Vogel Pumpen
Vogel Pumpen
Vogel - Többfokozatú szivattyúk MP, MPA, MPB, MPV típus DN 40 - DN 125 méret
Vogel Pumpen VOGEL TÖBBFOKOZATÚ SZIVATTYÚK Teljesítmény: Szállítókapacitás 340 m3/h Emelőmagasság 500 m Max. fordulatszám 3600 min-1
Max. 2.000 m3/h kapacitással rendelkező többfokozatú szivattyúk is kaphatók - lásd a P sorozatot a 2300.1.B. katalógusban.
Méretek Nyomóág DN 40-től DN 125-ig Max. hőmérséklet 140°C (280°F) Max. nyomástűrés: 55 bar
Az üzemeltetési határértékek és a gyártáshoz felhasznált anyagok tekintetében lásd az adatlapokat, és a vonatkozó ajánlatokat.
Szállított folyadékok: Tiszta és enyhén szennyezett anyagok úgy mint: hideg és forró víz desztillált víz olajos oldatok savak és vizes oldatuk maró hatású oldatok sóoldat Felhasználás: vízellátás egyenletes nyomást biztosító rendszerek öntözés tűzoltás hógyártás hűtőrendszerek bojler vízellátás desztillálás távfűtés ozmózis és ultraszűrés vízpermetező rendszerek tisztítórendszerek bányászat Az ERNST VOGEL szivattyúgyár 1910 óta fejleszt és gyárt többfokozatú szivattyúkat. Alkalmazásokkal kapcsolatos, valamint gyártási tapasztalatunk LEGJOBB MEGOLDÁST biztosítják az Ön szivattyúzási igényeinek kielégítéséhez.
Vogel Pumpen VOGEL TÖBBFOKOZATÚ SZIVATTYÚK A Vogel többfokozatú szivattyúkat olyan moduláris rendszerben alakítottuk ki, mely maximalizálja a részegységek cseréjének lehetőségét. Ez biztosítja a vásárló számára a konfiguráció rugalmas kialakítását az alkatrészlisták folyamatos módosítása nélkül. Moduláris rendszer: A teljes teljesítménytartományt 4 különböző méret fedi le, melyek 8 különböző hidraulikát tartalmaznak. Méret MP 40.
Nyomóág DNd [mm]
Szívóág DNs [mm]
Hidraulika
40
65
MP 65.
65
100
MP 100.
100
125
MP 125.
125
150
Kapacitás Q [m3/h] 50 Hz
60 Hz
40.2
30
36
40.3
42
50
65.1
70
80
65.2
90
110
100.1
150
180
100.2
200
240
125.1
240
280
125.2
300
360
Hidraulika: A zárt radiális járókerekeket a szivattyúház mindkét oldalán kopógyűrűvel láttuk el. A tengelyirányú nyomást egyensúlyozó furatokat csökkentjük, minimálisra csökkentve a csapágyterhelést, és maximalizálva a csapágyak élettartamát. A diffúzor elkülönül a fokozatok burkolatától, és egyszerűen cserélhető. Kiegyensúlyozott radiális erők, minimális tengelyelhajlás, minimális vibráció.
Ipari felhasználásra, nagy terhelésre és hosszú távú üzemeltetésre tervezve.
Minden típus megfelel az ISO 5199/EN 25199 előírásainak Az ISO 9001 akkreditáció garantálja termékeink kiváló minőségét és megbízhatóságát.
Vogel Pumpen VOGEL TÖBBFOKOZATÚ SZIVATTYÚK Teljesítménytartomány - 50 Hz
2950 1/min.
Emelömagasság H [m]
Emelömagasság H [láb]
Kapacitás Q
Kapacitás Q [m3/h]
Emelömagasság H [m]
84 P-254 P, PVa, MP 300 a prospektusban a 2300.1.B a brosúrában a 2300.1.B
Kapacitás Q m3/h]
Emelömagasság H [láb]
1450 1/min.
