, -~
Jak byli voleni èlenové rady na ustavujícím zasedáni 1.12.1994
VOLEBNí VÝSLEDKY DO ZASTUPITELSTVA V PØIBYSLAVI Ijmálo zvol~ato I"
ivol. srana
-
poslance .I
I poè. hlasù
volba starosty mìsta
poø.
10 5
RomanPodráZ5ký Mojnúr Novotný i volba zástupce starosty mìsta Pøibyslavi i Hamemík Josef Vopršal Jaromír volba èlenù mìstské rady Ing. Zábrana Václav NeW11alU1ová Zdena
VáclavZábrana
k1>U-ÈSL
6
Novotný MOjlnír
8
VopršalJaromír
7
NK Projev nového Podrázského mìstského
KSÈM -SDL
Romana zasedání
zastupitelstva
Vážené zastupitelsu'o, pøátelé, dámy a pánové,
8 867 29,35
všichni, kteøí jsme se toèili okolo záležitostí a problematiky našeho mìsta, jsme se poslUluli v èase kupøedu. Èt)•i roky ulétly do nenávratna, Všichni, kteøí se na obci scházeli a pro obec pracovali, postavili kus dobré práce. Navázali na udìlané, nìk1eré rozdìla11é zámìry z obdobi let minulých dokonèili a nové zapoèali. My, kteøí jsme zvoleni, dnes budeme pokraèovat v práci a zároveò pøipravovat novou tìm, kteøí pùjdou za èt)•i rok.)' po
3 686
nás.
szoNK,
volební strana
starosty mìsta z ustavujícího
i okr.!
1.ODS
, 2 ÈSSD, SZ,NK
I okr.U
I,okr. lil
3279
3 361i l ni
1609
1386
691 1 320
3
KSÈM, SDL
2595
1914,
4
NK
2635
2043I
5
KDU-ÈSL celkem:
1876 11994
EI
2114: 10818
1223
celkem %
5 829 19,29 5901 19,53
1 940:
5 930 19,63 100 7401 30213
1058
975
77.1 2 804
poèetodevz. obálek I
862
7831
526
2171!
%
81,47
68,22
77,43
úèastvolíèÍl
80,31
12,2
Vám, kteøí již dál nejdete, dìkuji. Dávali jste èas, dobrou vùli i obìtavost. Je samozøejmé, že nikdo není nenahraditelný. I my, ICteøíjsme dnes zvoleni za krátk-ý èas odejdeme s nedokonèenou prací a dalšími zámìry. Život lidsk-ý pøipomíná závody, ve k1er)"ch si bìžci pøedávají pochodeò. Minulé zastupitelstvo ji pøíjalo a dnes ji od nich pøebíráme my. Práce pro lidstvo musí b}t užiteèná, a proto je i v èase nekoneèná. Dìkuji panu Trdému, panu Janáèkovi, panu Horskému a panu Sejkorovi i paní Dvoøákové. Ti všichni již práci v zastupitelst\'U skonèili. Pøesto vìøím, že budou alespoò nìk1eøí z nich pokraèovat v komisích.
Pøibyslavský Obèasník è. 53/1
Letošní komW1álnívolby s seboupøineslypomìrnì velký mjem, V áženÍ obèané, na kandidátnílistinì násbylo 75. Musím proto podìkovat pøedstavitelùm ODS, SdruženíLSU, SZ, NK, SdruženíKSÈM, SDL jménem èlenù mìstského zastupitelstva, rady NK, Sdruženínezávislýchkandidátùa KDU-ÈSL za jejich mraa venèí práci v sestavováníkandidátek a v pøesvìdèovánísvých I všech zamìstnancù našehomìstského úøadu èlenù o dùležitosti práce na obci. Plody jejich èinnosti budou Vám pøejemehezké prožití svátkù vánoèních. další èt)•i roky urèovat bìh našehomìsta. Musím samozøejmì Užijte si je ve zdraví, pohodì a plné podìkovat i zvoleným,že se zvolit nechali. Mám radost, že mezi souèasnýmizastupiteli mstali i èlenovézastupitelstvastarého.Je spokojenosti. ak. sochaøRoman Podrázský tak zachovánakontinuita, která je pro tuto èinnostdùležitá. starosta mìsta Pøibyslavi Zvláštì musím podìkovat panu Mojmíru Novotnému, který vykonával funkci starosty. Zaèal práci, která se vytváøela,jak se øíká,zapochodu.Nebyly stanovenycesty,nebyly ani ohranièeny. Dokázal, jako starostové ostatních mìst, provést Pøibyslav úskalími neznalostí,novì se tvoøícíchzákonù, vyhlášeka pøedpisù. Zasluhuje si podìkování a vážnost. My všichni, novì zvolení, jsme na sebe vzali odpovìdnost dalšího vývoje našeho mìsta. Vìøím, že najdeme podporu úøedníkù státní správy na mìstském úøadu. Pøedpokládám,že èlenové rady a zastupitelstva se plnì zapojí do problematiky øešení obecních záležitostí. Vìøím, že rozdìlané akce pùjdou smìrem, který dovedenašemìsto k prospìritì. Programy, nebo I náèrty programù všech kandidujících stran mají jednoho spoleènéhojmenovatele. Vytvoøít pro naše obèany a obèany okolních obcí solidní životní prostøedí a solidní životní podmínky. Je tøebasi uvìdomit, žejako starostajen prosazuji a vykonávám to, co urèíte vy, èlenové rady a zastupitelstva. Vy jste ta tykadla,k<eráví, co sekde dìje, právì vám se lidé budou i svìøovat s problémy, které je tíží. Jestli nìkdy uslyšíte tón sePO VOLBÁCH bechválya pøívlastòovánísi úspìchù vašich,okmnžitì llUle nallraïte èlovìkem, který se na svìt dívá støízliV)'maoèima a ví, že Pøed èi)'•mi roky zavládla u vìtšiny našich obèanù radost. Koneènì pøišla demokracie,koneènì se dostali na radnici lidé ne onje pro obec dùležitý,ale dùležitìjší jsou ti druzí. nenajmenovaní,ale zvolení. Od samého poèátku jsme zaÈali Dostal jsem od vás možnostpracovatpro celek. Je to velká od- pomáhat uskuteèòovatnový smìr na obeclÚmúøadì. Rada i povìdnost. Je to však i veliké vyznamenání.Dìkuji za nì a zastupitelstvobylo složeno z politických stran tak, že bylo bez udìlám vše pro to, abychse svìøenémuúkolu nezpronevìøil.Za problémù urèovatsmìr vývoje. Starostatu mìl zajištìnou plnou pár dní se dostane život do vyježdìných kolejí. Proto