Oppervlakteverwarmings- en koelsystemen

Oppervlakteverwarmings- en koelsystemen Systeemoplossingen voor alle toepassingen

®

... een leven vol energie

Roth oppervlakteverwarmings- en koelsysteem ... innovatie en rendement voor moderne gebouwen

De kwaliteitseisen voor oude en nieuwe gebouwen blijven stijgen. En met deze de verwachting voor een temperatuurregeling met een uurschema. Waar gisteren het gebruik van verwarmings- en koelsystemen die optimaal afgestemd zijn in functie van de vereisten in woningen, kantoren, handelshuizen, industriële gebouwen, sportzalen of vrije oppervlakken nog een uitzondering was, is dit vandaag een vanzelfsprekendheid. Het is dus niet vreemd dat bouwheren en planners in de keuze van een moderne en geavanceerde systeemoplossing kiezen voor een oppervlakteverwarming en -koeling. Ook het inbouwen van deze systemen ligt in de trend.

Het jarenlang innoverende werk van Roth heeft een aanzienlijke bijdrage geleverd tot deze evolutie. De doorslaggevende criteria bij de keuze van een oppervlakteverwarmings- en koelsysteem zijn het comfort van de gebruiker, de creatieve architectonische vrijheid, de energiebesparingen, de hygiëne en de bescherming van het milieu. Een optimaal en zorgvuldig gedoseerd binnentemperatuurprofiel bewijst elke dag de aanzienlijke voordelen van het oppervlakteverwarmings- en koelsysteem van Roth. De negatieve invloeden op het binnenklimaat (door luchtwervelingen, tocht of warmteophoping) en de “gezwollen voeten”, één van de ongewenste neveneffecten van een vloerverwarming, behoren voorgoed tot het verleden. Uw temperatuurprofiel komt immers bijna overeen met de ideale verwarming (zie grafieken).

De experts weten het: hoe groter de warmte van de warmtestraling, hoe efficiënter en rendabeler de verwarming werkt. In vergelijking met de klassieke radiatoren ligt de ideale binnentemperatuur ongeveer 1 tot 2°C lager bij het gebruik van een oppervlakteverwarming. Dit levert een energiebesparing op van 6 tot 12%, evenals lagere systeem- en aanvoertemperaturen. Dit systeem kan perfect worden gecombineerd met alternatieve energiesystemen zoals de Roth warmtepompen en zonnecollectoren. Nog meer voordelen vindt u in de hygiënische voordelen: de uitdroging vernietigt immers de leefbaarheid van bacteriën en mijten. De verwarmingsvlakken moeten ook niet worden schoongemaakt.

Temperatuursverloop in woningen

Ideale verwarming

Vloerverwarming

Plafondverwarming

2

Verwarming met radiatoren buitenwand

Verwarming met radiatoren binnenwand

X

Rohrfix systeem

X

X

ClimaComfort® Paneelsysteem

X

X

ClimaComfort® Compact systeem

X

X

Geïntegreerde isolatie

X

Droge vloer

ClimaComfort® TBS

Lastenverdeling/ deklaag

Natte vloer (dekvloer/gips)

X

Plafond

X

Wand

X

Montage oppervlakken

Vloer

Noppen systeem

Minimale bouwhoogte Minimale paneelgewicht

X

Renovatie

X

Open ruimtes

Showrooms/tentoonstellingen

X

Toepassingsgebied

Sporthallen

Kantoorgebouwen

Origineel Tacker systeem

Industriële bedrijfsgebouwen

Woon- en bedrijfsgebouwen

Type gebouw

Nieuwbouw

Wegwijzer Roth oppervlakteverwarming- en koelsysteem

Roth systeemuitvoering

Betonkernactivatie Isocore®

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

: Object afhankelijk

Inhoud Pagina Inleiding / Inhoudstafel

2-3

Gamma leidingen

Roth S5 CoEx technologie Roth systeemleiding DUOPEX S5® X-PERT S5® + en ClimaComfort® S5®

4-5 6-7

Systeemoplossingen Roth origineel Tacker® systeem 8-11 Roth originele Tacker® Ex klips 10-11 Roth Noppen systeem 12-15 Roth ClimaComfort® TBS 16-17 ® Roth ClimaComfort Paneelsysteem 18-23 Roth ClimaComfort® Compactsysteem 24-27 Roth Grote ruimtes - Toepassingen Industriële- en verwarming van grote ruimte toepassingen 28-29 Verwarming voor sport- en dempende vloeren 30-31 Betonkernactivantie Isocore® 32-33 Roth verwarmings- en koelsysteem 34 Toebehoren

3

Roth warmteverdeler Roth warmteregeling voor kleinere ruimtes Roth regelingstechniek

35 35 36-37

Competentie in oppervlakteverwarming en -koelen

38-39

Referenties

40-43

De Roth S5 CoEx technologie ... 5 voordelen om absoluut zeker te zijn

Alle goede dingen bestaan uit ... vijf! De buizen zijn de aders van een perfect gepland en optimaal functionerend oppervlakteverwarmings- en koelsysteem. Haal vijfmaal voordeel uit een professioneel systeem dankzij de nieuwe buizentechnologie van Roth. Met hun constructie met vijf lagen, bieden zowel de Roth DUOPEX S5®, als de Roth X-PERT S5® en ClimaComfort S5® vijf tastbare voordelen. Alle verwarmingsbuizen zijn immers gebaseerd op de unieke CoEx tecnologie met vijf lagen. Voordeel 1

Voordeel 2

Kwaliteit door 5 lagen “S5” Omdat de bouw en het transport zeer hoge eisen stellen, bevatten de Roth systeemverwarmingsbuizen DUOPEX S5®, X-PERT S5® en ClimaComfort S5® vijf lagen die onafscheidelijk met elkaar verbonden zijn dankzij de S5CoEx technologie wat een sandwich materiaal oplevert met een zeer hoog weerstandsvermogen en een lange levensduur.

4

Systeemcompetentie - de Roth systeemoplossingen voor moeilijke taken Als uitvinder van het Tacker systeem, is Roth één van de belangrijkste leveranciers van oppervlakteverwarmings- en koelsystemen. Het originele Roth Tacker® systeem en het Roth noppensysteem beantwoorden probleemloos aan de strengste vereisten van de kwaliteits- en veiligheidsnormen.

Voordeel 3

Dienstverlening • Een uitgebreide en bekwame buitendienst die ter plaatse komt en snel kan antwoorden op uw technische en commerciële vragen. • Een hotline en projectondersteuning. • Een permanent aanbod van opleidingen en ontwerp- en productseminaries. • Een waarborg van 10 jaar op de beschikbaarheid van wisselstukken en een naverkoop service naargelang het productgamma. • Snelle beschikbaarheid over heel Europa van alle producten van het Roth gamma.

Voordeel 4

Voordeel 5

 Absoluut zekere waarborg Een kwaliteit waarop onze klanten kunnen rekenen. Wij zijn verantwoordelijk vanaf het ontwerp van het product tot aan de levering, via de fabricage en de opslag. Kwaliteitsproducten en een perfecte service vormen de basis van een wereldwijde waarborg die bij eventuele schadegevallen ook de gevolgschade omvat. Een aansprakelijkheidscontract biedt u een betrouwbare garantie, ook na de productieinstellingen. De details worden vastgelegd in de garantievoorwaarden waarin, voor elk oppervlakteverwarmingssysteem gedurende een periode tot 10 jaar vanaf de inbedrijfstelling, een bedrag tot 5 miljoen euro gewaarborgd wordt voor schade aan personen of goederen, naargelang het schadegeval.

5

Tevreden klanten De bouwheren rekenen op de betrouwbaarheid en op het behoud van de waarde van hun eigendom. Een klant die gekozen heeft voor een oppervlakteverwarmings- en koelsysteem van Roth, weet dat hij de absolute topkwaliteit krijgt die een duurzaam comfort met een aangename warmteverdeling en een optimale investering waarborgt.

Roth DUOPEX S5®, X-PERT S5®+ en ClimaComfort S5® ... perfect voor alle toepassingen

5 lagen - 5 zekerheden Roth systeemleidingen biedt de hoogste weerstand op basis van de mechanische, thermische en chemische eigenschappen:

Roth DUOPEX S5®, X-PERT S5®+ en Clima Comfort S5 - de juiste oplossing voor elke toepassing Het selecteren van het juiste leidingsysteem hangt af van de bijzonderheden van het bouwproject en de behoeften van de bouwheer. Roth biedt systeemleidingen aan van de hoogste kwaliteit.

S5 CoEx-Technologie - hoogwaardige kwaliteit voor elke applicatie In functie van de specifieke vereisten die worden gesteld aan het oppervlakteverwarmings- en koelsysteem, biedt Roth een ideale oplossing met verwarmingsbuizen die gebaseerd zijn op de befaamde en unieke S5 CoEx technologie. Dankzij de vijfvoudige coëxtrusie in één enkele productiefase staat dit sandwichmateriaal van de Roth verwarmingsbuizen in voor een optimale hechting tussen de verschillende lagen.

