De tijd vliegt als je plezier hebt....... Voor het noorden van Nederland begint maandag alweer de laatste vakantieweek van 2010. Gelukkig hebben we hier in het zuiden (de kinderen dan) nog bijna een maand te gaan Ook afgelopen week was het weer redelijk. Afgezien van de natte zaterdag en een gigantische stortbui op woensdagavond hebben we het redelijk droog gehouden. Het verdient nog wel een eervolle vermelding dat ondanks de gigantische stortbui nog 25 ouders met kinderen op zoek zijn gegaan naar Disney-figuren. Hulde aan alle “diehards” van Den Inkel. Ook hulde voor de jeugd deze week, die met elkaar 191,- euro bij elkaar heeft gebakken voor KIKA. Inmiddels is het de zondagochtend na de Bonte Avond en in de 3 korte uurtjes slaap die ik achter de rug heb, heb ik gedroomd van dansende kale Vlaamse nonnen met paraplu’s.... Ook dit jaar hebben alle optredens weer indruk gemaakt. Ook met dank aan Eric, die speciaal voor de Bonte Avond zijn oude werk weer even heeft opgepakt. Iedereen bedankt en gefeliciteerd met een geslaagde avond!
volwassenen. Meer info vindt u op www.boerderij.nl. In Middelburg is het tot 13 augustus nog kermis op de Markt en Plein 1940. Op de camping staan de activiteiten voor de kinderen deze week grotendeels in het teken van de “Prehistorie”, oftewel oermensen en dinosaurussen. Er is natuurlijk van alles te doen, zoals spelletjes, speurtochten, sportactiviteiten en nog veel meer. Na de geïmproviseerde “Lady’s Night” van afgelopen week (met als resultaat een braaf nonnenkoor), hebben we deze week een geplande “Lady’s Night” op woensdagavond. Verder testen we jullie kennis van Holland en sluiten we de week af met een “Back to the Seventies” disco-avond. Meer info over alle activiteiten vindt u vanaf bladzijde 5 van dit magazine. Verder vindt u hierin de openingstijden voor deze week, puzzels en een kleurplaat.
verschijnt wekelijks
Maar wat voorbij is, is voorbij. Er staat weer een nieuwe week voor de deur en die is weer gevuld met allerlei activiteiten. In Zeeland zijn ook weer leuke dingen te doen. Bezoek bijvoorbeeld op dinsdag 10 augustus de Historische Oogstdemonstratie in ‘s Gravenpolder, met 23 Zeeuwse trekpaarden en allerlei leuke activiteiten voor kinderen en
gedurende het
Inhoudsopgave
hoogseizoen op iedere
Openingstijden en Sudoku
2
Aankondigingen
3-4
Recreatieprogramma 9 - 15 Augustus 2010
5-7
Kleurplaat
8
Den Inkel InfoMagazine
zondag en is af te halen
Veel leesplezier en namens alle medewerkers van Camping den Inkel een fijne, droge en zonnige vakantieweek toegewenst. Bas Booij
in de winkel of de receptie.
1
Openingstijden 9 - 15 Augustus 2010 Bar/Kantine/Afhaalkeuken De bar/kantine is dagelijks vanaf 10.00 uur geopend. Sluitingstijd variabel (23.30 uur of later). De afhaalkeuken is dagelijks geopend van 17.30 uur tot 20.00 uur. Receptie Maandag t/m zaterdag van 9.00 uur tot 20.00 uur en zondag van 10.00 tot 20.00 uur
Weekaanbiedingen Brood 5 kaiserbroodjes voor € 1,60 5 pistoletjes naar keuze voor € 1,75
Winkel Weekaanbiedingen Snacks Houdt u er rekening mee dat wij brood voornamelijk op bestelling bakken. Wilt u zeker zijn dat wij het brood hebben dat u graag wilt, dan kunt u dit 2 Kleine frites + 2 frikandellen of kroin de winkel of receptie bestellen tot uiterlijk 20.00 uur de avond tevoren. ketten € 5,40 Openingstijden winkel: Maandag t/m Zaterdag 8.30 tot 10.30 uur en 16.00 tot 17.00 uur Grote frites Stoof voor € 4,00 Zondag 8.30 tot 10.00 uur Voor zondag kunt u alleen verse harde broodjes en croissants bestellen. Kleuterkamer Een ballenbak, poppenkast, lego, voorleesboeken en nog veel meer, speciaal voor kinderen tot ongeveer 7 jaar, staan klaar voor gebruik in de Kleuterkamer. Wij verzoeken u vriendelijk alle gebruikte spullen weer netjes op te bergen. De kleuterkamer is geopend tijdens de activiteiten in het recreatiegebouw en maandag t/m zaterdag van 16.00 tot 17.00 uur. Knutsel- en Filmzaal In deze ruimtes worden voor jong en oud activiteiten georganiseerd. Verder kunt u hier terecht voor het spelen van spelletjes of het lenen van een boek of gewoon om te ontspannen. De knutsel- en filmkamer zijn geopend tijdens de activiteiten in het recreatiegebouw en maandag t/m zaterdag van 16.00 tot 17.00 uur. Recreatieruimte In de recreatieruimte in het hoofdgebouw staan een internetcomputer, poolbiljart, tafelvoetbalspel en videogame waar tegen betaling gebruik van kan worden gemaakt. Dagelijks geopend vanaf 10.00 uur tot sluitingstijd horeca. Openluchtzwembad Maandag t/m Vrijdag 11.00 tot 20.30 uur Zaterdag 11.00 tot 17.30 uur Zondag 12.00 tot 17.30 uur U kunt tot uiterlijk een half uur voor sluitingstijd van het zwembad een knipkaart af komen halen.