je tøeba podporu,komunistickástranabyla postavenana okraj a její èlezvážit, zda-li v nìkterých pøípadechnebude tøebacestu opravit, nové v zastupitelstvu nemohli podstatnìji ovlivòovat smìr aby byla schùdnìjší. I na tom semusíme podílet všichni, protože základemje vytvoøenísolidních podmínekpro všechny,kteøí se \)'Voje.I Po ètyøechletechopadla euforie svobodya nìkterých našich obna práci podílet chtìjí. Èanùse zmocnila únava a bezmocnost.LetošlÚ volby prokázaly Když dovolíte, jen pár slov poznamenámk problematice, která trend daný novým pøistupemv myšlení obèanù. Jednání,která byla v poslední dobì tak žhavá. Nìkteøí naši spoluobèanémìli pøedcházelavolbám do rady byla složitá. Výustila v kulturním llámitky, že se do zastupitelstvadostali levicovì smýšlející lidé. domì v souèasnýstav. Zdá se, že díky širšímu spektru zastouPøedešlidnešníden, a aniž jsem byl zvolen, nazvali llUle rud)m pení jak v radì, tak i v zastupitelstvu,by mohla být práce akstarostou.Byl bych rád, abychomsi všichni uvìdOlnili, že svìt je tivnìjší a èinorodìjší. Usmìrnit tyto proudy v jeden, zbudovánz kontrastù. Pohyb -klid, svìtlo -tma. Tak je to i mezi životodárnìjší, bude asi tìžké. Vìøme, že se to podaøí. lidmi. Chybìjící kontrastynaznaèujíblížící se katastrofu. Na volební schùzi v kulturním domì bylo cítit napjatou atVšichni bez ..'.'Ýjimky dnes víme, žejsme v ní žili pøesètyøicetlet. mosféru. Hned po volbì starostyodešla ze sálu skupinka lidí. Je proto tøebai odmítnoutkatastrofu druhou, ohrožujícílidstvo z Další odešli po nezvolení radního z ODS. Demokracie se tu jiných smìrù. Je naší povinností ..'.)'tváøetspoleènost, která ukázalajako nevítaný host. Tolerance tìchto lidièek se nìkam neustále hledá odpovìdi na otázky, co je právì v této chvíli ztratila. Nesnášenlivostbyla korunována i nìkolika výstøelky v dùležité,jaký základje tøeba..'}tváøetpro budoucnostmìsta. A sále od lidí, kteøí nepochopili, že í b)'Valýpan starostazaèínal to je mjmem jistì všech,bezv)jímek. Diskusí, kdo patøík levici zcela neprofesionálnì. Nepochopili, že každé další volby dávají a kdo k pravici, bylo nespoèetných.Nyní je tøebajednat a sjedmožnost stát se radním, nebo starostou komukoliv z nás. A notit se na tom, co je pro naši oblast dobré a hodné prosazování. I
~
nehody s úsmìvem a rozumnì. Jsem rád, že u nás v Pøibyslavi ÈISTíRNA ODPADNícH VOD vzniklo širší názorovéspektJ1lm. Základem øešeníproblémùje I sledování cílù a prostøedkùk jejich dosaženíz pohledu fÙmých Od 1. listopadu 1994 je èistírna odpadxúchvod provozována úhlù. Vìøím, že rozumní obèané podpoøízastupitelstvo,radu; zkušebnì. Od 30. listopadu 1994 èistièka jede na plný provoz. Dne 29. listopadu nás navštívil pan Propilek, ktetý je vedoucím mnejako starostu. ÈOV v Havlíèkovì Brodì a je to vysoce U2I1ávaný odborník i ak. sochaøRomanPodrázský mimo Východoèeskýkraj. Oznámil, že fimkènost naší ÈOV je výborná, že je pro nìho ~tìšením její provozování. Dále sdìlil, že spotøebaelektøiny protí pùvodním pøedpokladÙm je podstatnì IÙŽší(cca 250 kW za HOSPODAØENí MÌSTA DO KONCE den) = jedná se o støedníodbìr cca za Kè 2,-/kW. U jednání byl pøítomenpan HofInan a obajsme pocítili velkou radost z toho, LISTOPADU 1994 že naše mìsto od 30/11 1994 dává do øeky èistou vodu, Na posledním zasedánímìstského zastupitelstva10. listopadu vyèistìnou tak, jak bylo stanovenoprojektem, tj. z 90 % zbave1994 byly schváleny zmìny v rozpoètu mìsta, takžeje nyní v nou všechneèistot. Byl to pro nás pocit radosti, hrdostia štìstí. pøíjmechi výdajích64,11 mil. Kè. Dohodli jsme pøedbìžnì, že obèané,kteøí budouchtít vyvézt svùj Ke konci mìsíce listopadujsou celkové pøíjmy,vèetnì pùjèky 10 septik na ÈOV, zaplatí za 1 m3 kalù poplatek Kè 50,-. mil. Kè od SFŽP,63,6 mil. Kè a celkové výdaje 59,863mil. Kè. Èasem bude potøebnéseptiky zrušit (prvnì v budováchobce). Do konce roku 1994 mùžeme pøedpokládat,že pøíjmyse zvýší lomu, kdo oznámí, že septik zrušil (zpùsobje možno dohodpøibližnì na úroveò rozpoètu,tj. asi na 64 mil. Kè. Ve výdajích nout), že už bude své odpadxúvody pouštìt pøímodo sbìraèe, bude asi situace složitìjší, nebo• bude tøebauhradit nìkolik fak- oude celý obsahzrušenéhoseptiku vyèistìn zdarma.Provozovatur s vysok}mi èástkamina tav (celkem asi 2,5 -3 mil. Kè) a tel naší ÈOV uvažuje, že by odvoz kalù ze septikù mìl být ještì více na skládku (podle posledníchúdajù sejedná o èástku provádìn jedním fekálním vozidlem. Je samozøejmé, že pøímé pøes 10 mil. Kè). Tyto prostøedky již v letošním rozpoètu napojenídomu na sbìraè bez ooužití sevtiku. musí být provedenemáme,takžebudeme musetjednat o odkladu nìkterých plateb no ve spolupráci s odborem výstavby Mìú odbornì a musí být na zaèátekpøíštíhoroku. B. Tøíska MìÚ potvrzeno odboremvýstavby.Naše tov má dostateènývysoký výkon a je možnoji provozovatna polovièní využití vybudované
HÁÏÁ TKO BRAMBOROVÉ
technologie.