Polyethyleen Polymeer EVOH sperlaag Polymeer Polyethyleen

6

• Bescherming door een EVOH zuurstofsperlaag tegen mechanische beschadigingen en schadelijke externe invloeden zoals warmte en vochtigheid. • Zeer hoge weerstand tegen vervormingen ten gevolge van een plaatselijke mechanische belasting. • Volgens de reglementering in verband met aanbestedingen voor bouwwerken (VOB) is het oppervlakteverwarmingsen koelsysteem optimaal beschermd tegen latere werken door andere vaklui. • Lange levensduur dankzij het voorkomen van zuurstofuitwisseling. • Geoptimaliseerde lineaire uitzetting met een beperkte tolerantie dankzij de 5 lagen.

Roth DUOPEX S5® en X-PERT S5®+ ... een ijzersterk team

Alle vijf lagen van het Roth leidingsysteem DUOPLEX S5® worden gecoëxtrudeerd en aansluitend aangesloten.

Roth DUOPEX S5® verwarmingsbuis beantwoordt aan de strengste vereisten Het vijflagig Roth leidingsysteem DUOPEX S5® weerstaat maximale spanning. Deze leiding beantwoordt aan de strengste vereisten, ook aan de betonopslagcapaciteit en in de industriebouw. Een permanente temperatuur van 95°C en een bedrijfsdruk van 6 bar, met een korte stijging van de temperatuur tot 110°C en een zekere veiligheidsreserve, stelt geen enkel probleem voor de Roth DUOPEX S5® verwarmingsbuis met interactieve stralenvernetting. Interactieve netvorming via een innoverend en gepatenteerd fabricageprocédé Via een gepatenteerd fabricageprocédé worden alle vijf lagen van de DUOPEX S5® verwarmingsbuis gecoëxtrudeerd en daarna vernet, zodat moleculaire verbindingen, niet alleen in de verschillende lagen, maar ook tussen deze lagen, instaan voor de perfecte stabiliteit van deze buis met vijf lagen. De interactieve electronenstraalvernetting verbetert de mechanische, thermische en chemische eigenschappen van de DUOPEX S5® verwarmingsbuis en zorgt voor aanvullende veiligheidsreserves.

De Roth X-PERT S5®+ verwarmingsbuis - de ideale oplossing voor toepassingen met lage temperaturen

DUOPEX S5® en X-PERT S5®+ - met meer veiligheid door een sterke oppervlaktelaag

De verordening op energiebesparing (EnEv) schrijft een lagere verwarmingstemperatuur voor.

Door de oppervlaktelaag zijn de Roth DUOPEX S5® en X-PERT S5®+ verwarmingsbuizen nu nog sterker.

Gecombineerd met de samengestelde systeemisolatieplaat van Roth, biedt de bijzonder flexibele Roth X-PERT S5®+ verwarmingsbuis met 5 lagen een ideale oplossing voor deze lage temperatuursystemen.

De gele tint van de beide verwarmingsleidingen staat door een sterke oppervlaktelaag. De grote slijtvastheid en de bestaande UV-stabiliteit verlenen ondersteuning, vooral bij het gebruik in zware bedrijfsomstandigheden.

Bij de X-PERT S5®+ staat de “X” voor het hoge veredelingsniveau van het materiaal. Ze werd ontworpen voor een permanente temperatuur van 70°C met een korte verhoging tot 100°C en met een veiligheidsreserve. De Roth verwarmingsleiding X-PERT S5® is met een meervoudige veiligheidsreserve bestand tegen een permanente druk van 6 bar.

7

Systeemcompabiliteit Roth DUOPEX S5® en X-PERT S5®+ verwarmingsleidingen zijn bruikbaar door zowel het Roth originele Tacker® systeem, het Roth noppensysteem en het Roth leidingdraagsysteem voor verwarming- en koelingsgebruik.

Roth origineel Tacker® systeem ... ontelbare keren bewezen in de nieuwbouw

 Roth Origneel-Tacker® systeem voor waardevolle oplossingen Een perfect afgestemde systeemoplossing levert de basis voor het bouwen van veeleisende verwarmingstoepassingen. Het originele Tacker® systeem van Roth heeft ontelbare keren zijn kwaliteiten bewezen. Gecombineerd met de Roth DUOPEX S5® en X-PERT S5®+ biedt deze oplossing de beste troeven om een perfect verwarmingsysteem te installeren dat nooit zijn waarde zal verliezen. Dankzij de vlotte, gepatenteerde plaatsingstechniek moet deze buis altijd de voorkeur krijgen voor veeleisende toepassingen. Ze biedt immers de ideale oplossing aan voor woningen, kantoren en industriële gebouwen.  Het ideale systeem in drie stappen De kwaliteitsvolle prefabricatie in de fabriek van alle systeemonderdelen - buizen, samengestelde platen en accessoires - en de gepatenteerde Tacker® plaatsingstechniek maken een snelle installatie in slechts drie stappen van het volledige oppervlakteverwarmings- en koelsysteem mogelijk. Men moet hierbij natuurlijk rekening houden met de met de computer berekende waarden en met de geldende voorschriften.

DIN keurings- en controlemerk met registratienummers 7F083 en 7F087

Roth oppervlakteverwarmingssysteem, Showroom autodealer

8

Roth origineel Tacker® systeem ... professionele oplossingen voor perfecte resultaten

unieke, tweezijdige, zelfklevende overlapping Roth toepassing met systeemisolatieplaten

Roth oppervlakteverwarmings- en koelsysteem - zo eenvoudig kan comfort echt zijn Een bijzonder eenvoudige montage, een zeer praktische flexibiliteit, een perfecte betrouwbaarheid en werfzekerheid en een hoog redement, ook bij uitzonderlijke plaatsingsschema‘s, zijn de voornaamste troeven van het oppervlakteverwarmingsen koelsysteem van Roth. Het origineel Tacker® systeem van Roth staat borg voor een zeer eenvoudige montage en een bijzonder precieze plaatsing van de leidingen die instaat voor een optimale verdeling van de warmte en koeling, zelfs in zeer moeilijke installatieomstandigheden. De vloerconstructie voor het oppervlakteverwarmings- en koelsysteem van Roth voldoet aan de vereisten van DIN EN 1264 („Vloerverwarmingen met warm water“), DIN 18560 („Dekvloeren in de bouw), DIN 4109 („Geluidsisolatie in de hoogbouw“) en de verordening op energiebesparing (EnEv 2002). Het hoge kwaliteitsniveau van de verschillende elementen en van het totale systeem wordt bevestigd door keurings-, controle- en kwaliteitsmerken. systeemisolatieplaat van Roth

Systeemisolatieplaten voor de oppervlakteverwarmings- en koelsystemen Eenvoudig, snel en aangepast aan de normen: de samengestelde platen van polystyreenschuim en polyurethaanschuim zonder HCFC. Een uitstekende keuze als warmte- en contactgeluidsisolatie. Ze worden in een handomdraai geplaatst en vormen een gesloten oppervlak dankzij een zelfklevende overlapping van 30 mm aan beide kanten. Een betrouwbare afsluiting tegen vochtigheid en dekvloeren (volgens DIN 18560) verhindert de vorming van geluids- en warmtebruggen. En een gedrukt rooster vergemakkelijkt de precieze installatie van de systeembuizen op basis van een nauwkeurig berekende plaatsingsafstand.

Een sterke oplossing voor zware belastingen De P5 SE 26 mm samengestelde platen van Roth zijn bijzonder geschikt voor zware verkeersbelastingen (bv. in showrooms voor auto‘s). Wanneer u een aangepaste dekvloer gebruikt, zijn deze samengestelde platen en de combinatie ervan bestand tegen een maximale verkeersbelasting van 35 kN/m2. Afhankelijk van de vereiste hittebestendigheid dienen platen van EPS of PU te gebruiken die u ook terug vindt in het gamma van Roth.

NIEUW: Ex systeemisolatieplaat hoog isolatievermogen en vlakke opbouw De nieuwe Ex systeemisolatieplaat EPS DES 25-2 WLG 032 met x-plooi Energieplus-kwaliteit vermindert de benodigde bouwhoogte van de vloer met 10 mm in vergelijking met de standaard isolatieplaten voor geluidsisolatie. De Neopor isolatie maakt het mogelijk de isolatiedikte te verminderen in combinatie met de geluidsisolatie door thermische geleidbaarheid (WLG032). Daarmee zijn platen van 25 mm al voldoende om woonruimtes te isoleren volgens de voorgeschriften.

Isolatierol van Roth

9

 Dubbele weerhaken met een nieuwe vormgeving voor een betere montagevriendelijkheid, de hoogste klemvastheid en een éénmalige houdkracht De onderste weerhaken van de Roth originele Tacker® Ex klemmen zijn zeer stabiel en aanvullend van een scherpe zijkant voorzien, terwijl de daarboven liggende weerhaken bijzonder elastisch zijn. Deze gespecialiseerde technologie zorgt voor een eenvoudige en gegarandeerde hechting op isolatie doorheen de isolatiefolie en optimaliseert hiermee de montagevriendelijkheid en -snelheid. De stabiliteit van de onderste weerhaken bieden een ideale steun voor de bovenste weerhaken.

