Vážení spoluobčané, opět se přiblížila doba, kdy přistoupíte k volebním urnám, abyste si zvolili své z á s t u p c e , kteří na další čtyři roky b u d o u řídit a spravovat město. Prosím, abyste volili uvážlivě kandidáty požívající Vaší důvěry, takové, co svojí o d b o r n o s t í dávají záruku dalšího rozvoje našeho m ě s t a a co p o v o l b á c h dají s t r a n o u své politické zájmy a b u d o u se snažit prosazovat jen ty aspekty, které budou směřovat k rozvoji m ě s t a . Vím, ž e je t o h o m n o h o , c o by město do budoucna potřebovalo. Jako nejdůležitější akce vidím dokončení domu s pečovatelskou službou, čistírny odpadních vod, kanalizačních přivaděčů, zlepšení stavu komunikací, v zájmu ekologie pak p l y n o f i k a c i města a dořešení skládkování domovních odpadů.
Slovo starosty V nastávajícím volebním období kandiduji, a to bez n á r o k ů na stávající funkci, ale přesto b y c h rád byl v m ě s t s k é radě nebo zastupitelstvu, abych m o h l být nápomocen v dokončení již zmiňovaných rozpracovaných akcí. J s e m pro privatizaci těch činností, které zatěžují jak představitele města po stránce p r a c o v n í , tak i m ě s t o z t o h o vyplývajícími daňovými povinnostmi. Mám na mysli zejména oblast služeb a zdravotnictví. Jinak se ztotožňuji s p r o g r a m e m v o l e b n í s t r a n y , za kterou kandiduji. V á ž e n í s p o l u o b č a n é , já V á m p ř e j i , aby v následujících v o l b á c h jste měli šťastnou ruku, aby ty kandidáty, které si p r o n á s l e d u j í c í volební období zvolíte, jste podporovali a n e j e n o m v jejich nelehké práci kritizovali. Emil Kolařík starosta
UNITR LISTU NALEZNETE: * Kandidátní listiny a volební prohlášení všech čtyř volebních stran * Návod jak hlasovat * Plnění volebního programu * Fotografie rozestavěných akcí
KOMUNÁLNÍ VOLBY 1994 -18. A 19.11. Volby do zastupitelstva měst a obcí se v České republice uskuteční ve dnech 18. a 19. listopadu 1994. Městská rada v Ledči n/S na svém zasedání dne 10.8.1994 ve smyslu zákona č.152/94 Sb. svým rozhodnutím vytvořila volební okrsky pro tyto volby. VOLEBNÍ OKRSEK Č.1 - volební místnost v Městském kulturním středisku na Husově nám. č.67 Volí občané města Ledeč n/S z těchto ulic: -
Husovo nám. Barborka Podolí Julia Fučíka
-
Mostecká Pod Šeptouchovem Jaroslava Haška Jiřího Wolkera
-
Hrnčíře Tyršovo nábř. Petra Bezruče Mlýnská
VOLEBNÍ OKRSEK Č.2 - volební místnost v Domě dětí a mládeže na Husově nám. č.242 Volí občané města Ledeč n/S z těchto ulic: • Havlíčkova -Háj • Koželská • Na skalce Údolní - Zahrádecká
-
Z.M.Kuděje Na potoce Hůrka Nad internátem Želivská
-
Melechovská Hutní Pod skalkou Družstevní Na Pláckách
VOLEBNÍ OKRSEK Č.3 - volební místnost v Základní škole Nádražní ulice č.780 Volí občané města Ledeč n/S z těchto ulic: -
Heroldovo nábř. Zoufalka I Pivovarská nám.Svobody Sázavská Lovčen Na Žižkově Poděbradova Zahradní
-
Partyzánská Zoufalka II Čechova Mizerov Poštovní Lipová 28.října Pivovarská
-
Slunečná Zoufalka III Růžová Nádražní Komenského Hálkova Hlaváčova Hradní
VOLEBNÍ OKRSEK Č.4 - volební místnost SOU Komenského ul. č.231 Volí občané města Ledeč n/S z těchto ulic: -
Na Rámech A.Jiráska A.Zápoteckého M.Majerové (do č.670)
- 5.května - Pod Stínadly - Na Sibiři
- Z.Fibicha - Ke Stínadlům - B.Němcové
VOLEBNÍ OKRSEK Č.5 • volební místnost ve školní jídelně ZŠ Komenského ul. č.626. Volí občané města Ledeč n/S z těchto ulic: - Stínadla - M.Majerové (od č.681) VOLEBNÍ OKRSEK Č.6 - volební místnost v administrativní budově ZD Jedlá - Habrek. Volí občané města Ledeč n/S z těchto obcí: - Habrek - Vrbka
- Obrvaň - Vrbka - Sačany
-Souboř - Sychrov
Volební místnosti budou otevřeny první den od 14.00 do 22.00 hodin a druhý den od 7.00 do 14.00 hodin. Dozor nad průběhem hlasování, správným odevzdáváním hlasovacích lístků a pořádkem ve volební místnosti zajišťují okrskové volební komise. Sčítání hlasů a zjišťování výsledků voleb z podkladů okrskových volebních komisí zajistí místní volební komise. Vyhlášení výsledků voleb provede místní volební komise bezodkladně po podepsání zápisu o výsledku hlasování zveřejněním na úřední desce obecního úřadu. V komunálních volbách volí očané pouze členy obecního zastupitelstva. Starostu, zástupce starosty a členy městské rady volí nové zastupitelstvo až na svém ustavujícím zasedání, které se musí uskutečnit do 15 dnů po volbách.
Co potřebuje ledečský sport? Sportovní a tělovýchovná činnost v Ledči nad Sázavou se uskutečňuje ve dvou občanských sdruženích-TJ Ledeč n. Sáz. a Sokol. V TJ Ledeč n.Sáz. je sportovní činnost dvojího druhu: závodní a rekreačně sportovní. Pro obě tyto činnosti jsou nutná sportoviště, která jsou při TJ již značně letitá a potřebují každý rok čím dál více prostředků na údržbu a nutné opravy. Finanční prostředky na tyto opravy a údržbu získáváme z následujících zdrojů: - z Okresního výboru ČSTV, - příspěvky městského úřadu, - sponzorské dary, - vlastní hosp. činnost TJ. Na závodní činnost si jednotlivé oddíly zajišťují finanční prostředky sponzorskými smlouvami. Z těchto peněz je hrazena i rekreační činnost v oddílech. Nemalou částí přispívají i vlastní členové svými členskými příspěvky.