Malou poznámku. "Vodopád" (po dobu výstavby sbìraèe mu Po žádosti Mìstského úøaduPøibyslavprovedli pracovníciOk- øíkámejinak) v ulièce pod panem SobotkouŽižkova ulice už neresní správy ochrany rostlin Havlíèkùv Brod a zástupce dodávádo Sázavysmrdutéodpady,ale dnes tam teèepitná voda, mìstského úøaduv mìsících záøía øíjen odbìr pùdtúho vzorku zøejmì z nìjaké studny. Odebralijsme vzoreka vodaje daleko na všechzamoøených pozemcíchháïátkem bramborovýmv k. ú. lepší než v našemvodovodu. Pøibyslav,Høištì, Ronov n. S. a Utín. Rozbor pùdních vzorkù Èistièka je dokonÈena,pod mìstem je zcela nový obrazkrajiny. bude provedenpo deseti letechod posledníhopozitivního rozbo- BSK 5 (biologická spotøebakyslíku za pìt dxú)už neprobíhá v ru. Výsledky laboratorních testù budou zaslány majitelùm za- iece, ale je ekologicky uzavøenado krásného objektu naší èismoøenýchpozemkùdo koncemìsíce bøezna1995. tièky. Okresní úøad Havl. Brod, referát životního prostøedí schválil pod è.j. 1452/94-Bádne 30. 11. 1994 Pro voz ní
SOUÈASNÁ
KVAL~TA V SITI
PITNÉ
VODY
C UQl1 I! ProvozovatelemÈOV je VAK a.s. HavlíèkùvBrod, majitelemje
Mìsto Pøibyslav. Vodovodní sí• je zásobovánatøemi zdroji -staré prameništì, Je dokonÈenastavba za 37 milionù korun, pøejmesi, aby všichni stará studna a vrty pøesúpravnu vody. Z rozborùje patrné, že naši obèanépocítili radosti hrdost z ekologickéhodíla. nejvìtším problémemje obsah dusiènanù-nad 50 mg/!. HodnoNovotnýI Hofman ty dusiènanfIjednotlivých výše uvedenýchzdrojfI jsou v souèasnosti takové: staréprameništì 60 -65 mg NO]/!. Starástudna70 -75 mg NO]/!. Vrty do 5 mg NO]/!. Úpravna vody upravuje vodu dennì bìhem dopolední smìny a dává cca jednu tøetinu SKLÁDKA ODPADÙ denní spotøebyv Pøibyslavi. Zbytek je gravitaènì zajištìn ze Dne 25. listopadu 1994pod è.j. 1090/332/l994-PKbylo vydáno staré studnya prameništì. Rybník Rejholecnení ještì po výlovu r o z hod n u t í .ktenm seDOvoluie napuštìn a pøipravenpro msobováIú.Rozboryna úpravnì vody a K o I a u d a èní užívání stavbvskládkYTKOffPO na DOzemku oarc. è. 44 v kat. v síti na obsahdusiènanfIprovádí VAK Havl. Brod týdnì. se všemis ..tnácti ob.e Dnes ještì není jasné, jak v rámci a. s. bude posuzovánacena územíRonovnad SáZ1ivou Tedy i skládka je stavebnì dokonèena. Dílo lH 45 milionù Kè, v vody, buï cena jednotná nebo místní. Provoz úpravny vody je totiž znaènì nákladná záležitost. Nejjednoduššícesta,jak snížit èástceje už i kousíèeknákladùna druhouetapu. obsah NO], je zavést vícesmìnný provoz na úpravnì vody, toto Od 1. ledna 1995 je plánováno zahájení provozuna skládce. øešenítaké navrhuje Mìstský úøad Pøibyslav.Cesta snižováIúI Stavbaje krásná, tìm, kdo se pøijdoupodívat, se h'bí, tak, jak obsahu NO] odbìrem vody z rybníka Rejholecje krajní øešení,jsme Vás postupnì infOm1ova1i,jelHbezpeèena. Na spodnírovné jež se projeví sníženímsenzorickýchvlastnostívody. Zdroje pro ploše položenafolie 1 mm, dále 30 cm propustnávrstva,na ní 2 zásobováIúkvalitní vodou pøiprùmìrné spotøebìv lokalitì Pøi- mm folie, na folii je geotextilie a na ní 20 cm vrstva velmi drobnéhoštìrku a na nìm vrstva 10 cm škváry.Dílo je dokonèebyslavjsou. Ing. Musil -životní prostfedi no. Majitelem i provozovatelemje Mìsto Pøibyslav. PøibyslavskýObèasníkè. 53/3
výstavba skládky se o rok opozdila, dùvodyjste èetli v našem èasopise. Horší však, že za ten rok zpoždìní se zmìnily podmínky státníchpøíspìvkùa ten rok v jejich získáváníje mát. Novotný I Hofman
ROZLOUÈENí Dovolte mi milí a váženíètenáøinašehoObèas1Úku,abych se ~ Vámi dnes rozlouèil. Snažil jsem se od února 1990 do listopadu 1994,tj. od èísla 6 do èísla 52 našehoèasopisusdìlovat Vám co nejvíce informací o dìní v našemmìstì každýmìsíc, tj. po dobu 46 mìsícù. Byly to informace pod hlavièkou "z mìstského úøadu" a mnoho dalších. Nìkdy jsem si množstvíminformací zpùsobil i dost starostí,ale ono to asi jinak nejde. Avšak nikdy jsem nevynechal. Dìkuji Vám, pokud jste Obèasnik rádi èetli a dìkuji tím více, pokudjste si ho oblíbili. (psáno4/12 1994) MojnúT Novotný
INFORMACE ØEDITELSTVí ZŠ
lCombinaciobojího. Tato fáze trvá minimálnì pìt let. Délce spoøenírovnìž odpovídáadekvátníúroková sazba. Ve druhé fázi probíháÈelpání. výše vybírané èástkya doba, po jakou bude klient peníze èerpat, závisí plnì na nìm, minimálnì ie však dva roky. Tím je naplnìn princip renty: možnostpravidelného èerpání naspoøenéèástky, kterou si zákaZ1Úkpøed: ukonèenímfáze spoøícís bankou dohodne.Komerèníbanka do-I poruèuje klientovi možnost vybírat si pouze úroky, èímžjeho! úspory slouží jako kapitál po neomerenì dlouhou dobu. Prostøedkyna úètujsou po celou dobu trvání úroèenymìsíènì, a to složenýmÚToèením. Úrokové výnosy podléhajízdanìní ve smyslu zákonaè. 586/1992Sb. v platném znìní. Tato nová a v souèasnédobì velmi aktuální službaje zamìøena na ty skupiny obyvatelstva,u kterých je dominantní odpovìdný pøístup pøi lBjištìní budoucnosti, a to nejen své vlastní, ale i svýchpotomkù.Je tedy zøejmé,že rentanabízí alternativníuspoicojení potøebpoèínaje využitím naspoøenýchpenìžních prostøedkll v dùchodovémvìku, pøeslBjištìní dìtí v dobì jejich studia a konèe èetpánímèástkyza úèelem koupì pøedmìtùdlouhodobéspotøeby. Bankovní renta má obdobný charakter jako životní pojištìní, penzijní pøipojištìní k dùchodu èi služby nabízené stavebními spoøitelnami. Lze ji napøíklad porovnat s úspornými vklady poskytovanýmiEkoagrobankou,s prémiovým spoøenímÈeské spoøitelnynebo se spoøenímna vzdìlání mvestièní a Poštovní uanky. Výhodoubankovnírenty, která je nabízenaKomerèníbankou,je pøedevšímmìsíèní složené úroèení (oproti prénùi pøiznanéna konci spoøeníu výše jmenovaných služeb), cílovost spoøeníi možnost samostatnéhorozhodnutí klienta o výši pravidelné mìsíèní úložkya vyplácenérenty.
