SIRIO POMPEO
VONTATOTT PERMETEZŐGÉP TERMÉKCSALÁD A lehető leghatékonyabb növényvédelem
VONTATOTT PERMETEZŐGÉPEK GASPARDO PERMETEZŐGÉPEK, A BIZTOS HOZAM LEGJOBB SZÖVETSÉGESE!
Gaspardo bemutatja legújabb permetezőgép-családját: megbízhatóak és hatékonyak, függesztett vagy vontatott kivitelben, a gazdálkodó igényeinek megfelelően. Különösen gazdag szériatartozékok, első osztályú alkatrészek, a legkisebb részletekben is alaposan kidolgozott, valamint intuitív megoldások teszik a növényvédelem leghűségesebb társává ezeket a berendezéseket. A berendezések tervezésekor és kifejlesztésekor különös fontosságot élveztek a környezetvédelmi valamint a felhasználói biztonsági szempontok.
2
VONTATOTT PERMETEZŐGÉP CSALÁD A Gaspardo vontatott permetezőgépcsalád a gazdálkodók legkülönlegesebb igényeit is kielégítik: a kis hobbykertésztől, aki egy nagyfokú autonómiával rendelkező, mérsékelt talajtömörítést végző gépet keres, mint a SIRIO 1500, egészen a nagyüzemig, ahol mindig a maximális termelé kenységre törekszenek, ezért akár 6000 literes tartályokkal és 36 méteres keretekkel is dolgoznak
TARTALOM Praktikus és hatékony Egy igazi zseni van a fedélzeten: a permetezést vezérlő komputer A jó permetező titka az egyszerű tisztítás A permetező kiválasztását kezdje a szórókerettel! A szórókeretek műszaki jellemzői Jó “szél” jó aratás Személyre szabott megoldások! SIRIO, kompakt és könnyű POMPEO P, sokoldalú és pontos POMPEO S, bármilyen talajt elsimít! Műszaki adatok Változatok
4. oldal 5. oldal 6. oldal 8. oldal 10. oldal 12. oldal 14. oldal 16. oldal 18. oldal 20. oldal 22. oldal 24. oldal 3
VONTATOTT PERMETEZŐGÉPEK PRAKTIKUS ÉS HATÉKONY Az idő mindenki számára pénz, a gazdálkodók számára pedig különösen fontos, hiszen az azonnali beavatkozás eldöntheti, hogy jó termést takaríthat-e be vagy jobb lesz elfelejteni azt az évjáratot. A Gaspardo permetezőgépek tervezésekor a kezelő munkájának lehető legnagyobb mértékben való megkönnyítésére illetve a preparatív fázisok és a holt idő minimálisra csökkentésére törekedtek.
SCHEMA CIRCUITO DI IRRORAZIONE E SERVIZI
CISTERNA LAVACIRCUITO
IRRORAZIONE AGITAZIONE ASPIRAZIONE MANDATA
DEVIATORE ASPIRAZIONE DEVIOKIT
MINDENT A HELYÉRE A vezérlőpanel áttekinti a gép funkcióit: valamennyi állítókar illetve fő vezérlőparancs a bal oldalon helyezkedik el, világos és precíz utasításokkal a szívó és nyomó oldali szelepre vonatkozóan. Az előkeverő és a kézmosó tartály a szelep vezérlőgombjai közelében került elhelyezésre, úgy hogy az a lehető legkényelmesebb legyen.