Sudoku
2
Aankondigingen T.a.v. de gasten van Camping den Inkel Kleine meisjes worden groot en dat geldt ook voor Kris. Van meisje van 10 groeide ze op de camping op tot volwassen vrouw. Verschillende gasten onder u zijn hier lange of kortere tijd getuige van geweest. Kris heeft besloten om de volgende stap in haar leven te gaan zetten en zal op 24 september 2010 haar ja-woord geven aan haar grote liefde, Aaron Burke. Kris en Aaron willen u langs deze weg op de hoogte stellen van dit heugelijke feit. De originele uitnodiging kunt u bekijken aan het prikbord in de receptie en aan de muur in de bar.
70’s Party Op zaterdagavond 14 Augustus is er in de bar een 70’s Party!! Disco, Disco en nog eens Disco (en een beetje Rock)! Dus haal uw haarlak en uw blokhakken tevoorschijn want dit mag u niet missen. Natuurlijk draaien we alle grote hits uit dit swingende decennium maar er is nog meer te doen! Omdat de avond in het teken van de 70’s staat, is het leuk als iedereen probeert zijn of haar kleding aan te passen aan de jaren ‘70. U bent op vakantie en zult geen disco-outfit hebben ingepakt (of misschien wel), maar u kunt zich ook uitdossen als 1 van de idolen of iconen uit de jaren ’70. Denk daarbij aan Charlie’s Angels, Rocky, Saturday Night Fever, Rocky Horror Picture Show, Abba, Kiss, Queen etcetera. Uiteraard bent u ook in uw “gewone” kleding van harte welkom!
Vanaf 21.00 uur gaat in de bar het dak eraf!! 3
Lady’s Night Woensdag 11 augustus Vanaf 20.30 uur!! Een verwenavond voor de dames Huidverzorging van het merk Jafra , de perfecte huidverzorging van de tienerhuid t/m de veeleisende huid. Huidanalyse, reinigen, scrubben, masker, verzorgen en voor enkele gelukkigen die avond ook een micro dermabration behandeling. Parfum en make-up van FM Group Parfum, gemaakt van dezelfde geurconcentraten als de bekende merken, maar dan stukken goedkoper! Voorbeeld: Chanel no.5…..€ 14,30 (geurconcentraat minimaal 19%). Deze avond een persoonlijke geuranalyse: kom er achter welke geurgroep het beste bij u past. Make-up in de mooiste kleuren, mineralen make-up van erg goede kwaliteit. Baked powder, oogschaduw, mascara etc. ….alles is te testen. Als klap op de vuurpijl hebben we speciaal voor u de mooiste pandora-style bedels, armbanden en kettingen . Kom langs en profiteer van de speciale aanbiedingen voor deze avond. Artikelen kunnen desnoods tegen de aanbiedingsprijs besteld worden, en binnen enkele dagen geleverd. Pandora en Pandora-style Sterling Zilveren Bedels, Armbanden en Kettingen
4
Activiteiten 9 - 15 Augustus 2010 Maandag 9 Augustus Van 10.30 tot 12.00 uur is er in het recreatiegebouw
Thema-Knutselen: Dinosaurussen
Als het maandagavond droog is spelen we
voor kinderen tot en met ongeveer 12 jaar.
Tafeltennis
We gaan van alles maken wat met de prehistorie en dinosaurussen te maken heeft. Knutselen jullie mee?
Iedereen van 14 jaar of ouder kan meedoen. We beginnen om 19.00 uur bij de tafeltennistafel.
Om 12.30 uur gaan we met de kinderen van ongeveer 7 t/m 14 jaar het bos in voor
Om 20.30 uur is er voor de dames en heren vanaf ongeveer 15 jaar een
Hutten Bouwen
Darts toernooi
Wil je meedoen? Kom dan om 12.30 uur naar de tafeltennistafel bij het hoofdgebouw.