-dne 12. 12. v 16 hod. probìhne ve školníjídelnì schùzkarodièù žákù8. tøíd k výbìru povolání. -7. 12. bude uzavøenprojekt Kyselý déš•, na kterém pracoval celý mìsíc tým našich žákù a uèitelù. K tomuto projektu se vrátíme samostatnýmèlánkem. -v letošnímroce opìt vyjde s podporouNadace školy v Pøibyslavi a mìstského úøadukalendáø naší ZŠ. Kalendáø budou zdobit obrázky našich žákù. Kalendáøbude momo zakoupit buï v kanceláøi školy èi od prodejcù z øad žákù jako v loò.skémroce. JAK VOLil VOLiÈi V PØíMÝCH -dìkujeme Svazuzahrádkáøùv Pøibyslavi,který nám letos opìt VOLBÁCH 18. A 19. LISTOPADU 1994 umožnil zdarma návštìvu výstavy ovoce a kvìtin. Návštìva výstavyje vhodným doplòkem výuky pìstitelských prací na Volièi v pøímýchvolbách urèili s\)1ni hlasy toto prosté poøadí druhémstupni a prvouky a pøírodovìdyna prvním stupniZŠ. jednotli\'ÝInkandidátùm: (køížekpøedpoètemhlasù znamená,že -poèítaèovévybavení školy bylo doplnìno o jednotku CD ROM, ~andidátzískal mandátdo obecníhozastupitelstva) která umožòuje širší využití poèítaèùpro výuku. Objednali jsme programy pro výuku remìpisu, pøírodopisua pro grax 1001 SNK 1. JaromírVopršal fickou tvorbu, vhodné pro první i druhý stupeò.ZŠ. Naše x 991 KDU -ÈSL 2. ak. sochaø Roman školaje tak opìt jednou z pn'DÍch v okrese,která toto progresivní zaøízenípoužívá. Podrázský -v tomto mìsíci konèí úspìšný první kurs práce s poèítaèi, 3. Ing. VáclavZábrana x 953 ODS který uspoøádalaNadace školy pro pracovníkymístních podx 761 SZ,ÈSSD,SZa NK 4. JosefHamerník nikù i pro místní podnikatele. Další zájemce upozoròujeme, x761 KSÈM,SDLaNK že kurs je momo v pøípadì zájmu opakovat-pøedpokládaný 5. ZdenaNemnannová termín: únor 1995. Pøihlásitse je momo již dnes na adrese 6. Jan Štefáèek x 757 ODS školy,tel. 82355. x 752 ODS 7. MojmírNovotný
NOVÉ PRODUKTY KOMERÈNí
BANKY
A.5. Bankovní renta -služba budoucnosti Bankovní renta, která je novým produktem Komerèní banky, pøedstavuje možnost dlouhodobého ukládání prostøedkù na spoøicíúèeta po ukonèenídoby spoøenívýbìr tìchto prostøedkù podle vlastního uv~ní. ZákaZlúk tak procházídvìma f~nù. Ve fázi spoøicí(vytváøenírenty) má klient v podstatì tøi možnosti: buï volí zpùsobpravidelnéhomìsíèního spoøenífixní èástky (300 Kè a více), nebo realizuje jednorázový vklad, popø.
8.
Jití Èáslavský
9. Mgr. Anna Šnýdlová 10. FrantišekTrdý 11
Ing. Ladislav Hladík
12
Josef Sobotka
x 683 683 666 631
ODS ODS ODS ODS
14. JaroslavSedlák
629 ODS x 604 KSÈM, SDLa NK x 599 KSÈM,SDLa NK
15. Josef Strašil
x 586 KDU-ÈSL
13. Zdenìk Krèál
PøibyslavskýObèasníkè. 53/4
~
~
~
SPOTØEBITELSKÝ ÚVÌR PRO -KLIENTY VŠEOBECNÉ ST AVEBNI SPORITELNY
V pøímévolbì volièi dali hlasy: 1. ODS 8 kandidátù = 53,3 % 2. KSÈM, SDL a NK 3 kandidáti = 20,- % 3. KDU-ÈSL 2 kandidáti = 13,3 % 4. Sdruž.nez. kand. 1 kandidát = 6,7 % 5. ÈSSD, LSU, SZ a NK 1 kandidát = 6,7 %
Spotøebitelskýúvìr poskytovaný Komerèní bankouje bezhotovostním pøeklenovacímúvìrem (meziúvìrem), kterým banka vychází vstøíc tìm úèastníki1mstavebního spoøení,kteøí dosud celkem 15 kandidátù = 100,- % nemají nárokna pøidìlení cílové èástkystavebníhospoøenía pøitom potøebujíurychlenì øešitsvoje b)1ovépotøeby. Podle zákona 152/94 Sb. pøepoètempodílù -nepøímá volba, Jeho pøednostíje možnost pøeklenoutèekací dobu na úvìr u která zaruèuje71lrubastejné procento získanýchmandátùjako jt; Všeobecnéstavební spoøitelny(VSS), která je ze zákonao stavebním spoøeníminimálnì dvouletá. procentozískanýchhlasù strany,bylo pøidìleno mandádtù: 1. ODS 4 mandáty= 26,7 % Bìhem doby, kdy klient èerpá tento spotøebitelskýúvìr u Komerèníbanky (tj. tnax. 3 roky), platí pouzeúroky. V dobì náro2. KDU-ÈSL 3 mandáty= 20,- % Iiru na vyplacení cílové sumy stavebníhospoøeníod Všeobecné 3. Sdruž.nez.kand. 3 mandáty= 20,- % stavební spoøitelny a po uzavøení Dodatku ke smlouvì o 4. KSÈM, SDL,a NK 3 mandáty= 20,- % spotøebitelskémúvìru s VSS je jistina spotøebitelskéhoúvìru u 5. ÈSSD, LSU, SZ a NK 2 mandáty= 13,3% KE splacenasloženouèástkouklienta (cca 40 % cílové èástky)a poskytnutýmúvìrem ze stavebního spoøení.Klient dále splácí celkem 15 mandátù= 100,- % \lvìr poskytnutý VSS podle stanovenýchpodmínek pøi pe\'Ilé Další poøadíurèené v pøímýchvolbáchprostým poètemhlasù: urokové sazbì6 %. 