HET LAATSTE NIEUWS UIT THE WARM SOCIETY
THE HOT ISSUE 26/02 - 08/03/2009 Paleis 12 Stand 105
KIES HET BESTE, KIES BEIDE Voor de meest geschikte verwarmingsoplossing hoeft u niet langer te kiezen tussen vloerverwarming of radiatoren, u kiest beide ! Het beste van 2 werelden
Radiatoren en vloerverwarming vormen de perfecte combinatie, de beste manier om een woning te verwarmen.
Vloerverwarming voor een gelijkmatige warmteverdeling.
Integreer beide oplossingen in elke ruimte voor een optimaal binnenklimaat. Uw klanten kunnen zo profiteren van een comfortabele en gelijkmatige warmteverdeling én van de snelle reactietijd van de radiatoren. Radson maakt het vandaag mogelijk om die perfecte combinatie te realiseren.
De warmteverdeling met een vloerverwarmingssysteem zorgt enerzijds voor een aangename constante temperatuur in uw woonkamer. Anderzijds zal de warme lucht zich gelijkmatig over de hele ruimte verdelen aangezien de totale vloeroppervlakte homogeen verwarmd wordt.
Optie 1 : De meest voorkomende toepassing is vloerverwarming op de benedenverdieping met als voordeel een constante temperatuur in de woonruimtes. Daarentegen zorgen de radiatoren op de bovenverdieping voor een snelle en flexibele opwarming van slaapkamers en badkamer.
Radiatoren voor een snelle reactietijd
Optie 2 : Eenzelfde ruimte wordt verwarmd door radiatoren én vloerverwarming.
Verhoogd comfort, meer energiebesparing De combinatie van vloerverwarming en radiatoren zorgt niet alleen voor meer comfort, ze is ook veel doeltreffender. Omdat beide verwarmingssystemen elk hun voordelen hebben, laat hun combinatie toe om een beter resultaat te behalen met minder energie.
Hoogte 200mm, vanaf nu verkrijgbaar !
Bij radiatoren concentreert het grootste deel van de warmte zich rond de radiator zelf. De warmte verspreidt zich vervolgens opwaarts en zijwaarts. De radiator is dus een ideale oplossing onder een venster, maar kan natuurlijk overal worden geplaatst. Radiatoren hebben een korte reactietijd zodat de temperatuur op zeer korte tijd bijgestuurd kan worden.
Doe mee aan de Batibouwbeurswedstrijd en
Lees meer op pagina 4.
NIEUW !
WIN EEN I-POD. Lees meer op pagina 8.
Win een I-Pod Touch
Vloerverwarming zorgt voor een constante temperatuur en de radiatoren voor een snelle opwarming. U bespaart hierbij niet alleen geld en energie maar tegelijk geniet u van een ongekend comfort in uw huis. Bijkomende voordelen - alle componenten zijn compatibel - 1 regeling voor de volledige installatie - 1 leverancier voor beide systemen - 1 garantie (10 jaar op radiatoren én vloerverwarming !)
INTRO Beste verwarmingspartner, Met trots stel ik u de 2de editie voor van “The Hot Issue”, een halfjaarlijks magazine dat u op de hoogte houdt van de laatste ontwikkelingen binnen Radson/Purmo/LVI.
meer dan 4,5 miljoen stuks blijft Radson/Purmo/LVI de grootste leverancier van verwarmingsoplossingen ter wereld. Radson streeft als totaalleverancier van verwarmings oplossingen naar een lange termijn-relatie met al haar partners. Voor Radson was 2008 in alle markten een zeer succesvol jaar. 2008 was voor België een absoluut recordjaar met een sterke groei in alle productgroepen, voor zowel radiatoren (paneel, decoratieve, badkamer) en vloerverwarming !
In deze 2de editie hebben we vooral aandacht voor één van de voornaamste ontwikkelingen op vlak van verwarming : het gebruik van de “perfecte combinatie”, nl. van vloerverwarming en radiatoren. De stijgende vraag naar gecombineerde verwarmingsoplossingen alsook de talrijke positieve reacties van installateurs en architecten hebben ons doen beslissen om de Combinationcampagne te verlengen tot juni ’09.
2009 kondigt zich niet aan als een gemakkelijk jaar, maar we zijn ervan overtuigd dat we samen alle uitdagingen zullen overwinnen en iedereen een perfect binnen klimaat bezorgen.
Ons communicatieconcept “The Warm Society” dat in maart 2007 gelanceerd werd en vooral op de installateur gericht is, kende een zeer groot succes !
Wij wens u alvast veel leesplezier !
Sinds de introductie nu bijna 2 jaar geleden hebben we in vrijwel alle markten waar we actief zijn (54 landen) een belangrijk marktaandeel ingenomen en aanzienlijke verkoopvolumes gewonnen. Dit vooral in het hogere marktsegment radiatoren en de vloerverwarming. Met
COMMUNICATIECONCEPT THE WARM SOCIETY
ALLES WAT U NODIG HEEFT Als we beweren dat we uw leven gemakkelijker maken, menen we dat ook.
