Volejbal ze dne

Příloha č. 1 DODATEK Č. 1 K VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVĚ O POSKYTNUTÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE Z ROZPOČTU MĚSTA BŘECLAVI č. 34/2015/OŠKMS/S/Dotace/Volejbal ze dne 04.06.2015

Město Břeclav, se sídlem: nám. T. G. Masaryka 3. 690 81 Břeclav. zastoupený: Ing. Pavlem Dominikem, starostou, IČ: 00283061, kontaktní osoba: Ing. Markéta Sýkorová, tel: 519 311 236, e-mail: [email protected], bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Břeclav, č. účtu: 19-1832780227/0100, jako poskytovatel dotace, a Tělovýchovná jednota Lokomotiva Břeclav, se sídlem: Veslařská 1, 690 02 Břeclav, IČ: 18511830, právní forma: spolek, zastoupený: Mgr. Zbyňkem Chlumeckým, předsedou tělovýchovné jednoty a Irenou Kučerovou, manažerkou tělovýchovné jednoty, tel.:+420 724 877 522, e-mail: [email protected]. bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s.. pobočka Břeclav, č. účtu: 1380081379/0800, zapsaný v registru ekonomických subjektů, č. j . : RES 108/2007-7115/E, jako příjemce dotace, uzavřely níže uvedeného dne. měsíce a roku tento dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí dotace: Článek I. Smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Břeclavi č. 34/2015/OŠKMS/S/Dotace/ /Volejbal, uzavřená dne 04.06.2015 se mění takto: 1. V článku III. se odst. 1 a 3 nahrazují novým zněním: (1) Příjemci je poskytována neinvestiční dotace z rozpočtových prostředků města Břeclavi ve výši 480.000 Kč (slovy: čtyři sta osmdesát tisíc korun českých), a to za podmínky, že tato částka bude činit maximálně 50 % celkových skutečně vynaložených uznatelných nákladů na realizaci Projektu uvedeného v či. I. této smlouvy (dále jen projekt), oproštěných od příjmů projektu, účelově určených k úhradě uznatelných nákladů projektu vymezených v či. V. a VI. této smlouvy. Za vženou a formální správnost odpovídá: Ing. Markela Sýkorová Za právní správnost odpovídá JUDr. Hana Dčdová

Stránka 2 z 2

(3) Pokud budou celkové skutečné uznatelné náklady projektu, oproštěné od příjmů projektu, nižší než celkové předpokládané uznatelné náklady, procentní podíl dotace na těchto nákladech se nemění, tzn., příjemce obdrží 50 % celkových skutečných uznatelných nákladů oproštěných od příjmů projektu a konečná výše dotace se úměrně sníží. 2. V článku V. odst. 7 zní: Příjemce se zavazuje nepřekročit stanovený 50% podíl poskytovatele na skutečně vynaložených uznatelných nákladech projektu oproštěných od příjmů z projektu. 3. V článku VIII. odst. 2 písm. a) zní: Překročení stanoveného 50% podílu u skutečně vynaložených uznatelných nákladů projektu oproštěných od příjmů z projektu, 4. Text přílohy č. 1 se nahrazuje novým zněním. V ostatních ustanoveních se Smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtu města Břeclavi č. 34/2015/OŠKMS/S/Dotace/Volejbal, nemění. Článek II. 1. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami. 2. Smluvní strany prohlašují, že dodatek ke smlouvě byl sepsán na základě pravdivých údajů podle jejich svobodné a vážné vůle, a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy. 3. Příjemce svým podpisem stvrzuje i správnost údajů uvedených v záhlaví tohoto dodatku ke smlouvě. 4. Tento dodatek je sepsán ve třech stejnopisech, z nichž dva jsou určeny pro poskytovatele a jedno pro příjemce. V Břeclavi dne

Ing. Pavel Dominik starosta

V Břeclavi dne

Mgr. Zbyněk Chlumecký a Irena Kučerová předseda TJ manažerka TJ

Doložka Uzavření dodatku č. 1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace z rozpočtu města Břeclavi č. 34/2015/OŠKMS/S/Dotace/Volejbal ze dne 04.06.2015 schválilo Zastupitelstvo města Břeclavi na svém 8. zasedání konaném dne 14.12.2015. V Břeclaví dne

Ing. Pavel Dominik starosta Za věcnou a formální správnost odpovídá: Ing. Markéta Sýkorová Za právní správnost odpovídá: JUDr. 1 lana Dčdová

Dotace z rozpočtu města Břeclavi

Plánovaný rozpočet projektu (neplatce DPH) Žadatel: TJ Lokomotiva Břeclav - volejbalový Oddíl Výdaje

Příloha 1 A Název projektu:

» Volejbal partner Břeclav " - činnost volejbalového oddílu TJ Lokomotiva Břeclav Způsobilé náklady bez DPH v Kč < 1 )

Plánovaný rozpočet v Kč

DPHvKč(1)