BA
LAVABOTTE
TUBO FORATO
AGITATORE
POMPA
FILTRO RIEMPIMENTO FILTRO ASPIRAZIONE
ELŐKEVERŐ: Az előkeverő nagy mértékben csökkenti a kémiai anyagokkal való érintkezést a kezelés előkészítő szakaszában, amikoris megkezdődik a termék hígitása és a folyadék a fő tartály felé folyik. A flakonmosó fúvóka a termék 100%-os felhasználását biztosítja, a flakonokban nem marad vissza semmilyen veszélyes szermaradvány. Egy blokkolórugóval ellátott apró paralelogramma segítségével a mixer megfelelő pozícióba hozható; később pedig visszahelyezhető közvetlenül a fő tartály mellé. 4
VALV
Leeresztőszelep és teljes kiürítés
VALVOLA DI SICUR
EGY ZSENI A FEDÉLZETEN
PERMEZETÉST VEZÉRLŐ KOMPUTER! A nyomást ellenőrző gépcsoportok 3 különböző változatban fordulhatnak elő: kézi vezérlés, elektronikai- vagy számítógépes vezérlés (lásd 23. oldali ábra). A mechanikai vezérléshez a vezetőfülkében került elhelyezésre egy általános ON/OFF kapcsoló. Az elektronikai vezérlésű, “ALA” szórókeretes felépítményeken a szolenoid szelepcsoport révén a kezelőpanelről irányíthatja a szórókeret hidraulikus mozgását
VOLE DI SEZIONE
GCP REMO
A termékcsaládhoz tartozó bármelyik berendezéshez rendelhető GENIUS WAVE (Muller Spray-dos) permetezést vezérlő számítógép. A GENIUS WAVE rendszer lehetővé teszi a kezelés gyors beállítását és a traktor sebességéhez folyamatosan igazodó termékelosztást. A műveletek elvégzése leegyszerűsödik és a kezelő a vezetésre tud koncentrálni, nem kell figyelnie az egyenletes sebesség fenntartására
COLLETTORE SCARICHI
ARRA DISERBO
DEVIATORE MANDATA PREMIX
MANOMETRO RUBINETTI AUSILIARI
VALVOLA MAX PRESSIONE
REZZA
Legújabb fejlesztésként megjelent az “EASY-SPRAY” monitor ISOBUS verziója, mely az alapvető számítógépes funkciók mellett lehetővé teszi a szórókeret szakaszok automata vezérlését valamint a GPS-es sorkijelzést, tovább fokozva ezáltal a hatékonyságot (duplán kezelt vagy kimaradt részek kiszűrése): ezáltal a kezelések környezetvédelmi fenntarthatósága és költséghatékonysága biztosan javulni fog!
Szolenoid szelep a szakaszoláshoz 5
VONTATOTT PERMETEZŐGÉPEK A JÓ PERMETEZŐ TITKA AZ EGYSZERŰ TISZTÍTÁS
A szántóföldön végzett műveletek befejeztével kezdődik a megfelelő munkavégzés legfontosabb része: a berendezés tisztítása, mely felkészíti a gépet a következő használatra. A Gaspardo permetezőgépeknél ezek az igen fontos műveletek egyszerűen, automata módon elvégezhetők.
FORGÓFEJES TARTÁLYÖBLÍTŐ FÚVÓKA
SZŰRŐK
A 360°-ban körbe forgó fúvóka és a tartály sima, szabályos felülete lehetővé teszik annak teljes, alapos kiöblítését anélkül, hogy a gépkezelőt a permetezőszerrel való érintkezés veszélyének kitenné. Ily módon az előző kezelések szermaradványai nem szennyezhetik vagy tehetik tönkre a következő kezelések hatékonyságát. Éppen ezért ez a nagyon fontos funkció mindegyik gép alaptartozéka. A leeresztő csap elhelyezése és a tartály különleges kiképzése segítik az átmosáshoz használt víz teljes leeresztését
A szűrőket könnyen be lehet azonosítani, könnyen hozzáférhetők és kivehetők a tisztításhoz.
SCHEMA PULIZIA IMPIANTO
CISTERNA LAVACIRCUITO
VALVOLE DI SEZIONE
GCP REMO
PULIZIA CIRCUITO
DEVIATORE ASPIRAZIONE DEVIOKIT
LAVABOTTE
TUBO FORATO
AGITATORE
COLLETTORE SCARICHI
BARRA DISERBO
DEVIATORE MANDATA PREMIX
MANOMETRO RUBINETTI AUSILIARI
POMPA
FILTRO RIEMPIMENTO FILTRO ASPIRAZIONE
VALVOLA MAX PRESSIONE
VALVOLA DI SICUREZZA
DEVIOKIT A Deviokit rendszer minden típus alaptartozéka: segítségével lehetővé válik a teljes permetezőrendszer átmosása anélkül, hogy a főtartályba mosóvíz kerülne és tartalmát ez hígitaná. A szántóföldi műveleteket így bármikor félbe lehet hagyni és újrakezdeni, anélkül, hogy bizonyos termékek esetében a szűrők vagy csövek eltömődésének veszélyétől kellene tartania. 6
7
VONTATOTT PERMETEZŐGÉPEK A PERMETEZŐ KIVÁLASZTÁSÁT KEZDJE A SZÓRÓKERETTEL! Gaspardo számára mindig különösen fontos volt a vevői igények teljeskörű kielégítése; ezt a filozófiát követve az új típusú permetezőberendezések kifejlesztésénél is: az 5 alapmodellhez különböző típusú szórókereteket lehet társítani.