O Obrvani Když byly zarválky německo-české silniční ukazatelé a tabule dvojjazyčné, pak byla obec patřící dnes k městu Ledči označována jako Oberwein - Obrvaň. Dalo by se tedy uvažovat, že obec měla něco společného s pěstováním vína a jak si pamatuj i, vykládalo se nám to i ve škole. Protože jsem v redakční radě ZPRÁV Klubu přátel Pardubicka, které vycházejí 6x ročně s desítkami odborných prací a zpráv, nebylo obtížné se kontaktovat s ing. Otakarem Vinařem. Tento pán se díky svému příjmení zabývá dlouhá léta vinařstvím i historií svého rodu. Jistě tedy bude jeho názor na Obrvaň zajímavý. "Víno se u nás skutečně ve středověku pěstovalo téměř všude a v Posázaví byly pro to zřejmě příhodné podmínky. Název obce Obrvaň je skutečně zajímavý.
CO TEDY POTŘEBUJE LEDEČSKÝ SPORT? - další spolupráci s právnickými osobami v Ledči n.S. a s MěÚ na údržbě stávajících sportovišť (letní a zimní stadion, kurty, lyžařský stadion na Melechově) -přestavbu hokejové plochy na plochu víceúčelovou (nový potah na betonový povrch) - rekonstrukci atletické dráhy - vytypovat prostor a zpracovat projekt na sportovní halu Prostory letního stadionu, házenkářského a hokejového hřiště jsou využívány žáky a studenty ledečských škol pro výuku tělesné výchovy. I z tohoto důvodu je nutná pravidelná údržba a oprava těchto zařízení. ing.V.Nosek předseda TJ
* S výstavbou kanalizačních přivaděčů souvisí i vybudování dvou čerpacích stanic. Jednaje budována v prostoru "Svazarmu" a druhá v Čechově ulici u domu č.p.77. Majitelé domu předložili městu Ledči návrh na prodej této nemovitosti, s čímž městské zastupitelstvo vyslovilo souhlas. Pokud dojde k uzavření kupní smlouvy, uskuteční se prodej zřejmě formou splátek v průběhu let 1995-1996.
Informační servis V Profousově čtyřsvazkovém díle "Místní jména" se uvádí, že se obec jmenovala původně Obrmaři a byla odvozena od osobního jména Obrman, tedy něco jako Obrmanův dvůr. Oberman byl z německého jména znamenaj ícího rozsudího (Schiedsrichter). Uvádí také, že místní jméno Obrmaň souvisí se slovem obervfatí, oškubati. Zdá se tedy, že i když se tam víno mohlo pěstovat, že název od něho vytvořen nebyl." Tolik ing.O. Vinař. Ještě snad dodatek, který jsem kdesi našel. Za středověku prý bylo u nás daleko teplejší počasí, které této kulturní plodině prospívalo. Pozdějším ochlazením pak došlo k tomu, že pěstování vína se značně zmenšilo. Každopádně je zjištění ing.Otakara Vinaře o původu názvu obce Obrvaň zajímav Dr.M.Vostatek
Kulturní stánek opět v novém Po dlouhé době opět naše ledečské kino zaznamenalo zlepšení, jak novou barevnou fasádou, tak i interiérem. V posledních letech j s m e za přispění Městského úřadu v Ledči upravili vchod do promítací kabiny a vestibulu, kde byla umístěna velká osvětlená reklamní skříňka, a máme v provozu i občerstvení. Nové promítací stroje M E O 5 jsou jedny z nejmodernějších, s bezvadnou projekcí, k plné spokojenosti návštěvníků. Od minulého roku máme nový topný kotel, který nám sál kina vytopí, což jsme 20 let postrádali. Ještě se chci zmínit o zlepšení vchodu do promítací kabiny z vestibulu, dříve jsme museli filmové kopie nosit k promítání % venku. Dále máme nové nouzové osvětlení, které je potřeba při výpadku elektřiny při bouřkách apod. Máme stabilizovaný počet zaměstnanců, včetně tří promítačů, kvalifikovaných pro kinotechniku.
* Při výkupech pozemků na stavbu čističky odpadních vod došlo v důsledku změny zákonů k nedostatkům v kupních smlouvách a katastrální úřad návrh smluv vrátil k dopracování. Vzhledem k těmto průtahům se vlastníci pozemků dožadují, aby za jejich pozemky , na kterých se již 1 rok staví ČOV, obdrželi úhradu formou nájmu ve výši 9,- Kč/m2/rok. V opačném případě se chtějí domáhat svých práv soudní cestou a hrozí návrhem na zastavení další výstavby.
Mrzí nás jen vysoké vstupné, které nemůžeme snížit. Každá společnost, ať "Lucernafilm", "Interfilm", "Intersonic" aj. má své vstupné. Po v z á j e m n é d o h o d ě b y l o n a š e kino zařazeno do nejnižší (II. a III.) kategorie. Od l.září 1994 snižujeme hrací profil na 4 - 5 představení týdně, tímto způsobem snížíme i provozní náklady kina. Tak jako jiná léta, hodláme dále spolupracovat se školami (MS, ZS, g y m n á z i u m , obě u č i l i š t ě ) . D ě t s k á představení budou mít děti do pěti let zdarma. Chceme návštěvníkům z Ledče n.S. a zokolí sloužit tak, aby náš kulturní stánek rádi navštěvovali. Děkujeme za provedená zlepšení městskému úřadu a Technickým službám, které zadané práce provedly na jedničku!
Vladimír Pražák vedoucí kina
* Vydavatelství LIPKA Lipnice připravuje vydání informační publikace o oblasti Havl.Brod, Ledeč nad Sázavou, Želiv a Humpolec. Městská rada odsouhlasila účast na vydání publikace v nákladu 5000 výtisků. * V rámci vymezené volební kampaně pořádaj í jednotlivé volební strany své předvolební schůze a mítinky spojené s představováním svých kandidátů a volebních programů v městském kině v následujících termínech: 10.11. 13.11. 14.11. 15.11.
od od od od
16.00 15.00 17.00 15.00
hod. KSČM hod. KDU-ČSL hod. ODS hod. Nezávislí
VŠICHNI ZÁJEMCI SRDEČNĚ ZVÁNI.
