christophe fascineren. Christophe streeft er ook naar om een verstild beeld vast te leggen van een beweging of houding. Een collectie waar dit heel duidelijk in naar voren komt, is zijn serie rond het thema zwemmen. “Ik had dit gemaakt omdat de beweging van de zwemmers en de interactie met het water mij enorm boeien. Zo krijg je een rijk kleurenpalet om het water en de personen weer te geven. De toenmalige schepen van cultuur Hilde Veulemans had mijn

Vaarwel vocht!

RECHTSTREEKSE IMPORT - EIGEN PRODUCTIE

werk gezien en stelde voor om deze te vergroten en de werken permanent tentoon te stellen in het zwembad van Oostende. Dit heb ik dan ook met veel plezier gedaan”, zegt Christophe trots. Zijn serie Swim kan dus nog steeds bezocht worden in het stedelijk zwembad van Oostende. Sinds 2005 exposeert Christophe regelmatig onder andere in Brugge, Gent, Roeselare en Oostende. Hij mocht zelfs deelnemen aan het Internationaal Salon van Hedendaagse Kunst te Libramont! Dit jaar doet Christophe ook mee aan Buren Bij Kunstenaars waarop zijn werk thuis bewonderd kan worden.

MAATWERK

MOGELIJK!

“Ik blijf verder de kleuren verkennen en hoop om nog grote projecten te mogen uitwerken”, vertelt Christophe wanneer we hem vragen naar zijn toekomstplannen. We zijn er zeker van dat hij nog een mooie tijd vol uitdagingen tegemoet gaat! Wil je zijn werk graag eens in het echt zien? Dat kan tijdens Buren Bij Kunstenaars! Kom op 17 of 18 oktober naar zijn atelier (Longchamplaan 126, 8400 Oostende) tussen 10 en 18 uur. Wens je graag nog wat meer informatie over Christophe Deroo en zijn werken? Neem dan een kijkje op http://christophederoo.webs.com/. Je mag Christophe ook steeds contacteren voor een werk in opdracht of om zijn atelier op afspraak te bezoeken.

Vochtbestrijding Tibas garandeert een professionele en definitieve oplossing voor veelvoorkomende vochtproblemen zoals opstijgend vocht, water in de kelder, condens-problemen, natte ramen, vochtige muren, een muffe geur en schimmelvorming. Ervaren en gediplomeerde specialisten voeren de werken snel, stipt en ordelijk uit en dit aan eerlijke prijzen.

150917592

Christophe is al lang gepassioneerd door kunst. Zo volgde hij ‘algemene beeldende vorming’ aan de Stedelijke Kunstacademie van Oostende. Nadien behaalde hij ook het diploma ‘lerarenopleiding plastische opvoeding’ in Gent. Iets waar hij nu inderdaad werk in gevonden heeft.

Ruime keuze aankasten, salontafels, tv-meubelen, wandtafels, stoelen, buitenmeubels,...

Woensdag, donderdag, vrijdag & zaterdag: Voor meer informatie over de diensten van Vochtbestrijding Tibas, kijk op www.tibas.be. Voor een gratis offerte kan u bellen op het nummer

0800 62 136 of een mail sturen naar [email protected]*

9u30 tot 18u Zondag 13u30 tot 18u 0800 62 136 - www.tibas.be Lekproblemen en lekdetectie worden vakkundig opgelost door het partner-bedrijf Polygon (0800 96 600 - www.polygongroup.be).

BINNEN- EN BUITENMEUBEL, MAATWERK STAATSBAAN 36C - KORTEMARK 051 43 65 52

www.cdi-import.be [email protected]

150917634

OPSTIJGEND VOCHT KELDERDICHTING CONDENS EN SCHIMMEL

MATRASSEN • BEDDEN • LATTENBODEMS • BOXSPRINGS • HOOFDKUSSENS • BEDTEXTIEL

Kalender One night of Queen

Tweede KoeKedozeKwis

OOSTENDE - ‘The show must go on’. One night of Queen is de meest authentieke en indrukwekkende Queen-tribute ter wereld. Gedurende twee uur krijgt een van de meest legendarische rockband de eer die hen toekomt met hun prachtnummers. Frontman Garry Mullen heeft niet enkel de fysieke gelijkenissen met Freddie Mercury, maar ook zijn stem benadert de koning van de rock. Dit niet te missen evenement gaat door op zondag 4 oktober om 20 uur in het Kursaal van Oostende. Tickets kosten minimum 34 euro. Voor meer informatie en reservatie: www.kursaaloostende.be.

