Inspired by comfort
Volledig geïntegreerde koelsystemen
2013
Sinds 35 jaar de specialist voor koeling en klimaatbeheersing
Engineered in Germany
voor koeltransportvoertuigen Rij- en standkoeling voor gekoeld transport
0568_13_br_frigo_2013_NL.indd 1
Geen dakmontage nodig
Voor laadruimtes tot 18 m³
30-05-13 11:16
2
WAECO Frigo
Nieuw! WAECO Frigo koelsystemen Precisiekoeling door specialisten Met
meer
ervaring Engineered in Germany
dan in
35
jaar
zentrum Karlsruhe), het toonaangevende instituut voor de
voertuig-
optimalisering van voertuigkoelsystemen. Daarbij is
klimaatbeheersing Dometic
industrie stelt aan koelsystemen voor inbouw achteraf.
branche bekend als absolute klimaatbeheersings-
We gebruiken alleen componenten van topkwaliteit:
professional. Naast vele andere innovaties zijn wij
toegepast worden alleen hoogwaardige componenten
verantwoordelijk voor de ontwikkeling van volledig
van fabrikanten die ook actief zijn op de OE-markt -
geïntegreerde
bijvoorbeeld SPAL (ventilatoren) en Valeo (compressoren).
voor
in
rekening gehouden met alle eisen die de voertuig-
de
koelsystemen
WAECO
staat
koeltransport-
voertuigen. Wij hebben de systemen jarenlang verkocht, een landelijk gecertificeerd servicenetwerk opgezet en nu besloten ze onder het label WAECO Frigo zelf ook te produceren.
WAECO Frigo is ontworpen als modulair systeem. Universele basiscomponenten stellen de werkplaats in staat om flexibel te werk te gaan tijdens de montage.
Het WAECO Frigo-systeemconcept is ontwikkeld in samenwerking met het TWK (Test- und Weiterbildungs-
Tot 30% hogere koelprestaties!
Koeling zonder dakopbouw afgestemd op vracht en voertuig Het vervoer van temperatuurgevoelige lading is een uitdagende logistieke opgave die aan wettelijke bepalingen onderhevig is. Om bederfelijke levensmiddelen, medicijnen of bloed op exact de voorgeschreven temperatuur van A naar B te vervoeren, moet het voertuig dienovereenkomstig uitgerust te zijn. Het modulaire WAECO Frigo-systeem maakt het mogelijk alle soorten koeltransportvoertuigen te voorzien van een uiterst betrouwbaar koelsysteem. Het gehele koelsysteem wordt plaatsbesparend in het desbetreffende voertuig geïntegreerd - de bij andere systemen gebruikelijke dakconstructie komt daardoor te vervallen. De weg naar een op maat gesneden precisiekoeling voor u is uiterst eenvoudig: u vertelt ons om wat voor type voertuig het gaat, wat het laadvolume is en wat de temperatuureisen zijn - wij stellen de voor uw situatie optimale module samen. Het bedieningspaneel kan naar wens worden uitgerust met optionele functies als bijvoorbeeld standkoeling.
Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0568_13_br_frigo_2013_NL.indd 2
30-05-13 11:16
3
Gecertificeerde koeloplossingen voor transportdoeleinden Wie levensmiddelen of andere temperatuurgevoelige producten vervoert, kent de strenge eisen van de wetgever. De transporteur is ervoor verantwoordelijk dat op weg naar de verbruiker continu voldaan wordt aan de gestelde temperatuureisen. Geen probleem - de geïntegreerde koelsystemen van klimaatsysteemexpert
Volledig geïntegreerd koelsysteem WAECO Frigo-koelsystemen hebben een uniek voordeel: de geïntegreerde montage. De verdamperunit wordt op plaatsbesparende wijze tegen het plafond in de laadruimte gemonteerd, waardoor hij noch bij laden noch bij het reinigen in de weg zit. De voor andere systemen zo kenmerkende dakopbouw vervalt. Dat betekent: Probleemloze bezorging bij een beperkte doorrijhoogte
WAECO zijn honderd procent betrouwbaar. Ze zijn ATP-getest en
(bijv. in parkeergarages)
gecertificeerd volgens DIN 8958 (prestatie- en functiecontrole van
Meer veiligheid bij uitwijkmanoeuvres
koelsystemen voor geïsoleerde transportmiddelen). Zo kunt u uw
(het zwaartepunt van het voertuig blijft ongewijzigd)
klanten de garantie geven dat hun kwetsbare producten op de juiste wijze en zonder moeite vervoerd worden.