16. Vìra Schusterováx 582 hlasù -Sdruž. nez. kand. Podmínkoupro získání tohoto typu úvìru u KE je, aby klient s VSS uzavøel smlouvu na rychlou variantu spoøení,založil B17. Ota Benc 568 hlasù -ODS lConto,uložil na svùj úèet u VSS 40 % cílové èástky, prokázal 18. Marie Roseckáx 566 hlasù-Sdruž. nez. kand. úèelovostúvìru a pøedložilpožadovanédokumenty(dokumenty, 19. JaroslavHavlíèek 520 hlasù -ODS z nichžje patrný b)1ový úèel, výpis z trestního rejstøíku,potvr20. Ing. Vìra Stejskalováx 502 hlasù-KDU-ÈSL zenío pravidelnémPn'lmìrném mìsíèním pøíjmuod zamìstnavatele, u podnikatelù daòové pøiznání za upl)'Ilulý rok, podklady 21. Miroslav Krèa 494 hlasù -ODS související se zajiš•ovacimi prostøedky-napø. znalecký odhad, 22. Michael Omes475 hlasù -KDU-ÈSL výpis z katastru nemovitostí ne starší 3 mìsíce, nabývací dok23. Jitka Nìmcová 472 hlasù -Sdruž. nez.kand. lady k nemovitostiapod.). 24. Marie Hyksová443 hlasù -KSÈM,SDL a NK Úvìr musíbýt zajištìn zástavounemovitosti (objektuúvìru nebo 25. Jan Bárta 429 hlasù -KDU-ÈSL jinou nemovitost ohodnocenou2l1aleckýmodlladem ve smyslu platné legislativy). KE pro zajištìní akceptuje 80 % odhadní 26. Marie Slavíèková426 hlasù -Sdruž. nez. kand. ceny. 27. JiøíPátek 422 hlasù -Sdruž. nez.kand. 28. Karel ~vec x 411 hlasù -ÈSSD,LSU,SZ aNK 29. Jan Èejka 406 hlasù -KDU-ÈSL 30. JanNìmec 397 hlasù -ODS 31. Ing. Marie Málková 396 hlasù -KDU-ÈSL 32. Jan Matoušek 389 hlasù -KSÈM,SDl-. It NK 33. JanaSejkorová384 hlasù -ODS 34. SvatoplukKlusáèek383 hlasù -ÈSSD,LSU,SZ a NK
Úrokymohou být zajištìny: -ZÁStavou vìcí movitých: cennépapíry, státnídluhopisy a dluhopisy ÈNB, akcie (podle seznamuKE) -ruèením -zástavou pohledávekV2IÙklýchz titulu vkladu na úètì, vkladu na vkladní knížce.
Tento produkt bude nabízenod 5. prosince 1994. I V tomto èlánku nelze vystihnout všechny výhody nových proI duktù KomerèIÚ banky -bankoVIÚ renty a spotøebitelského úvìru pro klienty VšeobecnéstavebIÚspoøitelny.PracoVIÚcina Obèanskádemokratická strana dìkuje všem volièùm. kteøíJí v všech našich pracovištíchjsou pøipraveni Vám podat bližší inpøímých volbách dali 8.867 hlasù. Na ustavující schùzi formace.Využijte této pøíležitostia pøijïte se k nám informovat. mìstského mstupitelstva dne 1. prosince 1994 ODS jen velmi KOMERÈNt BANKA, a. s. tìžce získala 2 místa z pìti do mìstské rady. expozituraPøibyslav 35. AnežkaHájková 380 hlasù -ODS 36. Vladimír Malinský 370 hlasù -ODS
Za ODS: Ing. Václav Zábrana,Jan Stefáèek,Mojmír i Novotný,Jiøí Cáslavský
PODNIKATELSKÝ
PENZIJNí A.S.
FOND
.Možnost vyplácení starobnípenzejiž po roce placení pøíspìvkùa dosažení vìku 50 let. Úèastník mùže požádat o vyplácení starobní penze kdykoliv po Pøibyslavský Obèasník è. 53/5
~
splnìlÚ
tìchto
doživotnì. výplatu
StaroblÚ
staroblÚ
jednorázového
èásteènì.
pro
Narok
výplatu
starob~
penze.
lze
plné
již
Libuše MACHOV Á, Ronovská337,PØIBYSLAV Momo nechatvzkazna tel. 0451/82485,navštívúnVás.
o
výši
nebo
mohou
být
.POLICIE
penZI,
uplatnit
INFORMACE POSKYTUJE
vyplácí
požádat
prostøedky
pozùstalostru
uzavøena,
se
lze v
:zbývající
na
penze
penze
vyrovnálÚ
Pøípadné
po,užity 2.
podmínek.
Místo
po
NA
pokud zaplacelÚ
prvního
V
pøíspìvku.
3
z ..,
v'
penZljol1! ve
SVUj
o
ru
prospìch
kteøí I
~.vpo~
,
o.stru
.a j1Z
poblT~l
jeho
uzavøeli
'
pe~
navza~e~
starobru
starobru
kat
openZl,
penze
Sjednaná
"Ýsluhová
penze
žádo~ti
výši
této
po
je
I
pozustalostru
být
èá
" i
ledn
~~znost
o
výplatu
"-"'Placena
i
.
bo
t
I
a
ou
letech
této
'š '
luh
Tato
u,
ove
penze.
ník
v
'"
fondu.
delší
dobu
Uèastník pøíspìvky
SI
ó
úèastníky
závislosti
na
úèastníkù
zhodnocuje
a
Fond
8.
9.
d
konto
10~
Fond
ma
12.
31
1
která ve
mùže
úèastník
ve
v
žádosti
a
zákona
fond
lhùty
fond
výplatu bude
podnikat a bezpeènì.
pøipraven
výplat
dávek dávky. se
S\'ìøenýmI samozøejmì
'
:.. Takto vèas
se
bude
VYV1jet
o
úèastníkù.
o
vystoupelúch
a
vuèený
celý
byla
osobm
konto,
když
se
rozhodnete
zuèastnit
poutníci
rllzných
rllzných
øeholních
øádù
vzpomínce,
toøeèení
èeské
knìžny
svobodu
v naší
zemi
i na
du
po
získali,
buracel policie, perfektnì
nikde
nebyla
':0 i pøi
teplotì
i
dìti,
znát
i
stadionem
a
O°C
pøi Duch
po
oz-
zpìvem,
kterou
roky
tento,
ani
s ak-
a
životem
trvalo
pøi
sva-
modlili
jen
pìt
dní,
se události
do
a násilí
tuto
útlakù a
v Øímì,
poutníci
daly
suché
dlouhotrvající
za když,
pohybu svo~
souhlasný
Svatý
všechny
PøibyslavskýObèasníkè. 53/6
jen
a•
v celém a
ani
v
ani
opaèném
zpìv
ve
neposednou
støežili
Hradci v celé
vozech
nepøišel Králové.
naší
diecézi
smìru.