Je kunt je tot 20.00 uur voor dit toernooi inschrijven (gratis) in de bar.
Om 16.00 uur gaan we met de kinderen van ongeveer 6 t/m 14 jaar
Maandagavond draaien we de dinosaurusfilm
Jurassic Park
Streetgames
met in de hoofdrollen Sam Neill en Jeff Goldblum. De film begint om 20.30 uur en is geschikt voor alle leeftijden.
spelen in de speeltuin voor het hoofdgebouw. Wil je meedoen, kom dan om 16.00 uur naar de tafeltennistafel. Wat we precies gaan doen hangt af van het aantal kinderen dat mee doet.
Dinsdag 10 Augustus Op dinsdagochtend schijnt natuurlijk het zonnetje want dan gaan we
Dinsdagavond is het voor de kinderen van ongeveer 5 t/m 12 jaar tijd voor de
Waterspelletjes
Pyjama-Party
doen. Met watervolleybal, de buikschuiver en allerlei andere spelletjes waarbij we lekker nat kunnen worden. Dus trek je badpak of zwembroek aan en kom om 11.00 uur naar de speeltuin. Voor kinderen t/m ongeveer 12 jaar.
Trek je pyjama aan, neem je tandenborstel mee en kom om 19.00 uur naar de speeltuin!! We spelen onder andere de tandenborstelrace en allerlei andere leuke spellen. En natuurlijk gaan we nog even swingen en Dansen met de Mini-Disco Wil je meedoen, kom dan om 19.00 uur naar het terras bij het hoofdgebouw. Bij slecht weer verhuizen we naar het recreatiegebouw.
Dinsdagmiddag om 13.00 uur is er voor de kinderen en jeugd tot en met ongeveer 14 jaar een
Dinosaurus-Speurtocht
Om 21.00 uur spelen we met jong en oud het leukste spel van Nederland
door het bos. Wil je meedoen, kom dan om 13.00 uur naar de tafeltennistafel.
Ik Hou Van Holland
Van 16.00 tot 17.00 is er voor de kinderen tot en met 12 jaar een
Met verschillende onderdelen als: Raad de Nederlander, Sportquizz, de Spellingronde, Film & Televisieronde en nog meer. Wil je meedoen, dan kun je je als team van 4 personen opgeven. Het winnende team krijgt uiteraard het Hollandse Hapjes Pakket, met kaas, bitterballen en haring. De muziek van de avond is uiteraard van eigen bodem.
Kleurwedstrijd Ieder kind mag 2 tekeningen maken. Een onafhankelijke Jury mag daarna bepalen welke tekening heeft gewonnen. Er is in 3 leeftijdscategorieën een prijs te winnen: kinderen t/m 6 jaar, kinderen van 7 t/m 9 jaar en kinderen van 10 t/m 12 jaar. De winnaars worden bij de Pyjama-Party bekend gemaakt. 5
Activiteiten 9 - 15 Augustus 2010 Woensdag 11 Augustus Om 10.30 uur is het voor de kinderen filmtijd met de grappige prehistorische animatiefilm
Om 19.00 uur organiseert Stefanie voor de meisjes van ongeveer 6 t/m 14 jaar een
Ice Age
Girl’s night
De film begint om 10.30 uur in de filmzaal in het recreatiegebouw.
Met allerlei leuke dingetjes voor de meiden. Wil je meedoen, kom dan om 19.00 uur naar het recreatiegebouw.
Om 13.00 uur is er voor de jeugd van ongeveer 6 t/m 12 jaar het leuke spel
Woensdagavond is het
Holbewonertje
Lady’s Night
Zoek net als de holbewoners vroeger alles wat je nodig hebt bij elkaar om te kunnen overleven. Wil je meedoen, kom dan om 13.00 uur naar de tafeltennistafel bij het hoofdgebouw.
Zin in een avondje met de dames onder elkaar? Kom dan gezellig om 20.30 uur naar de bar. Meer informatie op pagina 4 van dit magazine.
Van 16.00 tot 17.00 uur is er voor de kinderen en jeugd tot en met ongeveer 14 jaar
Tattoo-schminken in het recreatiegebouw. Tijd voor een stoere of lieve schmink-tatoeage op je arm!