GHEERAERT TORHOUT Industrielaan 2A - 8820 TORHOUT 050 22 09 34 - www.gheeraertslaapcomfort.be maandag tot vrijdag 9u30 tot 12u / 14u tot 18u30 / zaterdag tot 18u zondag & maandag voormiddag gesloten

Postfestival 2015

OOSTENDE - Dit is het grootste evenement voor de Militaire blaasmuziek in ons belgenland. Op 9 oktober gaat dit groots indoor muziekevenement door in de Sleuyter Arena in Oostende en op 10 en 11 oktober in de Soeverein Arena in Lommel. De Internationale Taptoe België start om 20 uur. Tickets kosten 40 euro. Voor meer informatie: [email protected] of www.i-t-b.be. Week van het Bos OOSTENDE - Dit jaar is de Week van het Bos in de ban van natuurhelden. Wist je dat het bos vol helden zit? Van zaadjes die uitgroeien tot machtige bomen, tot beweeglijke eekhoorns die springen van tak tot tak. Tijdens deze activiteit ontdek je de helden van het bos. Ben jij uit het goede hout gesneden en ga je de uitdaging aan? Schrijf je klas dan als de bliksem in! Ontdek de helden van het Maria Hendrikapark in Oostende op 13,15 en 16 oktober op verschillende tijdstippen. Oostendse scholen betalen 45 euro, andere scholen 75 euro. Voor meer informatie: www.horizoneducatief.be.

Tijdens de OPENDEURDAGEN van

OOSTENDE - Golfbrekers. Muzikanten uit Oostende en omstreken, kom uit je kot! De Grote Post gaat op zoek naar jong, lokaal en muzikaal geweld. Ben je afkomstig uit West-Vlaanderen, speel je solo of band (maakt niet uit welk genre)? Dan is dit voor jou een uitgelezen kans. De bands kunnen op 24 oktober tijdens ‘Golfbrekers’ strijden voor een carrièreboost. Wees er dus zeker bij op zaterdag 24 oktober vanaf 16 uur in De Grote Post. Toegang kost 6 euro. Voor meer informatie en tickets: [email protected].

15 DAGEN =

15%BTW CADEAU!

2 t/m 17 oktober betaal je slechts 6% BTW i.p.v. 21% BTW op alle matrassen, lattenbodems en boxsprings.

Strand- en duinenwandeling BREDENE - Het strand en de duinen, zoveel meer dan een hoop zand! Ze bieden een waaier aan activiteiten. In de herfst en winter kan je er een fikse wandeling maken, in de zomer mooie zandkastelen bouwen of een mooi bruin kleurtje opdoen. Zo’n waardevol stuk natuur! Een gids legt graag uit hoe belangrijk deze fauna en flora voor ons zijn. Deze leerrijke en leuke wandeling gaat door op zondag 11 oktober van 10 tot 12 uur. Starten doe je aan het Duinenplein. Deelnemen is gratis. Voor meer informatie: [email protected].

150917646

Internationale Taptoe België

OOSTENDE - Na het onverhoopte succes in 2014 stelt de KoeKedozeKlan met gepaste trots haar tweede KoeKedozeKwis voor. Je mag je verwachten aan een uitgebalanceerde C-quiz met aandacht voor het betere verhaal, de occasionele minderheidsgroepen en een kwinkslag hier en daar. Uiteraard is er een verzorgde presentatie en een uitgelezen bierselectie. Dit alles is ten voordele van de Oxfam-Wereldwinkels. De KoeKedozeKwis gaat door op 17 oktober om 20 uur in Zaal Vuurtoren in Oostende. Deelnemen kost 20 euro. Voor meer informatie: [email protected] of www.koekedozeklan.be.