Work U
ALA C
ALA 500
ALA 600
A Work U szórókeret csak a SIRIO 1500-2000 modellekhez használható, szállításkor a két keret hátsó függőleges irányba csukódik. Az automata vízszintező szériatartozék, akárcsak az 1000 mm-es hidraulikus emelő. Az elektronikai vezérlésű típusoknál a keretek mozgatása egy egyetlen elosztón keresztül történik egy sor hidraulikus szolenoid szelep segítségével.
15 és 22 m szélességű modell, a keret utolsó szakasza akadály esetén felfelé hajlik. Az önbeálló keret kiegyensúlyozó berendezéssel és ahhoz tartozó hidraulikus blokkolóval, valamint egyedi dőlésszögállítással, tri-jet szórófejekkel és hidraulikus függesztéssel is fel van szerelve.
8
Az ALA vontatott család alapmodellje: a keret közvetlenül a tartály mellé, oldalra csukódik; rendelkezésre álló szélességi méretek: 16 és 18 méter. A keret második szakasza pedig függőleges irányba fordul el, megkön�nyítve ezáltal a terepen előforduló akadályok feletti áthaladást, alapfelszereltség szerint uni-jet fúvókával és gyors, bajonett csatlakozóval van ellátva.
Az ALA 600-as modell utolsó szakasza oldalra csukódik, max. munkaszélessége 24 m. Ez a keret különlegesen alkalmas olyan helyeken ahol nagyfeszültségű vezetékek közelében kell dolgozni vagy egyéb a magasban elhelyezkedő akadály található a terepen. Az önbeálló keret kiegyensúlyozó berendezéssel és ahhoz tartozó hidraulikus blokkolóval, valamint egyedi dőlésszögállítással, tri-jet szórófejekkel és 1400 mm-es hidraulikus függesztéssel is fel van szerelve.
ALA 700
Az ALA 700-as modell a nagyobb méretű permetezőkhöz tartozik, mellyel akár 32 méteres munkaszélesség is elérhető. A keret utolsó szakaszának csukása oldalsó irányba történik, a magasban található vezetékekkel való ütközés elkerülése érdekében. Az önbeálló keret kiegyensúlyozó berendezéssel és ahhoz tartozó hidraulikus blokkolóval, valamint egyedi dőlésszögállítással, tri-jet szórófejekkel és 1400 mm-es hidraulikus függesztéssel is fel van szerelve. A hidro-pneumatikus felfüggesztés a paralelogramma hengerét terheli.
STABILIZÁTOR
ALA 800
Az ALA család legprofibb, komplett szórókerete, kétszeresen csukódik és az első szakasz ferde illesztése különösen kompakttá teszik a felépítményt még az igen hosszú (32 és 36 m) keretek esetében is, análkül, hogy a traktorajtó nyitását zavarnák. Az alapfelszereltség része a kiegyensúlyozóberendezés és annak hidraulikus blokkolója, egyedi dőlésszögállítás, a tri-jet fúvókák és a hidraulikus emelő 1400 mm-es amortizációval. Az ennél is magasabb kategóriában pedig a “VENTO” verziót ajánljuk, mely 21 és 24 m munkaszélességű légtömlőkkel ellátott.
ÁLLÍTHATÓ DŐLÉSSZÖG
A permetszer egyenletes kijuttatásához nagyon fontos, hogy a szórókeret talajtól való távolsága egyenletes maradjon, különösképpen nagyobb sebesség esetén. A vontatott szórókereteknél a lengéscsillapító berendezések illetve a keret és a váz közti hajtórudas paralelogrammás csatlakozás segítségével a kilengések amortizálódnak és csillapodnak a dugattyúk vagy visszatérő rugók által.
Az első karon elhelyezett munkahengerek segítségével a két oldalsó keret dőlésszöge egymástól függetlenül állítható be a talajviszonyoknak megfelelően. Ez a funkció különösen fontos a talajtól való egyenlő távolság megtartásához dombos terepen vagy megsüllyedt talajviszonyok között.