Wij danken u voor vertrouwen dat u in ons en onze producten stelt.
Met vriendelijke groeten,
Elo Dhaene Brand Commercial Director, Radson/Purmo/LVI
Radson levert als totaalleverancier elk onderdeel zodat u nooit hoeft te twijfelen aan hun compatibiliteit. De combinatie van vloerverwarming en radiatoren zorgt tevens ook voor een perfecte temperatuurregeling. 1. Isolatie
INSPIRATION
Verschillende toepassingen en vloertypes vereisen verschillende isolatietechnieken, maar u kunt er van op aan dat we de geschikte isolatie leveren voor elke toepassing.
2. Leidingen Vandaag maken de meeste vloerverwarmingssystemen gebruik van kunststofleidingen, PE-XA leidingen worden daarbij het vaakst gebruikt.
De sleutel tot het succes van elke installateur
3. Collectoren Collectoren worden gebruikt om leidingcircuits aan te sluiten en een berekend en bepaald debiet te leveren.
4. Radiatoren Voor een optimaal verwarmingssysteem biedt Radson een compleet gamma radiatoren dat perfect aansluit op vloerverwarmingssystemen.
5. Thermostaat Onze thermostaat garandeert een uitstekende regelbaarheid, zowel voor het vloerverwarmingssysteem als voor een combinatie van vloerverwarming en radiatoren.
In maart 2007 heeft Radson een nieuw communicatieconcept “The Warm Society” gelanceerd, dat op de volgende 4 pijlers gebaseerd is : Inspiratie : vernieuwende, inspirerende ideeën die inspelen op de actuele woon- en verwarmingsbehoeften van de moderne consument. Hierbij trachten we de eindklant te inspireren met o.a. hoogwaardige brochures, mooie fotografie, een dynamische uitstraling die de klanten helpt bij het kiezen van een geschikte verwarmingsoplossing. De drukwerken en website zijn een inspiratiebron én een hulpmiddel om Radson-producten succesvol bij uw klanten te promoten. Producten : het productgamma wordt in de volgende productgroepen ingedeeld : traditionele paneelradiatoren, functionele badkamerradiatoren, trendy decoratieve radiatoren, gebruiksvriendelijke elektrische radiatoren en innovatieve vloerverwarming. Een ‘full range’-benadering waarmee u voor elke smaak en elk budget een gepaste oplossing kan bieden.
Kwaliteit : kwaliteit is de rode draad in het volledige productie- en verkoopsproces. Materialen, testprocedures, KTL-behandeling, laserlassen, staan garant voor een hoog algemeen afwerkingsniveau. Bovendien biedt Radson 10 jaar kwaliteitsgarantie op het volledige assortiment radiatoren en vloerverwarming !
PRODUCTS
Consumenten hoeven niet langer meer te kiezen tussen radiatoren en vloerverwarming. Radson biedt u als totaalleverancier de perfecte combinatie van beide verwarmingssystemen.
People : zowel de interne als externe medewerkers staan centraal. Radson organiseert doorlopend opleidingen en trainingen voor eigen medewerkers en medewerkers van onze klanten en voelt zich meer dan ooit verantwoordelijk voor het succes van haar klanten. Verkoop binnendienst, Dienst na verkoop, Dienst Vloerverwarming, en uiteraard de verkoopploeg die op elk moment voor u klaar staan ! De combinatie van de verschillende elementen van The Warm Society zullen u helpen om in uw dagelijkse werkzaamheden nog succesvoller met Radson te zijn.
Radson introduceert unieke regelingen voor vloerverwarming en radiatoren Om dit te onderlijnen heeft Radson heel wat energie gestoken in de ontwikkeling van nieuwe regelingen. Met behulp van een nieuwe thermostaat kunnen zowel de radiatoren als de vloerverwarming voortaan worden aangestuurd door middel van een ruimtevoeler en een vloervoeler.
QUALITY
Radson koos er eerder voor om regelsystemen bestaande uit zoneregelingen op de markt te brengen. Het assortiment bestaat uit 2 versies, namelijk een bedrade en radiografische
regeling. Beide zijn beschikbaar in een analoge en digitale versie. Wegens het grote succes van deze regelingen werd beslist om deze zoneregeling verder te ontwikkelen rekening houdend met specifieke noden van de Radson-klanten. Het design van de regeling is vernieuwd en oogt strak en modern. Nog belangrijker zijn de wijzigingen op gebied van software. Zo werden de regelmogelijkheden aanzienlijk uitgebreid waardoor externe temperatuursinvloeden beter gecontroleerd worden. Deze nieuwe regelingen zullen in de eerste helft van 2009 op de markt komen.