JSOU
* Městská rada neschválila žádost pana Hoffingera o pronájem městského pozemku na dobu j ednoho týdne pro pořádání pouťových atrakcí. * Od zahájení prací na ČOV dává VaK H.Brod majitelům a provozovatelům nemovitostí souhlas k napojení na kanalizaci bez předchozího čištění s tím, že tento souhlas podmiňuje příspěvkem na městskou ČOV a stavební úřad pak tuto podmínku přebírá do podmínek stavebního povolení. Městská rada vyslovila souhlas s návrhem výpočtu výše tohoto příspěvku s tím, že bude po majitelích požadována úhrada ve výši 2/3 předloženého návrhu ceny. Návrh předložil odbor výstavby MÚ. * Městská rada odsouhlasila na svém zasedání 11.10.1994, aby v listopadovém čísle Ledečských novin byla pro každou volební stranu vyčleněnaj edna strana A4, a to zdarma, a aby toto číslo LN, ve kterém budou uveřej něny kandidátní listiny a předvolební prohlášení jednotlivých stran, vyšlo v nákladu 2200 výtisků a bylo distribuováno zdarma do všech domácností v zájmu informovanosti voličů a zdárného průběhu voleb. -sv-
Rozvážně
a
odpovědně
ODS i na rovině komunální předstupuje před voliče s realistickým programem. Je nám cizí nabízet občanům plané sliby a řešení, jejichž zdrojem jsou pouhá přání. My, kandidáti ODS, se budeme zasazovat o řešení dlouhodobě nezbytná a přinášející obecný prospěch. Náš program vychází ze současných potřeb města i vesnic k němu patřících. Jsme přesvědčeni, že rozvaha a odpovědnost voličů spolu s naší rozvahou a odpovědností přinesou volební výsledek, který bude zárukou stability, prosperity a rozvoje Ledče nad Sázavou. 1. Zasadíme se o to, aby rozhodování na městském úřadě bylo rychlé, průhledné a kontrolovatelné. Výběr jeho úředníků chceme provádět na základě řízení, jejichž pravidla budou předem známa aprůběhkontrolovatelný. Chcemejasné kompetence státní správy a samosprávy. Méně byrokracie. 2. Jsme přesvědčeni, že úloha obce nespočívá v podnikání, ale v plnění nezbytných veřejných funkcí v oblasti sociální péče, zdravotnictví, školství a životního prostředí. Majetek, který, město nepotřebuje pro zajištění těchto funkcí, chceme privatizovat či komerčně využít. Privatizovat chceme bytové domy i technické provozy, přičemž nám nepůjde především o dosažený zisk, ale o nalezení konkrétních vlastníků. Zamýšlené prodeje i pronájmy budeme veřejně vyhlašovat a realizovat veřejnou soutěží. Výnosem z prodeje chceme hradit pouze investiční akce k rozvoji města, né běžné výdaje. 3. Budeme prosazovat jasná pravidla hospodaření města, ať jde o rozpočet, majetek či finanční zdroje. t 4. Uzemní plán nepokládáme za konečný a neměnný. Je pro nás nástrojem sloužícím k nalezení dohody mezi občanem, obcí a státem o způsobu využití a obývání daného prostoru a omezeních, kteráje přitom nutno dodržovat. Při jeho zpracování bude pro nás prioritou co největší ohled na zájmy a individuální práva občana. 5. Budeme dbát, aby bylo určeno, jak velký bytový fond si chce a musí obec ponechat. Jedná se o byty sociální, byty pro havarijní případy, náhradní byty, byty pro některé zaměstnance. 6. Podpoříme společný a nekompromisní postup státní a obecní policie při potlačení pouliční kriminality a zajištění bezpečnosti silničního provozu při realizaci programu "Bezpečná ulice ". 7. Víme, že podnikatel vyřizující si administrativní náležitosti není prosebník, ale občan, jeho aktivita je významná pro obec i stát. Budeme dbát, aby ekonomické aktivity města nevytvářely nekalou konkurenci soukromému podnikání. Chceme, aby všechny veřejné zakázky vznikaly na základě otevřeného a kontrolovatelného řízení. 8. Jsme připraveni podpořit jakékoliv aktivity pro zajištění dostupnosti dopravy žáků do škol a při zajišťování dosažitelnosti zdravotnických zařízení. 9. Současný systém v likvidaci tuhých komunálních odpadů nepovažujeme za šťastný. Budeme hledat řešení, které umožní třídění odpadu a kde občan bude platit pouze za vyprodukované množství odpadu. 10. Chceme zajistit dobré podmínky pro zdravotní péči na úrovni prvního styku občanů se zdravotním systémem. Je naším cílem zajistit dobrou úroveň zdravotnických zařízení patřících w městu. 11. Na obecní úrovni budeme prosazovat poskytování konkrétních sociálních služeb, nikoli pouze vyplácení sociálních dávek. Budeme podporovat dobrovolné a charitativní organizace v oblasti sociální péče. 12. Chceme posílit pravomoci obce při zajištění základního vzdělání a prosadit zavedení rady školy a tak zvýšit vliv rodičů na život školy. 13. Klademe si za úkol dobře pečovat o kulturní dědictví města, napomáhat rozvoji aktivit a povzbuzovat podnikatele k podpoře kultury a sportu. Budeme podporovat aktivity nabízející uplatnění pro každého.