k Kéž a
Po
pohoda,
a velice
kteøí
ten
neT\'ozita,
a dobrá
Usmìvaví
a
diri-
jako
zácpy
smích,
nikdo
starosti autobusù
vysílaèek
u radiostanic
provozu
dny
jiné 200
parkovištìm
vìtøíku.
ulici,
zcela Na
pomocí
vzdáleným
doprava
a 1nímém
takovém
mìla akci.
nevznikaly
slyšet
na
roky celou
dopravními
Nikde
policisté,
metrech aby
pùsobil je
mìstskými
bylo
všichni
nìkolika
pìti
rùzných oko
omezována
nástupišti
dobøe
seznamováni
všichni to
ještì pøed pìti n)'IlÍ zajiš•ovala
orchestr.
celém
vili
která
mezi
nejúžasnìjší
pøed
svìtice,
jedno
sester,
posláním
svatoøeèení
nové
záplavì se mohli
stadionem.
policisty
gováno
svaté, nezažil.
se
létech
~ezùstal~
I potlesk Naše úkoly,
této
padesáti
v kteøí
nábožným
ještì
dané
spol~ví.
den,
Anežky, a od
pøímluvu
jsme
na
našemu
lasky.
programu
i malých
dát
tonoucí
-mše
ve
tohoto
základu,
di.ecéze,
spoleèenství
že právì
se z
bližnímu
øádovych
v pestrém
farních
Všichni
hømìjící
u nás,
státní primátor
jedinì
podiu,
zástupy
a 1e Ra-
úøadu,
phkázání
obìti
lS ku pa,
.mra~?
i tribuny
stadion
ce
že
z celé
,plosk)'lta1a
b.
pøedstavitelé
a pomoci
velikém
pout!,
a ledová panely,
Pardubice.
~~oty
~ìžími
nejvyšší
byli
Llvitami
a my
na
zùstalo
z Nìmecka,
ani
tom,
lásky
plocha
sportovní
Odpoledne
mìsta
120
se
prostor,
atmosféra jiný
VYlO vaše
oltáø
celé
návštìvníkù
Ot
okresního
na
duchovní
asi
ve
na
ntInl
~bll;l1y
se dojetí
a naplòovamm
upravený
a pred
hodnostáøe
pøednosta
zásady
a trva~é
12.
praskal s~~
i jejich
~plnìné
-církevní
shodli
ob~open~
uvolnit
stadionu
k
sobotu
U211ával.
primátorka
mohou
pevné
I jistì si
a
ve
nápadu
V
Králové
a pokrytá parketovynu rá ed . 1 . e n Oja a jen
Lux,
uskuteèòováním
Pøi
je a
Králové
svých
to
kt
sám ploše
od
tom.
mal~u
stavby
Neubránili Josef
Hradce
I žádný
kontech
moznostl
úèastníkù
skuteènì výhodnì
, ovaclch
osoblÚch
prospìch
penzijlÚ
prostøedky kvalifikovanì
nI
v"
zpùsob
Podnikatelský
.., POjlšt
~rganizována
na
a Švýcarska.
Krásnì
školenI.
vyUZIvá
sjednat
e oso
ledu
hosty
-ministr
kvì~, b
Š
a
, ,
prostøedkù
problémy individuálnì,
na
Slt
úèastníkù:,
pøipojištìlÚ
V
d on
pøe?iednì
maXImalnì
øešit
ti e
v'
zhodnocelÚ
Závažné
š
pnpravenou je
stejné uzavøete
každy
vanou,
správy
brány
místeèka
bez
podí
kouska
pravì nabízí
To
možného dobì
Hradci
Bezi>t;Èn°st
nemohou,
kryté
nebylo pøi
událos~,
uzavrel
pøítol1U1é
n~odu
inflací.
Pokud
v.,
posledního
spoleèenství
optimálnì
poplatky
dvoustupòovem
platí~íc~
Fond
pøed
pnpl
v
pnpravena Vyšší
1995
dobre
~.radcù,
pouze
v
potom
pøíspìvky
vStuplú
..,
pøíspìvkù
Fond
státlÚ
úèastníkùm.
Kc.
penzijlÚm 11.
žádné
Ov
všech 10.
je
všem
ouvu
jejich
inflace. i
nechrálÚ
ne\'Y"Ž.aduje
ml s
úpravì
vývoji
prostøedky
podmínky
k
spravce
veli-
Králové.
èinu,
v
~utné
set-
vìdom
vnuknul
možné
být
Otce
mohl
vejít
jistì
v Hradci
mohli
se
si
všichni mu
nejvìtší
stadion ke
se
mužem
jsme
Zimní
dodržena.
o
je
my
našeho
aby
Byl
který
stadion
biskup -a
poutníkU.
b}t
všechny
Zimní
d~š10
když
l1U1~ho
cha -v té tn ' h uc va ou
pøipojištìlÚ. vede
To
Do
tak
byl
kam
celozaložení
pøání let,
najednou.
na
Králové výroèí
dávné
l1U1oho
nápad, setkání
Otec
pøesto
~
penzijlÚho
Ducha,
1994 A
musela
~plru
sv.
tou
Hradci 330.
tak
jíž
katedrály
daleko
:;v~h.
ještì
penze. cast vyrovnálú
ce~ych,
I
akCI.
jednorázového
,
náš
~
srdci
diecéze
A
listopadu v
'
vys
na
mùže
penze
diecézi.
Protože
v
své
Uspoøádat
v
oslav
Splnilo. nosil
uskuteènil
svatý.
konala
vìøícími
odvážnì
I provedení
úèastníka
této
vy 1 teto jednorázové
penZljrumu
pøedplatit
-Fond
prostor
se
vyvrcholení
ktere
všemi
tak
své
celkovou
penze
fonnou
'
na
penzijlÚho a
konta
..~odnoceru
prodejem
mùže
I p ne
'
~"y~odneho
JejIch
se
1994
jako
Karla,
kosti a
vyplácena
mìsíèlÚ
osoblÚho
s 1 ne èásteèné
' vyp "
ou
v
t
v spojit
15
výše
výše
žádosti
mùže
vyrovnaru mùže
%
být
urèuje
Celková
50
podálú
penze
si
penze. až
dobì
nejdøíve
Uèastník
dosáhnout
mùže
listopadu
di~ze..
biskupa
Duch
pøipojištìlÚ.
7.
12. pou•
~ovéhradecké
,.
doživotnì.
základì
5.
úèastníkù,
'
vedle
penze
, nas
dvojice
..štì
pnpojl
vyplácena
4
sobotu
diecézní
.Pozùstalému
JEDNiÈKU
byla
a
ochotní
nebo
ti
po
mládež
úrazu. jeho v celém
Ten
a den
pùsobení národì.