Způsobilé náklady s DPH v Kč

1. Lidské zdroje 1 1 Mzdy (Pracovní smlouvy na dobu určitou nebo neurčitou) 11/1 1 1/2 1.1/3 1.1/4

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

1 2 Cestovní výlohy zaměstnanců 1.2/1 1.2/2 1.2/3 1.2/4 Mezisoučet Lidské zdroje

0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0

2. Vybavení a zásoby 2.1 Nábytek, počítačové vybavení 2 1/1 2.1/2

0 0 0

0 0 0

2.2 Ostatní 2.2/1 Sportovní vybaveni 2.2/2 Sportovní materiál

177 000 80 000 97 000

0 0 0

Mezisoučet Vybaveni a zásoby

177 000

0

3. Mistní náklady na kancelář/projekt (režijní náklady) (max. 20% celkových nákladů projektu) 3 1 Nájem kanceláře 3.1/1 Pronájmy sportoviť 3.1/2

198 000 198 000 0

0 0 0

6 000 6 000 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

204 000

0

3.2 Spotřební materiál 3.2/1 Zápisy o utkáni, poštovné a jiný spotřební materiál 3 2/2 3.3 Ostatní služby (telefon/fax, elektřina/topeni) 3.3/1 3 3/2 Mezisoučet Místní náklady na kancelář/projekt (max. 20% celkových nákladů projektu)

Plánovaný rozpočet projektu

1/3

Dotace z rozpočtu města Břeclavi

Plánovaný rozpočet projektu (neplatce DPH) Žadatel: TJ Lokomotiva Břeclav - volejbalový oddíl Výdaje

Příloha 1 A Název projektu:

•• volejbal partner Břeclav " - činnost volejbalového oddílu TJ Lokomotiva Břeclav Způsobilé náklady Způsobilé náklady DPHvKč(1) s DPH v Kč bez DPH v Kč ( 1 >

Plánovaný rozpočet v Kč

4. Ostatní náklady, služby 4.1 Publikace 4.1/1 Tisk informací o oddílu a ostatní oddílová dokumentace 4.1/2

1 000 1 000 0

0 0 0

4.2 Studie, výzkum 4 2/1 Náklady na školení a kurzy 4 2/2

9 000 9 000 0

0 0 0

0 0 0

0 0 0

5 000 5 000 0

0 0 0

100 000 60 000 40 000

0 0 0

30 000 30 000 0

0 0 0

4 7 Cestovné 4.7/1 Náklady na cestovné při soutěžních a přípravných zápasech 4.7/2

300 000 300 000 0

0 0 0

4 8 Externí experti 4.8/1 Rozhodčí 4.8/2 Lektoři a trenéři DPP

105 000 30 000 75 000

0 0 0

28 999 12 000 16 999

0 0 0

Mezisoučet Ostatní náklady, služby

578 999

0

5. Celkové vhodné (způsobilé) náklady na projekt (1.-4.)

959 999 0

0 0

959 999

0

4.3 Překlady, tlumočení 4.3/1 4.3/2 4.4 Publicita 4 4/1 Propagace - foto, banery, web 4.4/2 4.5 Ubytováni 4.5/1 Náklady na oddílové soustředění 4.5/2 Náklady na ubytování při soutěžích 4 6 Stravování 4.6/1 Náklady na oddílové soustředění 4.6/2

4 9 Ostatní 4.9/1 Přihlášky do soutěží, registrace a soutěžní poplatky 4.9/2 Ostatní náklady při soutěžích a turnajích

6. Příjmy z projektu (vstupné, vložné na semináře...) 7. Celková částka k výpočtu dotace (S.kapitola minus 6.kapitola) Plánovaný rozpočet projektu

2/3

Dotace z rozpočtu města Břeclavi

Plánovaný rozpočet projektu (neplatce DPH) Žadatel: TJ Lokomotiva Břeclav -volejbalový oddíl Výdaje

Příloha 1 A

Název projektu:

Volejbal partner Břeclav " - činnost volejbalového oddílu TJ Lokomotiva Břeclav Způsobilé náklady

Plánovaný rozpočet v Kč

|8. Požadovaná dotace z rozpočtu města Břeclavi '*•'

bez DPH v K č ( 1 )

*o> DPH v Kč

480 000

JSME PLÁTCI DPH (ANO / NE)

NE

1 Vyplní pouze žadatel, který má nárok na odpočet DPH u Finančního úřadu 2 V případě, že budou skutečné celkové způsobilé náklady projektu nižší než plánované, dotace bude činit uvedené % ve smlouvě o poskytnutí dotace ze skutečných celkových způsobilých nákladů projektu, v připadě, že budou skutečné celkové způsobilé náklady projektu vyšší než plánované, dotace bude odpovídat maximální částce dotace uvedené ve smlouvě o poskytnutí dotace Poznámka: Přesuny mezi jednotlivými kapitolami mohou činit max 15% Přesuny nad 15% musí být odůvodněny a změna schválena městem Břeclav dle podminek Smlouvy o poskytnutí dotace či IV 2 a či VI 2 písm d). V případě přidání dalšich řádkuje třeba doplnit a překontrolovat dotčené vzorce

Vyhotovil: Ing. Ivan Rylich

Kontrolu provedl:

Dne:

Dne:

Telefon: 603 442 759

Telefon: ^h

Podpis:

TĚLOVÝCHOVNÁ JEDNOTA LOKOMOTIVA BŘECLAV Veslařská 1,690 02 BŘECLAV

Razítko:

ICO: 185 11 B3O,Dlf:Cž18311M0,tel; 724 877 522

Plánovaný rozpočet projektu

Podpis:

Razítko:

Způsobilé náklady s DPH v Kč