instituce
kulturních sportovní
14. Ve vesnicích Habrek, Obrvaň, Vrbka, Souboř a Sychrov budou naše aktivity zaměřovány k obnově venkovského života vjeho mnohotvárnosti a k zastávání myšlenky, že nej lepším hospodářem je soukromý vlastník. 15. Do Ledče přijíždí v létě i během roku řada lidí, ať za prací či odpočinkem. Aby se k nám rádi vraceli a přivedli další, chceme zajistit odpovídající dopravní podmínky, životníprostředí, úroveň služeb a bezpečnost. Cílem ODS v Ledči n.S. je přispět ke vzniku dobré občanské pospolitosti, kde si nebudeme navzájem lhostejní a přitom budeme respektovat svobodu osobnosti. Za MS ODS Jan Hálek
Kandidátní listina Občanská demokratická strana (ODS) 1. Jan HÁLEK, 50 let, dělník, Ledeč n.S. 859, člen ODS 2. Karel URBAN, 50 let, současný zástupce starosty, Ledeč n.S. 855, bez polit, přísl. 3. František PLEVA, 49 let, soukr.podnikatel, Ledeč n.S. 823, člen ODS 4. Miloslav PALÁN, ing. 48 let, ředitel ISŠ, Ledeč n.S. 946, člen ODS 5. Zdeněk VORLÍČEK, 72 let, důchodce, . Ledeč n.S. 426, člen ODS 6. Jan FULÍN, 63 let, důchodce, Habrek 34, člen ODS 7. Miroslav KROFIÁN, ing. 47 let, soukr.podnikatel, Ledeč n.S. 713, člen ODS 8. Zdeněk KOUREK, 42 let, soukr.podnikatel, Ledeč n.S. 1074, člen ODS 9. Zdena SUCHARDOVÁ, 44 let, dělnice, Ledeč n.S. 450, členka ODS 10. Pavel KONÍČEK, 51 let, soukr.podnikatel Ledeč n.S. 224, člen ODS 11. Josef MALÝ, 54 let. ved. provozovny, Ledeč n.S. 930, člen ODS 12. Marie SEDLÁKOVÁ, 34 let, podnikatelka, Ledeč n.S. 1097, bez polit, přísl. 13. Jiří DOKOUPIL, ing. 35 let, učitel, Ledeč n.S. 782, bez polit, přísl. 14. Naděžda PRCHALOVÁ, 43 let, adm.pracovnice, Ledeč n.S. 974, členka ODS 15. Jana PEŘINOVÁ, 46 let, adm.pracovnice, Ledeč n.S. 873, bez polit, přísl. Zmocněnec: Karel Škvor Zást.zmocněnce: Ilona Novotná
Kdo jsme a co chceme? Odpovědět na první otázku lze velice stručně. Kandidátní listina KDU-ČSL představuje 15 lidí, kteří jsou občanům města Ledče nad Sázavou natolik známí, že případné rozepisování se o jejich dosavadní práci, zájmech a životě vůbec by znamenalo jen zbytečné plýtvání prostorem.v Ledečských novinách. Je všeobecně známo, že v komunálních volbách, zejména v menších obcích a městech, občané nevolí "svého kandidáta" dle stranické příslušnosti, ale podle toho, koho zná, jakou s ním má zkušenost, jakými dosavadními skutky se dotyčný projevil. A co chceme či nechceme? V žádném případě svým voličům nechceme dopředu nic slibovat. Co nás lidovce nejvíce trápí a co bychom měli změnit, je nezájem občanů o veřejné dění ve městě. Příčinou tohoto stavuje zejména to, že se od listopadu 1989 nepodařilo obnovit důvěru občanů v městský úřad jako celek. Městský úřad nepředstavuje jen starosta či jeho zástupce, ále celý aparát od vedoucích odborů po referenta či sekretářku. Jaký je jejich přístup k občanům, zda všichni svůj úřad chápou jako službu, pak je vše v pořádku. Toto necháme na laskavém zvážení Vás voličů. Samotný volební program budeme prezentovat ve volební kampani, mimo jiné i na veřejné schůzi dne 13.listopadu od 15.00 hod. v místním kině, kde budou představeni všichni kandidáti KDU-ČSL. Naše pozvání přijal místopředseda KDU-ČSL a místopředseda Parlamentu ČR Ing. Jan K a s a l , který Vás seznámí nejen se současným děním v Parlamentu ČR, nově uvažovaným územněsprávním členěním, ale i dalšími zajímavostmi z komunální politiky. MO KDU-ČSL Ledeč nad Sázavou
Kandidátní listina Křesťanská a demokratická unie Československá strana lidová (KDU-ČSL) 1. František SLAVÍČEK, ing. 57 let, úředník, Ledeč n.S. 776, člen KDU-ČSL 2. Jaroslav POBORSKÝ, 33 let, agronom, Ledeč n.S. 526, člen KDU-ČSL 3. Miroslav KOUBA, 46 let, soukr. podnikatel, Ledeč n.S. 1027, bez polit, přísl. 4. Jan MAŠTÁIKA, MUDr. 42 let, lékař, Ledeč n.S. 550, člen KDU-ČSL 5. Josef FEJT, 50 let, výpravčí, Ledeč n.S. 78, bez polit, přísl. 6. Josef BOUMA, ing. 38 let, učitel, Ledeč n.S. 1182, bez polit, přísl. 7. Jaroslava HORÁKOVÁ, MUDr. 39 let, lékařka, Ledeč n.S. 685, bez polit, přísl. 8. Josef BĚLOHRADSKÝ, 40 let, bezpečn. technik, Ledeč n.S. 924, člen KDU-ČSL 9. František STÝBLO, 38 let, mechanik, Ledeč n.S. 1094, bez polit, přísl. 10. Jan HOSKOVEC, 43 let, zámečník, Ledeč n.S. 193, člen KDU-ČSL
Jak hlasovat Každý volič hlasuje osobně. Zastoupení není možné. Volič prokazuje po příchodu do volební místnosti svou totožnost a státní občanství ČR. Hlasovací lístky se jmény všech kandidátů obdrží voliči nejpozději tři dny přede dnem voleb. Kandidáti každé volební strany jsou na hlasovacím lístku uvedeni v pořadí určeném volební stranou v samostatných zarámovaných sloupcích. Tyto sloupce jsou umístěnyvedle sebe na společném hlasovacím lístku tak, aby lístek obsahoval jména všech 60 kandidátů čtyř volebních stran. Před jménem kandidáta je umístěn rámeček a pořadové číslo a v záhlaví sloupce u názvu volební strany je umístěn čtvereček. Volič může volit nanejvýše 15 kandidátů. Na hlasovacím lístku může označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem toho kandi-