Kapacitás Q
Vogel Pumpen VOGEL TÖBBFOKOZATÚ SZIVATTYÚK Teljesítménytartomány- 60 Hz
3550 1/min.
Emelömagasság H [m]
Emelömagasság H [láb]
Kapacitás Q
Kapacitás Q [m3/h]
1750 1/min.
84 P-204 P a prospektusban a 2300.1.B a brosúrában a 2300.1.B
Kapacitás Q [m3/h]
Emelömagasság H [láb]
Emelömagasság H [m]
Kapacitás Q
Vogel Pumpen VOGEL TÖBBFOKOZATÚ SZIVATTYÚK Típusváltozatok:
MP típus: A vízszintes tengely mindkét végén csapágy, nyomó oldali meghajtásvég (standard), óra járásával megegyező forgásirány, szívó ág balra, nyomó ág sugárirányban felfelé, kenőanyag zsír. Igény esetén az óra járásával ellentétes forgásiránnyal és más irányban elhelyezkedő karimákkal is kapható.
MPA típus: Horizontális tengelyű centrifugálszivattyú, a nyomóág sugárirányban felfelé. Meghajtásvég a nyomó oldalon. Támcsapágy a meghajtó oldalon, kenés zsírral, szállított anyaggal kent csúszócsapágy az első és második fokozat között. Az alacsony NPSH-s alkalmazásokhoz indítós kialakítás is kapható.
MPB típus: Függőleges, közvetlen csatlakozós kialakítás szabvány 90 kW IEC motor alkalmazásával. A szivattyú tengelye közvetlenül a motor tengelyéhez csatlakozik.
MPV típus: Függőleges kialakítás külön támcsapággyal, a szivattyú és a motor tengelye között rugalmas csatlakozással. Szabvány 90 kW és nagyobb teljesítményű IEC motorokkal.
MPVS típus: Függőleges, nedves aknás kiépítési hosszak: 2950/3550 1/min. esetén: max. 4 m 1450/1750 1/min. esetén: max. 10 m Indítós kialakítás is kapható.
Vogel Pumpen VOGEL TÖBBFOKOZATÚ SZIVATTYÚK MP típus:
● ●
●
●
●
●
●
●
Vízszintes kialakítás mindkét oldalon külső csapággyal. Elektromotoros, robbanómotoros vagy gőzturbinás meghajtás rugalmas csatlakozón keresztül. Meghajtó oldali kimenet, óra járásával megegyező forgásirány. (Óra járásával ellentétes forgásirány választható.) Csatlakozóágak iránya: beszívó ág a meghajtás felől nézve bal oldalon, nyomóág sugárirányban felfelé. A csatlakozóágak iránya a vevő kérésének megfelelően 90°-os lépésekben állítható. A hajtott végen támcsapágy, dupla soros csapágy. Szívó oldalon golyóscsapágy zsírkenés sel, zsírzógombbal. A szivattyú rotor hőtágulása a szivattyú belsejében egyenlítődik ki a tengely irányának válto zása nélkül. Különböző tengelytömítések (mechanikus tömítés vagy zsinóros tengelytömítés) lásd 10., 11. oldal. Karbantartást megkönnyítő kialakítás. A csapágyak és a tengely karbantartása elvégezhető a szivattyú szétszerelése nélkül.
Vogel Pumpen VOGEL TÖBBFOKOZATÚ SZIVATTYÚK MPA tipus:
●
A spirál szivattyúházas kivitel optimális áramlást biztosít az első fokozat járókerekéhez, a lehető legjobb szívóhatást biztosítva ezzel.
Az alacsony NPSH-s alkalmazásokhoz - illékony és meleg közegek szivattyúzása - indítós kialakítás is kapható.
●
Nincs szükség második tengelytömítésre.
●
Meghajtó oldali kimenet, a meghajtó oldal felől nézve órajárás szerinti forgásirány.
●
A meghajtó oldalon támcsapágy, dupla soros csapágy. Zsírkenés zsírzógombbal.
