Vontatott cukorrépabetakarító

Burgonyatechnika Cukorrépatechnika Zöldségtechnika

Vontatott cukorrépabetakarító rendszerek Erős felépítésű egy-, vagy kétmenetes betakarító rendszer – négy géptípus a hatékony és költségtakarékos cukorrépa-betakarításért: BM 300/330, FT 300, FM 300 und ROOTSTER 604

A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges.

Erőteljes és nagyteljesítményű

Tartalomjegyzék Áttekintés Vontatott betakarítótechnika Betakarítási eljárások

Megbízható, egyszerű és hatékony - a

Legyen független és döntse el saját

A Grimme elhivatott az újítások terén,

Grimme vontatott cukorrépa-betakarító

maga, hogy mikor szeretné a

így minden piacon teljesítmény-

rendszerei a nagy rakodókapacitástól

cukorrépáját betakarítani!

hatékony technikát kínál.

kezdve a vontatók optimális kihasználtságáig többféle előnyös

Így tud Ön mindíg eredményesen

tulajdonsággal rendelkeznek,

betakarítani!

4 5

Levéltelenítő rendszerek BM 300/330 FT 300 FM 300

6–9 10–13 14–17

ROOTSTER 604 Kapcsolódás, kardántengely Kiszedő egység Tisztítás Bunker rendszer Futómű, kezelés

19 20–21 22–23 24–25 26–28

Termékprogram

29–30

Technikai adatok

31–32

A másolás kizárólagos joga a TEMPEL KFT. tulajdona. Másolás a TEMPEL KFT. engedélyével lehetséges. 2

3

Áttekintés

BM 300/330

FT 300

FM 300

ROOTSTER 604

PRODUKTPROGRAMM

Két módszer a hatékony cukorrépa-betakarításért Ön választja ki, hogy az egy-, vagy kétmenetes rendszer

forgófejező elvégzi a a tökéletes fejezést.

megfelelőbb-e a betakarításhoz. Különösen előnyös,

Egymenetes: Öné a választás, hogy a levéltelenítést

hogy a mechanikus meghajtás és a kevés

– fejezést az FT 300 –zal végzi, vagy levéltelenít az

veszteségmentes hidraulika miatt rendkívül szervizbarát,

FM 300 segítségével. a ROOTSTER 604 elvégzi a

egy előkészített traktorral könnyen vontatható. Így az

felszedést, tisztítást és az átrakodást

üzemeltetési költségeket mindíg kézben tarthatja. Kétmenetes: A BM 300/330 levélmulcsoszóval tökéletesen előkészíthető a betakarítás. A levelek eltávolítása után az opcionális, hidraulikus meghajtású

Kétmenetes BM 300/330 levéltelenítő és ROOTSTER 604.

1.

Gépigény: 2 normál traktor a szállítójármű és a BM 300/330 részére, valamint 1 középkategóriás traktor a ROOSTER 604 számára.

BM 300/330

2.

egymenetes Az FT 300 a fronthidraulikáról és a ROOTSTER 604 a hátsóról meghajtva.

Levéltelenítő BM 300/330

Front fejező FT 300

Gépigény: 1 normál traktor a szállítójármű és 1 felsőkategóriás traktor az FT 300 és a ROOTSTER 604 számára.

ROOTSTER 604

1 .

vagy

FT 300

ROOTSTER 604

FM 300

ROOTSTER 604

Az FM 300 a fronthidraulikáról és a ROOTSTER 604 a hátsóról meghajtva. Gépigény: 1 normál traktor a szállítójármű és 1 felsőkategóriás traktor az FM 300 és a ROOTSTER 604 számára.