NIEUW UNIVERSEEL REKEN- EN SELECTIE PROGRAMMA VOOR RADIATOREN EN VLOERVERWARMING Mogelijkheden : - Module voor snelberekening van warmteverliezen - Module voor een uitgebreide berekening van warmteverliezen - Selectie van vloerverwarming met automatische offerte-afdruk - Selectie van radiatoren met automatische offerte-afdruk - Selectie van vloerverwarming én radiatoren met automatische offerte-afdruk - Omzetting van beschikbare radiatorlijsten in een offerte
Jkli`e^iX[`Xkfi
PEOPLE
- Automatische omzetting naar verschillende normen (o.a. NBN, etc.) voor lastenboeken Beschikbaar op CD, ook te downloaden met uitgebreide handleiding op www.radson.be
D\k`e^ fd^\m`e^jk\dg\iXklli
D\k`e^ mcf\ik\dg\iXklli Jkli`e^mcf\im\inXid`e^
Radson voert radiatoren naar nieuwe hoogten
Radson-blikvangers in de badkamer: Andros, Ios & Linosa! Radson beschikt over een breed en veelzijdig assortiment badkamerradiatoren, in tal van verschillende types, afmetingen en kleuren. Ruime keuze badkamerradiatoren Voor elke badkamer, keuken of toilet biedt Radson een verrassende designoplossing. Deze radiatoren zijn met onzichtbare lasnaden gelaserlast en worden vervolgens door elektroforese van een beschermde grondlaag (anti-corrosie behandeling) voorzien. Tenslotte worden ze met een hoogkwalitatieve epoxypoederlak gecoat. Radson-radiatoren zijn standaard in RAL 9016 leverbaar. Andere RAL-kleuren én trendy metaalkleuren zijn op vraag leverbaar.
plintradiator hoogte 200 mm !
NIEUW !
Elegant afdekpaneel : Andros en Ios
Verticale sierlijst : Linosa
De Ios en Andros M worden standaard geleverd met een thermostaatknop en een voorpaneel aan de onderzijde van de radiator, waardoor de centrale middenaansluiting onzichtbaar is. Dit voorpaneel is afneembaar; u bevestigt de radiator, sluit de radiator aan, klikt het voorpaneel terug en monteert de verchroomde thermostaatkop. Nog nooit was een radiator zo eenvoudig en onzichtbaar aan te sluiten! Bovendien is de middenaansluiting en de thermostaatkop in chroom in de prijs inbegrepen.
Hét kenmerk van de Linosa zijn de verticale sierlijsten in geborsteld roestvrij staal of in donkere wengé-look. Hierdoor is de Linosa een opvallende verschijning in elke badkamer en speelt dit model perfect in op de hedendaagse interieurtrends in badkamers en keukens. Een leuk bijkomend detail is dat de buizen aan de zijkanten spits en naadloos in de collector overlopen. Radson biedt een kwaliteitsgarantie van 10 jaar op het volledige assortiment radiatoren en vloerverwarming !
ongekende mogelijkheden van ELEKTRISCHE RADIATOREN ! Elektrische verwarming is al jaren zeer succesvol in Zuid-Europa, vooral in Frankrijk is dit een gangbare verwarmingsoplossing. Ook in België worden deze radiatoren in een verrassend groot aantal toepassingen gebruikt.
>;JC7=?I9>
Reeds jaren voert Radson de minimumhoogte van 300 mm voor bijna al haar horizontale radiatoren. Als antwoord op de groeiende vraag naar nog lagere radiatoren heeft Radson nu ook de hoogte 200 mm ontwikkeld. Dit voor de paneelradiatoren Integra, Ramo en Parada.
=;J7BxxD
Om aan de stijgende vraag naar elektrische verwarming tegemoet te komen, heeft Radson in juni 2008 een uitgebreid gamma elektrische radiatoren gelanceerd.
Dankzij de metalen radiatorpanelen met een dikte van 1,25 mm<\e^iffk_Xe[\cXXil`k_\k>\ekj\bffgkXc en convectielamellen van hoogwaardig staal is deze radiator bestand tegen een werkdruk van 10 bar. q`ae`ejkXccXk`\dXk\i`XXcY`ae\e[\q\c][\ Hierdoor is dit model minder schadegevoelig dan andere c\m\iXeZ`\imffi\\eg\i]\Zk\ZfdY`eXk`\ oplossingen in deze concurrentiële markt. Bovendien is mXemcf\im\inXid`e^\eiX[`Xkfi\e% de prijs/kwaliteit-verhouding uiterst voordelig.