De Roth originele Tacker® Ex klemmen met nieuwe leidingheffunctie en een nieuwe dubbele weerhaak voor een nog eenvoudigere montage, een goede hechting van de leidingen en een ideale energie-ëfficientie, comfort en veiligheid.

Verhoogde veiligheid

De dubbele weerhaken zorgen voor een optimale klemvastheid, de hoogste hechtingskracht evenals een veilige en nauwkeurige hechting van de leidingen in het Roth isolatieplaten en -rollen systeem - zelfs bij moeilijke omstandigheden bij het plaatsen.

Zulassungs-Nr. 7F083 Zulassungs-Nr. 7F087

10

De Roth originele Tacker® Ex klemmen ... voor dat tikkeltje meer aan efficiëntie, comfort en veiligheid

NIEUW – enkel bij Roth te verkrijgen: Roth originele Tacker® Ex klemmen voor complete energieoverdracht Roth heeft als uitvinder van het tackersysteem de Roth originele Tacker® Ex klemmen verder verbeterd. De nieuwe Roth originele Tacker® Ex klemmen beschikken nu over een leidingondersteundende functie. Deze zorgt voor een verbeterde overdracht en verdeling van de warmte en de koeling, daar de dekvloer de leidingen altijd volledig omsluit, zelfs bij moeilijk vloeiende dekvloer. In combinate met de nieuwe dubbele weerhaken krijgen we het resultaat van een x-maal Energie-plus-kwaliteit in termen van efficiëntie, comfort en veiligheid.

40 klemmen per magazijn voor een efficiënte werking De Roth originele Tacker® Ex klemmen zijn bestemd voor Roth systeemleidingen 14, 16, 17 en 20 mm. Om het veelvuldig hervullen te vermijden zitten er ongeveer 40 klemmen in één magazijn. 2 stroken met 40 klemmen kunnen in de tackertang ingebracht worden en zonder extra inspanning verwerkt worden, daar zij zodra de hechtende plakband is verwijderd - zich los in de glijrail van de Roth originele Tacker® bevinden. Een gewicht zorgt ervoor dat de klemmen gemakkelijk glijden. De Roth originele Tacker® is in de hoogte verstelbaar en past op elke buisgrootte. De Roth originele Tacker® Ex klemmen kunnen met de voorhanden zijnde Roth originele Tacker® 16 tot 20 verwerkt worden.

Door de leidingopheffende functie kan de dekvloer onder de leiding vloeien, zodat hij ze volledig omringd. Dit zorgt voor een ideale overdracht en verdeling van de warmte en de koeling en zorgt voor een grotere efficiëntie en comfort.

11

Roth Noppensysteem ... voor een gegarandeerd goede installatie van leidingen in nieuwbouw

Hoge flexibiliteit in het systeem Het nieuwe Roth Noppensysteem onderscheidt zich door zijn hoge flexibiliteit en montagevriendelijkheid. De uitsnijding en de optimale noppenomtrek van de Roth noppenplaten 14 tot 17 mm maken het mogelijk om de Roth systeemleidingen DUOPEX S5® en X-PERT S5®+ met diameters van 14 tot 17 mm vast te leggen. Zowel een orthogonale als - met behulp van een extra film - een diagonale opstelling zijn mogelijk. Reststukken kunnen eenvoudig verwijderd worden met de montagestrip zodat een afvalarme en milieuvriendelijke installatie mogelijk is. Bijkomend zijn er ook andere noppenplaten beschikbaar. Het Roth Noppensysteem is geschikt voor woningen, kantoor- en bedrijfsgebouwen.

Voordelen in één oogopslag • Geschikt voor alle Roth systeemleidingen van ø 14 mm tot ø 17 mm • Beschikbaar in de EPS- kwaliteiten EPS DES 30-2 (1450 x 950 x 50 mm) en EPS DEO 10 (1450 x 950 x 30 mm) • Draagplaat en afdekfolie uit Polystyreen, bouwstofklasse B2 • Noppenraster 50 mm: alle legafstanden en -vormen binnen een 50 mm raster zijn mogelijk • Effectieve grootte installatie/plaat: 1.26 m2 • In de fabriek tot een unit gemonteerd • Tweezijdige overlapping om de verschillende elementen met elkaar te verbinden • Verbetering van de geluidsisolatie • Het achterste gedeelte van 4 mm en de geometrie van de individuele noppen laten een eenvoudige en gegarandeerde bevestiging van de buizen toe • Door de steun van de individuele noppen ontstaat een zeer stabiele en goed beloopbare installatie • De diagonale plaatsing van de Roth systeemleiding wordt door de diagonale noppenbevestiging vereenvoudigd

13

Roth Noppensysteem ... flexibel, probleemloos, perfect

Roth vloerverwarmingssysteem, Keramiek Museum Frechen

Roth noppenplaat 14-17 DEO 10 Voor de installatie in vloeren met verhoogde belastingdruk biedt Roth de noppenplaat met hoge belastbaarheid en lage opbouw aan: • De speciale vorm van de noppen en hun plaatsing op de Roth noppenplaat levert een perfecte basis op voor de Roth systeemleidingen, zelfs bij lagere buitentemperaturen. • Dankzij de oversteek aan beide zijden grijpen twee rijen noppen telkens goed in elkaar: een ideaal systeem voor de plaatsing van een vloeibare dekvloer. • De Roth systeemleidingen worden zonder werktuigen met de voet tussen de noppen gedrukt en zetten zich hoorbaar vast. • De Roth noppenplaat is geschikt voor alle Roth systeemleidingen van ø 14 mm tot ø 17 mm. • De tweelagige polystyreenconstructie zorgt ervoor dat men probleemloos op de noppen kan lopen en biedt bovendien ook warmteisolatie.

• De Roth noppen in de collectorzone staan in voor een eenvoudige aanpassing van de plaatsingsafstand in functie van de aansluitingen met de verdeler. • Dankzij de egalisatienoppen en -folie van Roth stelt de overgang in een deurzone geen enkel probleem. • Om het systeem af te dichten wordt de folie van de Roth randisolatiestrook in de Roth noppen geduwd met behulp van het Roth PE-profiel: een ideale oplossing, zelfs bij het gebruik van een vloeibare dekvloer. • Wanneer elke millimeter bouwhoogte telt, kan de Roth noppenplaat 14-17 DEO 10 ook gebruikt worden bij de renovatie van woongebouwen.

14

Een goed doordacht systeem Met de diagonale plaatsing van de Roth systeemleidingen stellen ook speciale legplannen geen enkel probleem.

Roth vloerverwarming Museum St Polten

NIEUW: Roth noppenfolie 14-16 mm - innovatief en van hoge kwaliteit De nieuwe Roth noppenfolie 14-16 mm is geschikt voor isolatie die ter plaatse werd aangebracht. Het is in het bijzonder geschikt bij bijvoorbeeld renovatiewerken waar reeds isolatie voor handen is met maar een beperkte bouwhoogte. De krachtige Roth noppenfolie is ontworpen voor zware belasting en bruikbaar tot 75 kN/m2 - bijvoorbeeld ook voor industriële toepassingen.

Roth noppenfolie 14-16 mm (zonder isolatie), om te installeren bovenop bouwzijdig aangebrachte isolatie

15

Roth ClimaComfort® TBS met Alu-Laserflex ... voorbestemd voor nieuwbouw en renovatie

Bijzonder flexibel systeem met slechts één type van isolatieplaat Of u nu voor nieuwbouw of voor renovatie kiest: het droge vloerverwarmingssysteem Roth ClimaComfort® TBS beantwoordt op een zeer overtuigende manier aan alle eisen. Voor de plaatsing van de isolatie wordt enkel één type systeemplaat gebruikt. Dit waarborgt een eenvoudige, betrouwbare en snelle montage en een zeer flexibele opbouw, ook in moeilijke omstandigheden.

De lage bouwhoogte en het geringe oppervlaktegewicht maken het Roth ClimaComfort® TBS systeem in het bijzonder geschikt voor renovatiewerken. De hoogte van het Roth ClimaComfort® TBS systeem bedraagt immers slechts 33 mm. Naargelang van de gebruikte lastverdelingslaag, ligt de totale vloerhoogte tussen de 48 en de 59 mm. De wandconstructie bedraagt slechts 46 mm, gipsplaten inbegrepen. Gecombineerd met de luchtdichte en vormvaste Roth systeemleiding Alu-Laserflex 14 mm bekomt u een optimaal op elkaar afgestemd systeem.

Meerdere mogelijkheden - ook ideaal als wandverwarming mind.

Lage opbouwhoogte van 48 mm tot 59 mm

Het droge montagesysteem van Roth ClimaComfort® TBS is geschikt voor meerdere toepassingen. Om een wandverwarming te installeren kunnen de Roth ClimaComfort® TBS systeemplaten onmiddellijk op de muur bevestigd worden. Na het monteren van de Roth warmtegeleidingslamellen worden de Roth Alu-Laserflex verwarmingsbuizen stijgend in meandervorm geïnstalleerd. Na het aanbrengen van een PE-folie, worden de droge montage-elementen op deze basis geplaatst.