Az első és a második járókerék között szivattyúzott közeggel kent siklócsapágy.
●
A szivattyúrotor hőtágulása a szivattyú belsejében egyenlítődik ki anélkül, hogy bármilyen hatással lenne a tengely irányára.
●
Különböző tengelytömítések (mechanikus tömítés, vagy tömítőszalag) lásd 10. és 11. oldal.
●
●
Karbantartást megkönnyítő kialakítás. A csapágyak és a tengely karbantartása elvégezhető a szivattyú szétszerelése nélkül.
Vogel Pumpen VOGEL TÖBBFOKOZATÚ SZIVATTYÚK Minden méret rendelhető helytakarékos, függőleges kialakításban is.
MPB típus: ●
●
●
●
●
●
Függőleges, közvetlen csatlakozós kialakítás. Szabványos, az IEC V1 típusának megfelelő motor 90 kW-ig. Fix csatlakozó a motor és a szivattyú között. Minden tengelyirányú erőt a motor csapágyai vesznek fel. Szállított anyaggal kent csúszócsapágy a szivattyúházban. Karbantartást megkönnyítő kialakítás. A csapágyak és a tengely karbantartása elvégezhető a szivattyú szétszerelése nélkül.
MPV tipus: ●
●
●
●
●
Függőleges kialakítás külön zsírzott támcsapággyal és zsírzógombbal. Szabványos, az IEC V1 típusának megfelelő motor 90 kW-tól 355 kW-ig. A motor és a szivattyú rugalmasan csatlakozik. Szállított anyaggal kent csúszócsapágy a szivattyúházban. Karbantartást megkönnyítő kialakítás. A csapágyak és a tengely karbantartása elvégezhető a szivattyú szétszerelése nélkül.
Vogel Pumpen VOGEL TÖBBFOKOZATÚ SZIVATTYÚK
MPVS típus: ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
10
Függőleges, nedves aknás kialakítás. Beépítési hosszúságok: 2950/3550 1/min. esetén: max. 4 m 1450/1750 1/min. esetén: max. 10 m Külön, zsírral kent támcsapágy zsírzógombbal. Szabványos, az IEC V1 típusának megfelelő motorok. A motor és a szivattyú rugalmasan csatlakozik. A meghajtás és a nyomóág mindig a folyadékszint felett. Szállított anyaggal kent csúszócsapágyak a szivattyútestben és a tengelyszakaszon. A csapágyak száma a beépítési hossztól függ. Változó fordulatszámon is működtethető. Mechanikus tömítés vagy zsinóros tengelytömítés választható. Karbantartást megkönnyítő kialakítás. Szívóharang, szívószűrő és lábszelep rendelhető. Forró vagy illékony közeg szállításához tartályos kialakítás is kapható. Alacsony NPSH-hoz forró vagy illékony közeg szivattyúzására indítós kialakítás is kapható.
Vogel Pumpen VOGEL TÖBBFOKOZATÚ SZIVATTYÚK Tengelytömítés változatok: Mechanikus tömítés: A tömítéskamra méretei megfelelnek az ISO 3096 előírásainak. Az ennek a szabványnak és az EN 12756 előírásainak megfelelő valamennyi „k” típusú mechanikus tömítés alkalmazható a standard alkatrészek megváltoztatása nélkül. A szűkülő furatú tömítéskamra önöblítő, így folyamatosan biztosítja a tömítés felületének kenését és hűtését.
Egyszeres, U-típusú mechanikus tömítés, tehermentesítés nélkül, max. 16 barig
Egyszeres, B-típusú mechanikus tömítés, tehermentesített, max. 55 barig
Az anyagválasztást és az üzemeltetés körülményeit figyelembe vevő üzemeltetési értékhatárokat lásd az adatlapokon, és az vonatkozó ajánlatokban.
Zsinóros tengelytömítés:
A zsinóros tengelytömítés csak 25 bar üzemi nyomás alatt vehető igénybe. 25 bar üzemi nyomás felett csak mechanikus tömítés alkalmazható.