dáta, pro kterého hlasujete a to v kterémkoliv ze sloupců, v nichž jsou uvedeni kandidáti jednotlivých volebních stran. Volič může na hlasovacím lístku označit křížkém ve čtverečkuv záhlavísloupce nejvýše jednuvolební stranu. Zároveňmůže označit v rámečkupředjménem kandidáta křížkem další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. Takto volí předně jednotlivé označené kandidáty, dále tolik kandidátů označené volební strany, kolik činí rozdíl počtu členů zastupitelstva, kteří mají být zvoleni (15), a označených jednotlivých kandidátů, a to v pořadí v němž jsou kandidáti označené volební strany uvedeni v jejím sloupci. Počet hlasů odevzdaných pro volební stranu je dán součtem všech hlasů, které obdrželi všichni její kandidáti. -sv-
11. Zdeňka GEHEROVÁ, 54 let, pokladní, Ledeč n.S. 1078, členka KDU-ČSL 12. JiříKVÁŠ, 56 let, brusič, Ledeč n.S.711, člen KDU-ČSL 13. Marie NEDVĚDOVÁ, 51 let, vedoucí jídelny, Ledeč n.S. 677, bez polit, přísl. 14. Josef HOSKOVEC, 39 let, pracovník ostrahy, Ledeč n.S. 193, bez polit, přísl. 15. Jiří VONDRÁČEK, 36 let, údržbář - řidič, Ledeč n.S. 614, člen KDU-ČS
Zmocněnec: Václav Krajíček Zást.zmocněnce: František Bělohradský
Sdružení nezávislých kandidátů
"ZA ROZVOJ MĚSTA" Za podpory ledečských podnikatelů, organizace Svazu důchodců ČR a hlavně vás, ledečských občanů, kteří j ste svými 700 podpisy naplnili literu volebního zákona, vstupuj e do komunálních voleb v Ledči nad Sázavou 15 nezávislých kandidátů sdružených pod názvem "Za rozvoj města" s přesvědčením, že v zastupitelské demokracii při samosprávě měst a obcí není rozhodující stranická příslušnost, ale skutečná lidská a intelektuální kvalita poslanců. 15 jmen na kandidátce "Za rozvoj města" prezentuje 15 osobností různého věkového, profesního a lidského charakteru, které nabízí svoje znalosti a schopnosti, svůj volný čas a důvtip ve prospěch obce a které se při rozhodování nenechají nikým, tedy ani svými zmocněnci, ovlivňovat a budou se řídit jen svým nejlepším vědomím a svědomím. Vstupujeme do komunálních voleb s deseti prostými sliby a s jediným přáním: 1. Jsme připraveni v městském zastupitelstvu rozhodovat čestně a odpovědně, né pouze kývat, né pouze kritizovat, ale váhou své osobnosti přispívat k optimálnímu a spravedlivému rozhodování. Jsme připraveni své voliče dobře reprezentovat napostechnejnižších i nej vyšších. 2.Dle svých možností daných volebními výsledky se zasadíme o to, aby do nové budovy městského úřadu uprostřed náměstí nemusel řadový občan vstupovat s obavami či tlumočníkem. Od městských úředníků budeme proto vyžadovat nejen kompetentnost, ale i slušnost a ochotu při jednání s lidmi. 3. V prvé řadě se zaměříme na možnost zvyšování vlastních příjmů obce tím, že budeme úzce spolupracovat s ledečskými podnikateli, upřednostňovat místní firmy při zadávání veřejných zakázek, neboť daně z příjmů místních občanů plniv nemalé míře městskou kasu a snahu po rozšiřování pracovních příležitostí míníme brát vážně. 4. Budeme v případě dostatku finančních prostředků usilovat svojí účastí v a.s. LEDPLYN o zahájení prací na přívodu plynu do Ledče a na plynofikaci města, podpoříme svými hlasy zahájení výstavby dvou bytových jednotek s 24 byty a nemalou pozornost míníme věnovat žalostnému stavu městských komunikací. 5. Chceme úspěšně dokončit současné rozestavěné akce, a to: - čističku odpadních vod - kanalizaci - dům pečovatelské služby - přestavbu budovy nového MU a domáhat se pokrytí těchto investic ze státních prostředků. 6. Budeme iniciovat a požadovat vypracování sociálního programu města, zabývajícího se v rámci možností nelehkou situací důchodců a mladých rodin, jakož i problematikou školství a zdravotnictví. Leží nám na srdci osud ledečského hradu. Pokusíme se nalézt partnera pro jeho smysluplné využití. 7. Jsme znepokojeni vývojem v akciové společnosti KOVOFINIŠ a váhou majitele části akcií chceme výrazněji uplatňovat vliv města na dění v této pro Ledeč a jeho široké okolí důležité společnosti, jejíž výrobní potenciál je nutné využít hlavně k udržení a dalšímu rozšiřování zaměstnanosti. 8. Budeme podporovat činnost dobrovolných spolků, sportovních a společenských organizací, přispívat na jejich činnost a na údržbu sportovišť. Ledečskou kopanou nemíníme nechat padnout. 9. Chceme se zasadit o dostatečnou informovanost občanů o činnosti městských orgánů prostřednictvím městského měsíčníku, městského rozhlasu, veřejných vývěsních desek a relací rozhlasu po drátě. Ledečské noviny chceme dodávat do každé rodiny zdarma. 10. Ve městě, kde jeden druhému vidíme do ložnic i talíře, chceme přispívat ke zlepšení mezilidských vztahů otevřenou spoluprácí s poslanci ostatních volebních stran i s jejich voliči, pokud i oni projeví stejnou ochotu po domluvě a spolupráci. Chceme se vyvarovat hloupého hašteření a nevraživosti, svým rozhodováním dělat městu Ledči čest a přispívat kjeho rozvoji. To jsou naše předvolební sliby. A to přání na závěr? Je též prosté: V zimě sníh, mráz a teplo rodinného krbu, najaře svěží vzduch, novou mízu, lásku a dostatek sil, v létě slunce, seno ajahody a na podzim dobrou úrodu - vám slíbit nemůžeme, proto vám to vše po celé příští volební období z celého nezávislého srdce přejeme.
VOLTE S ROZMYSLEM A VOLTE DOBŘE.
Naši kandidáti 1. Miloslav TICHÝ 61 let, úředník, Ledeč 569 2. Stanislav VRBA 41 let, projektant, Ledeč 667 3. František POSPÍCHAL 49 let, obchodní ředitel, Ledeč 879 4. Emil KOLAŘÍK 63 let, starosta, Ledeč 648 5. Gregor JAREMENKO, MUDr. 40 let, chirurg, Ledeč 900 6. Jiří POKORNÝ, ing. 37 let, podnikatel, Ledeč 1089 7. Jiří LÍPA 37 let, ved.výroby, Ledeč 1068 8. Stanislav KONÍČEK 56 let, profesor, Ledeč 963 9. Miroslav ŠOVAN, MUDr. 48 let, stomatolog, Ledeč 1074 10. Marie CHADIMOVÁ 53 let, profesorka, Ledeč 1007 11. Piyasiri GUNARATNA 55 let, profesor, Ledeč 964 12. Vratislav NOSEK, ing. 48 let, technik, Ledeč 873 13. Luboš SYROVÁTKA 48 let, technik, Habrek 29 14. Marta VRZÁČKOVÁ, 49 let, úřednice, Ledeč 206 15. Pavel KOŘENSKÝ, Mgr. 36 let, podnikatel, Ledeč 1077 Nikdo z nezávislých kandidátů není členem žádné polit, strany. Zmocněnec: Jaroslav Brož Zást.zmocněnce: ing. Josef Zikmunda
Svaz důchodců CR Svaz důchodců CR v Ledči nad Sázavou je nestranickou organizací, a proto přivítal možnost ustavení sdružení nezávislých kandidátů pro volby do městského zastupitelstva v listopadu 1994. Aktivně se zúčastnilpřípravy této kandidátky a zabezpečil ze svých řad více jak250podpisů na petici občanů za podporu nezávislých kandidátů a delegoval ze svých řad pana Miloslava Tich ého a stávajícíh o starostu pana Emila Kolaříka. Nejde o využívání důchodců pro politické a osobní záměry. Nám jde o to, že nezávislý kandidátje odpovědný pouze svému svědomí a ne stranické disciplíně a předpokládáme, že bude jejich morálním závazkem zabezpečit plnění volebního programu, ve kterém jsou i otázky sociální. Neukládáme svým členům, koho mají volit, věříme však vjejich rozum a zájem o budoucnost naší organizace, která jako jedna z prvních v republice vytvořila vlastní sociální program. J.Brož
Prosperitu obcím, životní jistoty a bezpečnost občanům. Před námi jsou druhé komunální volby po roce 1989. Je namístě ohlédnout se zpět, objektivně zhodnotit, které cíle volebních programů stran a koalic v Ledči nad Sázavou z roku 1990 byly splněny. Jednoduché to však není. Zejména proto, že vývoj života ve městěje ovlivňován především současnou politikou prosazovanou vládnoucími stranami. Politikou vyplývající z majetkového převratu v roce 1989. V naší základní organizaci jsme provedli vyhodnocení slibů všech stran ještě před přípravou našeho volebního programu pro letošnívolby. Domnívá-li se někdo, že právě teďzačneme kritizovat, mýlí se. Ještě máme v živé paměti kritiku po listopadu 1989, tedy kritiku oprávněnou, neoprávněnou i tendenční, sledující jiné cíle. Proto necháme na našich občanech, aby si rozvoj všech stránek života společnosti, růst životní úrovně a sociálních jistot v našem městě zhodnotili sami. Za členy KSČM a příznivce si v tuto dobu dovolíme poděkovat stávajícím členům za KSČM v zastupitelstvu za vykonanou práci, zejména proto, že. dokázali odpovědně pracovat pro rozvoj města i v tak pro ně nepříznivé politické atmosféře. Jmenovitě soudruhům Svobodovi, Tejkalovi, Severovi, Bohatému a Hlavovi. Do letošních voleb vstoupíme tedy obohaceni o minulé zkušenosti. V minidém období byly zrušeny občanské výbory, které by v mnoha případech mohly účinně pomoci městskému úřadu vjeho činnosti, vyšší informovaností občanů, ale také respektováním jejich připomínek. Pro nastávající období přijalo ledečské zastupitelstvo další "prodemokratizační" rozhodnutí. Počet zastupitelů bude z dosavadních 21 snížen na 15 členů. Toje právě nejmenší počet, kdy podle volebního zákona může obec zvolit radu. Stojí za to doplnit, že starostovi a místostarostovi byl znám již dříve požadavek KSČM -21, ODS -15, KDU-CSL -15. Starostou byl pro jednání v radě předložen návrh 15 ti nebo 11ti členné zastupitelstvo. Požadavek 21 členů zastupitelstva podpořili pouze členové za KSČM. Stávající koalice a nezávislí hlasovali tedy pro nižší počet členů městského zastupitelstva. Ke snížení tak dochází bez jakékoliv analýzy příčin nepřítomnosti nebo nečinnosti některých členů zastupitelstva. Díky tomu bude mít Ledeč nad Sázavou stejný počet zastupitelů jako Stoky a méně než Světlá nad Sázavou V naší základní organizaci KSČM jsme přípravu pro volby zahájili včas. Zaregistrovaná kandidátka je naplněna do plného počtu 15. Delegovali jsme své zástupce do místní i okrskových volebních komisí včetně náhradníků. Máme připraven volební program, který vychází ze současného stavu ve státě i ve městě. Jsme si vědomi toho, že současný parlament připravil a připravuje zákony pro majetné, pro prosté lidijsou to však vesměs zákony špatné. Činností v zastupitelstvu chceme pomáhat řešit problémy především lidí nemajetných. Vyvrcholením přípravy na volby pro nás bude veřejná volební schůze 10.11.1994 v místním kině od 17.00 hodin. Představíme na ni naše kandidáty, seznámíme s volebním programem. V diskusi se mohou naši příznivci dozvědět i něco o současné činnosti v naší straně. Veřejné schůze se zúčastní zástupce O V KSČM. Všechny své příznivce co nejsrdečněji zveme. Našim kandidátům přejeme pevné nervy. Občanům města i okolních spádových obcí ve volbách šťastnou ruku. ZO KSČM Ledeč nad Sázavou
Kandidátní listina Komunistická strana Čech a Moravy (KSČM)
1. Bohumil SVOBODA, 53 let, technik, Ledeč n.S. 1043, člen KSČM 2. Stanislav TEJKAL, 53 let, technik, Ledeč n.S. 753, člen KSČM 3. Rudolf SEVERA, 44 let, ředitel TS, Ledeč n.S. 930, bez polit, přísl. 4. Vladislav BOHATÝ, 49 let, technik, Ledeč n.S. 1123, člen KSČM 5. Petr PTÁČEK, 40 lét, dělník, Ledeč n.S. 965, člen KSČM 6. Alexander URBAN, 60 let, důchodce, Ledeč n.S. 536, bez polit, přísl. 7. Marie WURMOVÁ, 43 let, prodavačka, Ledeč n.S. 680, členka KSČM 8. Petr BAČKOVSKÝ, 45 let, dělník, Ledeč n.S. 559, člen KSČM 9. Václav BLAŽEK, 51 let, zedník, Ledeč n.S. 898, člen KSČM 10. Stanislav ČUBAN, 41 let, dělník, Ledeč n.S. 1177, člen KSČM 11. Ludvík PEČUK, 39 let, dělník, Ledeč n.S. 1184. člen KSČM 12. Jiří JANÁK, 46 let, technik, Ledeč n.S. 571, člen KSČM 13. Josef ČAPEK, 58 let, technik, Ledeč n.S. 440, člen KSČM 14. Josef PAVLÍK, 59 let, důchodce, Ledeč n.S. 846, člen KSČM 15. František MILICHOVSKÝ, 42 let, dělník, Ledeč n.S. 1063, člen KSČM
Zmocněnec: ing.Zdeněk Janák Zást.zmocněnce: Karel Šrámek
Plnění volebního programu v uplynulém volebním období Městské zastupitelstvo v Ledči nad Sázavou předstupuje před své voliče s přehledem akcí a hlavních výdajů, které dokumentují plnění volebního programu v jednotlivých odvětvích. V uvedeném přehledu uvádíme ty položky, které byly čerpány nad rámec běžného provozu městského úřadu a jeho organizací.