Front levéltelenítő FM 300

Felszedő-átrakó ROOTSTER 604


5

Áttekintés

BM 300/330

BM 300/330: Optimális betakarítás-előkészítés Sorról sorra alaposan előké-

Az erős rázótengellyel és két

A BM 300/330 különböző

FT 300

FM 300

ROOTSTER 604

Termékprogram

Tiszta levéltelenítés Egysoros levélmulcsozó

szíti a betakarítást. A BM

kopásálló tisztítótengellyel

keretszélességekkel elérhető,

300/330 levéltelenítő a teljes

felszerelt gép különösen

így világszerte alkalmazható:

gépszélességben eltávolítja és

megbízhatóan, eltömődés

300 cm keretszélesség 45-től

eltávolítják a leveleket. Emögött

felaprítja a répaleveleket. Nem

mentesen dolgozik, előkészíti a

50 cm sortávolsághoz és 330

két ellentétesen forgó tisztító-

okoznak gondot a sorok közötti

tiszta, sérülésmentes

cm keretszélesség 56 cm sor-

henger végzi a finomtisztítást.

gyomok sem.

betakarítást.

távolságig.

Opcionálisan rendelhető forgó

Az első tengely acélkalapácsai

fejező egységgel végezhető a cukorrépa fejezése.

Flexibilis levéltelenítés Állítható vonórúd A

BM

300/330

állítható

vonórúdja lehetővé teszi a nyomtáv átállítását 4-ről 3 sorra. Így a traktor mögött eltolva dolgozik.

Tökéletes mélységtartás Tört vonórúd A hidraulikus tört vonórúd kombinálva a négy hátsó kerék állítható felfüggesztésével gondoskodik az optimális mélységtartásról és a könnyű kiemelésről. A meghajtás kardántengelyen és szöghajtáson keresztül történik. Opcionálisan szélesszögű kardántengely is elérhető.

6


7

Áttekintés

BM 300/330

FT 300

FM 300

ROOTSTER 604

Termékprogram

Pontos fejezés

Egyszerű és alacsony karbantartásigényű

Meghajtás

Forgó fejező

A tengelyek meghajtása mindkét

Az opcionális, hidraulikus hajtású

oldalon ékszíjakkal történik. A

forgó fejező tökéletes eredményt

nagy védőburkolatok egy

nyújt még a leggyomosabb terület

mozdulattal hozzáférhetővé teszik

esetén is.. Állítható letapogató

a meghajtóeységet.

biztosítja a cukorrépafejek pontos vágását.

Magas élettartam Ütőtengely Az első – acélkalapácsokkal ellátott – ütőtengely nagyon erős és

Tiszta előkészítés

hosszú élettartamot biztosít.

Az eredmény A hidraulikusan meghajtott forgófejező meggyőző a

Rendkívül kopásálló

maga eltömődésmentes és szinte kopásmentes működésével.

Tisztítótengelyek A második és harmadik tengely rendkívül kopásálló gumiból készült tisztítókalapácsokkal van ellátva és néhány mozdulattal állítható a különböző sortávolságokhoz.

8


9

Áttekintés

BM 300/330

FT 300: 6 soros front fejező Az FT 300 front fejező: A

Az ütőtengelyt úgy tervezték,

FT 300

FM 300

Termékprogram

ROOTSTER 604

Univerzálisan állítható Az elkülönítve, paralelogramma

Egysoros aprító

cukorrépa fejezés területén

hogy már alacsony fordulatszám

alakban felfüggesztett, vágóerő-

szabadalmaztatott eljárással

esetén is magas vágási

automatikával ellátott fejezők

Az aprító- és fejezőegység a

megbízhatóan elkerülhetők az

frekvenciát érjen el. Ez a

zavarmentes, tiszta vágást

legkellemetlenebb körülmények

eltömődések és a levágott

különleges konstrukció biztosítja,

biztosítanak. A megbízható,

között is zavarmentesen dolgozik. A

levelek optimális eloszlása érhető

hogy a répalevél az ütőtengely

tömör felépítéshez lényegesen

levelek felaprítva a fejező mögé, a

el – így biztosítva az egyszerűbb

„szélárnyékában“ működő, külön

kevesebb kopóalkatrész

sorok közé kerülnek. A cukorrépák a

talajművelést. Az FT 300 sortá-

felfüggesztett fejező mögé

szükséges, mint a hagyományos

fejező által tisztán fejeződnek.

volsága rugalmasan állítható 45

kerüljön.

oldalkidobós rendszerekhez.

és 50 cm között.