KIEGYENSÚLYOZÓ BLOKKOLÁS
HIDROP NEUM ATI KUS FELFÜGGESZTÉS
A központi vezérlőberendezésen át irányítható henger segítségével lehet blokkolni vagy felengedni a kiegyensúlyozóberendezés kilengését. Egy zárt pályán mozgatható csap biztosítja a biztonságos és azonnali blokkolást a szórókeret állapotától függetlenül.
A SIRIO modellek nitrogén gázzal töltött hidropneu matikus felfüggesztéssel rendelkeznek, mely a kocsis emelő munkahengerével van; a POMPEO modelleknél pedig a paralelogramma emelőjének munkahengerével vannak összeköttetésben. A keret lengéscsillapítója csökkenti a kilengést és segít megelőzni a nehezen járható táblákon történő munkavégzés során fellépő mechanikai sérüléseket 9
VONTATOTT PERMETEZŐGÉPEK SZÓRÓKERETEK DATI TECNICI MŰSZAKI JELLEMZŐI
WORK U Munkaszélességek (m)
12-14-15-16-18
Szórókeret elrendezés
5 vagy 6
Nyitás/Csukás Hengerek
hidraulikus 2 vagy 4
Gyorscsatlakozók (DE)
3 vagy 1*
Felfüggesztés
hidraulikus
Összecsukási rendszer
függőleges
Utolsó keretrész becsukása
függőleges
Keret felfüggesztés
hidropneumatikus
Vízszintező
●
Vízszint blokkoló
●
Egyensúly korrekció
●
Állítható dőlésszög
-
Légtömlő
-
* 1 egy egyes DE csatlakozó elektromos vagy számítógépes vezérléssel
10
ALA C
ALA 500
ALA 600
ALA 700
ALA 800
16-18
15-16-18-19-21-22
18-19-21-22-24
24-27-28-32
21-24-32-36
5 vagy 6
5 vagy 7
5 vagy 7
7 vagy 9
7 vagy 9
hidraulikus 4
hidraulikus 4+2
hidraulikus 4+2
hidraulikus 4+2
hidraulikus 6+2
3 vagy 1*
1
1
1
1
hidraulikus
hidraulikus
hidraulikus
hidraulikus
hidraulikus
oldalirányú
oldalirányú
oldalirányú
oldalirányú
oldalirányú
függőleges
függőleges
oldalirányú
oldalirányú
függőleges
hidropneumatikus
hidropneumatikus
hidropneumatikus
hidropneumatikus
hidropneumatikus
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
-
●
●
●
●
-
o
o
o
o
11
VONTATOTT PERMETEZŐGÉPEK JÓ “SZÉL”, JÓ ARATÁS Ez az igen hasznos berendezés a SIRIO* és a POMPEO típusoknál kérhető, segítségével csökkenthető a szélfúvás miatt elsodródott szerveszteség, valamint elkerülhető az adott művelet során permetezni nem kívánt környező táblák szennyezése vagy károsítása. A légfúvás „megnyitja” a levélzetet, segítve ezáltal a permetezőszer eljutását a növényzet alsóbb rétegeihez is, fokozva a növényvédőszer hatását.
12
*Nem elérhető a Sirio 1500 és 2000-es típusoknál
A berendezés ventilátorának átmérője 700 vagy 800 mm, sebessége 0-32 m/s között szabályozható a permetezőkomputeren elhelyezett potenciálmérő segítségével. Egy plusz munkahengerrel (opciós) az egész tömlő dőlését s ennek segítségével a levegőfúvás erejét is szabályozni lehet, valamint a növényzet mozgatásának mértékét. A ventilátort egy független, kardántengelyes hidraulika vezérli, melyen keresztül történik a keret valamennyi mozgatása, így nincs szükség külön gyors csatlakozókra a traktornál.
13
VONTATOTT PERMETEZŐGÉPEK SZEMÉLYRE SZABOTT MEGOLDÁSOK! A teljes termékcsalád számtalanféle kombinációban létezik, melyek mindegyikére jellemző a precíz kivitel és a tartós szerkezet. Minden egyes típushoz többféle megoldás létezik, hogy az személyre szabottan, az adott igényeknek leginkább megfelelő legyen.
FELFÜGGESZTETT TENGELYEK: MAXI MÁLIS STABILITÁS Az S szériába tartozó típusok (POMPEO, S220-32004200-6000) szériatartozé ka a tengely hidropneu matikus felfüggesztése: ez növeli a permetezőgép és a szórókeret stabilitását a szántóföldon és lehetővé teszi a nagyobb sebességgel történő munkavégzést akár a nehezebben járható terepen is.