De torsiestijfheid van de carrosserie blijft behouden, geen extra risico op corrosie door een opening in het dak Geen negatieve gevolgen voor wat betreft het uiterlijk en de
aerodynamica van het voertuig
ATP + DIN 8958 gecertificeerd volgens de eisen van de HACCP-richtlijnen Verdampermodule
Perfect geïntegreerd: bedieningsunit met voertuigspecifieke console (optie). De bestuurder heeft altijd zicht op de actuele temperatuur in de laadruimte.
Optie: standkoeling
Optie: geforceerd ontdooisysteem
Deze extra functie optimaliseert het logistieke proces. Het voertuig
Lange wachttijden omdat de verdamper bevroren is en ontdooid
kan 's avonds al worden geladen of beladen blijven, en is
moet worden? Dat is niet nodig als het voertuig als optie voorzien
's ochtends direct startklaar voor de uitlevering. De tijdelijke
is van een geforceerd ontdooisysteem. Werking: De warmte van
opslag van de lading in een stationaire koelruimte vervalt.
het tussen compressor en verdamper circulerende koudemiddel wordt gebruikt voor het snel ontdooien van de verdamper.
De extra compressor voor de standkoeling wordt in de cabine
Hierdoor kan het voertuig weer snel worden ingezet en werkt de
onder de stoelen gemonteerd en voor de aansluiting van het
verdamper met het hoogste rendement.
op 230 V wordt in de voorbumper een contactdoos gemaakt. Aangezien de koelcomponenten van het systeem ook bij standgebruik worden gevoed door het boordnet, hebben we het systeem aangevuld met een hoogwaardig IU0U-laadapparaat, dat ervoor zorgt dat de accu van het voertuig geladen blijft.
www.dometic-waeco.nl
0568_13_br_frigo_2013_NL.indd 3
30-05-13 11:16
Componenten
4
Zie het prijs- en programmaoverzicht voor gedetailleerde informatie over het WAECO Frigo modulesysteem
Console (optie) Verdamper
Bedieningspaneel
Geforceerd ontdooisysteem optie
Restwarmte wordt opgenomen
Compressor Voor koeling tijdens rijden (in motorruimte)
Koelruimte
Compressor Standkoeling (optie) (onder zitting)
Condensor
230 volt
Koudemiddel gasvormig Koudemiddel vloeibaar
Warmte wordt afgevoerd naar buiten
Koeling op maat: modulair opgebouwd systeem WAECO Frigo-koelsystemen worden samengesteld uit
Het modulaire ontwerp maakt de montage zeer eenvoudig
verschillende systeemcomponenten, waarvan sommige
- in slechts 8 tot 12 uur zijn de basiscomponenten
als een optie beschikbaar zijn. „Hart“ van elk systeem is
gemonteerd - en maakt een individuele aanpassing aan
de verdamper, die wordt geselecteerd op basis van het
het desbetreffende voertuig mogelijk.
toepassingsgebied en het koelvolume. De gekozen verdamper bepaalt de selectie van andere basiscomponenten (condensor, compressor).
Met een WAECO Frigo-koelsysteem rijdt u veiliger. Doorslaggevend daarvoor zijn: De
De
montage van de verdamper in het voertuig heeft
geen negatieve invloed op het uiterlijk en op de aerodynamica van het voertuig. Geen Meer
torsiestijfheid van de carrosserie en de corrosie-
bescherming blijven volledig intact, aangezien noch in de dakbalken noch in de dakplaat hoeft te worden gezaagd.
problemen bij een beperkte doorrijhoogte veiligheid bij plotselinge uitwijkmanoeuvres
omdat het zwaartepunt van het voertuig niet naar boven is verplaatst.
Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0568_13_br_frigo_2013_NL.indd 4
30-05-13 11:16
5
Componenten voor elke toepassing te combineren Verdamper 2500
Verdamper 3500
Verdamper 4500
Condensor Grootte 1
Condensor Grootte 2
Condensor Grootte 2
Voertuigspecifieke motormontageset
Compressor
Slang
optioneel
Standkoeling, geforceerd ontdooisysteem, overige accessoires
Unieke technische details WAECO Frigo overtuigt door kwaliteit Prestaties, efficiency, duurzaamheid, montage- en
Een
onderhoudsvriendelijkheid: dat zijn de eisen als
geïntegreerd kijkglas. De hoeveelheid en de conditie
een expert een volledig geïntegreerd koelsysteem
van het koudemiddel kunnen zo eenvoudig worden
ontwikkelt.
gecontroleerd. Een blik op het kijkglas verraadt wanneer
De hoge koelprestaties van WAECO Frigo-systemen worden bereikt door multipoint-injectie en een ge-
ander
voordeel
is
de
filter/drogerunit
met
de droger vervangen moet worden - schade aan of uitvallen van het systeem kan hiermee worden voorkomen.
optimaliseerde verdamper te gebruiken. Multipoint-injectie
Kwaliteit telt ook voor de standkoelerset: als enige
leidt tot een gelijkmatige verdeling van het koudemiddel in
fabrikant levert WAECO een gepatenteerde 230 volt
de verdamper, waardoor er een homogene verdamping
aansluiting van DEFA, spatwaterdicht en geschikt voor
plaatsvindt die zorgt voor een hoger koelvermogen.
montage in de bumper.
Geoptimaliseerde koeling: de multipoint-injectie in de verdamper zorgt voor een betere verdeling van het koudemiddel
Geoptimaliseerde controle: het kijkglas op de droger/filterunit vereenvoudigt controle van het koelsysteem.
www.dometic-waeco.nl
0568_13_br_frigo_2013_NL.indd 5
30-05-13 11:17
Specificaties algemeen
6
Tijdens rijden WAECO Frigo
0 °C 30° Ext
0 °C
+ 6 °C
+ 12 °C
m³
m³/h
Stroomopname
A
2500
1.680 W
2.000 W
2.360 W
5
780
22 A
3500
2.230 W
2.675 W
3.155 W
12
1.140
27 A
4500
2.525 W
2.860 W
3.370 W
18
1.560
31 A
Verdamper 2500
50
R134a
Kältemittel
Verdamper 3500/4500
157
Koeling tijdens rijden
0
660/900/1000
Afmetingen (mm)
Standgebruik WAECO Frigo
0 °C
Condensor 3500/4500
30° Ext
Standkoeling 0 °C
+ 6 °C
+ 12 °C
m³
m³/h
Stroomopname
A
2500
1.430 W
1.700 W
2.000 W
5
780
25 A
3500
1.900 W
2.270 W
2.680 W
12
1.140
36 A
4500
2.145 W
2.430 W
2.860 W
18
1.560
40 A
R-134a
Koudemiddel
Condensor 2500
Regeleenheid
Certificering in één oogopslag ATP Voor het vervoer van bederfelijke levensmiddelen zijn regels en normen vastgelegd in een internationale overeenkomst („ATP“). ATP definieert in hoofdzaak de technische eisen aan vervoersmiddelen voor het grensoverschrijdend transport van levensmiddelen. De geschiktheid van een technisch aggregaat voor
in c
om p
e liance w ire m ith HACCP requ
nts
transport van levensmiddelen volgens ATP wordt getest in overeenstemming met gespecificeerde type- of individuele keuringen. DIN 8958 DIN 8958 bepaalt de technische eisen voor koelsystemen in thermisch geïsoleerde transportmiddelen. Ze beschrijft ook de testmethoden waarmee de prestaties van de apparatuur worden gemeten. Hierbij wordt rekening gehouden met de constructieve verschillen tussen de verschillende soorten koelsystemen. HACCP „Hazard Analys Critical Point“ is een kwaliteitsgarantieconcept voor de productie van levensmiddelen. Bij de productie van levensmiddelen kan de kwaliteit van het product worden aangetast door biologische, fysische of chemische invloeden. Het
HACCP richtlijnen
HACCP-systeem helpt om de kritieke punten in het productieproces te identificeren en te beheersen. Zo kunnen gezondheidsrisico‘s voor de consumenten systematisch worden vermeden. HACCP is verplicht voorgeschreven als preventief systeem voor levensmiddelenhygiëne in EG-richtlijn 93/43.
Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.
0568_13_br_frigo_2013_NL.indd 6
30-05-13 11:19
7
De Dometic GROUP is een klantgerichte wereldleider op het
Daarnaast levert de Dometic GROUP de benodigde werkplaats-
gebied van innovatieve vrijetijds-producten die het leven in de
apparatuur om onderhoud en reparaties uit te kunnen voeren
caravan, camper, truck, personenauto en boot compleet maken.
aan auto aircosystemen.
De groep voorziet zowel de professionele - als de vrijetijdsmarkt van een complete range airco dakunits, koelboxen/- kasten,
Speciale koelkasten voor hotels, kantoren en medische inrich-
markiezen,
tingen worden eveneens door de Dometic GROUP ontwikkeld
verlichtingssystemen,
kookgerei,
hygiënische
inrichtingen, generators, comfort- en veiligheidsoplossingen,
en geproduceerd evenals de op maat gesneden wijnkoelkast.
vensters, deuren en vele andere producten die het leven onderweg aangenaam en makkelijker maken.
De producten van Dometic worden in bijna 100 landen verkocht en hoofdzakelijk in eigen fabrieken geproduceerd.
Wilt u meer …? Meer producten. Meer catalogi.
2013
INSPIRED BY COMFORT
WAECO AirCon Service
PROFI-KÜHLUNG 2013 / 2014
ALLES VOOR DE AIRCO WERKPLAATS 2013 / 2014
Low Emission Van Europa's nr. 1 in airco service
≥ Volautomatische airco service ≥ Airco service voor hybride voertuigen ≥ Lekzoektechniek en spoelen
DAS GROSSE ZUBEHÖRPROGRAMM FÜR TEMPERATURGEFÜHRTE TRANSPORTE Kundenspezifische Lösungen für:
„Gesamtkatalog Fahrzeugbau“ Alles wat wij u kunnen leveren op het gebied van serviceapparatuur, materialen en accessoires
„Bauteile“ Voor voertuigklimaatsystemen
≥ Lebensmittelverarbeitung ≥ Labor ≥ Landwirtschaft
≥ Tips van airco professionals
Airco serviceapparatuur voor R-134a en R-1234yf
≥ Reinigen van aircosystemen ≥ Koudemiddel, olie en gereedschappen
≥ Veterinärmedizin ≥ Pharmaindustrie
„Profi-Kühlung 2013/2014“ Het speciale programma voor gekoeld transport
„Alles voor de airco werkplaats“ Airco serviceapparatuur, verbruiksmaterialen en accessoires
Onze catalogi kunt u ook raadplegen en downloaden via onze website www.dometic-waeco.nl of telefonisch aanvragen via +31 (0) 76 50 29 010
www.dometic-waeco.nl
0568_13_br_frigo_2013_NL.indd 7
30-05-13 11:21
Volledig geïntegreerde koelsystemen voor vers-transportvoertuigen
AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail
[email protected] Brazil Dometic DO Brasil LTDA Avenida Paulista 1754, conj. 151 SP 01310-920 Sao Paulo Tel +55 11 3251 3352 Tel +55 11 3251 3362 Mail
[email protected] DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail
[email protected] FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail
[email protected] FRANCE Dometic France SAS ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633525 Fax +33 3 44633518 Mail
[email protected]
Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel +32 2 3598040 Fax +32 2 3598050 Mail
[email protected]
HONG KONG Dometic Group Asia Pacific Suites 2207-11, 22/F, Tower 1 The Gateway, 25 Canton Road Tsim Sha Tsui, Kowloon Tel +852 2 4611386 Fax +852 2 4665553 Mail
[email protected]
New Zealand Dometic New Zealand Ltd. 26 Cashew Street NZ-Grenada North Wellington 6440 Tel +64 4 232 3898 Fax +64 4 232 3878 Mail
[email protected]
GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 (0) 2572 879-0 Fax +49 (0) 2572 879-300 Mail
[email protected] Net www.dometic-waeco.de
SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box 2562 2008 Bedfordview Tel +27 11 4504978 Fax +27 11 4504976 Mail
[email protected]
NORWAY Dometic Norway AS Skolmar 24 N-3232 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail
[email protected]
ITALY Dometic Italy S.r.l. Via Gazzani, 8/2 I-40012 Calderara di Reno (BO) Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983 Mail
[email protected] Japan Dometic KK Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 2-13-9 Shibaura Minato-ku Tokyo 108-0023 +81 3 5445 3333 Tel Fax +81 3 5445 3339 Mail
[email protected] MEXICO Dometic AB Circuito Médicos No. 6 Local 1 Colonia Ciudad Satélite CP 53100 Naucalpan de Juárez Estado de México Tel +52 55 5374 4108 Tel +52 55 5374 4106 Fax +52 55 5393 4683 Mail
[email protected]
POLAND Dometic Poland Sp. z o.o ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel +48 22 414 3200 Fax +48 22 414 3201 Mail
[email protected] RUSSIA Dometic RUS LLC Komsomolskaya square 6 – 1 RU-107140 Moscow Tel +7 495 780 79 39 Fax +7 495 916 56 53 Mail
[email protected] Singapore Dometic Pte Ltd 18 Boon Lay Way
06-140 Trade Hub 21 Singapore 609966 Tel +65 6795 3177 Fax +65 6862 6620 Mail
[email protected] SLOVAKIA Dometic Slovakia s.r.o Tehelná 8 SK-98601 Filakovo Tel +421 47 4319 100 Fax +421 47 4319 144 Mail
[email protected]
SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042 Fax +34 900 100 245 Mail
[email protected] SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail
[email protected] SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail
[email protected] United Arab Emirates Dometic Middle East FZCO P.O. Box 17860 S-D 6, Jebel Ali Freezone Dubai Tel +971 4 883 3858 Fax +971 4 883 3868 Mail
[email protected] UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel +44 844 626 0133 Fax +44 844 626 0143 Mail
[email protected]
9108000396
AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail
[email protected]
BENELUX Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 76 5029000 Fax +31 76 5029090 Mail
[email protected]
Partner:
0568_13_br_frigo_2013_NL.indd 8
30-05-13 11:21