Roth Alu-Laserflex

16

Nog meer overtuigende eigenschappen van Roth ClimaComfort® TBS • Ideaal voor natte of droge montage • Thermische isolatie volgens DIN EN voor plafonds tussen verdiepingen (Rl INS = 0,75 m² K/W). • Zeer eenvoudige plaatsing van de leidingen, in spiraal- of meandervorm. • De haakgroef van het ClimaComfort® TBS systeem zorgt voor een eenvoudige verbinding van de isolatieplaten. • Zeer betrouwbare vastzetting van de warmtegeleidingslamellen in de ClimaComfort® TBS systeemplaat. • Warmtegeleidingslamellen met voorbereide breekpunten om de 100 mm om de gewenste lengte mogelijk te bepalen. • Horizontale, verticale en semi-diagonale plaatsing.

Roth ClimaComfort® TBS, Frauenkirche, Dresden

Makkelijk te plaatsen De in de fabriek voorbereide warmtegeleidende strips garanderen een makkelijke aanpassing van de lengte door het afbreken op de afbreekpunten. Deze is zo gemaakt dat ook bij het afbreken zonder werktuigen van de warmtegeleidende strips geen scherpe randen ontstaan. De systeemleiding kan veilig in de voorgeschreven gleuf ingebed worden. Het gebruik van extra afdekplaten is niet nodig. Roth ClimaComfort® TBS Roth ClimaComfort® TBS wandverwarming

De combinatie van hoogwaardige systeemcomponenten, veelzijdige gebruiksopties en een eenvoudige installatietechniek zijn de succesfactoren van Roth ClimaComfort® TBS voor moderne verwarming.

Dit systeem met kleine bouwhoogte en gering basisgewicht is geschikt voor oppervlakteverwarming en -koeling in zowel nieuwbouw als in renovatie. De plaatsing kan zowel op een bestaande, platte en stabiele ondergrond als op een losse balkenconstructie.

De op elkaar afgestemde systeemcomponenten waarborgen een snelle en makkelijke montage. Door de noppenconstructie van de ClimaComfort® TBS systeemplaat kunnen de warmtegeleidende strips makkelijk bevestigd worden door aaneenschakeling voor verticale montage zoals bij de wandverwarming. Roth ClimaComfort® TBS voor sportvloeren De vloerverwarming Roth ClimaComfort® TBS laat zich op ideale wijze combineren met elastische sportvloeren volgens DIN 18032. Het wordt aanbevolen om de Roth ClimaComfort® TBS volledig af te dekken met gegalvaniseerde afdekplaten. Hierop wordt een elastische laag uit polyurethaan schuim aangelegd. De sport- en multifunctionele laag van linoleum wordt op de bouwplaats toegepast met een multiplex plank.

Opbouw Roth ClimaComfort® TBS voor sportzalen

links: Roth ClimaComfort® TBS

variabel 18

50

Zulassungs-Nr. 7F289-F

17

Roth ClimaComfort® paneelsysteem ... eenvoudigweg overal een aangenaam gevoel

Vrije leiding- en oppervlakteindeling - past altijd De vormgeving van de ClimaComfort® panelen maken een optimale leidingmontage mogelijk. De systeemleiding X-PERT S5®+ wordt op de vloer, aan de wand en het plafond gewoon vastgeklikt. Om bochten te maken heeft Roth een kopelement dat in de systeemplaat is ingewerkt. Dit vergemakkelijkt de installatie aan wand en plafond aanzienlijk, daar de componenten in de juiste positie worden gehouden. De droge bouwwijze zorgt voor korte montagetijden (geen droogtijd) en de optimaal op elkaar afgestemde systeemcomponenten garanderen een maximale reactiesnelheid van het ClimaComfort® verwarmingssysteem. Het ClimaComfort® paneel wordt voor de individuele kamerindeling ook aan kamerhoeken aangepast. De afmetingen van de platen zijn afgestemd op de droogbouwstandaard (625 x 1200 mm) en kunnen op maat gesneden worden. Het systeem voldoet aan de fysieke eisen om een bestaand gebouw te renoveren en laat een vlotte modernisering toe.

“Kamer per kamer renovatie” De ClimaComfort® panelen kunnen voor wand- en vloerinstallaties gewoon zoals de conventionele standaardconstructies gemonteerd worden. Aan de bovenkant kan de constructie dan met geschikte isolatiematerialen op eenvoudige wijze afgewerkt worden. Deze renovatiemethode garandeert een geleidelijke “kamer tot kamer renovatie” in tegenstelling met externe isolatiewerken. Het ClimaComfort® paneel bestaat uit een EPS-draagplaat, die vast verbonden is met een aluminium warmeluchtgeleider. Dit zorgt voor een gelijkmatige en snelle overdracht van de warmte- of koelenergie. Roth heeft dit systeem ontwikkeld voor het gebruik van de Roth X-PERT S5®+ leidingen met afmetingen 14 mm en 16 mm. Het ClimaComfort® paneelsysteem zorgt voor een waardeverhoging van de woning. Het is dus onder andere interessant om geplaatst te worden in meergezinswoningen, daar het de eigenaar van een appartement onafhankelijk maakt van de andere woonunits, ongeacht zijn wensen voor persoonlijk comfort. Maar ook de mogelijkheid tot verhuren van een gebouw wordt verbeterd (EPB-attest). Daarnaast biedt Roth het ClimaComfort® paneelsysteem voor de vloer aan in een 16 mm uitvoering met de Roth Alu-Laserflex systeemleiding. 18

NIEUW: Roth ClimaComfort® paneelsysteem - bevloering onmiddellijk mogelijk De vloerinstallatie met het Roth ClimaComfort® paneelsysteem kan samen met innovatieve kleefmaterialen onmiddellijk met tegels of parket verlegd worden. De ondergrond moet zuiver, effen en stevig zijn. Keramische tegels of natuursteen moeten ten minste een breukbelasting hebben van 1500 N voor toepassingen tot 2 kN/ m2 en 2000 N voor een gebruik tot 5 kN/ m2. Met een speciale lijm kunnen keramische tegels of natuursteen direct op het Roth ClimaComfort® paneelsysteem geïnstalleerd worden. Alternatief kunnen keramische tegels vervangen worden door een prime epoxyhars met speciale elastische tegelmortel. Ook een parketbodem kan direct op het Roth ClimaComfort® paneelsysteem aangebracht worden. De houten vloer moet door de fabricant voor gebruik met vloerverwarming worden vrijgegeven.

Comfortabel in renovatie- of nieuwbouw Het Roth ClimaComfort® paneelsysteem vormt vloeren, wanden en plafonds om tot hoogefficiënte en snel reagerende geleiders van warmte en koelte. Roth biedt daarmee een systeem voor alle toepassingen. Bij een maximaal comfort worden verbruiks- en installatiekosten tot een minimum gereduceerd. In tegenstelling tot de conventionele wandverwarming zorgt het Roth ClimaComfort® paneelsysteem voor gelijkmatige stralingswarmte van alle zijden voor een aangename kamertemperatuur zonder luchtcirculatie. De volledige ruimte kan bijna gebruikt worden voor klimatisatie. Zo bestaat bijv. de mogelijkheid om gedurende de winter via de vloer en/of de wand te verwarmen en in de zomer via het plafond en/of de wand te koelen. De mogelijkheid van een geleidelijke renovatie met het ClimaComfort® paneelsysteem helpt eindelijk om een compleet gevoel van behaaglijkheid te bekomen.

 Een spaarzamer energieverbruik en een ideale combinatie met de Roth warmtepompen De bijzonder energiebesparende werking van het systeem met een aanvoertemperatuur van 35 °C werkt het best met de regenerende energieproductie van de Roth warmtepompen. De materialen, proces- en producttechniek zijn zo afgesteld dat het energieverbruik (verwarming/ koeling) extreem verminderd wordt en zo de integratie van de regenererende warmtebronnen in bestaande gebouwen mogelijk maakt. Gecombineerd met een intelligente regeling beschikt u over enorme besparingsmogelijkheden. Met de Roth warmtepompen heeft Roth een alles omvattend energieconcept speciaal voor renovatie en nieuwbouw. Het systeem biedt grote ecologische en economische voordelen.

19

Roth ClimaComfort® paneelsysteem ... de oplosing voor buitenmuren

behagelijkheid van een hoekkamer**

** buitentemperatuur -12 °C, geen zonnestralen op de gevel, 0 W interne vermogen

Het Fraunhofer Institut bevestigt comfort van het ClimaComfort® paneelsysteem, in het bijzonder bij installatie tegen een buitenmuur Bij installate van het ClimaComfort® paneelsysteem tegen een buitenmuur van de kamer wordt het effect van de buitentemperatuur om het zo te zeggen ontkoppeld van de binnentemperatuur. Zeker in de conventionele bouw kan met de gebruikelijke extra isolatie de verwarming en koeling aanzienlijk verminderd worden volgens EnEv. Noteer dat de minimale eisen volgens de nieuwe EnEC 2009 zijn. Daarbij is bij veranderingen van de buitenmuur aan bestaande gebouwen isolatie met Uwaarden van 0.24W/m²K aan te houden en van 0,35 W/m²K in geval van isolatie van de binnenzijde. De positieve effecten, om de buitenmuren het eerst te isoleren, blijken uit de comfortstudie van het Fraunhofer Instituut voor Bouwfysika (IBP). De studie is gebeurd volgens de DIN EN ISO 7730. Zij geeft ook aan dat met het isolatiescherm de oorsprong van thermische bruggen geëlimineerd worden. Bij een grotere warmte- of koelbehoefte kunnen ook de binnenwanden geïsoleerd worden.