ÁLLÍTHATÓ NYOMTÁV A nyomtáv minden típus nál állítható, a traktornak illetve a kezelendő nö vénykultúra vetéstávolságának megfelelően. A teleszkópos, csapokkal rögzíthető rendszer segítségével gyorsan és biztonságosan beállítható a tengely.
14
TIMONE STERZANTE STEERING DRAWBAR
ASSALE STERZANTE STEERING AXLE
VONÓRUDAK: MINDIG A NÖVÉNYI KULTÚRÁHOZ IGAZODVA
Az újszerű megoldásoknak köszönhetően a vontatott permetezőgép precízen követi a traktor pályáját. A letaposás csökkenésével növelhető a termelékenység ezeken a területeken, valamint elkerülhető, hogy a letaposott növényzeten megtelepedjenek a kártevők és megfertőzzék a táblát. A pontos nyomkövetést biztosító vonórúd opcióként kérhető a SIRIO és a POMPEO típusoknál, 3200 literes kapacitásig. Az ennél nagyobb (POMPEO 4200 illetve 6000 literes) tartálykapacitásnál ISOBUS-os számítógépvezérelt hidraulikus tengelymeghajtást alkalmazunk.
GUMIABRONCSOK SZÉLES VÁLASZTÉKA A permetezőgép elsődleges felhasználásának megfelelően a gumiabroncsok méretezése fontos lehet a gép terhelhetőségét illetően, nedves vagy megmunkált talaj esetén, illetve a már kinőtt vetés letaposásának csökkentése érdekében. A választék tehát széles, hogy maximálisan tudjunk alkalmazkodni az Ön igényeihez! MODELL SIRIO SIRIO POMPEO P POMPEO S POMPEO S
TÍPUS
230/95 230/95 270/95 270/95 300/95 340/85 340/85 380/85 380/90 420/85 480/80 R36 R44 R44 R48 R46 R38 R48 R28 R46 R38 R42
1500
●
o
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2000
●
o
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2200
●
o
o
o
o
o
o
o
-
o
-
3200
●
o
o
-
o
-
o
-
-
o
-
2200
-
o
●
o
o
o
o
-
-
o
-
3200
-
o
o
●
o
-
o
-
-
o
-
2200
-
o
o
●
o
-
o
-
-
o
-
3200
-
o
o
●
o
-
o
-
-
o
-
4400
-
-
-
-
o
-
●
-
o
-
o
6500
-
-
-
-
o
-
●
-
o
-
o
15
SIRIO KOMPAKT ÉS KÖNNYŰ SIRIO az ideális választás a kis méretű parcellákhoz: megfelelő autonomiával rendelkezik és kompakt. A családhoz tartozó 4 modell közül az alapmodell 1500 literes tartállyal rendelkezik: a súlyelosztáshoz optimális a tartály súlyát egy harmadik tengelyre terhelni, csökkentve ezzel a tömörítést. Ez a megoldás különösen hasznos a zöldségkertészetnél ahol különösen fontos a talajtömörítés megakadályozása.
A család minden tagját hidraulikus kocsis (függőleges) kompakt felfüggesztés jellemzi. 1000 mm mozgás a kisebb tartályoknál, 1400 mm a 2200 és 3200 literes típusoknál. A függesztő hengerhez csatlakoztatott nitrogén-akkumulátor garantálja a szórókeret lengéscsillapítását. A különböző típusok között található kézi, elektromos vagy számítógépes vezérlésű (standard vagy ISOBUS-os). A légtömlőt az ALA500, 600 vagy 700 típusoknál 28m szélességig lehet telepíteni.
16
TARTÁLY: 1500-től 3200 l-ig
SZÓRÓKERET: 12-től 22 m-ig 17
POMPEO P SOKOLDALÚ ÉS PONTOS A berendezés végtelen számú konfigurációval egészíthető ki, hogy minden igényt kielégíthessen; erőssége a paralelogrammás felfüggesztés 1500 mm-es mozgással, melynek lengéscsillapításáért egy külön, nitrogéngázzal működő, berendezés felel. Ennek segítségével a géphez sokkal hosszabb szórókeret is társítható (36 méteresig).