11
Vogel Pumpen VOGEL TÖBBFOKOZATÚ SZIVATTYÚK Tengelytömítés változatok Patronos mechanikus tömítés: A patronos mechanikus tömítés olyan előre szerelt egység, amely biztosítja a tömítés problémamentes beszerelését és megbízhatóságát. A patronos tömítés minimalizálja a tömítéscserével kapcsolatos karbantartási költséget.
Egyszeres mechanikus tömítőpatron, öblítéses változatban is kapható.
Dupla patronos mechanikus tömítés külső öblítő csatlakozóval.
12
Vogel Pumpen VOGEL TÖBBFOKOZATÚ SZIVATTYÚK Anyagok: Anyagkód
Járókerék
Diffúzor
Szakasz burkolatok
111
0.6025
0.6025
0.6025
Standard anyagok 0.60251) 0.6025
211
CC480K
0.6025
0.6025
311
1. 4408
0.6025
0.6025
532
1.4408
141
0.6025
341
1.4408
151
0.6025
351
1.4408
1.4408
Szívó burkolat
1.4408
Nyomó burkolat
Burkolat kopógyűrűk
Tengely
Tengelypalást
2)
1.4021
1.4021
0.6025
0.60251)
2)
1.4021
1.4021
0.6025
0.60251)
2)
1.4021
1.4021
1.4408
1.4408
1.4462
1.4462
1.4462
2)
0.7040
Választható anyagok 0.7040 0.7040
1.4021
1.4021
0.6025
0.7040
0.7040
0.7040
2)
1.4021
1.4021
0.6025
1.0619
1.0619
1.0619
2)
1.4021
1.4021
1.0619
1.0619
2)
1.4021
1.4021
0.6025
0.6025
1.0619
1) ha a nyomó oldali nyomás nagyobb mint 40 bar, a nyomó burkolat szabvány: 0.7040 2) kapható 1.4462-ből készült burkolat kopógyűrű is.
A rugalmas alkatrészek (O-gyűrűk) EPDM-ből készülnek 140°C-ig. Kaphatók VITON-ból is. (Figyeljen az üzemeltetési határértékekre, és a vegyi anyagoknak történő ellenállásra!) A hőmérséklet és nyomás üzemeltetési határértékei függnek az anyagválasztástól. Lásd a műszaki adatlapokat.
Anyagok – a különböző szabványok összehasonlítása: EN (DIN)
ISO
BSI (UK) 1452 Gr. 220
0.6025
EN-GJL-250 (GG 25)
185/Gr. 250
0.7040
EN-GJS-400-15 (GGG 40)
1083/400-12
1.0619
GP 240 GH (GS-C 25)
CC480K
G-CuSn10
AISI
ASTM A 278 Class 30 A 536 Gr. 60-40-18
1504 161 Gr. 480
A 216 Gr. WCB B 584 C 90700
1.4021
X20Cr13
1.4408
G-X6CrNiMo 18-10
1.4410
X2CrNiMoN25-7-4
1.4462
X2CrNiMoN22-5-3
683-13-4
970 420 S 37
420
A 276 Type 420
3100-316 C 16
CF8M
A (351) 743 Gr. CF8M
1503 318 S13
A 276 S31803
Mechanikus tömítőanyagok: Szabvány anyagok: DIN Kód
Mechanikus tömítés
BQ 1 EGG
Carbon
BQ 1 VGG
Carbon 1)
Q1 Q1 VGG
SIC
1)
2)
Rögzítőgyűrű SIC
Rugalmas alkatrészek
Fém alkatrészek
EPDM
1.4571
SIC 2)
Viton
1.4571
SIC
Viton
1.4571
2)
2)
1) Karbongyantával impregnálva 2) Tiszta szilíciumkarbid (szabad szilikon nélkül)
A nyomás, hőmérséklet, fordulatszám és kémiai ellenállás üzemi határértékeihez lásd az adatlapot vagy a vonatkozó ajánlatokat. Az opcionális anyagokat megrendelésre szállítjuk. 13
Vogel Pumpen VOGEL TÖBBFOKOZATÚ SZIVATTYÚK Szivattyúk egynél több nyomócsővel – többkimenetes kialakítás: A többkimenetes kialakítású többfokozatú szivattyúkat tetszőleges számú nyomóággal lehet felszerelni. Ezeket a szivattyúkat legtöbbször tűzoltási feladatokra alkalmazzák, különböző nyomászónák eltérő nyomással való kiszolgálására. Többkimenetes kialakítás létezik valamennyi horizontális és vertikális MP típusú szivattyúhoz.