Het plafond als energieoppervlak, in het bijzonder voor koeling Als de vloer en de wanden niet voldoen aan de behoefte aan energie, kan ook het plafond gebruikt worden. De plafondinstallatie is vooral zinvol bij de uitbouw van een zolder. Vooral voor de koeling is het aangeraden het gebruik van het ClimaComfort® paneelsysteem te installeren in het plafond. Eenmalig performantieprofiel: behaaglijkheid, energieëfficient, snel reactievermogen Terwijl in nieuwbouw de installatie van relatief kleinere zones met het ClimaComfort® paneelsysteem al uitstekend zijn volgens EnEv, ontstaat de vraag hoe bij bestaande gebouwen de systeemindeling en de prestaties te plannen zijn. Hiervoor heeft het IBP voor bestaande type-gebouwen een warmte- en vochttechnische berekeningsmethode ontwikkeld. Daarna wordt de vermindering van de warmtebehoefte door extra binnenisolatie, uitgaande van een U-waarde van 0.35, berekend.

20

Het ClimaComfort® paneel evenals zijn hoog rendement isolatiescherm verhinderen het afkoelen van de ruimte via het omgevingsoppervlak. Zo ontstaan ook bij renovatiewerken comfortabele woonruimten wanneer de IBP-richtlijnen en een zorgvuldige planning gevolgd worden. Vooral bij door Monumentenzorg beschermde gevels is deze manier van afwerken van buitenmuren aangewezen. Technische metingen volgens EN 1264 maken de prestaties van het systeem duidelijk. Overtuigend is de korte reaktietijd van het systeem. Zo bereikt het al na een 12-tal minuten 60 % van zijn capaciteit. Daarbij kan met een vertrektemperatuur van 35 °C een warmtevermogen aan de wand tot 88 W/m2 bereikt worden. Met de hoge warmtegeleidende gipskartonplaten Climafit van Gyproc kunnen daarbij verwarmings- en koelprestaties bereikt worden die bij de klassieke geïntegreerde systemen voor temperatuursbeheersing voorheen ondenkbaar waren.

Roth ClimaComfort® isolatiescherm ... overal de ideale oppervlaktetemperatuur

ClimaComfort® dampscherm met warmtegeleidingsfolie met groot vermogen en flexibele isolatie met hoog rendement

Optimalisering met hoogrendement ClimaComfort® isolatiescherm Bij oudere gebouwen kan er bij de buitenmuren, kozijnen, plafondaansluitingen en alle hoeken in het algemeen aan de binnenkant van de buitenmuren van de gebouwen een verlies van comfort en schimmelvorming ontstaan. Hiervoor zijn de koudebruggen verantwoordelijk die de oppervlaktetemperatuur van de muur lokaal verminderen. Met het hoogrendement isolatiescherm van Roth kan ook voor deze delen van het gebouw de comforttoestand veranderd worden door een verhoging van de oppervlaktetemperatuur in te stellen. Het isolatiescherm bestaat uit een sterk geleidend thermisch pad uit composieten (warmtegeleiding van ca. 300 W/mK) en uit een 5 mm dikke flexibele hoge isolatielaag (WLG 0.013).

Vensterkozijn met ClimaComfort® paneelsysteem en ClimaComfort® isolatiescherm Het IBP heeft met een tweedimensionaal warmebruggenprogramma het karakteristiek voorbeeld van raamkozijnsituaties met het Roth ClimaComfort® isolatiescherm beoordeelt. Verbonden met het ClimaComfort® paneel, wordt de omgevingstemperatuur Qsi van 10,7 °C tot 15,8 °C aangehouden en dit ligt duidelijk boven de omgevingstemperatuur van 12,6 °C vereist door DIN 4108-2 .

Buitenwand

Venster θsi = 15,8 °C Isolatiescherm behoudt de temperatuur duidelijk in de omgeving van het venster. De volgens DIN 4108-2 vereiste temperatuur van 12,6°C wordt niet meer onderschreden.

Roth isolatiescherm Binnenisolatie

θsi > 23 °C De Roth wandverwarming met isolatie minimaliseert het warmteverlies. Door de gelijkmatige verwarming van de oppervlaktewand bekomt men een hoge graad van behaaglijkheid.

21

Roth ClimaComfort® paneelsysteem

Roth ClimaComfort® paneelsysteem ... in één oogopslag

Roth ClimaComfort® Paneel De basis voor het ontwerp van een behaaglijke kamertemperatuur is het ClimaComfort® paneel. Het wordt gekenmerkt door volgende uitstekende eigenschappen: • EPS onderbreking van de warmtegeleiding (WLG032) welke het verlies t.g.v. de omgevende wanden van de kamer vermijdt. • Zeer efficiënte warmtegeleiders uit aluminium • Een vergrendelingsmechanisme om aan het leidingsysteem tegemoet te komen, vergemakkelijkt en verzekert de leidingmontage vooral op muren en plafonds • EPP-onderbreking van de warmtegeleiding • Optie tot een gebouwspecifieke extra isolatie

Roth ClimaComfort® paneelsysteem in één oogopslag • Verwarmen en koelen van vloeren, wanden en plafonds voor renovatie- en nieuwbouw met slechts één paneeltype • „Algehele behaaglijkheid“ • Energie-efficiënte, milieuvriendelijke en snel reagerende omgevingstemperatuur • De behaaglijkheid van het systeem in de wandtoepassing werd door Prof. Gerd Hauser van het Fraunhofer Institut für Bauphysik bevestigd. De oplossing voor buitenwanden • Ontkoppeling van de omgevingstemperatuur bij het uitwerken ermee van de buitenwanden en een vermindering van het energieverbruik • Een snel reagerend systeem met optimale temperaturen door warme lucht geleiding • Korte montagetijd door droge bouwwijze • Gering basisgewicht • Montagevoordelen door eenvoudig plaatsen van de systeemleiding en de aansluiting van de systeempanelen en het leggen van de bochten • Vrij in te delen en te benutten ruimte - past altijd !

Wandopbouw Roth ClimaComfort® paneel

22

23

Roth ClimaComfort® Compactsysteem ... maakt moderniseren gemakkelijk

Verwarmings- en koelsysteem voor nieuwe gebouwen en voor renovatie Het Roth ClimaComfort® Compactsysteem is een nieuw verwarmings- en koelsysteem vooral geschikt voor de renovatie. De bijzonder lage bouwhoogte en de daaruit volgende hoge reactiesnelheid van het systeem bieden nieuwe project- en installatiemogelijkheden en een bijkomend comfort voor de bouwheer. Als uitvinder van het originele Tacker®systeem biedt Roth met dit nieuwe systeem talrijke toepassingen. Basismodules van het nieuwe Roth ClimaComfort® Compactsysteem: • Roth ClimaComfort S5®- systeemleiding (materiaal en procédé op basis van de beproefde CoEx X-PERT S5® technologie). • Roth ClimaComfort® Compact systeemplaat (transparante, vacuümgevormde kunststoffen plaat).

Het basismateriaal van de ClimaComfort® Compact systeemplaat met een hoogte van 14 mm is een halfkristallijn materiaal. Dit nieuwe materiaal en de unieke structuur van de plaat bieden een grote robuustheid en viscositeit zonder invloed op de flexibiliteit, wat instaat voor een hoge slijtvastheid, en een vlotte installatie. De systeemplaat kan op een zeer eenvoudige manier en zonder scheurvorming op de juiste lengte worden gesneden. De zelfklevende systeemplaat kan op een bestaande bodem worden geplaatst. De speciale plaatstructuur staat borg voor een betrouwbare plaatsing van de buizen in spiraal- of meandervorm op een 75 mm rooster. Een diagonale montage met een plaatsingsafstand van 105 mm is ook mogelijk. Bij een installatie op de vloer wordt het geheel van platen en leidingen bedekt met een sneldrogende vul- en afdichtmassa met hoog rendement. Dankzij de vul- en ontluchtingsopeningen kunt u deze massa gemakkelijk inbrengen om de beschikbare ruimte volledig te vullen. De platen, leidingen en de ondergrond vormen een sterke en stabiele basis. De systeemplaten zijn transparant zodat u kunt controleren of de ruimte volledig gevuld is en of het geheel voldoende betrouwbaar is. De hoogte van het ClimaComfort® systeem bedraagt slechts 17 mm.