OPEN ZONDAG 4 OKTOBER

EXCLUSIEVE MERKEN

OPENDEURDAGEN VAN 10 TEM 25 OKTOBER

maatwerk met een voelbaar verschil

Open op zondag 11 en 25 oktober van 14 tot 17u

Van elk model maken we zetels, 2-zit, 2.5-zit, 3-zit, ... en chaise longue en hoeken.

150917871

BEKA SWISSFLEX TEMPUR LATTOFLEX LAKEBOS

Alles kan aan uw persoonlijke wensen worden aangepast. Geen massa, maar maatwerk en topkwaliteit.

NOX

Bij Depoorter kan veel: hoger, lager, breder, korter, dieper, harder, zachter, u zegt het maar, een ergonomisch zitcomfort.

ACOR

Dat noemen wij comfort à la carte. Bij ons bent u in de fabriek net zo welkom als in de showroom. ‘t Lindeke 23 I 8880 Sint-Eloois-Winkel I T 056 44 03 40 I www.depoorter-zetelfabriek.be I Open ma - vr: 14 - 18u - za: 14 - 17u of op afspraak

GELTEX SMARTSLEEVE PARADIES

✓ ✓ ✓ ✓

professioneel slaapadvies comfort à la carte GRATIS levering en plaatsing GRATIS terugname van uw oude matras

Actie geldig tot en met 17 oktober 2015 en niet cumuleerbaar met andere acties of kortingen.

14-DAAGSE

Puzzelwedstrijd

van dé vloeren én wanden...

Tijd voor ontspanning! Los de Zweedse puzzel hiernaast op en mail de oplossing naar [email protected] of stuur ze naar Wedstrijd Blits - Arsenaalstraat 50 – 8900 Ieper. Elke maand mag 1 gelukkige samen met een vriend of vriendin de voetjes onder tafel schuiven in een leuk restaurant in de buurt! Veel succes!

vloEr WAND plAFoND

De winnaar van vorige maand is Agnes Hindryckx uit Adinkerke. De juiste oplossing was ‘Tegoedbon’. Proficiat!

mét STRAFFE OPENDEUR-VOORWAARDEN

1

2

3

4

5

6

7

8

van 10 tot en met 24 oktober 2015

9

VERKOOP & VERHUUR

alle types AANHANGWAGENS

PLAATSING TREKHAKEN vast of afneembaar Hekkens - modern of klassiek Alles op maat van de klant

l authentiek

uitzicht

l robuust l eenvoudig

onderhoud l grote stijl en -designkeuze l geluiddempend

Quality on wheels

www.vandamme-aanhangwagens.be

www.comsa.be

Officiële verdeler voor West-Vlaanderen:

150917673

Industriestraat 60 - 8480 Ichtegem Tel. 051/58 26 38 [email protected]

Albert 1 Laan 27a | 8630 Veurne | T 058 31 10 58 | [email protected] | www.dequidt.be zaterdag van 8.30 >12u I ma tot vrij : toonzaal: 8 > 12u & 13 >18u - magazijn: 7.45 >12u & 13 >17.30u

OPENDEURDAGEN van 3 oktober t.e.m. 12 oktober

Open op zondag 4 oktober en zondag 11 oktober van 14u tot 18 u

Een goed gevoel van natuurlijk welbehagen vier seizoenen op rij binnen en buiten

>> NIEUW IN ONS GAMMA TAPIJTEN OP MAAT IN DE DOOR U GEWENSTE KLEUR << >> DE NIEUWE COLLECTIE DECORATIE IS BINNEN <<

CARPORT AKTIE VAN 15/9 TOT 15/11

TUINHUIZEN LANDELIJK OF MODERN OP MAAT.

TERRASOVERKAPPINGEN IN ALUMINIUM

8430 MIDDELKERKE - OOSTENDELAAN 268 - TEL. 059 30 61 29

BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR ONS VOLLEDIG ASSORTIMENT WWW.DECOTUIN.BE

150917823

Open: 9.30 u - 12.00 u & 13.30 u - 18.00 u - Gesloten op woensdag VOLG ONS OP FACEBOOK

voor een gratis diagnose

Recommend Documents