1. ŽIVOTNÍ
PROSTŘEDÍ:
Čistička odpadních vod: - prováděcí projekt 1 221 tis.Kč - dosud prostavěno 18 403 tis.Kč - na přivaděčích 1 022 tis.Kč Odpadové hospodářství: - nákup popelnic 70 tis.Kč (v integrov. obcích) - nákup KUKA-vozu 750 tis.Kč - nákup siln.zametače 237 tis.Kč Komentář: Pro zlepšení situace v odpadovém hospodářství přistoupilo město Ledeč n.S. k vydání obecně závazné vyhlášky č.4/93 o likvidaci odpadu a čistotě města. Tato vyhláškaje platná a pomáhá velmi výrazně řešit kritickou situaci s odpady na území města. Problematiku místní skládky na Rašovci řešíme přípravou vybudování překladiště, ze kterého budou odpady odváženy na zajištěnou skládku ve Chvaleticích. V současné době probíhá schvalování projektového návrhu této akce. Řeka Sázava je v současnosti znečištěná množstvím odpadních vod. Proto město Ledeč n.S. zahájilo v roce 1993 výstavbu čističky odpadních vod. Ta bude dokončena v roce 1995 a v témž roce bude zahájen zkušební provoz, který poběží do konce roku 1995. Zároveň s ČOVprobíhá i výstavba nového kanalizačního rozvodu města. Ke zlepšeníživotníhoprostředí by měla výrazně přispět i plánovaná plynofikace města. Za tímto účelem iniciovalo město Ledeč n.S. vytvoření akciové společnosti LEDPLYN, která má v prvé fázi za úkol přivedení plynu do města a zajištění páteřních plynových rozvodů. Možnost připojení se na tranzitní plynovod pod Vrbicí a zájem ledečských podnikatelů a společností dává této akci reálnou naději na její uskutečnění.
2.
ZDRAVOTNICTVÍ:
zlepšení prostředípoliklinky, o čemž svědčí i ta skutečnost, že na opravy, údržbu a provoz této budovy, kromě již zmíněné rekonstrukce UT, bylo vynaloženo 888 tis.Kč. Zaplacené nájemné k 30. září 1994 činilo 800 tis.Kč. Přesto, že doposud nebyl uzavřen privatizační projekt zdravotnických zařízení města Ledče, má město zájem na tom, aby i interní oddělení nemocnice v Háji bylo zmodernizováno, kčemuž přispěje vybudování ústavu pro mentálně postižené, kde jedno podlaží této budovy bude sloužit jako LDN. V rámci tohoto ústavu je vybudována nová kotelna na ekologické palivo (propanbutan) a tato kotelna bude sloužit pro oba objekty, čímž nahradí stávající kotelnu nemocnice, která je v havarijním stavu. Přestěhování pacientů dojednoho podlaží nové budovy umožní pak provedení rekonstrukce rozvodu tepla, vody a elektřiny ve staré budově, na což se v současné době zpracovávají prováděcí projekty. V tomto projektovém řešení bude řešeno zvětšení a zrekonstruování kuchyně tak, aby její kapacita obsloužila oba objekty a umožnila dovážení obědů pro pečovatelskou službu. Nazákladě úkolu zastupitelstva byla zpracována alternativní studie nemocnice s umístěním ve stávající budově městské polikliniky. Tato alternativa není v současné době realizovatelná, neboť budova polikliniky je stále využívána praktickými a odbornými lékaři pro ambulantní vyšetřování a investiční náklady na přebudování této budovy nelze zajistit ze zdrojů města. 3. ŠKOLSTVÍ Mateřská škola, ul. 2 8. října: - přestavba z jeslí 420 tis.Kč - oprava omítek, 170 tis.Kč a klempířských prvků ZŠ Barborka: - vybudování ZŠ vč. školní jídelny
2 986 tis.Kč
ZŠ Nádražní ul.: - náhradní energet. 100 tis.Kč zdroj pro kotelnu - opravy a údržba 458 tis.Kč (střechy, okna, kotelna aj.) Zvláštní škola: - elktrokotel
58 tis.Kč
Školní jídelna ZŠ Komenského: - oprava stropu 650 tis.Kč cvičná kuchyň, školní dílny Školní jídelna ZŠ Nádražní ul - nákup nové myčky 50 tis.Kč - oprava strop u 247 tis. Kč
- nákup UZpřístroje 248 tis.Kč - endoskop. přístroje 1519 tis.Kč - analyzátor kr.plynů 510 tis.Kč - rekonstrukce ÚT 1120 tis.Kč - příspěvek onkologii 20 tis.Kč (nemocnice H.Brod)
Nový nábytek pro školy - nákup škol. nábytku 816 tis. Kč
Komentář:
Komentář:
Město jako garant za zdravotnictví vychází vstříc i privátním praxím jednotlivých lékařů a pronajímá prostory polikliniky kjejich činnosti, a to do té doby, pokud budou mít zájem v těchto prostorách setrvat. Nájemné za tyto prostory je používáno na
Základní školy navštěvuje cca 1 180 žáků, mateřské školy 220 žáků. Výše uvedené náklady jsou nad rámec běžného provozu škol, kdy náklady na l žáka činí cca 2000,-Kč. Ze státního rozpočtu pro rok 1993 obdrželo město dotaci na 1 žáka pouze 563,- Kč a v roce 1994 1300,- Kč.
4. KULTURA Městské kulturní středisko (OŠK): - soc. zařízení 65 tis.Kč - nákup kopírky 90 tis.Kč - nákup videokamery 64 tis.Kč Městská knihovna: - přemístění knihovny 1974 tis.Kč (rekonstrukce přízemí soudu) - nové vybavení 438 tis.Kč - přispěv, nákup knih 45 tis.Kč Kino: - stavební úpravy, 98 výměna kotle - oprava střechy 22 - oprava schodů 50 a části fasády - prováděcí projekty 436 rekonstrukce a přístavby
5. SOCIÁLNÍ
tis.Kč tis.Kč tis.Kč tis.Kč
PROGRAM
- sociální dávky 5517 tis. Kč - provoz peč. domu 2394 tis.Kč - výstavba pavilonu 7695 tis.Kč (prostavěno k 30.9.94) Komentář: Od druhého pololetí 1991 byl ustanoven na základě zák.č.367/90 Sb. o obcích při MěÚ v Ledči n.S. sociální odbor. S účinností tohoto zákona, v oblasti sociální, zajišťuje tento odbor převážnou část výplat sociálních dávek, které do této doby byly vypláceny OkÚ a s vývojem legislativy i dávky nové. Nejdříve to byly příspěvky občanům na dietní stravování, výplaty sociálních dávek rodinám s dětmi. S platností zák.č.482/91 Sb. o soc.potřebnosti došlo k podstatnému rozšíření okruhu výplat sociálních dávek. Mezi nejpočetnější patří v současnosti okruh výplat: - pro rodiny s nezaopatřen, dětmi - při péči o blízkou osobu - pro nezaměstnané, bezdětné - výplaty starým a nemocným občanům (diabetikům, ZTP/P) Od letošního roku podle zák.č. 319/93 Sb.je to také výplata příspěvku na nájemné a další v působnosti MéU. 6. MÍSTNÍ
ROZVOJ
- městský rozhlas 90 tis.Kč (rozšíření, nové reproduktory) - kabelová televize 11 tis.Kč (příspěvek) - nákup vysokozdvižné 259 tis.Kč plošiny pro TS - vodovod, kanalizace 967 tis.Kč zákl. techn. vybavenost H.Ledeč - údržba a rekonstrukce vozovek Wolkerova ul. 262 tis.Kč ul.28. října 1167 tis.Kč - přístupová cesta 1319 tis. Kč do H.Ledče l. a 2. etapa - jiné komunikace 1350 tis.Kč a opravy chodníků - úprava domu č. 145 3 75 tis. Kč na Úřad práce
Plnění volebního programu v uplynulém volebním období - sídlo pro Svaz 45 tis. Kč důchodců ČR - přístup, plot - gymnázium 43 tis. Kč (příspěvek na opravu fasády) - děkanský kostel 200 tis.Kč (příspěvek na opravu omítek) - Husův sbor 100 tis.Kč (příspěvek na odvlhčení) - projekt autobusové 20 tis.Kč zastávky "Zoufalka" - lávka " Vilémovice " 80 tis.Kč - obřadní síň 400 tis.Kč (odstranění zatékání) - pamětní deska 16 tis.Kč židovské komunitě - revize územn.plánu 121 tis.Kč - přestavba budovy 7143 tis.Kč soudu na MělJ - autobusová čekárna 4 7 tis.Kč (projekt) 7. BYTOVÉ A TEPELNĚ
HOSPODÁŘSTVÍ
Příspěvky nad rámec inkasa: - na provoz 2229 - škvárový výtah 1670 a odlučovač - měření tepla 2074 - topné kanály 1906 8. PŘÍSPĚVKY MÍSTNÍM Rok TJKF+SOKOL FITcentrum Svaz důchodců a invalidů Státní policie Hasiči JUNÁK
tis.Kč tis.Kč tis.Kč tis.Kč
ORGANIZACÍM 1991
100 000,-
1992 107000,14 000,-
43 000,17000,-
5 000,-
1993
1994
154 000,10 000,17000,-
158 000,-
25 000,57000,-
28 000,-
150 000,-
CELKEM
CELKEM 519 000,10 000,59 000,43 000,197000,57 000,885 000,-
9. CELKOVÝ PŘEHLED PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ MěÚ (v tis.Kč) Pro informaci uvádíme i celkové částky příjmů a výdajů podle jednotlivých roků. V roce 1994pak do 30.9.1994. Z nárůstu jednotlivých let je patrné úsilí městského zastupitelstva a pracovníků MěÚ pro rozvoj města. Rok
1990
1991
1992
1993
1994 (k 30.9.)
Příjem
14 820,-
16 960,-
31 943,-
49 731,-
54 096,-
Vydání
13 182,-
14 724,-
26161,-
43 336,-
53 289,-
1 638,-
2 236,-
Výsledek
10. ROZESTA VENE AKCE Novému zastupitelstvu budou předány rozestavěné akce: - Čistička odpadních vod - Kanalizace - Budova městského úřadu - Dům pečovatelské služby
5 782,-
6395,-
807,-
11. PROJEKTY A STUDIE tyto
K možnému dalšímu využití budou též předány: - koncept územního plánu - studie výstavby sociál, bytů -prov. projektpřekladiště tuhého komunálního odpadu vč. svozu - prov.projekt kulturního domu
- prov.projekt přístavby kina - studie nové nemocnice - rozpracov. generel plynofikace, studie - studie tělocvičny v Barborce - prov.projekt autobus, čekárny - projekt zastávky "Zoufalka " - variantní řešení přeložky 1/18 - prov.projekty na rekonstrukci nemocnici v Háji - prov.projekt "Lávka " 12. NEDOKONČENÉ ZÁLEŽITOSTI
teplofikační
rozvodů v
ÚZEMNÍ
- koncept územního plánu - příprava ploch pro průmyslovou výstavbu Plácky - televizní převaděč - zabezpečení skládek - bude ukončeno v letech 1995-1996 - výstavba hřiště v Horní Ledči Tento písemný materiál doplňují fotografie nejdůležitějších akcí tohoto volebního období: na str.4 - Dům pečovatel, služby Stavbu provádí firma GLOST - ukončení 1995 na str.6 - Kanalizace pro ČOV Stavbu provádí firma Silnice Hradec Králové ukončení 1995-6 na str.8 - Čistička odpadních vod Stavbu provádí firma EUROMONT Jihlava ukončení 1995
LEDECSKE NOVINY , měsíčník Městského úřadu v Ledči nad Sázavou, vychází nákladem 2200 výtisků. Adresa redakce: Odbor školství a kultury, Husovo náměstí č. 67, 584 01 Ledeč nad Sázavou, telefon 2112. Šéfredaktor: Stanislav Vrba, foto: František Pleva, tiskne: Tiskárna Ledeč nad Sázavou. Registrováno na OkÚ Havl. Brod pod značkou 5/R5. Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č. j. P/1-65-92 z 8.1.1992.