Ongelimiteerde toepassingen De vele voordelen van centrale verwarming zijn alom gekend en geprezen, doch bieden elektrische radiatoren een antwoord aan een aantal zeer specifieke verwarmingsbehoeften :
Deze nieuwigheid is B[l[hWdY_[hik_j^[[b8[b]_[dD[Z[hbWdZZ[b[dZ[el[hjk_]_d]ZWj^[j in de volgende varianten beschikbaar : -
- snelle en goedkope montage : de radiator wordt aan de wand gemonteerd en eenvoudigweg op het electriciteitsnet aangesloten
[[dijka][cWaa[b_`a[h_ileehWbb[X[jheaa[d[decWbb[iWWdj[aef[dX_` zonder d[da[b[b[l[hWdY_[h$ voorpaneel (type Integra)
- met vlak voorpaneel (type Parada); 7bW_d:[8eiiY^[hlWdZ[=[dji[edZ[hd[c_d]9Whdeom[haWb(&`WWh enkel ofiWc[dc[jHWZied[diecjZ[leehZ[b[dlWd[[diWc[dm[ha_d]c[j dubbelzijdig
- minimale verbouwingswerken bij de uitbreiding van bvb. een veranda, de ombouw van een zolder of een uitbouw
[[d[da[b[fWhjd[hef$
- met geprofileerd voorpaneel (type Ramo); <e\eb\c\c\m\i`e^ enkel- of dubbelzijdig Ç;dlWdZ[leehZ[b[d_iZWj`[cWWhd][ifh[aifWhjd[h^[Xj"pem[b leehlbe[hl[hmWhc_d]WbileehhWZ_Wjeh[d$7bi_a[[dX[he[fce[ijZe[d (types 21, 22, 33 en 44 en lengtematen efl[hiY^_bb[dZ[b[l[hWdY_[hi"pek^[jX[^[[hlWdX[ij[bb_d][d[db[l[h_d][d van 600[[dijkace[_b_`a[hp_`d$HWZied^[[\jp_`dbe]_ij_[a[Z_[dij[d][efj_cWb_# mm tot 3.000 mm).
('A88I>8I8EK@<
*'A88I
i[[hZpeZWjWbb[i_dda[[hmehZj][b[l[hZÈ"b[]j7bW_d:[8eiiY^[hk_j$
Met of zonder voorplaat
Ç?a^[XZ[_dZhkaZWjZ[_dijWbbWj[khiZ[jm[[ioij[c[dij[[ZilWa[h
De uitvoering voorzien van een voorplaat heeft een mooi YecX_d[h[dÈ"c[haj^_`ef$Ç?dfh_l#med_d][d]WWj^[j_d/+lWdZ[ ][lWbb[dec[[dYecX_dWj_[lWdlbe[hl[hmWhc_d][dhWZ_Wjeh[d$Lbe[h# strak design en biedt aldus een meerwaarde voor elk l[hmWhc_d]mehZj][fbWWjij_dZ[XWZaWc[h"^Wb"a[ka[d[d[[jaWc[h" interieur.c[[ijWbedZ[h[[dj[][blbe[h$È Bovendien zijn de varianten met dubbelzijdige voorplaat <e\eb\cjpjk\\d (dwz. aanÇ=[c_ZZ[bZl[haef[dm[lbe[hl[hmWhc_d]iioij[c[dleeh[[deff[hlbWaj[ beide zijden van de radiator) bij uitstek geschikt ( f[hmed_d]È"le[]j^_`[hWWdje[$Ç:[abWdjlhWW]jlWWa om voorlWd)&jej+&c een raampartij te plaatsen. Bij alle modellen is echWZ_Wjeh[dj[fbWWji[d_dl[hjh[aa[dc[jlbe[hl[hmWhc_d]"X_`leehX[[bZ het ventiel vanzelfsprekend geïntegreerd. _dZ[XWZaWc[h XWZaWc[hhWZ_Wjeh[d $FWd[[b#[dZ[YehWj_[l[hWZ_Wjeh[d mehZ[dlWWa][fbWWjij_dZ[meedaWc[hecid[bZ[][m[dij[j[cf[hWjkkh eenj[X[h[_a[d$HWZ_Wjeh[dh[W][h[d_cc[hiid[bb[hZWdlbe[hl[hmWhc_d]$È ruim voorraadgamma beschikbaar van de types
Er is Integra, Ramo (dubbelzijdig) en Parada (dubbelzijdig). Uiteraard<e\eb\c\k\dg\iXklli geldt ook voor deze radiatoren de RadsonÇ:[f[h\[Yj[YecX_dWj_[peh]jd_[jWbb[[dleeh[[df[h\[YjYec\ehj"cWWh kwaliteitsgarantie van 10 jaar ! _ieeal[[bZe[bjh[\\[dZ[hÈ"]WWj^_`l[hZ[h$Ç:[fbWWji_d]lWd[[dYecX_dWj_[ _dZ[b[[\hk_cj[ hWZ_Wjeh[d[dlbe[hl[hmWhc_d]c[jYedZ[diWj_[Xe_b[h _iZ[c[[ijZe[bjh[\\[dZ[[d[Yedec_iY^[cWd_[hec[[dYedijWdj[ j[cf[hWjkkhj[][d[h[h[d$È <e\eb\c\n\i\c[ Leb][di7bW_dZ[8eiiY^[h^[[\j[[djejWWbb[l[hWdY_[hWbiHWZiedeea[[d fei_j_[\[\\[Yjleeh^[jc_b_[k$Ç:WjWbb[Yecfed[dj[dmehZ[d][b[l[hZ Zeeh[[d[da[b[b[l[hWdY_[hh[ikbj[[hj_d[[did[bb[h[[d[[dcWb_][b[l[h_d]" [dZkieea[d[h]_[pk_d_][h$È <\en`e$n`ej`klXk`\ >[jb_]jZWdeealeehZ[^WdZZWjZ[WWdaeeflWdZ[f[h\[Yj[YecX_dWj_[ X_`HWZied^[[bmWjleehZ[b[defb[l[hj$7bW_dZ[8eiiY^[hX[ibk_j0Ç:[ bWd][j[hc_`d#h[bWj_["d[da[bc[halWdhWZ_Wjeh[d"]e[Z[h[bWj_[ijkii[d b[l[hWdY_[h"abWdj[d[df[hied[[b$7bZ[p[[b[c[dj[db[l[h[d[[dm[Z[hp_`Zi leehZ[[befleehWbb[fWhj_`[d$
ONZE TIJD IS UW TIJD EDP;J?@: ?IKMJ?@:
KmabWdj[dm[j[dZWjk^[d[[dZkkhpWc[ [dh[dZWX[b[efbeii_d]X_[Zj$;dWbi[hp_Y^[[d fheXb[[cleehZe[j"m[[jkZWj^[jlebb[Z_][ Kwaliteit, expertise, betrouwbaarheid ... ioij[[c"pem[bZ[lbe[hl[hmWhc_d]WbiZ[ Elke Radson verwarmingsoplossing, vloerverwarming of radiatoren, alsook een combinatie van beide hWZ_Wjeh[d"][Z[ajmehZ[dZeeh[[d]WhWdj_[ systemen, wordt geleverd met een kwaliteitsgarantie van 10 jaar. lWd'&`WWh$K^e[\jd_[jj[edZ[h^WdZ[b[dc[j Met Radson plukt u de vruchten van onze jarenlange expertise. Radiatoren zijn al meer dan 40 jaar (b[l[hWdY_[hie\XWd]j[p_`dZWjib[Y^jid ;Xebq`afeq\aXi\ecXe^\\imXi`e^Y`\[\e onze core-business, terwijl we op gebied van vloerverwarming samen met onze zusterbedrijven al Z[[blWd^[jioij[[cedZ[hZ[]WhWdj_[lWbj$ ruim 30 jaar ervaring in heel Europa hebben. n\\eb\c_ff^bnXc`kXk`\m\gif[lZk\eXXe%
;baHWZiedl[hmWhc_d]iioij[[c"lbe[hl[hmWh# c_d]e\hWZ_Wjeh[d"Wbieea[[dYecX_dWj_[ lWdX[_Z[ioij[c[d"mehZj][b[l[hZc[j'& `WWh]WhWdj_[$7bika_[ijleeh[[defbeii_d] lWdHWZiedX_[ZjkkmabWdj[dc[[hZWd[[d [ij^[j_iY^l[hWdjmeehZl[hmWhc_d]iioij[[c" kX_[Zj^[d][ce[Zihkij$
<\ele`\b\\imXi`e^ C[jHWZiedfbkajkZ[lhkY^j[dlWdedp[h_`a[ [hlWh_d]$HWZied%Fkhce%BL?^[[\j_cc[hi)& `WWh[hlWh_d]c[jlbe[hl[hmWhc_d]iefbeii_d][d _d^[[b;khefW"[dhWZ_Wjeh[dp_`dWbc[[hZWd *&`WWhbWd]edp[ÇYeh[#Xki_d[iiÈ$ MWjkml[hmWhc_d]iX[^e[\j[eea_i" kakdj[hlWdefWWdZWjm_`Z[f[h\[Yj[ YecX_dWj_[WWdX_[Z[d$
- ideaal voor een kortstondige verwarming met behulp van een programmeerbare timer (zie Turbo-systeem voor badkamerradiatoren) - flexibele verwarming : verschillende leefruimtes kunnen apart verwarmd worden een elektrische radiator kan volledig los van het centrale verwarmingssysteem aangesloten worden - vele toepassingsmogelijkheden : ook geschikt voor bvb. tuinhuizen, poolhouse, atelier, garagebox, etc.
De elektrische decoratieve radiatoren zijn voorzien van een vlak voorpaneel. De thermostaat is discreet aan de achterkant van het paneel bevestigd. De Likoma is in 4 speciale “graniet”-afwerkingen verkrijgbaar, nl. zandkleurig, grijs, wit en zwart.