Donderdag 12 Augustus Donderdagochtend gaan we met de kinderen vanaf ongeveer 6 jaar t/m 16 jaar die een zwemdiploma hebben
Om 19.00 uur is er voor de kleinste kinderen een
Kano-varen
Poppenkastvoorstelling
op de vijver tegenover de camping. Wil je meedoen, kom dan om 11.00 uur naar de picknicktafel bij de vijver. Kinderen zonder diploma mogen na afloop een rondje varen met één van onze begeleiders
in het recreatiegebouw. Donderdagavond kunnen de kinderen meedoen aan
Dansen met de Mini-Disco Wil je meedoen, kom dan om 19.30 uur (na de poppenkastvoorstelling) naar het terras bij het hoofdgebouw voor een half uurtje springen en dansen op de muziek. Bij slecht weer verhuizen we naar het recreatiegebouw. Doe gezellig mee!
Om 13.00 uur is er voor de kinderen t/m ongeveer 12 jaar een
Dinosaurusjacht Kunnen jullie de stukken van de dinosaurus bij elkaar vinden en hem zo compleet maken? Wil je meedoen, kom dan om 13.00 uur naar de tafeltennistafel bij het hoofdgebouw. Van 16.00 tot 17.00 uur is er voor de kinderen tot en met ongeveer 12 jaar een
Om 20.30 uur is het tijd voor de wekelijkse
Bingo-Avond
Knutseluurtje in het recreatiegebouw. Je kunt van alles doen. Knippen en plakken, strijkkralen, kleuren en nog veel meer. Ook de kinderkamer is tijdens dit uurtje geopend voor ouders met kleine kinderen.
We spelen zoals altijd 4 ronden en in iedere ronde zijn 4 leuke prijzen te winnen voor jong en oud. De Bingokaarten kosten € 1,00 per stuk en kunnen per ronde gekocht worden.
6
Activiteiten 9 - 15 Augustus 2010 Vrijdag 13 Augustus Vrijdag de 13e is hopelijk geen ongeluksdag, want we hebben een
Om 19.30 uur is er voor het hele gezin een
Spelletjesochtend
Je krijgt een lijst met 20 foto’s die op de camping genomen zijn. Bekijk de foto’s goed en ga vervolgens zoeken waar de foto’s genomen zijn. Welk team ontdekt het snelst de verborgen plekjes?? Wil je meedoen, kom dan om 19.30 uur naar de tafeltennistafel. Voor alle leeftijden.
Foto-Puzzeltocht
voor de kinderen met allerlei leuke spellen, zoals Sjoelen, Schuifbak, Tolbak, de Zenuwspiraal, Reuze 4-opeen-rij, Koekhappen, Zaklopen en nog veel meer. Wil je meedoen, kom dan om 11.00 uur naar het hoofdgebouw.
Om 20.30 uur is er voor iedereen vanaf ongeveer 14 jaar een
Om 13.00 uur is er voor de jeugd van 8 t/m 14 jaar
Softbal
Pool Toernooi
Wil je meedoen, zorg dan dat je om 13.00 uur bij de tafeltennistafel bent.
in de recreatieruimte in het hoofdgebouw. Als je mee wilt doen, zorg dan dat je om 20.30 uur in de recreatieruimte bent.
Tussen 16.00 en 17.00 uur is de spelletjesruimte in het recreatiegebouw open. Je kunt hier allerlei leuke spelletjes doen.
Zaterdag 14 Augustus Bij mooi weer ligt zaterdag het springkussen in de speeltuin voor kinderen t/m 12 jaar. Zaterdagochtend is er voor de kinderen tot en met ongeveer 12 jaar een
Zaterdagavond is het
70’s Party !!!
Knutselochtend Wil je meedoen, kom dan tussen 10.30 en 12.00 uur naar het recreatiegebouw.
Vanaf 21.00 uur kunt u zich in disco-sferen begeven. Haal uw pumps uit de kast en maak die vetkuiven in orde voor de grootste hits uit de jaren ‘70. Bijpassende kleding is niet verplicht, maar natuurlijk wel ontzettend leuk. Er is onder andere een verkiezing voor de best geklede bezoeker/bezoekster van de avond!
Zaterdagmiddag om 17.00 uur is er voor het hele gezin
Watervolleybal Wil je meedoen, kom dan om 17.00 uur naar het volleybalveld bij het hoofdgebouw. Voor alle leeftijden!
Zondag 15 Augustus Zondagochtend is er om 11.00 uur in de filmzaal
Zondagavond is het filmavond met een spannende
Schminken en een Disneyfilm
Actiefilm
voor kinderen tot en met ongeveer 12 jaar.
De film begint om 20.30 uur en is geschikt voor alle leeftijden.
Om 13.00 uur is er voor de jeugd van ongeveer 6 t/m 14 jaar
Trefbal
Bij mooi weer ligt zondag het springkussen in de speeltuin voor kinderen t/m 12 jaar.
Wil je meedoen, zorg dan dat je om 13.00 uur bij het volleybalveld bent. 7
8