A gép komplett, de különböző szintű felszereltséggel kérhető: a nyomásellenőrző gépcsoport például lehet kézi vagy ISOBUS-os! A légtömlőt külön kérésre mindkét tartályméret esetén fel lehet szerelni max 28 méteres munkaszélesség esetén az ALA500, 600 vagy 700-as szórókeretekre.
18
TARTÁLY: 2200 vagy 3200 l
SZÓRÓKERET: 18-tól 36 méterig 19
POMPEO S BÁRMILYEN TALAJT ELSIMÍT! POMPEO S A lengéscsillapítóval ellátott tengely szériatartozék: ez nagyfokú stabilitást biztosít a felépítménynek a szántóföldön, javítva ezáltal a permetezés egyenletességét valamint a termelékenységet. Ez a megoldás teszi lehetővé a nagy térfogatú tartályok használatát, melyek akár a 6500 literes valós térfogatot is elérhetik.
Ha a felsőbb kategóriából választ gépet, akkor érdemes a permetezést és az esetleges légtömlőt számítógéppel vezérelni (standard vagy ISOBUS-os), a maximális kihasználtsága érdekében. A nagyobb méretű típusoknál a nagyméretű tartály nagyfokú autonómiát biztosít; hasznos opció az úszószűrővel ellátott betöltőcső mely segítségével a feltöltés idejét még jobban le lehet rövidíteni.
TARTÁLY: 200től 6000 literig 20
SZÓRÓKERET: 18-tól 36 méterig
21
VONTATOTT PERMETEZŐGÉPEK DATI TECNICI MŰSZAKI ADATOK
MODELL
TÍPUS
TARTÁLY TARTÁLY VÍZ TÉNYLEGES TÉRFOGATA(l) TISZTA(l)
HOZAM SZIVATTYÚ (l/min)
NYOMÁS (bar)
FELFÜG SZAKASZOK GESZTÉS SZÓRÓKERET SZÓRÓKERET
TÍPUS FEL FÜGGESZTÉS
NYOMTÁV SZÉLESSÉG (mm)
STANDARD GUMI ABRONCS
1500
1700
200
160 vagy 220
20
5 vagy 6
h 1000 mm
függőleges
1450-2100
230/95-R36
2000
2100
200
160 vagy 220
20
5 vagy 6
h 1000 mm
függőleges
1450-2100
230/95-R36
2200
2400
300
250
20
5 vagy 6
h 1400 mm
függőleges
1450-2100
230/95-R36
3200
3200
300
250
20
5 vagy 6
h 1400 mm
függőleges
1450-2100
230/95-R36
2200
2400
300
250
20
5 vagy 6
h 1500 mm
paralelo gramma
1600-2250
270/95-R44
3200
3200
300
250
20
5 vagy 6
h 1500 mm
paralelo gramma
1600-2250
270/95-R48
2200
2400
300
250
20
5 vagy 7
h 1500 mm
paralelo gramma
1800-2250
270/95-R48
3200
3200
300
250
20
5 vagy 7
h 1500 mm
paralelo gramma
1800-2250
270/95-R48
4400
4400
300
300
20
7 vagy 9
h 1500 mm
paralelo gramma
1800-2250
340/85-R48
6500
6500
300
300
20
7 vagy 9
h 1500 mm
paralelo gramma
1800-2250
340/85-R48
SIRIO
SIRIO
POMPEO P
POMPEO S
A fent említett méretek változhatnak a fékberendezés jelenlétének valamint a kerék szekcióknak függvényében.