Uitgebreid gamma
De elektrische kolomradiator bevat elektrische, buisvormige elementen. De elektrische badkamerradiatoren zijn verkrijgbaar in een hele reeks RAL-kleuren, zelfs in hoogwaardig chroom. Een bijkomend pluspunt is dat deze radiatoren (standaard/in optie) geleverd worden met een “controle box muzieksysteem met FM-radio”.
De elektrische paneelradiatoren hebben een geprofileerd voorpaneel en een sierlijke bovenbekleding die het geheel een strak en discreet design geeft.
In optie is een Turbosysteem verkrijgbaar dat uw badkamer snel en krachtig opwarmt op om het even welk moment van de dag en seizoen.
- ideaal voor een 2de verblijf, bvb. vakantiewoningen of appartement aan zee, etc.
Kwaliteit Ook de elektrische radiatoren voldoen aan de gekende Radson-kwaliteitsnormen. Dit gamma is bovendien leverbaar met een aantal handige accessoires waaronder een luxe handdoekdrager. De elektrische radiatoren zijn verkrijgbaar in warmte-afgiften van 400 tot 2.000 Watt. Radson biedt een kwaliteitsgarantie van 10 jaar op de radiatoren en 2 jaar op de elektrische onderdelen.
Restauratieproject basiliek van tongeren met Radson vloerverwarming
Prestige Project voor Radson
Sinds de jaren ‘70 begon in de Basiliek van Tongeren een restauratieproject dat vele jaren in beslag zou nemen. De hele basiliek werd in verschillende fasen onder handen genomen, zodat één van de mooiste gothische gebouwen van het land nog eeuwen lang het pronkstuk van Tongeren zal kunnen blijven. Met het oog op het kostbare kerkmeubilair opteerde men in plaats van de verouderde heteluchtverwarming voor vloerverwarming. Een systeem van verwarming dat een zo constant mogelijke temperatuur en vochtigheidsgraad biedt.
De fabrikant van radiatoren en verwarmingsuitrusting Radson werd geselecteerd om de toegang tot de perrons van het gloednieuwe station van Luik-Guillemins uit te rusten met vloerverwarming. De top van de NMBS werd over de streep getrokken door de ervaring van de leverancier op dit gebied. Het prestigieuze project past in het kader van de volledige renovatie van het station en de Guillemins-wijk in Luik.
Radson levert vloerverwarming voor het gloednieuwe treinstation van Luik-Guillemins tje geleverd van zijn knowhow inzake vloerverwarming in grootschalige projecten evenals van de kwaliteit van zijn producten. Met 13 productievestigingen beschikt de Rettig-groep sinds 1976 over de nodige ervaring in vloerverwarming. Per jaar produceert het bedrijf dan ook 40 miljoen meter buizen, en plaatst het ongeveer 6 miljoen vierkante meter vloerverwarming. Intern heeft Radson de nodige ervaring in huis met Luc Brants, product manager vloerverwarming, die een hele reeks geljikaardige projecten heeft gerealiseerd. Deze knowhow vormde samen met de betrouwbaarheid van
Het dragende element van het Rolljet-systeem is een rol isolatiemateriaal waarop een verankeringsnet is geplakt. De buizen worden erop gefixeerd met clips die er met een pistool in worden geschoten. Zo worden de buizen op een isolerende tackerplaat met een verankeringsnet geniet. Daarna wordt er een cementen dekvloer op gegoten, waarop de vloerbekleding geplaatst wordt. De buis die in de isolatie geniet wordt, is in PE-Xa vernet polyethyleen met een diameter van 17 mm, en voorzien van een zuurstofdiffusiescherm. Op de isolerende plaat is een lijnenraster voor de verankering gedrukt, om de correcte plaatsing te vergemakkelijken.
Praktische beperkingen bij de installatie De werf van het station van Luik-Guillemins beslaat 3.300 m2. Daarvan wordt 2.700 m2 voorzien van vloerverwarming, goed voor zo’n 18 km PE-Xa-buizen van 17 mm op 3 cm isolatiemateriaal. Het is een materiaal met hoge dichtheid, dat hierdoor zeer stabiel is. Het is dus ook bestand is tegen de occasionele zeer hoge belastingspieken in de hal. Voor onderhoudswerk kan men dus gebruik maken van zwaar materieel (heftrucks enz.) De compressieweerstand van het isolatiemateriaal was trouwens een cruciaal criterium.
Van L.n.r. : Chris Van Brussel, Michel Janssen en Alfons Swerts
Interview met dhr. Alfons Swerts, installatiebedrijf Swerts Alfons & Zoon bvba Installateur Alfons Swerts uit Nerem bij Tongeren kreeg fase 1 van de opdracht toegekend en koos voor een installatie met Radson vloerverwarming, namelijk het Clickjetsysteem. Het toepassen van de Clickjet staaldraadmatten in combinatie met de speciale buisklemmen heeft als grote voordeel dat de dekvloer (chape) mooi gelijkmatig verdeeld boven de vloerverwarming aangebracht wordt. De installatie verliep absoluut vlekkeloos.
Radson als totaalleverancier Waarom Radson ? Dhr. Swerts getuigt : “In 1972 hebben wij de eerste installaties met Radson radiatoren geplaatst. Sinds de uitbreiding van het Radson assortiment met vloerverwarming, maken ook deze systemen deel uit van ons dagelijkse aanbod. De filosofie binnen het Installatiebedrijf Swerts is dat er in de mate van het mogelijke voor één totaalleverancier gekozen wordt : 1 leverancier, 1 garantie, 1 aanspreekpunt, 1 prijslijst en 1 merk. Niets staat een lange termijn relatie in de weg”. Dhr. Swerts vervolgt : “Radson staat in de markt alom bekend als leverancier van kwaliteitsproducten en daar wij kwaliteit hoog in het vaandel dragen, is een duurzaam partnership een logisch gevolg. Onder andere de goede dienst na verkoop geeft een extra dimensie aan deze samenwerking. Ander sterk punt is dat Radson een breed en veelzijdig aanbod heeft, voor elk wat wils en voor elk budget”.
Trend combinatie radiatoren en vloerverwarming Bent u voorstander van de combinatie radiatoren én vloerverwarming ? Heeft u de combinatie reeds toegepast ?
Dhr. Swerts “”Absoluut ! 90% van de dagdagelijkse installaties is vandaag een combinatie van radiatoren, zowel paneel- als badkamer- en/of decoratieve radiatoren met vloerverwarming. Jarenlange ervaring en vakkennis zorgen ervoor dat alle partijen zich goed voelen bij de gecombineerde verwarmingsoplossing. Reeds 32 jaar plaatsen wij Radson vloerverwarmingssystemen. De laatste jaren evolueert men alsmaar meer naar deze comfortabele verwarmingsoplossing.”
Interview met dhr Michel Janssen en dhr Chris Van Brussel, architectenbureau Michel Janssen
Lange termijn partnership Waarom Radson ? Dhr. Janssen gaat verder : “De keuze lag in handen van het studiebureau maar in vroegere projecten van ons bureau zoals bijvoorbeeld het kantoorgebouw en toonzaal van steenfabriek Vandersanden hebben we reeds de kwaliteiten van Radson mogen ervaren”.
Hoe verliep de samenwerking met het installatiebedrijf ? Dhr. Janssen : “De samenwerking verliep uitstekend. Indien de prijs/kwaliteit verhouding in orde is en de installateur beschikbaar is, wordt er veelal voor dezelfde installateur gekozen. Ook hier werkt een lange termijn relatie perfect”.
Wat is uw visie op het gebruik van radiatoren in combinatie met vloerverwarming ?
Dhr. Janssen : “Om de vloerverwarming aan te leggen moest uiteraard de vloer in de Basiliek eerst opgebroken en deels uitgegraven worden. In een kerk met 2.000 jaar geschiedenis is dat niet vanzelfsprekend. In het restauratieproject werd dan ook het archeologisch onderzoek opgenomen van de ondergrond van de basiliek. Dit onderzoek zou licht werpen op de geschiedenis van de kerk zelf, maar ook op een deel van het oude Romeinse Tongeren.” Dhr. Van Brussel : “Door de opgravingen is onder de kerk een kelder ontstaan, die over enkele jaren als een museumruimte zal opengesteld worden. Het is niet de eerste keer dat op deze plaats wordt gekozen voor vloerverwarming. Reeds in de 2de - 3de eeuw hadden onze voorouders het comfort van vloerverwarming ontdekt. In de ondergrond heeft men delen van een Romeins vloerverwarmingsysteem opgegraven. Een dergelijke verwarming, die hypocaustum genoemd wordt, bestond uit een stookplaats voor een houtvuur, die via een kanaal verbonden was met een lage ruimte onder de vloer. De vloer rustte op kleine zuiltjes in ronde keramische tegels waartussen de warme lucht kon circuleren.”
Dhr. Van Brussel : “De meeste toepassingen hebben een uitgesproken voordeel bij het combineren van radiatoren met vloerverwarming. Door beiden te combineren is het warmtegevoel optimaal. Afhankelijk van de lokalen en het gebruik ervan, kiest men voor radiatoren als hoofdverwarming of vloerverwarming als voornaamste verwarmingsoplossing. Vloerverwarming heeft als eigenschap dat de gewenste warmte traag bereikt wordt. Eens de gewenste temperatuur bereikt is, blijft deze lang constant. Zowel in het voor- als najaar kan dit tekort gemakkelijk verholpen worden met het gebruik van radiatoren. Ons bureau is al jaren vertrouwd met de voordelen van de combinatie van radiatoren met vloerverwarming en heeft dit in het verleden al in tal van realisaties toegepast.”