I
Nebo si myslite, že soustøedita v pohodì, bez nehody opìt rychle rozptýlit pøes10 000 poutníkù netú zázrak? -Jk"""
TY ZVONY A• ZNÌJí
r
r
DO DÁLI
Je nedìle, 27. listopadu 1994. Nedìlním ránem v okolí pøibyslavskéhonámìstí proniká lùas zvonku o pùl hodiny døíve Pod nebeskou klenbou se rozemìly v Pfibyslavi vysvìcené I nežjindy. Co se to dìje? Zaèátekranní mše svatéje dnes posuzvony, nut o pùl hodiny døíve. To aby bylo více èasuna dokonèení to k velké radosti všechvìøícíchobèanù, pøípravna novou slavnouudálost v dìjinách mìsta. a• mìjí dlouho,dlouho všemublízkému a vzdálenémulidu, Po více než padesáti létech má mìsto Pøibyslavopìt dva nové zvony. Dnesje èas na jejich posvìcení. K této slavnostnía histoa• jejich Wasje s láskou pøivádído chrámu. rické události je kromì Otce biskupa Karla pozván i starosta mìsta a všichní èlenové mìstského zastupitelstva. Mají na Ta láska a• je upøí11U1á a vìrná, dnešníslavné chvíli nemalý podíl, když jednomyslnì z rozpoètu aby se moWi lidi navzájemrádi mít, mìsta schválili uhradit celoujednu tøetinu poøizovacíchnákladù zaoba zvony. aby pomali v ní Pána Krista, Ty zatím odpoèívajív klidu na kvìtinami a bílým závojem vyza tou správnoucestoumoWi pak za ním jít dobenémpodiu, uprostøedchrámusv. Jana Køtitele,jako ženích a nevìsta. I jména mají pøíhodná.Jan Køtitel a Maria. Zvony nemìly a nemìjí jen k tomu dobrému, I Již od devíti hodin pøicházejído kostela vìøící i zvìdavci, abydo ty oznamujíválky, oheò, louèení,èasa smrt, posledníhomísteèkazaplníli prostoryzdejšíhochrámu. teï víš,re jsou živým srdcemkaždému, Celá slavnostzaèínáo pùl desáté,vysvìcením nové kaple vedle Á.ostela.Bývalá rnárníce, která již destíky let neslouží svému beznich by vìøíèí èlovìk nemoWsnadani žit. úèelu, byla pilnou prací mnoha vìøících, za podpory nemalého poètu štìdrých dárcù,promìnìna k nepoznání.V barevnýchobKdyž ještì ne tak v dávnýchdobách, razechvykládanáokna, bílé, èisté stìny, nový obìtní stùl a nové na polích lidi pracovali lavice èiní celý prostor útulným a milým již na první polùed. Dvoje akumulaèní kamna tento nevelký prostor èiní ještì a hlas zvonùk nim z dálky doléhal, útulnìjšún. A to nejlepšíaž na konec! Kd~ chrámovýsbor svým tak poklekli všichni svomì k zemi, 'zpìvem vítá Otce biskupa a zahajuje slavnostníobøady,všichní, pokøižovalise,modlili se a dìkovali za zdraví, kdož se dostali do kaple, neubrání se dojetí nad slavnostítéto za úrodu, za ten Boží dar. chvíle. To zpùsobila i nádhernáakustika, kterou tato malá kaple, zasvìcenáNeposkvrnìnémupoèetíPannyMarie, má. Po skonèení obøadu v kapli se Otec biskup v doprovodu Náš kostela naše vìž je hodnì vysoká, místního duchovního správce,pøedstavitelùmìsta a farní rady je dominantoumìsta a okolí, odebralhustým špalíremmístních obèanùdo zaplnìného kostela a kdo nìkdy pod jejich klenby zavítá, k další slavnosti. K obìti mše svaté, pøi které byly oba nové ten poznátu krásu za chvíli. zvony posvìceny. Po skonèeníobøadùse Otec biskup i místní duchovní správce setkal na faøe se zástupci farní rady a Pan Biskupje s láskouk nám pøijel posvìtit, mìstského zastupitelstvapøi slavnostnúnobìdì, který pøipravily zato mu od nás patøíupøímnýa vøelýdík, neúnavnéa štìdré ruce vìøících žen a štìdrých dárcù. Pøitomna aby ty zvonyna vìži, neslyštìstí a radost každému, \Jyla i stvoøitelkanových zvonù,paní Marie Tomášková-Dytrychová, která na požádáníOtce biskupa velmi zasvìcenì a dokdo chce v láscea upøímnì spoleènì s druhými lidmi žít. jemnì vylíèila celý postupstvoøenínovéhozvonu. I Druhý den, v pondìlí 28. listopadu 1994 v 9 hodin dopoNa tìch sbírkáchse podílelo mnoho lidí, ledne,sledovalonmoho pøibyslavskýchobèanùi školIú mládež v proto vysvìcení zvonÍ!je pro každouobecvelká událost, doprovodusvých uèitelek další historickou událost,která se asi a tùn chcemepodìkovat \tele každému, už nebude opakovat nejménì celé století. Vyzïvižení obou nových zvonùna pøibyslavskouvìž a jejich zavìšení. Od té doby kdo pøišelse svou korunou naši farnosti na pomoc. jsou tu s námi. Hlas Z\'onuslyšíme nìkolikrát zaden. Ráno, vpoiedne i veèer pøi klekání, v nedìli nás na mši svatouzve lùas Dìkujeme všem zapomoca práci s tím spojenou, obouspoleènì a dobøesi ladí. dìkujeme za lásk-uBohu samému, A• tak dobøe,jako takovová srdceve zvonech,si rozumí i lidská srdce všech lidí v našem mìstì a v celém národì. Vìøím, žeI aby zvonyJan Køtitel a Marie, kromì š•astnéhoa spokojenéhosoužití, najde se i dostatekšledlouho,dlouho znìly jen k tomu dobrému. chetných dárcù, kteøí pomohouzb5'Vajícíèástku za nové Z\'ony
JiøíSobotkazaplatit. -Jk-
PfibyslavskýObèasník-povoleno Referátemreg. rozvoje OkU Havl. Brod èj. 1/94ff. Vydává Mìstský úøadPfibyslav, Bech)ròovonám. 1, te.: 0451/82111; fax. 0451/82154,ve spoluprácis KD Pfibyslav, Husovaul. 555, te.: 0451/82697. Øídí redakènírada. Uzávìrka pro pøíštímìsíc vždy 25. den mìsíce pøedcházejícího. Pøíspì\'ky doruèujtena MìÚ Pøíbyslavnebodo KD Pfibyslav. Nevyžádanépøíspìvkyse nevracejí.Podávánínovino"ých zásilekpovolenoObSPPardubice è.j.: PP/I-2490/94 zedne 22.6.1994.
--~
PODÌKOVÁNí ~
cožjim všem dìkujeme. Nìco se nepodaøilo,lnnohé se i podaøilO, tak, jak je to i v životì.