Erőteljes és stabil Aprítótengely Az aprítótengely hosszú élettartamú és nagy szívóhatással rendelkezik. A stabil felfüggesztésnek köszönhetően a tengely és a kalpácsok nem érzékenyek a kövekre. A maximális fordulatszám 1300 ford./ perc. .

Eltömődésmentes fejezés Kidobóidom A szabadalmaztatott levélkidobó eltömődésmentes fejezést biztosít. A felaprított levelek a vezetőékek felett a kidobóidomon át a fejező mögott pontosan a két sor közé jutnak.


11

Áttekintés

BM 300/330

FT 300

FM 300

ROOTSTER 604

Termékprogram

Pontos vágás

Erős hajtómű

Fejező

Szöghajtás

A fejezőegység nagy pontos-

A traktor mellső

sággal végzi a cukorrépák

meghajtásáról

fejezését. Különböző álladú

működtetett erős

termény és eltérő

felépítésű hajtómű az

körülmények között is mindig

FT 300 optimális és

pontos marad.

hosszú élettartamú működését biztosítja.

Finoman állítható

Karbantartás mentes

Magasságállítás

Szíjhajtás Az erős és

A fejezőegység központi felfüggesztésén a fejezőkés és a

karbantartásmentes

letapogató fésű közötti távolság

többszörös szíjhajtás gondoskodik a biztonságos

állítható. Így az erősségállító

erőátvitelről.

automatikával együtt a veszteség minimális.

Állítható nyomóerő

Tökéletes fejezés

Letapogató fésű

Az eredmény

Az állítható rugóerő változó

Az FT 300 munkájának

körülmények között is mindíg

eredménye: pontosan

biztos letapogatást és

fejezett cukorrépák.

eredményes fejezést biztosít.

A répalevelek apróra vágva, egyenletesen helyezkednek el a sorok között.


13

Áttekintés

BM 300/330

FM 300: 6 soros Frontmulcsozó

FT 300

FM 300

ROOTSTER 604

Termékprogram

Leleményesen betakarítani

A Grimme újítása – az FM 300

munkáját: a két, egymással

hagyományos levéltelenítési-

6 soros frontmulcsozó: A kom-

ellentétesen forgó multi- és

fejezési eljárásokhoz viszonyítva

pakt felépítésnek és tökéletes

tisztítótengely tökéletesen

és hosszabb tárolási idő

A levéltelenítő rendszer a legkisebb

működesnek köszönhetően

össze van hangolva. A trektor

biztosítható.

veszteség érdekében felismeri a répafej

kíméletesenés maradéktalanul

mögé ROOTSTER 604 végzi a

távolságát. Az FM-levéltelenítő két

levélteleníti a cukorrépát. A

cukorrépa felszedését. Az

ütőtengellyel van felszerelve, így nincs

fronthidraulikára csatlakoztatott

eredmény: 10 % -kal magasabb

szükség külön fejezőre.

FM 300 meggyőzően végzi a

hektáronkénti terméshozam a

Frontmulcsozó

1

Teljes levéltelenítés Multi- és tisztítóhenger A multitengely (1) vegyesen gumi és acélkalapácsokkal van felszerelve. A rövidebb acélkalapács leüti a répalevelet, mialatt a hosszabb gumikalapács hátulról kíméletesen levélteleníti a répafejet. A tisztítótengelyen (2) gumikalapácsok vannak, melyek elölről levéltele-

2

nítik a répát.


15

Áttekintés

BM 300/330

Pontos mélységtartás

FT 300

FM 300

ROOTSTER 604

Termékprogram

Biztos meghajtás

Letapogató kerekek

A multi- és tisztítótengely meghajtása

Az FM 300 függőleges pozícióját

Erős és karbantartásmentes

letapogatókerekek vezérlik..

többszörös ékszíjhajtás gondoskodik

A kívánt magasság

az erőátvitelről közvetlenül a multi- és

két állítószerkezettel

tisztítótengely meghajtó tárcsáira. A

egyszerűen beállítható.

többszörös ékszíj még kritikus betakarítási körülmények között is

Opcionálisan hidraulikus

megfelelő működést biztosít.

állítás is elérhető.