Een grootschalig project Wie Luik een beetje kent, heeft wellicht al gezien dat reeds enkele jaren een grootschalig project wordt uitgevoerd in de wijk rond het station van Luik-Guillemins. De NMBS besliste om ingrijpende werken uit te voeren om dit welbekende station grondig te vernieuwen. De bekende Spaanse architect Santiago Calatrava tekende voor het ontwerp van het nieuwe treinstation. Deze laatste heeft een indrukwekkend visitekaartje met grootschalige projecten over de hele wereld. Behalve in stations is S. Calatrava ook gespecialiseerd in vliegvelden en bruggen, steeds met een onnavolgbare stijl. In Luik-Guillemins heeft hij bijvoorbeeld een indrukwekkende overwelving gebouwd die zich uitstrekt over honderden meters, van het midden van het station tot de verste uiteinden van de perrons. Dit werk met een uitgepuurde esthetiek vereiste ook een passende omgeving. Daarom werden de typische oude gebouwen van de Guillemins-wijk geleidelijk afgebroken om een volwaardige corridor te creëren van het station naar de Maas. De eindfase van het project houdt in dat het nieuwe bouwwerk te zien zou zijn van de oevers van de Maas. Bij deze grondige renovatie werd het bedrijf Radson geselecteerd om de hele toegangszone tot de perrons uit te rusten met vloerverwarming. Voor de Spaanse architect was de enige voorwaarde dat het verwarmingssysteem onzichtbaar zou zijn en de algemene esthetiek niet zou aantasten.
De keuze van de vloerverwarming De NMBS besliste al jaren geleden om vloerverwarming te installeren in de toegangszone tot de perrons, waar zich ook de winkels en liften bevinden. De basisdoelstelling was te zorgen voor een constante temperatuur van 23/24°C in de vloer over een totale oppervlakte van 3.300 m2, zodat de omgevingstemperatuur op 12°C gehouden zou kunnen worden. Het Radson-systeem maakt een comforttemperatuur op 14 tot 16°C mogelijk. Radson, een deel van de groep Rettig, heeft een staal-
het bedrijf een grote troef bij de selectie door de NMBS. Het lastenboek was zoals gebruikelijk zeer strikt, van de uitstootnormen tot de mechanische weerstand of de compressieweerstand van de isolatiematerialen.
Het Rolljet-systeem van Radson Aangezien het oppervlak dat met vloerverwarming moet worden uitgerust geen regelmatige vorm had, stelde Radson voor om het Rolljet-systeem te gebruiken. Dit is in zeer korte tijd te installeren en uiterst flexibel, wat een niet verwaarloosbaar argument was in het kader van dit project. Het installatiebedrijf Delbrassine kreeg immers slechts zes weken om 2.700 m2 vloerverwarming aan te leggen.
Er werden niet minder dan 55.000 nieten geschoten door vier personen van het installatiebedrijf Delbrassine voor de verankering van de buizen in de isolatieplaat. De medewerkers van Delbrassine hebben ook het isolatiemateriaal en de collectoren geplaatst. De installatie van de vloerverwarming werd half september afgerond, en de plechtige opening van het nieuwe station is voorzien voor mei 2009.
De partners in het project De opdrachtgever is de NMBS. In samenwerking met Installatiebedrijf Delbrassine stond Radson niet alleen in voor de productie van het materiaal, maar voerde ook de studie voor het project uit voor de offerte. Verder leverde Radson ook de technische ondersteuning bij de werken.
denk verticaal !
verticaal
Radson biedt een uitgebreid gamma verticale radiatoren in tal van designs, maten, afwerkingen en kleuren. Handige breedtemaat 300 mm ! Door de toenemende vraag vanuit de markt naar een radiator met een beperkte wandbreedte heeft Radson smalle verticale radiatoren met een krachtige warmteafgifte gelanceerd. Dit model vormt een ideale oplossing voor smalle wandoppervlaktes aangezien de beschikbare wandruimte maximaal benut wordt. De verticale variant van de decoratieve radiatoren Kos en Faro is uitgebreid met een bijkomende breedtemaat van 300 mm. Ook de paneelradiator Vertical is verkrijgbaar in breedte 300 mm. Het volledige gamma is beschikbaar in breedtematen vanaf 300 mm en hoogtematen tot 2.300 mm.
Kos-V
Faro-V
Vertical
Beurswedstrijd Batibouw 2009
Bezoek onze stand op ISH-Frankfurt !
paleis 12 stand 105
WIN EEN I-POD
Met bijgevoegde antwoordkaart kan u deelnemen aan de wedstrijd op onze stand en maakt u kans op een schitterende I-Pod !
Vogelsancklaan 250 - B-3520 Zonhoven T +32 (0)11 81 31 41 - F +32 (0)11 81 73 78 www.radson.com - [email protected]
Win een I-Pod Touch
10/03 - am 14/03/2009 Frankfurt Main, 10. – 14. 3. 2009 Hall 8.0, C94