22
SIRIO 1500-2000
SIRIO 2200-3200
POMPEO P 2200-3200
POMPEO S 2200-3200
POMPEO S 4400-6500
Tartály méret (l)
1500-2000
2200-3200
2200-3200
2200-3200
4400-6500
Rendelkezésre álló szórókeretek szélessége (m)
12-18
18-24
18-36
18-36
24-36
Központi vezérlőpanel
-
●
●
●
●
Keverőkör
●
●
●
●
●
Öblítő tartály
●
●
●
●
●
Kézmosó tartály
●
●
●
●
●
Tartályöblítő berendezés
●
●
●
●
●
DEVIOKIT
●
●
●
●
●
Forgófejes tartályöblítő fúvóka
●
●
●
●
●
Elő-mixelő
●
●
●
●
●
6 m-es betöltőcső szűrővel
●
o
o
o
o
Habjelző
o
o
o
o
o
Tri-jet porlasztófúvóka
o
●
●
●
●
Kardán
●
●
●
●
●
Csak a szivattyú indítása
o
o
o
o
o
NYOMÁSÉRT FELELŐS VEZÉRLŐCSOPORT
SIRIO 1500-2000
SIRIO 2200-3200
POMPEO P 2200-3200
POMPEO S 2200-3200
POMPEO S 4400-6500
Kézi
●
●
●
-
-
Elektronikus
●
●
●
●
-
Genius Wave számítógépvezérelt (Spray-dos)
●
●
●
●
●
Easy-spray számítógép (ISOBUS – Basic terminal)
o
o
o
o
o
GPS-es sorkijelzés (a Genius Wave-hez)
o
o
o
o
o
● = szériatartozék / o = opciós / - = nem elérhető / h = hidraulikus / m = kézie
MŰSZAKI ADATOK
23
VONTATOTT PERMETEZŐGÉPEK OPCIÓK
BETÖLTŐCSŐ
A 8 m hosszú (ø 50 mm) cső segítségével könnyen feltöltheti a fő tartályt valamint a mosótartályokat külső forrásról, mint pl. folyóvízről vagy tartálykocsiról; az úszószűrő megakadályozza a homok vagy egyéb anyag leülepedését a tartály fenekén.
24
HABJELZŐ
A habjelző jó alternatíva lehet akkor ha nincs GPS vagy tramline berendezése, mert segítségével meg lehet határozni a munkaszélességet. A berendezés a szórókeret szélén habot képez, minimálisra csökkentve ezáltal a nem kezelt területek közötti átfedést.
TRAMLINE
A tramline berendezéssel, melyet külön kérésre bármelyik GASPARDO gabonavetőgépre fel tudunk szerelni, elkerülheti a vetést azokban a sorokban ahol elhaladt a permetezőgép, megtakarítva ezzel akár 4 százaléknyi vetőmagot is, hozamcsökkenés nélkül! Ily módon könnyen beazonosíthatja a kezelt sorokat GPS vagy sorjelző berendezések nélkül is.
FÉKBERENDEZÉSEK
Az egyes országokban érvényes különböző jogszabályoknak megfelelően külön kérésre rendelhetők hidraulikus vagy pneumatikus fékberendezések is, fokozva ezzel a gép biztonságos felhasználását a közúti szállítás illetve a telephelyen való állomásozás során.
25
VONTATOTT PERMETEZŐGÉPEK
26
X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X
X X
X X
X X
X X
POMPEO S 6500
X X X X X X X X X X X X
POMPEO S 4400
X X
POMPEO S 3200
X X
POMPEO S 2200
X X X X X X X X
POMPEO P 3200
X X X X X X X X
POMPEO P 2200
X X X X X X X X X X
SIRIO 3200
X X X X X X X X X X
SIRIO 2200
12 14 15 16 18 16 18 15 16 18 19 21 22 18 19 21 22 24 24 27 28 32 21 24 32 36
SIRIO 2000
Work U Work U Work U Work U Work U ALA C ALA C ALA 500 ALA 500 ALA 500 ALA 500 ALA 500 ALA 500 ALA 600 ALA 600 ALA 600 ALA 600 ALA 600 ALA 700 ALA 700 ALA 700 ALA 700 ALA 800 ALA 800 ALA 800 ALA 800
SIRIO 1500
Munkaszélesség (m)
KOMPATIBILIS KERETEK
X X X X X
X X X X X
X
X
27
MASCHIO GASPARDO S.p.A. Hivatalos székhely és gyári telephely Via Marcello, 73 35011 Campodarsego - Padova - Italy Tel. +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900 Gyári telephely Via Mussons, 7 33075 Morsano al Tagliamento - Pordenone - Italy Tel. +39 0434 695410 - Fax +39 0434 695425 Gyári telephely Viale Pordenone, C3 30026 Portogruaro - Venezia - Italy Tel. +39 0421 762803 e-mail:
[email protected] - www.maschionet.com
DEALER:
A katalógusban szereplő műszaki adatok és bemutatott géptípusok leírása nem kötelező érvényű. Fenntartjuk a jogot azok előzetes értesítés nélküli módosítására. Egyes ábrákon a nyomdai előkészítés vagy a szemléltetés miatt nem szerepelnek az EK által előírt védőberendezések.
01-14 Cod. W19583600R - Dipartimento Marketing Maschio Gaspardo
nyerjünk együtt!