Roth ClimaComfort® Compactsysteem en Roth Warmtepomp TerraCompact® Ex B 8 kW

Roth ClimaComfort® Compactsysteem ... minimale bouwhoogte, maximale reactiesnelheid

Roth ClimaComfort® Compactsysteem in één oogopslag • Minimale hoogte van slechts 17 mm • Snelle reactie bij het verwarmen en afkoelen (ideaal met een Roth warmtepompen Ex) • ClimaComfort® S5 leidingsysteem van 11 mm met de befaamde X-PERT S5®+ kwaliteit • ClimaComfort® Compact systeemplaat: zeer stabiel en toch flexibel voor een vlotte plaatsing • Transparante platen voor de controle van de vulling • Installatie op bestaande dekvloeren, wanden en plafonds (optimaal voor de renovatie van b.v. keukens en badkamers) • Energiebesparing dankzij de lage verwarmingstemperaturen • Snelle, eenvoudige en universele montage, zelfs in ruimten met een complexe geometrie • Compatibel met het Roth productengamma voor verwarmings- en koelsystemen met panelen. Roth ClimaComfort® Compact systeemplaat

Roth ClimaComfort® S5 leidingsysteem

Kleine inbouwhoogte 17mm

26

Badkamerrenovatie met Roth ClimaComfort® Compactsysteem Een oppervlakteverwarmings- en koelsysteem voor de 4 eigen muren is niet langer het privilege van bouwheren die nieuw bouwen. Voor de renovatie van bestaande ruimtes zoals bijvoorbeeld een badkamer, waar men zich ook blootvoets in begeeft, wensten we allen wel dat er vloerverwarming zou zijn. Nu is het mogelijk om de bestaande situatie te behouden zonder verhoging van de vloer met het Roth ClimaComfort® Compactsysteem.

Met zijn uiterst geringe hoogte van slechts 17 millimeter is het Roth ClimaComfort® Compactsysteem voor verwarming en koelen ideaal voor de badkamerrenovatie. Als specialist voor oppervlakteverwarmings- en koelsystemen biedt Roth deze oplossing voor de modernisering van een installatie op een bestaande vloer. Roth biedt, als leverancier van volledige energie en sanitaire systemen voor de moderne gebouwen, ook voor de badkamer hoogwaardige doucheschermen in veiligheidsglas en leidingsystemen voor sanitair water aan.

Bij de integratie in een bestaand verwarmingssysteem met radiatoren gaat men voor de badkamerrenovatie met het ClimaComfort® Compactsysteem de warmte van de verwarmingsterugloop gebruiken. Daarmee wordt de energie op een milieuvriendelijke manier dubbel benut.

27

Het Fraunhofer Umsicht Institut onderscheidt de Roth ClimaComfort® Compact systeemplaat Roth behaalde met de ClimaComfort® Compact systeemplaat een prijs voor innovatieve milieubescherming in de verwerking van kunststof door het Fraunhofer Umsicht Institut in Oberhausen. De plaat bestaat uit 100% gerecycleerd PET. Deze kunststof wordt hoofdzaklijk gemaakt uit doorzichtige drankflessen.

Roth toepassingen voor grote ruimtes ... flexibel, belastbaar en efficiënt

Tropical Island, Krausnick, Duitsland

Roth voor toepassingen voor grote oppervlaktes - krachtig systeem voor verwarming en afkoeling

2

1

D

C

B

8015

Roth persbekken „S25 heating & Cooling“

er CAD

Allg.-Toleranzen ISO 2768 mK

ieses Dokuments, halts sind verboten, Zuwiderhandlungen Rechte für den Fall r ehalten. Bearbeitet

Datum

Oberflächen DIN EN ISO 1302

Maßstab :

Gewicht [ kg ] :

Werkstoff :

Halbzeug :

Benennung :

Name

Backe S 25 PB2 Roth

20.12.2010 Wassenhoven

Geprüft Genehmigt

Sach-Nr.:

Datum Name Ursprung :

Roth T-stuk 25 x 20 x 25 mm „Heating & Cooling“

1,95

1:1

Voor bouwprojecten met bijzondere belastingseisen en hoge constructies biedt Roth speciale oplossingen voor grote oppervlakken. Zo wordt voor industriële en open ruimtes het Roth leidingdraagsysteem gebruikt. Voor sport- en elastische vloeren vinden we naast het leidingdraagsysteem ook het droogbouwsysteem Roth ClimaComfort® TBS. Voor het gebruik van de opslagkwaliteit van massieve betonnen vloeren en wanden biedt Roth de betonkernactivering Isocore®.

CAD-Nr.:

2

Ersatz für :

Layout weiss / rot

44581K02

DIN

\\Npfile10\kdaten\44000\44581\44581K02.idw Ersetzt durch :

A3

A Blatt : von :

1 1

1

Roth industriële collector 1 1/2“

28 Industriehal, Bawinkel, Duitsland

Roth leidingdraagsysteem - tegen alle belastingen opgewassen Hoge constructieve en statische behoeften vereisen het gebruik van het Roth oppervlakteverwarmings- en koelsysteem op basis van het leidingdraagsysteem, zoals bij industriële- en open ruimtes of bij sport- en elastische vloeren. Het systeem biedt tegelijkertijd flexibiliteit aan in de leidingdiameters van 11 tot 25 mm, de installatievorm en de legafstand. Het verleent zich uitstekend voor het verwarmen en afkoelen van wanden en vloeren. Door zijn flexibiliteit maakt het een makkelijke inbouw mogelijk in alle soorten vloer-, wand- en plafondconstructies, aangepast aan de individuele vereisten van de toepassing. Het Roth leidingdraagsysteem wordt overal gebruikt wanneer specifieke individuele toepassingen per project worden vooropgezet voor de oppervlakteverwarmings- en koeltechniek. Naast de woningbouw komt dit systeem ook terug in industriehallen, bedrijfs- en kantoorruimtes, showrooms, musea, universiteiten, scholen, kerken, sport- en multifunctionele gebouwen, open ruimtes, grasvelden en in de stadionbouw.

Roth leidingdraagsysteem, Tropical Island, Krausnick, Duitsland

Roth industrieel verwarmingssysteem met panelen - bestand tegen alle belastingen Voor toepassingen met hoge constructieve en statische vereisten, zoals in hallen waar bijvoorbeeld zware machines staan, heftrucks of vrachtwagens rijden, vliegtuigen of hoogtewerkers worden gestald en logistieke bedrijvigheid heerst, is een krachtige vloerconstructie nodig. Een Roth industriële oppervlakteverwarming spaart daarbij nog energie uit door de lage vertrektemperaturen van het verwarmingswater. De lage transmissie- en ventilatiewarmteverliezen hebben ook een gunstig effect. Aangename temperaturen in de verblijfszone, die dalen naarmate men dichter bij het plafond komt, staan borg voor een optimaal temperatuurprofiel in de ruimte. De warmte van industriële processen en de restwarmte van de productie kunnen probleemloos worden gebruikt in het industriële oppervlakteverwarmingssysteem van Roth. Hierdoor wordt de bedrijfskost beperkt en de investeringskosten schrijven zich in veel kortere tijd af. Het Roth industrieel verwarmingssysteem met panelen kan geïntegreerd worden in alle statisch ingestelde

plafonds- en vloerconstructies en is voor deze toepassingen geschikt in alle soorten beton (gewapend beton, staalvezelbeton, gewalst beton). Volgens de specifieke vereisten per project is de integratie van de leidingen voor het verwarmings- en koelsysteem in de betonconstructie en hun hydraulische verbinding met de energiebron een noodzaak. Roth buitenverwarming Roth buitenverwarming is ontwikkeld om het sneeuw- en ijsvrij houden van parkeerdaken, landingsbanen, wasplaatsen of buitenverwarming van voetgangerszones op een milieuvriendelijke manier. Zij biedt verscheidene montagetechnieken aangepast aan de constructievereisten zoals bijvoorbeeld systeemoplossingen op basis van het Roth leidingbevestigingssysteem en krachtige oplossingen voor hoge constructieve en statische vereisten.

Harley Davidson, kantoorgebouw en showroom, West Michigan, USA

Roth elastische vloeren en sportvloeren ... voor alle gebruik

Roth verwarming voor elastische en sportvloeren Voor elastisch dempende vloeren biedt Roth een speciaal ontwikkelde oplossing aan met zijn leidingdraagsysteem. De draagelementen voor de plaatsing en veilige bevestiging van de systeemleidingen in een berekende installatieafstand bestaat uit een vooraf opgebouwd kunststofprofiel met geïntegreerde leidinguitsparing. Door afgestemde montagehoeken kunnen de draagelementen van het Roth leidingdraagsysteem optimaal geïntegreerd worden in elke dempende vloer onafhankelijk van het gebruikte isolatiemateriaal. Men kan zowel monteren bovenop het isolatiemateriaal of op de voorhanden zijnde ondergrond. Het systeem is modulair opgebouwd en bestaat uit weinig systeemcomponenten met een zeer hoge prefabricagegraad en maakt het mogelijk om de ideale vloer te kiezen voor elk gebouw - gymzaal, zaal voor meerdere toepassingen, sporthal, enz. - zonder rekening te houden met het verwarmingssysteem. Architecten, studieburelen en bouwheren behouden de benodigde speelruimte om elke vorm van toepassing of gebruik te realiseren. Bevestigingselement en eindbeugel om de leidingen te bevestigen en te geleiden tussen de dempende vloeren

30

Montage van de verwarmingscircuits van het Roth ClimaComfort® TBS oppervlakteverwarmingssysteem in de Hinterlandhalle Dautphetal, aan een Tichelmann collector

Roth ClimaComfort® TBS voor sportvloeren Naast de klassieke verwarming van dempende vloeren biedt Roth ook voor alle andere sportvloeren systeemoplossingen voor oppervlakteverwarming aan. Elastische sportvloeren met elastische bovenlaag (sandwich) worden met het Roth ClimaComfort® droogbouwsysteem TBS of met het Roth ClimaComfort® paneelsysteem uitgerust. Ook gemengd elastische sportvloeren van het type A en B volgens DIN V 18032-2 kunnen met een combinatie van de verscheidene Roth systeemoplossingen voor oppervlakteverwarmings- en koelsystemen praktisch uitgevoerd worden volgens de heersende normen. Roth vloerverwarming multifunctionele hal, Dautphetal, Duitsland

Roth vloerverwarming sporthal en fitnesscentrum, Barbezieux, Frankrijk.