Különösen stabil Szöghajtás A

traktorról

az

erőátvitel

Tökéletes levéltelenítés

egy

különösen stabil szöghajtáson és két kardántengelyen

keresztül

mindkét

oldalon ékszíjtárcsára történik.

Az eredmény A levelek feldarabolva, a két sor között középen helyezkednek el. A cukorrépa maradéktalan levéltelenítése megtörtént.


17

Áttekintés

ROOTSTER 604: a sokoldalú

1

BM 300/330

FT 300

FM 300

ROOTSTER 604

Termékprogram

3

Csatlakoztatás

Felszedni, tisztítani, átrakni:

végezhetők vele. Ezt a különösen

Különösen kedvező beruházás:

A ROOTSTER vontatott

szervizbarát gépet úgy tervezték,

az összes egy- és kétmenetes

betakarítógép erőteljes és

hogy a 6 soros betakarításra

rendszer előkészített traktorokkal

gazdaságos megoldás a

világszerte használható legyen. A

vontatható.

cukorrépa betakarításához. Mind

folyamatos munkavégzés

az egy-, mind a kétmenetes

érdekében egy 6 m3 -es bunker

betakarítási munkák hatékonyan

áll rendelkezésre.

A ROOTSTER számára háromféle csatlakoztatási mód elérhető.

Szűk kanyarodás Kardántengely Az eredeti Walterscheid szélasszögű kardántengely 1000 ford/perc fordulatszámon is dolgozhat, akár a legszűkebb kanyarokban is. Három fogprofil választható: 1 3/8" Z6, 1 3/8" Z21 és 1 3/4" Z20.

Sorszélesség

ROOTSTER 604

ROOTSTER 604 MAXI

45 és 50 cm

56 cm

Változtatható beállítások

18" és 20"

22"

Sorszélességek A ROOTSTER két típussal,

Teljes szélesség

3200 mm

3500 mm

különböző sorszélességekkel elérhető.


19

Áttekintés

BM 300/330

Kíméletes kiszedés

FT 300

FM 300

ROOTSTER 604

Termékprogram

Pontos kiszedés

Talajról hajtott kiszedőkerék

Automatikus vonórúd kormányzás

Alaphelyzetben a ROOSTER

A hidraulikus vonórúd

talajról hajtott kiszedőkerekekkel

kormányzás egyszerűvé teszi a sorkezdetre állást. Az

rendelkezik. Egyszerű felépítésű, a

opcionálisan rendelhető

felhasználásra megfelel.

letapogató automatikus megvezetést biztosít a sor teljes hosszában.

Mindenhol alkalmazható

1

2

Mélységszabályozás

Hidraulikus meghajtású kiszedőkerék A

hidraulikusmeghajtású

kerék minden

opcionálisan betakarítási

A hidraulikus vonórúd finoman állítható végállásával (1) a szedési

kiszedő-

elérhető

Optimális eredmény

mélység az időjárási- és

és

talajviszonyoknak megfelelően

körülmény

esetén használható. Az egyénileg

pontosan beállítható. A két

beállítható előforgatással különböző

beállítható acél támasztókerék

időjárási- és talajviszonyok esetén

biztosítja az optimális szedési

csökkenthető

mélységet mindkét oldalon.

a

feltapadó

föld

mennyisége.

Kíméletes átrakás

Veszteségmentes Fedőcsillag a kiszedőkerék nyílásaira

Kidobótengely

Kis méretű répák előfordulása

A kidobótengely kíméletesen

esetén opcionálisan felszerelhető

adja át a répákat a henger-

fedőcsillag

asztalra. Itt történik a föld és

a

veszteség

egyéb szennyeződések

minimalizálása érdekében.

eltávolítása.


21

Áttekintés

BM 300/330

FT 300

FM 300

ROOTSTER 604

Termékprogram

A legnehezebb talajokra

Előtisztítás Kereszthengerek

Rugós fogak

Az első tisztítóegység egy sima és négy acél csigatengelyből

Mindhárom tisztítórosta

áll.Ezek gondoskodnak az

vezetőrostája opcionálisan rugós

elsődleges földeltávolításról és

fogakkal is felszerelhető. Agyagos

elvezetik a cukorrépát a gép

talajhoz ajánlott, ráadásul növeli a

közepe felé.

tisztítás hatékonyságát.

.

Nincs földlerakódás

Intenzív tisztítás

Kinyomókerék

Rosták

Opcióként különösen nehéz talajok

Az előtisztított

esetén kinyomókerék rendelhető,

répák közvetlenül az első rostára (Ø

amely megakadályozza az első két

1,70 m) kerülnek. Az intenzív tisztítást

rostán a föld lerakódását, igy meg-

a következő két rosta (Ø 1,35 m)

őrizve a rosták tisztítóképességét.

végzi. A tisztítóegység sebessége két fokozatban állítható

Kíméletes tisztítás

Fordulatszám átállítás A rostaegység fordulatszáma

Transportband, Axialwalzentisch

egyszerű átdugaszolással három különböző értékre állítható.

Opcionális második tisztítóegységként egy szállítószalag és azután egy tengelyirányú hengerasztal áll rendelkezésre. Ha csigatengely és két sima tengely gondoskodika kíméletes és alapos tisztításról.

22


23

Áttekintés

Egyenletes betöltés

BM 300/330

FT 300

FM 300

ROOTSTER 604

Termékprogram

Rugalmas

1

Ürítőszalag

Elevátor és bunkertöltő szalag

Közúti közlekedésnél, vagy akadályok esetén az ürítőszalag hidraulikusan kinyitható, vagy

A harmadik rosta,vagy a tengely-

becsukható.

irányú hengerasztal átadja a cukorrépát az elevátornak (1). Ez szállítja a répákat a sérülések elkerülése miatt süllyeszthető bunkertöltő szalaghoz (2), amely átmeneti tárolásra továbbítja azokat a bunkerbe,

Kíméletes átrakodás

2

Ürítőszalag magasítás, répafék Ezekkel az opciókkal nagyon magas átrakási teljesítmény mellett a répák kíméletes szállítójárműbe töltése is elérhető.

Megfelelő mennyiség Bunker A 6 m3 (kb. 4 tonna) űtrartalmú bunker lehetővé teszi a folyamatos szedést, akár a szállítójárművek cseréje alatt is.

24


25

Áttekintés

BM 300/330

FT 300

FM 300

ROOTSTER 604

Termékprogram

+

Tökéletes egyensúly

1

2

Dőléstengely Az

Alacsony karbantartásigény Antrieb

opcionálisan elérhető

Minden meghajtás mechanikus és

dőléstengely automatikusan

ezért különösen alacsony a

vezérelt.

karbantartásigénye. A kereszthenger asztal

Szükség esetén a

négyszeresékszíjjal meghajtott és

hidraulikahenger (1) az egész gépet

túlterhelés ellen védett.

megdönti. A dőléstengely pozíciójának megjelenítésére pozíciókijelző (2) van beépítve.

Logikus és ergonomikus

Nyompontosság garantált

ROOTSTER kezelőpanel

Traktorkerekek Az opcionálisan elérhető 540/65 R30 méretű kerekek nagy

A ROOTSTER összes funkciója

tapadási felületet és kiváló

egyszerűen vezérelhető a

nyompontosságot biztosítanak

ROOTSTER kezelőpanelről.

alacsony guminyomás mellett is a szögletes profilnak köszönhetően.

Professzionális gépvezérlés

Magas fordulékonyság

VC 50, RootRunner

Tengelykormányzás

A VC 50 egy számos funkcióval rendelkező érintőképernyős kezelő-

Opcionálisan a gyorsabb sorváltás

panel. Teljesen programozható, képes

érdekében max. ± 15° szögig

a gép diagnosztizálására is.

tengelycsonk kormányzás

A RootRunner a Grimme automatikus

rendelhető.

irányítórendszere a vontatott technika számára. Átveszi a traktor pontos nyomkövetésének irányítását.


27

Áttekintés

BM 300/330

FT 300

FM 300

ROOTSTER 604

Termékprogram

Mindig láthatóan Világítás A közúti világítás, beleértve a figyelmeztető táblákat is, teljesen megfelel az StVZO előírásainak. A 6 soros MAXTRON 620 22 tonnás nagybunkerrel a maga különleges felépítésével, csigatengelyes tisztítással és lánctalpas futóművel a legjobb a betakarításban és a talaj kímélésében.

Biztonságosan az úton Villogó

A REXOR a választható 22 vagy 30 tonnás bunkerrel meggyőző a gazdaságosságával, alacsony alkatrészigényével és csekély üzemanyagfelhasználásával.

A biztonságos közúti közlekedés érdekében a

1

2

ROOTSTER opcionálisan felszerelhető villogóval.

A 6 soros ROOTSTER 604 a 4 tonnás bunkerével (1) erőteljes és gazdaságos alternatíva a önjáró technikákkal szemben . Minden munkát elvégez az egy-, vagy kétmenetes betekarítási eljárások során. Levéltelenítésre az FT 300 aprító-fejező és az FM 300 frontmulcsozó a megodás. A BM 300 (2) levéltelenítő a vontatott variációját jeleníti meg a levéltelenítő-technikának.


29

Műszaki adatok

A Beetliner Compact 12 tonnás bunkerrel egyszerű és

A Cleanliner Classic a 8 m munkaszélességével és 13 m

erős felépítésű, ideális választás az önjáró

feletti átrakodási hosszal a tisztító- és rakodótechnika

cukorrépakombájnok belépő szintjén.

belépő szintjének költséghatékony képviselője.

1

2

BM 300

BM 330

Hosszúság Szélesség Magasság

5600 mm (6700 mm*) 3300 mm 1300 mm

5600 mm (6700 mm*) 3600 mm 1300 mm

Súly

1950 kg (2350 kg*)

2300 kg (2700 kg*)

Sorszélesség

45–50 cm állítható

45–56 cm állítható

Ütőtengely

Átmenő tengely spirál alakban elrendezett acélkalapácsokkal

1. tisztítótengely

Gumikalaapácsok a répasor felett, a sorszélesség mechanikusan, fokozatmentesen állítható

2. tisztítótengely

Gumikalaapácsok a répasor felett, a sorszélesség mechanikusan, fokozatmentesen állítható

Mélységállítás

Állítható felfüggesztés elöl , a vezetőkerekek szerszámmentes állítási lehetősége hátul

Kerekek

4 x 7.5-20 TR15 AS

Kezelés

1 zárt rendszerű hidraulika (+1 nyitott rendszerű hidraulika nyomásmentes visszaáramlással*)

Meghajtás

mechanikus: kardántengely 1000 ford/perc szabadonfutóval

Szükséges teljesítmény minimum: 60 kW / 82 PS, ajánlott: 90 kW / 120 PS Csatlakoztatás

1 t teherbírású vonószerkezet

* opcionális forgófejező felszerelése esetén

A Cleanliner Mega (1) 10 m széles V-alakú felvevőasztallal és 15 m hosszú átrakó lehetőséggel rendelkezik.. Opcionálisan az asztal osztással is rendelhető, így 10 m feletti szélesség is elérhető. Közúti forgalomban az asztal a kabin mögé rögzíthető, jó kilátást biztosítva ezzel.

3

4

FT 300

FM 300


1700 mm (2300 mm*) 3150 mm 1250 mm

2210 mm (2810 mm*) 3150 mm 1220 mm

Súly

1150 kg

1250 kg

Sorszélesség

45/50 cm

45/50 cm

Levéltelenítés

egysoros rendszer

egysoros rendszer

Ütőtengely

Átmenő tengely spirál alakban elrendezett acélkalapácsokkal

–

Fejező

–

Multitengely

Paralelogramma alakban vezérelt fejező Vágóerő szerszámmentesen állítható Vágóerő automatika Karbantartásmentes kivitel –

Tisztítótengely

–

Gumikalaapácsok a répasor felett és hajlított kalapácsok a répasorok között

Magasságállítás

2 letapogatókerék (szerszámmentes magasságállítás, közúton behajtható)

2 letapogatókerék (szerszámmentes magasságállítás, közúton behajtható)

Opcionális hidraulikus állítás

Opcionális hidraulikus állítás

Kerekek

( a traktoron zárt rendszerű fronthidraulikát igényel) 2 x 4,5-16

( a traktoron zárt rendszerű fronthidraulikát igényel) 2 x 4,5-16

Meghajtás



Rögzítés

Az első hárompont-függesztésre, a különböző függesztésmagasságokhoz igazítás lehetséges

Az első hárompont-függesztésre, a különböző függesztésmagasságokhoz igazítás lehetséges

Automatikus traktorvezérlés

A RootRunner automatikus irányítórendszer átveszi a traktor önálló kormányzását a sor teljes hosszában (Opció) Tartalmazza a levélletapogatót, a traktorkormány állítómotorját, vagy ISOBUS-illesztőfelületet

Gumikalaapácsok a répasor felett és acélkalapácsok a répasorok között

* nyitott letapogatókerekek esetén

A BeetLoader (3) és a BeetBeater (4) a Grimme optimális technikája a biogáz berendezések üzemeltetői számára. Ezen technika versenyképes, költséghatékony megoldást kínál, mellyel a kukorica mellett a cukorrépa, mint második energiaforrás hasznosítható.


31

Műszaki adatok ROOTSTER 604

ROOTSTER 604 MAXI


8250 mm 3200 mm 4000 mm

8250 mm 3500 mm 4000 mm

Munkaszélesség

2850 mm

3150 mm

Súly (üresen) *

tengelyterhelés: 6,4 t vonórúd terhelés: 2,1 t összsúly: 8,4 t (norm. kiszedőkerék), 8,5 t (hidr. kiszedőkerék)

tengelyterhelés: 6,4 t vonórúd terhelés: 2,1 t összsúly: 8,5 t (norm. kiszedőkerék), 8,8 t (hidr. kiszedőkerék)

Sorszélesség

45 és 50 cm (18 und 20") manuell, fokozatmentesen állítható

56 cm (22")

Szedőegység

talajról hajtott kiszedőkerék Hidraulikus meghajtású kiszedőkerék (Opció)

Mélységállítás

Hidraulikusan állítható felfüggesztés 2 kiegészítő támasztókerék (Opció)

1. tisztítóegység

Kereszthenger asztal: 1 sima henger, 4 csigahenger, 1 pár csiszolóhenger

2. tisztítóegység

Rövid rostaszalag és tengelyirányú hengerasztal 6 csigahengerrel és két sima hengerrel, vagy választhatóan: 3 mechanikus meghajtású rostarendszer: 1. rosta 1700 mm; 2. és 3. rosta 1350 mm

Bunker

elevátorral és bunkertöltő szalaggal térfogat: 6 m³ (kb. 4,0 t) átrakómagasság: max. 400 cm ürítőszalag: hidraulikusan forgatható a szállítási és munkapozícióba ürítőszalag szélessége: 100 cm

Átrakás

2 sebességfokozat, a kezelőpanelről állítható

Futómű

tengelykormányzás, automatikus középre állással (opció)

Kerekek

alap: 600/60-30.5, opció: 540/65 R30

Meghajtás

mechanikus tisztítás: csaptengely 1000 ford/perc; szélesszőgű kardántengely(opció) bunkertöltő és űrítőszalag: hidraulikusan a vontató hidraulikájáról 1 x nyilt rendszerű és 1 x nyomásmentes visszaáramlással

Hidraulika Teljesítményigény **

Csatlakoztatás

minimum: 99 kW / 135 PS (6 soros) ajánlott: 110 kW / 150 PS hidraulikus meghajtású kiszedőkerékkel (opció): 136 kW / 185 PS Manuális hidraulikus vonórúdkormányzás a kezelőpanelen keresztül. Teleszkópos vonórúd a különböző traktorok és vonórendszerek illesztéséhez Automatikus vonórúdkormányzás 2 letapogatón keresztül (opció)

* talajmeghajtású kiszedőkerék esetén

Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG Hunteburger Straße 32 · 49401 Damme · Deutschland Telefon +49 5491 666-0 · Telefax +49 5491 666-2298 [email protected] · www.grimme.com


GEN.00281 02/14/1000

** a ROOTSTER önálló üzeme esetén ( FM 300 vagy FT 300 nélkül)

Vontatott cukorrépabetakarító

Recommend Documents