Szivattyú-készletek: Megvásárolható kiegészítők ● ● ●
alapkeretek
csatlakozások csatlakozó-védelem
motorok ● minimum-áramlás szelepek ● fordulatszám-vezérlés ● speciális kiegészítők igény szerint ●
14
Vogel Pumpen VOGEL TÖBBFOKOZATÚ SZIVATTYÚK Függőleges tengelyű közvetlenül kapcsolt szivattyúk HYDROVAR-ral. A HYDROVAR olyan programozható szivattyúvezérlő rendszer, mely magában foglal frekvenciaváltót, vezérlő szoftvert, és közvetlenül a szivattyú meghajtómotorjához kapcsolódik. Teljesítmény: 1,5 - 22 kW (A külön szerelt típus 45 kW-ig) Egyszerű kezelés és beépítés, nincs szükség külön kapcsolótáblára.
Konstans nyomásvezérlés
A HYDROVAR képes a valós nyomásértéknek, a relatív nyomásnak és az átfolyásnak megfelelő vezérlésre.
Konstans áramlásvezérlés
A rendszergörbét követő vezérlés
●
Konstans nyomásvezérlés Nulla áramlás esetén a szivattyú leáll.
●
Rendszer-karakterisztika követése A HYDROVAR bármely más eszköz felhasználása nélkül úgy állítja be a szivattyú fordulatszámát, hogy az egy előre programozott görbét kövessen. A rendszer nyomását a mért áramlás függvényében emeli.
●
Konstans áramlásvezérlés Vagy áramlásmérő érzékelőt, vagy mérőperemes áramlásmérővel kombinált nyomásváltozás-jeladót használunk. A HYDROVAR-t a felhasznált érzékelőnek megfelelően lehet beállítani úgy, hogy konstans áramlást biztosítson.
●
Indító üzemmód A HYDROVAR saját vezérlése lekapcsol, amíg egy vezérlő rendszer csak a HYDROVAR frekvenciaváltóját használja.
A HYDROVAR-ral a külső kommunikáció RS 485-ös csatlakozón ke resztül történik. A rendszer önállóan, kiegészítő felszerelés nélkül is képes a következőkre: - a szivattyúk automata cserélgetése - szivattyúk beléptetése, kikapcsolása a felmerülő fogyasztási igény alapján - hibajelzés esetén a szivattyúk helyettesítése
●
Részletes HYDROVAR katalógus rendelésre, lásd a prospektust. 15
Vogel Pumpen
Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH
A-2000 Stockerau Ernst Vogel-Straße 2 Telefon: ..43-2266-604 Telefax: ..43-2266-65311 E-Mail:
[email protected]
www.vogel-pumpen.com
ITT Flygt Kft Feketerét u. 9 2045 Törökbálint Tel: +36(23)445 700 Fax: +36(23)415 640
[email protected] www.flygt.hu
Liste 2200.1.B 4/2008-ungarisch
Iden. Br. 771310053
A gyártó és/vagy szállító felelőssége Az említett működési és/vagy alkalmazási korlátozások csak általános tájékoztatásként szolgálnak, amelyeket nem kell minden esetben figyelembe venni. A megengedett működési és/vagy alkalmazási tartományt konkrét esetben a mi megrendelés-visszaigazolásunk és/vagy a berendezéssel együtt szállított beszerelési, üzemeltetési vagy karbantartási utasítás tartalmazza.