Alle voordelen van Roth verwarmingssystemen voor sport- en dempende vloeren in één oogopslag • Flexibiliteit in de keuze van de bouwwijze en de keuze van isolatiemateriaal • Integratie van de Roth systeemoplossingen zijn mogelijk in alle sport- en dempende vloerconstructies • Optimale behaaglijkheid en ideale kamertemperaturen • Leidingdraagsysteem uit geprefabriceerde hoogwaardige kunststof met geïntegreerde leidinghouders en optionele bouwdelen voor de inbouw in dempende vloeren • Roth ClimaComfort TBS - de oplossing voor sportvloeren in sandwichstijl • Snelle realisatie van de opwarming van grote oppervlakten • Montage- en onderhoudsvriendelijk • Zwaar belastbaar, krachtig Roth leidingsysteem met S5 CoEx-technologie • Energieëfficiënte systeemoplossing voor het verwarmen van sport- en multifunctionele zalen. 31

Zulassungs-Nr. 7F289-F

Skygarden, München, Deutschland Visualiering: Vivico Real Estate

Met Roth betonkernactivering het opslagvermogen van beton gebruiken Roth betonkernactivering Isocore® maakt het mogelijk om in massieve betonnen vloeren of wandelementen de opslagcapaciteit te gebruiken voor de temperatuurregeling in het gebouw door de integratie van watervoerende leidingen. Het Roth Isocore® systeem is vooral geschikt voor nieuwe kantoren en administratieve gebouwen met grote volumes opslagcapaciteit.

Doordat er met lage systeemtemperaturen voor de verwarming en relatief hoge systeemtemperaturen voor de afkoeling gewerkt wordt is het mogelijk om het Roth betonkernactivering Isocore® te bevoorraden met hernieuwbare energie zoals de combinatie van zonne-energie met warmtepompsystemen. De Roth betonkernactivering Isocore® is een energieëfficiënt, economisch en toekomstgericht systeem voor het regelen van de temperatuur van het gebouw, het hele jaar door, waarbij die ook in hoge mate rekening houdt met het milieu.

Kleines Festspielhaus in Salzburg, Oostenrijk

32

Roth betonkernactivering in Skygarden: - 16.500 m2 actieve oppervlakte met Roth Isocore® - 116.500 m systeemleidingen DUOPEX S5® - 20 mm

Roth betonkernactivering Isocore® ... toekomstgerichte technologie

Kantoren campus Deutz, Keulen, Duitsland

Alle voordelen van de Roth betonkernactivering Isocore® in één oogopslag • Individuele projectgerichte systeemoplossingen in overeenstemming met de ontwerpvereisen ter plaatse voor massieve vloeren en wandelementen • Op elkaar afgestemde systeemelementen • Variabele montagetechniek afhankelijk van de toepassingsvereisten • Variabel concept voor de hydraulische integratie in de algemene systeemtechniek van het gebouw • Gekeurde prestatiegegevens volgens de normen • Uitgebreide hulp bij de voorbereiding van een project • Installatiebegeleiding en project gerelateerd bestelpakket • Begeleiding door geschoold personeel met jarenlange ervaring in projectmanagement.

Centraal omnibusstation, Munchen, Duitsland Foto: Hochtief Projektentwicklung GmbH

Roth Betonkernactiviteit in ZOB - 7.000 m2 aktieve oppervlakte met Roth Isocore® - 47.000 m systeemleidingen DUOPEX S5® - 20 mm

33

Roth verwarmings- en koelsysteem ... behaaglijk het hele jaar door

Het concept De basisidee bij het ontwerpen van een energiesysteem voor huishoudelijke installaties is het waarborgen van een aangename kamertemperatuur. Het verwarmings- en koelsysteem dat Roth ontwikkelde biedt doelgerichte oplossingen die beantwoorden aan de behoeften van elk seizoen en aan de vereisten van de gebruikers. In de koude seizoenen zorgt de lage temperatuur van de vloerverwarming voor een aangename kamertemperatuur. Tijdens de zomer zorgen de in de vloer geïntegreerde Roth leidingen voor een aangename koeling.

Verwarmen in de winter Door de gelijkmatige warmteafgifte van het grote verwarmingsoppervlak krijgt de gebruiker een aangenaam, zo goed als ideaal kamertemperatuurprofiel. Dankzij de lage temperaturen van het verwarmingswater is dit systeem perfect geschikt voor een combinatie met mielieuvriendelijke en energiebesparende warmtebronnen met een geringe temperatuur- en verbrandingswaardetechniek, en met alternatieve energiebronnen.

34

Afkoeling in de zomer Het systeem staat borg voor een gelijkmatige afkoeling zonder onaangename tocht, in de vorm van een stralingskoeling via de in de vloer geïntegreerde Roth leidingen. De regeltechniek van het Roth verwarmings- en koelsysteem werd zodanig ontworpen dat in de afkoelingsmodus een kritische overschrijding van de benedenlimiet van de temperatuur van 19°C die, volgens DIN 1946, een negatieve invloed heeft op het optimale comfort van de gebruiker, niet mogelijk is. Ook een verticale verschuiving van twee Kelvin tussen twee relevante meetpunten (0,1-1,1 m) wordt vermeden. Een in het systeem geïntegreerde dauwpuntcontrole voorkomt op een efficiënte manier condensatie ten gevolge van een hoge binnenluchtvochtigheid. Het koelwater wordt gegenereerd uit in de bodem aangebrachte leidingen, een warmtepomp, een koelinstallatie of uit het oppervlaktewater.

Roth verwarmingscollectoren ... een afgeronde geheel

Roth verwarmingscollectoren zorgen voor behaaglijkheid en comfort De collector zorgt voor een gelijkmatige warmteverdeling en een constante kamertemperatuur en dus voor een behaaglijk en comfortable gevoel. In verbinding met de kamerthermostaat waarborgen ze een preciese regeling van het debiet.

De afsluiters zijn geschikt voor de Roth stelmotoren. De verwarmingscollector is dus een vast onderdeel van de aangeboden systeemoplossingen van Roth. Hij is uitgerust met 2 tot 12 aansluitingen en dit zowel met als zonder debietmeter. De verwarmingscollector is geschikt voor alle Roth systeemleidingen van 11 tot 20 mm.

Roth regelstation voor kleine oppervlaktes - de beproefde aansluiting Dit dient om een kring van de oppervlakteverwarming aan te sluiten op een bestaande radiatorverwarming. Twee verwarmingskringen kunnen aangesloten worden met de duo-schroefkoppeling. De kamertemperatuur wordt geregeld door een Roth kamerthermostaat en een geïntegreerde stelmotor.

De aanvoercollector en de retourcollector gemaakt uit ronde, massief messing staven kunnen van links of rechts op de vlakdichtende 1”-draadeinden aangesloten worden. Zij hebben geen verloop aan het uiteinde van de buis en daardoor zijn er geen reductiestukken nodig en zijn er weinig dichtingspunten te voorzien. Voor de eenvoud van montage zijn de aanvoer- en retourcollector verspringend gemonteerd. De aansluiting van het verwarmingscircuit gebeurt met een 3/4“ Eurokonus. De collector is voorgemonteerd op geluiddempende consoles.

Technische data kleine oppervlakte regelstation Maximale systeemtemperaturen: Radiatorverwarming

110 °C

Vloerverwarming

45 °C

Maximaal drukverschil: Radiatorverwarming

1 bar (100 kPa)

Electrische aansluiting

230 V/50 Hz

Stroomverbruik: Circulatiepomp

25 W

Stelmotor

1,8 W

Maximaal aantal verwarmingscircuits 2 Instelbereik vertrektemperatuur

10 bis 45 °C

Maximale lengte verwarmingskring Roth leidingsysteem ClimaComfort® S5 60 m

35

Maximale druk

10 bar (1 MPa)

Gewicht

2,5 kg

Roth regeltechniek ...maximaal comfort, minimale kosten

De collectorsturing is de verbinding voor de perfecte preciese informatie-uitwisseling tussen de kamerthermostaat en de stelmotoren

Regeltechniek Oppervlakteverwarmings- en koelsystemen moeten een optimale, aan de atmosferische omstandigheden en aan de vragen van de gebruiker aangepaste werking waarborgen, evenals een hoge rentabiliteit en een zo goed mogelijk gebruik van de energie. De verordening op energiebesparing (EnEv) eist voor oppervlakteverwarmings- en koelsystemen een regeling in functie van de buitentemperatuur en van de tijd, en een regeling van de temperatuur per kamer.