II. MŠ PØIBYSLAV V BEZRUÈOVÌ UL. uspoøádala5. 12. 1994pro dìti Mil..-ulášskou nadílku, kterou pøipravily kuchaøk.-y naší ŠJa 11lInìstnanciMŠ. Balíèky sladkostí sponzorova1aMUDr. Zaora1ová, které tímto jménem všechdìtí dìkujeme. Dále dìkujeme Mikuláši, Andìlovi a èertùmza heozkýpøístup k dìtem. Celou radostnou událost nám zachytil na videozáznamp. Venm6fer a na slÚ1nkypí. P•Ižová.
A výsledkýl "A" družstvo: 12. místo 4 vítìzné, 3 remizy, 6 proher,20:27,15 bodù "B" družstvo: 1Omísto 2 vítìzné, 1 remiZB,6 proher, 9:24, 7 bodù
Od konce listopaduse zaèínámepøípravovatna jarní èástsezony. Tréninky se konají každý pátek od 17.15 -19.30 hodin v tìlocviènì ZŠ až do konce února, dále koždounedìli od 13.00hodin na našem tréninkovém høišti v Keøkovì. Zveme timto všechny zájemceo kopanou i všechnyty, kteøíjsou rádi v partì dobrých kamarádfil!! Budete vítáni. fotbalový oddíl Výbor se nyní zabývá více technickými problémy, zároveò se Hodnocení podzimní èásti sezony 1994/95 snažímezískat nìkteré posily pro našemužstva.Vìøíme, že nejPodzimní èást sezony 1994/95 fotbalového oddílu TJ Sativa ?Omìji do 15. 3. 1995 to bude už vyøešeno,abychommohli v Keøkov zaèala pro nás tentokrát velice brzy -koncem srpna. klidu a s chuti zahájit jarní èást sezony("A" -druž..tvo 26. 3. Dùvodem byl náš loòský postup do III. tøídy OP, s tím i vyšší 1995 doma s Herálcem,"B" družstvo22.4. 1995také domaseI poèet mistrovských zápasù -13. Zároveò jsme pøihlásili do Š1apanovem).Zveme tímto všechnypøíznivcedo našehoareálu, soutìže i "B" družstvo,které hraje IV. tøídu, skupinu A. Okresm rádi Vás uvidíme. týdeník Cestavysoèinyse svéhoèasurozplý\'al nad tím, že obec Zároveòdìkujeme všemnašim sponzorùm,kteøímají také zásluLípa u Havl. Brodu postavila do soutìže "C" družstvo. Je to sice hu na našich vcelku úspìšnýchvýsÍedcích. chvályhodné,ale zase takový div to není, protože obec má cca I 1000 obY"atel,kdežto Keøkovèítápøibližnì 160 obyvatela má 2 Blíží se konec roku 1994. Našim pøíznivcùm, sponzorùm, družstva, podobnì jako okreslú mìsto, další velká mìsta v i1ráèlÍ1n,fimkcionáflim i obèanùm(a nejen Keøkova)pøejemeI pøíjemnéprožití vánoèníchsvátkl'1 a do novéhoroku 1995mnoho našemokresea tøebai naši "rivalové" -SK Pøibyslav. JIštìstí, zdraví radosti i spokojenosti v životì, hodnì pohody, zábavya pìkných výsledkù ze sportu. V obou družstvech se vystøídalo pøes 30 hráèù, všichni bez Výbor FO TJ Sativa Keøkov V)"jimkyse snaòli podávatV)"konyna hranici svýchmožností,za
TJ Sativa
Keøkov
MìU Pøibyslav a Základní škola Pøibyslav \)'hlašuji výbìrové øízení na provozování bufetu v budovì školy. Sortiment: svaèiny,drobnépapírnickézboží. Infonnacepodá øeditelstvíškoly. Pøihláškyzasílejtena adresu: Základní škola Pøibyslav Bech)òovo námìstí 58222 Pøibyslav
Tìsnìní do v~echt)'Pù oken a dveò -30 % úsporatepla -30 % sníželÚhladiny hluku -ZBlnerelÚprašnosti -záruka 25 let -životnost 50 let -montáž ~Bluzií InformaceVám podáa objednávkypøijímá: Zdenìk Kozák Pøibyslav92 na tel. 0451/82221
PøibyslavskýObèasníkè. 53/8
~
9. ,.-. 16.12.
program kina Pøibyslavna mìsíc
prosinec 1994 12. pátek 12. sobota
BOB
v 17.30 v 19.30
hodin10. hodin
OBor V ~BAL:II8B
Policajt
21,-Kè pátek
pro
Bláznivá
rodinu
trable
Romantický
Zd. Trošky na Laskavý pøíbìh
celou
komedie
Zbožòuji
ZB
Èeská pohádka režiséra vyprávìnek Jana Drdy. lásky, kouzel a pisnièek.
komedie
Bohové se zase zbláznili
v 8.15 hodin v 10.00 hodin
.B:lHCIIZN.&
Hills
Flinstoneovi Americká
108 min.
v Beverly
Komedie v èeském znìni
Americká komedie. Dobrodružná cesta mladého trenéra za basketbalovými talenty do nitra èerné Afriky.
film
Fores t Gump
motivy plný
Americká
komedie
100 min.
pátek v 19.30 hodin17.12. sobota v 19.30 hodin
VLB: Americký film. Je to èlovìk? to Jack. Jack Nicholson Pfeifferová v hlavnich rolich
Je to vlk? Je a Michelle netradiènihohorroru.
ZŠ a ZUŠ Pøibyslavpoøádajív kulturním domì
'v
,
VANOCNIKONCERT ètvrtek 15.12.1994v 18.00hodin
125 min
23.12.
pátek
v 19.30
ŠVÉDSKÁ Americká
komedie
milostných
nesmìlého a druhého -které svede dohromady
až pøíliš náhoda.
pùvabné
o
divky
a
dvou
93 min.
30.12.
Pìvecký a flétnový souborZŠ Pøibyslav,houslovýsoubora sólistéruš Pøibyslav. Hosté:pìvecký kroužekZŠ ŠtOky, pøibyslavskýchrámovýsbor,sólisté -zpìv
TBOJ/EA nezvyklých
vztazich
jednoho smìlého
21,-Kè hodin
maldikù
-
21,-Kè pátek
v 17.30 v 19.30
hodin hodin
B OCE'IIm Americký film. Je to náøez! Hudebni o tøech muzikantech, kteøi se strašnì prosadit.
90 min.
komedie chtìji
19,-Kè Pøedprodej vstupenek
do kina je vždy jednu hodinu pøed každým filmovým pøedstavením u pokladny kulturního domu -tel 82 697 Na ostatní programy pondìlí -pátek od 8.00 hodin do 15.30 hodin v KD
Pro návštìvníky
všech poøad~
je
pøipraveno
obèerstvení
v bufetu ---~--