De kamerthermostaten van Roth voor de regeling van de temperatuur van het verwarmingswater en voor de regeling per kamer beantwoorden aan deze vereisten en zijn perfect geschikt voor de Roth oppervlakteverwarmings- en koelsystemen. De draadloze regeling is op grond van de verminderde complexiteit van de bedrading geschikt voor de nieuwbouw en in het bijzonder voor renovatie. Net zoals de andere elementen van het Roth verwarmings- en koelsysteem met panelen, zijn deze regelelementen natuurlijk gedekt door de ruime Roth garantie, zoals beschreven in het garantiecertificaat.

De platste in zijn soort

36

Roth EnergyLogic Touchline - de nieuwste generatie sturingen die energiematig en hydraulisch optimaal functioneren voor een perfect wooncomfort Met het draadloos regelsysteem Roth EnergyLogic Touchline wordt de temperatuur in iedere kamer onmiddellijk geregistreerd en zo wordt de warmtevereiste bepaald. Deze gegevens worden door de collectorsturing verzameld en continue bijgewerkt, om zo de gewenste verwarmingscircuits of stelmotoren optimaal te laten werken. Elke kamer krijgt zo de juiste hoeveelheid energie op het juiste tijdstip. Een oververhitting van de ruimte wordt verhinderd en de temperatuur wordt snel en precies geregeld. Zo worden tot 20 procent verwarmingskosten bespaard. Het is niet nodig, bij zo goed als bij alle toepassingen, om een hydraulische compensatie te voorzien indien een deskundige berekening met het draadloos regelsysteem Roth EnergyLogic van de verwarmingscircuits werd uitgevoerd. Het Roth EnergyLogic Touchline regelt het verwarmen en koelen comfortabel en efficiënt.

De Roth verwarmingscollector met collectorsturing zorgt voor een gelijkmatige warmteverdeling en constante kamertemperatuur en zo voor behaaglijkheid en comfort.

Voeten krijgen een comfortabele temperatuur met de infrarood metingen van de oppervlaktetemperatuur

De toekomst begint vandaag reeds

Roth EnergyLogic Touchline - comfortabel en efficiënt verwarmen en koelen

De kamerthermostaat maakt deel uit van het totale geheel, waarbij een makkelijk configureerbare communicatie tussen de besturingselementen en het management van het gebouw voorop staat. De communicatie tussen de sturingselementen, bijvoorbeeld bij meerdere verdiepingen één- of meergezinswoningen, kan gebeuren zowel via een draadloze als via een busaansluiting. Met een PC/laptop kan onmiddellijk een verbinding gemaakt worden met de Roth draadloze regeltechniek via de geïntegreerde LAN-interface. Zo kan de kamertemperatuur uitgelezen worden en de gewenste waarden veranderd worden. Ook zijn instellingen en monitoring van de systeemparameters met PC gemakkelijk en comfortable en dit zeker bij grotere gebouwen. In de toekomst maakt de LAN-verbinding van de sturing het mogelijk om een verbinding tot stand te brengen met het internet of met een WLAN-netwerk en is de communicatie met Smartphones voorbereid. Een geïntegreerde SD-geheugenkaart met Bootloader software maakt het mogelijk om een makkelijke toekomstige uitbreiding van het systeem uit te voeren zonder vervanging van de sturing.

• Energiebesparing Zeer precieze en intelligente regeling, om zo tot 20% verwarmingskosten te besparen • Tijdswinst Hydraulisch evenwicht is met het draadloos systeem van Roth in bijna geen enkele toepassing nodig • Comfort en behaaglijkheid Eenvoudige bediening (bedieningskomfort, regelcomfort) • Actualiteit Altijd up-to-date, dankzij de update mogelijkheid van de SD kaart in de sturing • Effectiviteit Energiematig en hydraulisch optimale regeling volgens de nieuwste generatie voor een perfect wooncomfort • Vormgeving met een plus Nieuw design met vernieuwende sensortoetsen • Voorsprong door behagelijkheid Extra meting van de oppervlaktetemperatuur van de vloerverwarming met infrarood zorgt voor een evenwichtige comfortabele temperatuur en biedt extra bescherming voor de vloer • Voorsprong door inbouw De draadloze verbinding bespaart complexe bekabeling • Bedrijfszekerheid en milieuvriendelijk Door de optie 230 V aansluitspanning is een permanente stroomvoorziening gewaarborgd - geen batterijen nodig.

kamertemperatuurregeling met kabelaansluiting, verwarming

kamertemperatuurregeling met kabelaansluiting, verwarming/koelen

37

Competentie in oppervlakteverwarmigs- en koelsystemen ... kwaliteit op alle punten

Roth Original-Tacker®-systeem

Roth Noppen-systeem

Roth ClimaComfort® TBS

Roth ClimaComfort® Paneelsysteem

ClimaComfort® Compactsysteem Roth

Wandverwarming Roth

 Van de productie over het ontwerp tot aan de montage en vanzelfsprekend ook nog verder Wie van alle voordelen van de oppervlakte verwarming en -koeling wil genieten, rekent op het uitgebreide Roth systeemaanbod. Roth biedt niet alleen de optimale oplossing voor de verschillende toepassingen, maar combineert dit met kwaliteit en dienstverlening die uw vertrouwen verdienen. Hoge mate van prefabricage, universele toepassingen, optimaal op elkaar afgestemde systeemcomponenten, duurzaam en waardevol zijn de voordelen van het Roth systeem. Roth op zich combineert alle voordelen van vloerverwarming en -koeling. Waarom zou u met minder tevreden zijn ?  Roth oppervlakteverwarmingsen koelsystemen passen altijd bij elkaar Alle oppervlakte verwarmings- en koelsystemen van Roth zijn zo ontwikkeld dat ze altijd met elkaar combineerbaar zijn. Naargelang de vereisten van de woonkwaliteit biedt Roth een individuele climatisering via vloeren, wanden en plafonds zowel voor nieuwbouw als voor renovatie.

38

Roth ClimaComfort® Compact systeem

Roth Original-Tacker® systeem

Roth Isocore®

Roth Bouw- en kunststoftechniek ... internationaal

Ideeën en prestaties met meerwaarde voor de klanten Roth Werke, Dautphetal, Deutschland België, Bonheiden • China, Shanghai • Denemarken, Frederikssund • Finland, Parainen • Frankrijk, Lagny sur Marne • Griekenland, Athen • Groot-Brittannië , Taunton • Italië, Castelverde Canada, Beloeil, QC • Letland, Riga • Nederland, Delft • Noorwegen, Baerum • Oostenriik, Krems • Noord-Ierland, Carrickmore • Polen, Zielona Góra • Roemenië, Timisoara • Rusland, Moskou Zweden, Malmö • Zwitserland, Kreuzlingen, Stansstad • Servië, Beograd • Slovakije, Kosice • Spanje, Tudela • Slovenië, Ljubljana • Tsjechische Republiek, Brno • Turkije, Istanbul Oekraïne, Kiew • Hongarije, Budapest • USA, Syracuse en Watertown, NY

• Het vroegtijdig herkennen van marktbehoeften om nieuwe product-, systeem- en dienstverleningsconcepten te ontwikkelen • Eigen materiaalonderzoek en ontwikkeling met als doel kwalitatief hoogwaardige alsook technisch uitgekiende producten op de markt te brengen. • Eigen engeneering voor de ontwikkeling van product- en procestechnieken. • Consequente verdere ontwikkeling van bestaande productprogramma‘s in nauwe samenwerking met onze klanten.

Roth BELGIUM Rijmenamseweg 211 2820 Bonheiden Tel: + 32 15 50 92 91 Fax: + 32 15 50 92 98 www.roth-belgium.be [email protected]

Productvernieuwing: • Montagevriendelijk en volledig aanbod van productsystemen. • Competentie als fabrikant voor het volledige productprogramma door het samenwerkingsverband van diverse fabrieken van Roth industries. • Alle producten en productsystemen zijn volgens DIN EN ISO 9001:2000 vervaardigd en getest en beantwoorden aan de voor hen relevante normen en keurmerken.

Serviceverlening: • Gekwalificeerde buitendienst die het hele gebied beslaat en instaat voor een flexibel en snel advies bij technische en commerciële vragen, ook op de werf. • Hotline en planningsafdeling. • Permanente fabrieksopleidingen, plannings- en productseminaries. • Over heel Europa snelle leveringen van alle productprogramma‘s van het merk Roth. • Omvangrijke garantie en overeenkomsten betreffende verantwoordelijkheid voor alle producten en productsystemen.

Material-Nr.: 1180002716 20411 B Onder voorbehoud van technische wijzigingen.

Innovatie: