VOETBAL VLAAJV1SCHE VOETBALBOND De wedstrijden van den loen competitiedag, heboen m algemeenen regel een zeer swud en regelmatig veilcop gehad

Bieren A I G L E - S 6 1 G I C À HAAil

-

BEDRIEGERIJEN TE KORTKIJK, De eigenaar van een grooten ijzerwinKel. Silveer Debela, bemerkte sinds eenigen tijo dat de zaken mank gingen, zonder dat hij de oorzaak daarvan kon bespeuren. Hij had echter vermoedens, nl. dat twee zijner bedienden, twee gebroeders uit Bisseghiin, (iaar niet vreemd aan waren. Ze werden goed nagegaan en op de proef gesteld, en zoo kwam het aan 't licht dat ze het geld van bestellingen meermaals op zak ktane:i of ook valsche bons maakten. Ze luidden QOg een drietal medeplichtigen. De zaak werd in handen gegeven van de politie ; d-_betichten loochenden eerst hardnekkig, en toen ze door «trikvragen in het nauw waren gebracht, wilden ze 't doen voorkomen alsjof het kleine vergissingen waren. Het beloop ervan Is echter zoowat 60.000 fr. en de knoeiierijen duurden al drie jaar. De oneerlijke bedienden werden opgesloten,.

ERGE ZAAK VAN VERGIFTIGING V... Maurits, slager te Oost-Röosebeke en zijn moeder, die In Juni 1.1. bedorven «Geperste kop» verkochten, waardoor een '0tal personen erg ongesteld werden, verschenen voor de rechtbank. Als eerste getuige trad op de wacht meester die het onderzoek Instelde, Dan een professer ln bacteriologie aan de Universiteit te Gent; dokter Opsomer t« OostRoosebeke, en opziener-Veearts Dejonckheere uit Torhout. Drie personen hadden zich als burgtrlijke partij aange«t«Id. De pleidooien werden uitgesteld tot "8 Maart .Het onderhóor der getuigen duurde ruim 2 uur. — TE KOOP : «roote Bal- en Cinemazaal, met huls, café», alles onlang» *nleuw. DOODELIJK AUTO-ONGELUK TE Midden groote gemeente. Zeer gemakkelijWEVELGIUEM ke conditiën. Seffens vrij. Inlichtingen in De heer Vinckier, vervolgd om te Ws'"iiioma St. Iiaurelns. velghem op St. ElooUavond van verleden jaar met zijn auto in éen groep peréonen te zijn terecht gekomen, waarvan Juul Bi>O v « fI } • n t t m « n : gaert van Kortrljk, op Blag werd gedood, Een schoon« wel beklante Beenhouwerij, werd vri-jgesproken. gelegen in midden der stad Oostende, voorDe Rechtbank ween er op dat de slachtdeeligo pacht en overname. offers onvoorzichtig waren geweest door Adres ten bureele van 't blad. B.3 een deel van de baan te betreden, fen de autogelelder zijn snelheid niet moest 'cjjelen, daar hij reeds buiten de kom deiTE BEKOMEN BM gemeente was. Pr. 1)K COSTER te KNESSELARE De burgerlijke partijen, die verscheidene 2000 hoogstammige frultboomen tn appel, honderd duizenden frank aanvroegen, we.peer, pruim, kers, ook leiboom pyramldea en den van hun vraag ontzegd. Hooger beroo-» halfBUm in de beste soorten appel, peer. pruim en kerssMl, aan zeer voordeellge prij- werd aangeteekend. zen. Bestellingen vanaf honderd frank worDE GROOTE ESSENCESMOKKEL den franco thuis gebracht of ter naaiste ntaTE BRUGGE tle gestuurd. De rechtbank beeft uitspraak gedaan ln Alsook door vermeerdering der stoommel- het proces ingespannen door den staat lekerlj, te koop een nieuw fournuls, 2 met. gon de gebroeders Rommelaere van Ooslengte 1 meter hoogto, Inhoud 18 tot 20 tende ,om bij hun doorvoerhandel tussche-i grooten voe; melkpullen. twee goede onlroomers Per Frankrijk en Holland op soon» rn»t nieuwe bole. 550 lltter. 1 smokkel gepleegd te hebben ten nadeele van Belgle, n.l. met de ladingen essence door water of petrool te hebben vervangen. De betichten werden verwezen tot he'. betalen oener som van 102.0-16,20 fr. vertegenwoordigende de boeten en waarde van de verbeurdverklaarde koopwaren, alsVraagt KOLEN Limbourg-Meusj, de bestj ook tot de verbeurdverklaring van d*n Verwar niet • andere Limbtirgsehe smokkel autókamion. De subsidiaire straf werd bepaal^ op 8 maanden. ReehUtreeksc'i agent der Kolenmijnen LET W C L OP A D R S S g . r De beticht«n hebben beroep aangetee, DfuuHTtNGEM : C r n t i i Z>uy» kend. Tel. mM MITINKDREEP. I», GENT SCHADEVERGOEDING AAN DE STA1) GOSSELIES. Er is In de Kamer een wetsvoorstel Ingediend waarbij aan de regeerlne de nooci K o t l t p p a r a t t ge kredieten beschikbaar gestald worden om d* mijnschad* ln da »tad Qoh«U*4 te Atttomatbc-h h*r*t*llen. Man weet, door de talrijk* mijnen onder da *t*d h*bb*n voortdurende Koelgrondinzinkiftgan plaats, die reed« 1800 huU*n min of meer *rg beschadigd hebapparaat. ben. Honderd vijf en dertig werden reeds Zoo *ohijnt de stad met voor «11« bedrijven (beenhouwer*, hotel», voor goed verlaten. bedreigd wat hst wetsvoorstel imtlswri«, melkerljen, kostscholen hoapl ondergang wil verhinderen door Jngrljp*n van da retalen, « u t gaerfag. W*l Mgt bat Burgerlijk watboek 1 Km tot 60 Km. P r o j le n «n kAUlogu< koi- dat zulk* schad* feitelijk door den tnijnteloo* op 4anrt*- g. — Verder IJnluuaen .elgen^ac, moét. gedragen .worden,, maar- ln . K » p b k > k k « n- « I t k M f e lu t i j lu M n c ; het' geyal;vap Gosaelles, woröt de ongewoV. D E JVIEULEMEESTER eónitntetiur ne orhatindlcftieid ineeroepèrï dat'dé 'Uitba

Uaae aiteigaaen *yo van oud* gskeod OfV beau en «tMds .df uetjley«», cj m»s iukute vi t m i • 1 1 » n ; ^ 2*** n JM!d*t u-.erk beelt,. atl wer^rT tfüföèir&'ri ' b'r»Mn I0Ä," OjffgîT- - j T $ l - : lititi mUden. |j«et"iJiui ion tliichliSnen' lii voorraad, voor fSJn, grof en faOtfcil»wérï 18t *»l.!er"*lHlle.l,- , . Vraag Kojsteloo* Kataioog. 10 | u i werk tcreeSoerd per kontrak! Kou'elooi' *»nle«l. VRIJSTELLINGEN VAN DE KLAS 193-). MiuitsctuippIJ R A A I D E , Hoofdhui» HUI A*trM De intnliter van Landsverdediging brengt l.'uin, ' J E N T ^t-CIctvr» ; llrvlianuirwil. IW, ter kennis \'*n de belanghebbenden, dxt l l R C S H E L ; Van HaerltuiUtrtMit, (8. ANT- volgende dienstplichtigen uit den aktleven W l C R I ' E N ! RonolIrttenntnuM. t * KOR- dlenet worden ontslagen : 1 iti.m. 1. — Zoon* vftn een guatn niet ten tnlnate zes kinderen, waarvan nög geen enkel vrijgesteld werd . 11 tri' CONSULAAT der NEDERLANDEN 2. — Zij die ten minste drie broers .«I te GENT, Beigrttdestr. 2«, bericht om : len die gediend hebben. 1> Dat Nederlanders, die in het jaar 1J35 3. — ZIJ die twee broer* onder de wapen-* I» jaar oud worden en die woonachtig *ljn hebben gehad, waarvan een In dienst overia Belgle in een gemeente, waar\ran eenig leed. 4. ZIJ die twee broers onder de v/apen'é deel, na-u iK-melsbiuedte berekend, cotn- hebben gehad waarvan een drager I* van iler dan 15 Km. vftn de Nederlandsche een of meer frontstrepen. •:i"ns ia tte'.eiien of wier wettige vertegen5. — Zij die behooren tot een gezin van woordigen» daar wonen, in de maand Janu- 10 kinderen in leven waarvan twee gediend hebben. ari van
C"'. .. "

ÛE FIJNSTE EN AANGENAAMSTE I 1 AIGLE EXPORT : REUS EXPORT ;

AIGLE

SUPERIEUR j

BOCK FONCEE, BAVIERE

BRUIN

enzoovoort

lustige, vooral hel schitterende in haar hem zoo getroffen, dan nu dat hij ze zag in gezelschap van zijne ouders, die ook wel blijgezind waren, maar tevens toch stil cn in <:ich zelve gekeerd. Zij waren eenvoudige, gulhartigs Heden, godvruchtig en huiselijk, door en door Vlaumseh van gemoed cn van zeden, al onderwees zijn vader de Fransche taal, te gelijk met het Grieksch en het Latijn. Maar in den intiemen omgang niet vrouw en kinderen, kwam het Vlaamseh. Jat hij in zijne kinderjaren gesproken had, hem gereedelijk over de lippen. Ook zijne moeder, — misschien bemerkte hij het voor den eersten keer, zoozeer was bij aan de tweetaligheid van 't dagelijkse!-, leven yewoon, — gebruikte het Vlaamseh met man en kinderen, telkens ze haar gemoed vrij in de intimiteit liet spreken. En dat had aan hem zelf en aan zijne zuster Annie. de gewoonte gegeven diezelfde taal te gebruiken, met hunne ouders en ondereen, zoo dikwijls het gevoelszaken gold, terwijl hun intellectueel instinctief het Fransch gebruikte.

B R U G G E

M

38

{'. . v T

heeft ze mij uit^e'ui^en... » En zij-n hart trilde eens te meer van dankbare liefde. «Jammer dat wa Annie en Frans ook niet gevraagd nebben,» zegde hij opeens, «ze zouden van het samenzijn zoozeer genoten hebban... » «Ja, waarem hebt ge dat niet vroeger gezegd ? i- verweet hem Gina. «Indien we de meid g.,iuv naar hen stuurden ? — Ze zouden den avond met ons kunnen doorbrengen... » « O c h : Annie is top in de kerstekinderen !... Ze kan van hare vier kleintjes niet weg... Denk eens, het oudste is maar juist vier jaar, en 't jongste pas twee maanden oud... En daarbij ze is voor 't oogenblik zonder meid,» meende Mevr. De Graef gezapig... « H o e zou ze kunnen komen 7... En Krans werkt den heelen avond...» « Och ! wat leven ! » riep Gina verschrikt uit... «vier kinderen... Vindt ze dat niet vreeselijk '.'... » « Wel neen... Zo houdt van kinderen... Ze heeft altijd gezegd dat zij er ten minste een Wils het die Vlaanische grondslag, die het dozijn begeerde,» lachte Mevr. De Graef. gemoedelijke gaf aan den ouderlijken huis- « Ze heeft geen tijd om zich te vervelen, dat kan ik u verzekeren!...» kring ? « Ik zou het terribel vinden ! » riep Gina En Gina ? Hij liet zijne oogen met bewondering op haar rusten. Ze was eeue uit met een gvmaakt sidderen... « Z e heeft schittering van frissche teint, van stralende toch niets van haar leven ?... van al wat oogen, van glanzend haar, een vuurwerk de moeite waard is in de wereld ? — Ze van schetterend lachen en vroolijko scherts. is niet beter dan ecsi slaaf!...» « E n zij vindt dat ze de gelukkigste Ze stak op hare omgeving af, als een vrouw van de wereld Is, met al die kindeheerlijke roos .op nederige veldbloemen. ren rond haar,.. Wacht maar dat gij er In 't Walenland geboren, had aij er al de levendigheid, al de geestige snaakschheid, < ;niije hebt, ge zult juist gelijk haar spreken... * al de speelsehe koketterie van. « Ik weet niet of ik er ooit zal hebben. * « Z e is als eene prinses, en geboren om terug, -— 4 «a i k , U Itaaraobua, > M t JHarmnn. « U x U i J g a i GU&a

r-<

139,13.

»tait het niet patsend over zoo iets te spreken... » Ze zag cr gekrenkt uit. en daar het maal ten einde was, stond ze op, ging naar het salon zonder naar iemand om te zien, draalde 't icht aan, en belde voor de thee. Een weinig onthutst volgden de anderen haar-, en vonden haar op linnr ligstoel mei ontevreden gelaat. Haar schoonmoeder trad aa-istonda op haar toe. «Kindje, heb ik u gekrenkt ... Zeg hv:t mij... Het zou me spijten...» Gina bezag haar somber. i Ik vind het onkicuch van zoo n uiterst intieme zaken te guwagen.» De goede Mevr, De Graef was geslagen. In hare eenvoudigheid had ze zoovur niet gedacht. Vol berouw, sloeg z|j ïiaro armen om de schouders der jonge vrouw en kuste haar liefderijk, trots haro weerspannigheid. « G e hebt gelijk, prinsesje, — Ik «tel uwe kieschheld hoog... Ziet ge, Ik ben maar eenu eenvoudige vrouw, die altijd vrij in haar hart heeft laten ezen,., Maar uwe les zal ik niet vergeten... Zljt ge nn verzoend ? » Bijna fluisteiend hadden ze dezo woorden gewisseld, terwijl Herman op een paar stappen afstand bleef, gekweld door liet plots verdwijnen van Gin&'a zonnlgo-stemming, niet wetend wat hij mo«St;dben, cn voor den eersten koer van zijn ïêvén, mis-, tevreden met zijne moeder, die — hij wist' zelf niet hoe — de gezelligheid van het sa. metizijn bedorven had. i U U * aw*.

Aatwaqiaa. f j . IS fr.)

•

mmumtm •

i.!.;!•;

13 -Xwi. m.'i-y

PILLEN

ROODE

REGELMATIG PURGEEREN IS EEN WAARBORG VAN GOEDE GEZONDHEID.

van L DUPUIS, U i ,

mei 9«concenlreerd planlem**

geven een zachte puroeering. zonder buikkrampen of piin. zonder buikloop te veroorzaken.

der maag.

Uitstekend teeen verstopping, onjuistheid van het bloed, 6 Ir. de doos. - Al'« apotheken.

Onze Ruii me MAGAZIJNEN bieden U steeds een bestendige

TENTOONSTELLING

tan zijn, hetgeen het geval niet la. Hij vraagt dat de rechtbank zich onbevoegd zou verklaren. Een curator maakt de geschiedenis van de verhandelingen en meent er te moeten op wijzen dat volgens de boekhouding van de maatschappij, de storting van de 30 t b door da wet vooralen, niet geschiedde op het oogenblik zelve van de onderteakenlng van de kapitaalsverhoging, ten minste wat betreft een der voornaamste aandeelhouders. De alcte zelf zou hier dus aangevallen worden. De zaak zal toekomende week iMaanda* voorgezet worden.

Dc Notaris BAUW EN-S te ST. U\UKK1NS zal, ten overstaan van den Heer Vrederechter $an het kanton Eekloo m met de pleegvormen der wet van 12 lunl 1816. openbaar verkoopen : GEMEENTE ADEGEM Kruisken. 4 o. 40 ca. WOONHUIS met erve « e d e (1 nrs. 780/e en 760/d. "n paehte btj Mr. Henri De Rocker« Eenige Zitdag : DONDERDAG 1T JANUARI 1989 om 2,30 ure namiddag, in het Vredegerecht ie Eekloo, Statiestraat

GELD OP EIGENDOM

Studie van den Notaris MAÏIYRNS te KNESSELSARh'

Handelaars — Landbouwers — Bedienden en' Eigenaars, de laatste BESLUITW E T T E N voorzien buitengewone voordeelen: 1« Voor nieuwe leeningen ; 2e Voor 'dure leeningen , af te lossen ZONDER aktinschrijvtagskbeten. KOSTELOOZE INLIOHTIXGEN Interest rond 4 0/0 volgens pand *n te leenen som, afkorting naar keus, langen of korten termijn. Zich te bevragen te GENT, 91, Jos. Plateaustraat tblj Gent's Hoogescbool) van 9 tot 12 ure. andere uren op aanvraag. Tel 300.63. 13-27

Onz* WIEGEN TENTOONSTELLING werd dit iaar met. een gansdi l)iizon<jere xor& verwezenlijkt.

KINDERVOITUREN

voorstelling der nieuwe modellen 1935.

INI EU

M A T

BE

U zult wonderlijke var» ken» hebben, en veel, veel eieren, met e e n

aérodynamiek

L i

handsvol per d a s

PHO'SPHOCARNINE

R A § $ E

Vruft tortel «» lftll«Ml«aait «aadir k.U.» «•r

Ongeëvenaarde keus.

II». FRANKRIJKtEI.

Laat niet na' onze uitstallingen te komen /•v-.A\ it'.!. i.-i iUt! Jlt! . .'-.) i'in-,!j ,

wij

fi'.'

...zien, .. i '

__ , magazijnen _ 1 __ ~ te bezoeken. «n "7T"1 " on^e
I -iujt.v

Noordzandstraat,

Tel

334.27

a g a » | n « n

a g *

BRUGGE

t i o c r m i J d a g

v a n

8*30

lel 12

u u r

sche wereldtentoonstelling' zilveren stukken UIT AMERIKA van 40 frank uitgegeven worden. Dat is dus OVERLEDEN een volledige nieuwigheid. Te Detrolt overleed op 15 December, LouiVrijdag werden de eerste muntstukken se ,de echtgenoote van Henri Van Slemvan 20 fr. met de beeltenis van Leopold UI, broeck. Zij was afkomstig uit Bovekerke en dragende het Jaartal 1934, te Brussel in (West-Vlaanderen). — Michel De Grande, 32 jaar oud, is 'e omloop gebracht. Deze zullen tamelijk raar zijn aangezien men er slechts voor een be- Moline overleden. Hij was afkomstig uit Meulebeke en vertrok op ^-jarigen ouderdrag van 10 millioen heeft geslagen. De dom met zijne ouders naar Amerika volgende zullen het jaartal 1935 dragen. — Theoflel Ryckaert, echtgenoot van Elodie Velghe, geboren te Watervliet, is te Moiroe overleden in den ouderdom van 54 jaren. — Is overleden te Marion, in 'den ouderdom van 66 jaar, Nathalie Braet, echtgenoote van Louis Mouton, geboren te MalN degem. • — In North Kansas City werd Pleter Michaeis, die reeds eenige dagen verdwenen was, dood aangetroffen. Hij was geboren te Lubbeek", 72 jaar oud en ongehuwd. O N S LAND .j^V

DE NIEUWE MUNTSTUKKEN.

£r zullen binnenkort nieuwe muntstukn van 1 en van S fr. worden in omloop bracht, kleiner dan de tegenwoordig belande. C e stukken van 0,50 fr. zouden rdwijnen en de nikkelen stukken van 10 2ö fr. worden met 1 Maart aanstaande den omloop teruggetrokken. Er zullen de plaats ter gelegenheid der Brussel-

T E N EINDE DE WERKLOOSHEID TE VERMINDEREN IN

TEN EINDEDE OPBEURING DER ZAKEN TE STEUNEN

V GEEFT DE VOORKEUR IN RADIO AAN DE -

ifflONÄLEIÄWOEUKTRISCHE

5

•

" r e ! * ?

6

•

w b f * * '

I| c fJtat tu?w m H• B o p glyf^?i i w° u w ) M 9 o f l gAS '5w5o®M'J t m•. l B

rATTONAIJË BADrO-ELEOTRISCHE

FABRIEK,

141

^

HETKfNTElKENOER | VOLMAAKTHEID i

LOUTSALAAN, BRUSSEL

7-10-2 DE ZON K.G. N° 1. 2 en 3 z i j n d e b e s t e , v o l l e d i g e m e s t s l o f fen. -

virroa:

-nt:

NIEUWE PRIJSVERMINDERING

ACH. EEMAN - ZONEN,

—

AALST.

R Tuypens De Brakander. Adeger

v f $ É ' ^ S ^ h m ï s e l ; jsaf. * •• P HOSP H < 1C A RH IN E, '

LANDBOUWERS

O p 1 0 0 m. van de Statie

opsn

ANTWERPEN

Beste MELKHOFSTEDE in 't Vlaamache land over te nemen, « H a Weidt. 9 Ha land, 90 liters melk daags aan 1,40 fr. overnam* 7000 fr. de Ha. Huurprijs rond 700 fr, de Ha. Altijd verscheidene bof steden beschikbaar. Kosteloos bezonk dezer hofsteden. Zich wenden bi' Maorice {toynaeve, MACHELKN, Vljian-, deren, Tel. OLBENE 11*. 'a

VRflJEBMCMMC M

-

•Jis:»" Be^t« MEI.KERÏ.1KN v a » '12i> 1» Uis 22 koeten over te neffien ih Frankrijk. Melk H80 fr. de liter. Zich wenden bij Cam. Van I-andiiyt, Gentsche Steenw. MALDEOEM. J5

DESIER 44

Mn

_

i&^ïMi:,«**.

vananid* kso» kleine meuitelm voorradig, ln alle stijlen en p r i j u n , voer dienstig voor geschenken.

u

G A U V E B I T

KKN MiLUOENENGJEDiNG OM KAPITAALS VERMINDERING. Het failliet van de « Palaces d'Ostende» dat zelfs aanleiding gegeven heeft tot een itiafwettelijk onderzoek, jaagt nog immer stof op. Toen de curators de 2aak overnamen, stelden zü vast dat op zeker oogenblik de algemeene vergadering een kapitaalsverhooging gestemd had van 8.327.000 fr., waarop volgens de wet 20 t.h. contant moest gestort worden. Korten tijd nadien besloot een andere algemeene vergadering dat er zou overgegaan worden tot een kapitaalevermindering De curators zeggen : De kapitaalsverhooging was heel goed, maar de kapitaalsvermindering geaehiedde in zulke omstandigheden, dat wij ze niet kunnen aannemen. Zij werd gestemd op een oogenblik dat de maatschappij reeds in geldmoeilijkheden verkeerde en met het uitsluitend doel de onderschrijvers van de verhooging te bevoordeeligen en het storten van de overblijvende 80 t.h. te vermijden. Deze zaak werd Maandag morgen opgeroêpen voor de Koophandelsrechtbank van Oostende. Volgens een advokaat der curators gaat het over drie processen : van de curators tegen de vennootschap, om de vernietiging de verkrijgen van de beslissing-tot kapiaalsvermindering ; tegen de aandeelhouders om de bijkomende storting vati 80 t.h. op de onderschrijving te verkrijgen ; en tegen de beheerders ir verantwoordelijkheid voor de solvabiliteit van de aandeel, houders. Pleiter is van oordeel dat de Koophandeisrechtbank bevoegd is in de drie gevallen Hij vraagt dat de beheerders solidair zouden verantwoordelijk gesteld 1 worden. De advokaat van een groep aandeelhouders, betwist dc bevoegdheid van de recht bank en doet uitkomen dat zoo er hier drie vtrschillige piocessen dienen gepleit, « r ook drie varschillige citaties hadden moe-

fËNDITIEN Studie van den' Notaris VEKMAST te MALDEGEM L VENDITIE op MAANDAG 14 JANUARI 1935 te 1 u. nam. te MALDEGEM. Brugsche steenweg, achter het kasteel van Resinghe, ten verzoeke van_ de Weledele familie Rotsart de Hertalng' te Maldegem, van : 15 Koopen sparren dienstig voor stellingpersen en kepers ; 20 Koopen vermaakpersen ; 80 Koopen boonpersen ; 20 Koopen sparrebusBChen en tallUebusschen. Vergadering aan koop I achter h*t kasteel. "i PI O P P E N B A R E VERKÓOPING van een zeer sch- i en welgelegen 3>. HOFSTEDEKpN tè ADEGEM (Moerwege) groot 2 H a 82 a. 30 ca, In koopen verdeeld. Zie plakbrieven. Onvergeld gebruikt door den eigenaar Mr. Modest Van Vooren-Cochuyt. Vrij r e t den 1 Qktober 1935, Samen''afzonderlijk ingesteld : 79,000 fr. TOESLAG: DONDERDAG 24 JANUARI 1935, telkens te 2,30 ure nam. te Muldegem. ter herberg « S t Barbara» gehouden door M\,. W f d André Clyncke Studiën van de notarissen VERMAST te Maldegem en BEKAERT te Watervliet. — o — Openbare verkooping van een SCHOON WOONHUIS (Herberg en Winkel) en Bouwgronden te Malde.gem-Vossenho], groot 32 aren. In koopen verdeeld (zie plan affiche.) Bewoond en gebruikt door Mr. Mlchfcl 3treuve-De Keere. ZITDAGEN : INSTEL : MAANDAG 21 JANUARI 1925. TOESLAG : MAANDAG i FEBRUARI 1935, telkens te 2,30 ure nam. te Ma'.dfighem, Markt ter herberg « D e Gouden Leeuw» bij dc Gebr. De Lilie. 1/2 0/0 Instelprcmie V. LANDBOUWVENDITIE — 0 — De Notaris BAUWENS te ST. LAÜREINS zal ten verzoeke van M. Bernard De Smet te Maldegem, Vatcke, openbaar verkoopen op : DINSDAG 15 JANUARI 1935 om 1 ure BEESTIALEN : Een paard, eene koe, . runders, 4 zwijnen. LANDBOUWALM : Wagen, kar, egge, ploeg, windmolen, en verderen alm. VRUCHTEN : Stroo, loof te velde, aardappels. — Verders allerhande HUISMIflUBELS en menagegerlef. Comptante betaling. Nagckomaa Vjyatitttos i

OPENBARE

VEHKOOPINQ

Knntoot uu\ MwH-st U W - : ', \ Krt't. bestuurder van goodern ,ti> 0..-t.':imp. MKRKWKKKDIGE VENDITIE te MALDEGEM. (Paplngloo «ft Koperen Haah.) OP DINSDAG 15 JAN'UAltt l«3:i om 12.30 ure, openbare verkooping ion vooideelo van Mijnheer Gaston Joorls, eigenaar te Brussel : 60 Koopen schoonc eiken van 0.75 tot 1.50 meter ; 10 Uoopen achtkanten van 1,20 meter tot 1,70 meter ; 20 koopen abeslen van 0,75 tot 1,76 meter. Begin aan koop 1 bij de hofstede >an Bottelier te t Paplnglo< tr, duotnu nan du hofstede van Dobbelaere 4 Koperen Haan. .•. Comptante betalfcng. Gewone voorwaarden. Ambt deurwuftrder De Groote. Somergeiu. 2

GEM ;ENTE A A L T E B KOOP E E N : HOFPLAATS EKEN Studio van den Notaris te AAI,TER Driesch COt'CKE te SOM ERG KM groot met medegaande erve 29 a. 10 _ o — (ten verzoeke van M Frans Buysse) Notaris v,OUCKE te 3om«rgem. zal net Boomprijs : 500 fr. tuKschenkoinst van jn ambtgenoot. NoKoop 1 slechts gebracht op 10.000 fr. taris DAIÏWE te Eectoo, ln een e n k e l « K">OP T W E E zitdag openbaar verkoopen : OEM K.NTV. UR8EI. Nieuwgebouwen WINKKIJKIUS Eer, beste perceel ZAAILAND te Ursel met med#gaandi jroennelhof i Jrlescli) groot 31 a. 90 ca. SOMERGEM, wijk Boven, Durm*«r,iat. Boomprijs "00 fr. Bewoond geweest door Kmiel Van Voo-.iü. Onmiddellijk v ,j. (noot 4 a 78 c a -- Verdeeld tn 3 lotisn Koop 2 slechts gebracht op 18.000 fr. Vrij me» betaling rter koopsom. Tweede Zitdag voor Verblijf : EENIOE ZITDAG DINSDAO 15 JANUARI 1935, om 2 nr» DINSDAG 15 JANUARt 19SS. om 2 ur« nater herberg der kinderen Verplaetse te middag. ter herberg van Mr. Henri Verhae» Knesselaêrc (Dorp). ghe te Somergem Boven. 1 Htudle noUrK COUCKE te ÜOMRHORM Studie van MetwU* Lann BEKAER1'. Notaris te Watervliet n u norrwKOO!» - 0 Ojienbare V«rkooplr^ van welgelegen Voorloiylfc Bekendmaking UANDRLSHtlSl Merkwaa.dige e.dltie op MAANDAO met lauden en bouwgvomien 1 / 8 JANUARI 1635, voor ambachten, van te SOMERGEM D»*ltU*n alle soorten n stukken hout, als van — o -» olmen, o ariadas, eiken, esachen tn jr«|. Notaris COUOKK te ëom«rc*m «al ia na» bout, aan d* zagerij van Mr. Edmonii verkoop«» De Paepe te Watervliet M oen enkelen zitdag openbaar met recht van samenvoeging : Koop 1. - Groot en welgeU^sn handelsü u d i « vaa dan Notari» huls. in eersten staat van onderhoud 1«f VXBHËEC&E te ' M O E R K E R K E gebouwen, met «Ulling tn schuur, maga— o — zijnen, klekashangaar, boomgaard sa M * S U STERFGEVAL Somerfrtn ZEER M E R K W A A R D I G S VSNDITIEN (erllggende perceel welde te D»elmcn, ho«k der Azalcastraat. rroot K U MOEIUCERKE - L m t j e a Brug Ten verzoeke der klndete Katel-Louls t t# <>a. Koop 2. — Neven;sllggeflde p«ro«el laad Uatthys ; 'i! de AialeasU'uat, groot 44 a. ao ca. Op DINSDAG 16 JANUARI 193S om 12 Ï0 Verdeeld tn i schoont loten bouwgrond. utir stipt: Belde koopen zijn onmiddellijk vrij. *n 1.) 3 E E S T L V A L ; volde m«rrlepa«rd, bijwooad g«w««et dooi; d» ktnd»r»u OIVdrtê'iWelkkoeien,'' vaarzen/ 2 - kalvers,- < ü 'iieH «annemêrn van ópeobar» wérk«», ' ^m'^uniÊomnth ' ÉSi^ffJOB'iSlTDAG hennen ; ..,>V0KN8bAd',48 JANUARI j r n . om : Wagéi,' diHtswieU ute namiddag, ter herberg van Mr. Louis HaiC {iloeg, eegde, beerbak.' enz. Blerrn* te Somergetn dorp. 'i 3.) VRUCUTEN : 4000 kgr. hooi, e<'lo en DE MUI1LENAERK t« RUïssetede. gen, boomgaard, zaailanden en groote we' — o — de (3 h. 6 o.) en waaronder de gebouwen m Op MAANDAG 14 JANUARI 1935, om 7 hectaren in eenen blok. 1,30 nanii zlfn van 2 tot 4 ure nanamiddag 2 urn middag EIKEN KAPHOUT Slechts ingesteld : fr. 48.400 frank. liggende Binneweg te St. Kruis. 2 1 — l'erceel . aii.and, gelegen ulsvoren hli rio tramstatie, groot'II. 0,22.40 c, VKItKOOPING T E "nvergeld gebruikt doorzelfden heer J, T E KNEUZEN. •nballieu. lot l October lfl35. — o — Notaris P. O. VAN DER SCHRIECK • • Slechts ingesteld : fr. 8.500 frank. WOENSDAG 16 JANUARI Aardenburg, zal krachtens art. 122:1 B W. r, TOESLAG : I935, telkens om 1 ure namiddag om te 3 het openbaar verkoopen, uren stipt te beginnen te Clemskerkc dorp in één zitting, op '>ii M. Hom-, VAN CANNEYT. VKIJDAG 8 FEBUUAICI 1035, nam. 3 uur, in het Hotel «des Pays Ras • te Ter Neuzen : Koop 1. een CAFJi-RESTAURANT genaamd « H e t Paviljoen» met E R F ui oin een huls te koopen, te bouwen, handel uit te breiden, aankoopon van hofsteden, TUIN aan het Station te Ter Neuzen, Sec- landen, beesten, landbouwtulgen of voor het tie M. No. 284, groot 4,75 aren. iflosscn vnn dure hypotheken. Koop 2. een WENDT n TOT : WOONHUIS MET E R F te Ter Neuzen, Java, Sectie C no 5085, groot VUla Gnldo. 110, STEENBRUGOELAAN. 86 centlaren. BRUGGE Betaling koopsommen uiterlijk 15 Maart Voordeeiigste voorwaarden. Alle nuttig« 1935. inlichtingen kosteloos. Bijzonder gunstige Aanvaarding betaling. voorwaarden voor landbouwers en werklieKoopen 1 en 2 zijn eigendom van den den. Verzekeringen van allen aard. Oeirtheer Iz, C. BLIEK te Ter Neuzen. plnatslngen tegen goede Interesten Br'nK-t Nadere inlichtingen ten kantore genoem- hezof>k ten huiz^ ot, nnnvrn/iir. den Notaris, Aardenburg, tel. 12. 2

PRIMO

U GELD J. CLOET

-

%

ws in Beeld

OP

HET VREDEGERECHT T E EEKLOO

Tusschjjn de-v-Xientallen overtredingen op het verktetV tyfeike snel afgehandeld Plaat 1. werden, k w a m ë ^ r i p g eenige gevallen van Groote openbare werken in 't verschiet. zuiver Mald j ^ ^ s c n e n » a a r d . Dit l i c h t van het kanaal Gent-Brugge, De eerste s&ak van belang ging tusschen o p het grondgebied van Aalter, alwaar Alfons Van Maldegem, g e m e e n t e r e n d e , en met de verbreeding en rechtrekking v:.n Je landbouwer L.*van Kleit. In de Grand de vaart begonnen werd. Café werd op-,eé|tóZötfdag avond, een tweeP l a a t 2. tal maanden geïëaen, geredetwist over de SchoonheiJ in den lande. Een oude politiek. De landbou-ver L van Kleit, die Vlaamsche hoeve, die sedert Kerstdag sijn standpunt verdedigde, had het aan 1934 opgesloten suiat bij gebrek aan een den stok met Van Maldegem Laatstgepachter. Wel een degelijk bewiis. da', de noemde die in politieke aangelegenheden landbouwers erg onder de crisis lijden zenuwachtig en opschietend te werk gaat, was ook geweldig in zijn spreken. De landPlaat 3. Een luimig prentje. Madame, zegt Uc bouwer liet zich echter ook niet onder de meid, onze kat zit zich erg te verve Ier- voeten trappen en buiten het Café sprak Gaat er mede naar de cinema v.-uui zi hij nog een laatste woord tot de gemeeneen Mickey-Mouse film vertoonen I tebediende, terwijl hij hem bij de kraag trok. De kraag begaf en Van Maldegem Plaat 4. vroeg 300 frank schade, wat de landbouwer Een toevallig maar zonderlinge opname, niet wilde betalen. gc-nomen tijdens een autowedstrijd in CaEr werd echter aan L. beloofd dat hij llfornie. Een deelnemers, zijn stuur t-iet meer meester, komt in een gracht terecht op niets moest peinzen doch" Woensdag zat e n slaat over kop. W o n d e r bij wonder hij op 't bankske. Hij kreeg daarvoor fr voorwaardelijk. k w a m de koerser er heelhuids van af. — De ruitenkwesties van zager Verstringhe Plaat 5. kwamen wederom voren. Zooals men weet N o g een die van g d - j k mag spreken. Hij hadden zich ' s nachts gendarmen verschuireed met zijn auto op de leuning van een len i.i het huis van den zager, omdat rsj brug en bleef tusschen hei.,el en aarde vermoedde dat er dien nacht iets zou ^e hangen, boven een afgrond van 20 meter beuren ! ! En zijn vrouw meende iets gete Westmorland, Engeland. hoord te hebben en drie jongens zaten Plaat 6. daarvoor op 't bankske. Thans sprak )e Een vijftal prachtige duiven die door den Vrederechter. De gebroeders Albert en Iseliefhebber Th. Ledeganck van Aalter over dore De Windt en Van den Neste Gerard veertien dag verkocht werden -rij, bij gebiek aan bewijzen. Iedereen Plaat 12. vraagt thans ook de eerherstelling te Gent De prachtvolle kerk en pastorij van de voor de onschuldige gestraften De Sutter nieuwe parochie Waar3choot-Beke. be- Cyriel en Georges WlIIemarck, Inzake de ruitenkwestie-eedaflegging van za dienende een gedeelte van Waarschoot en eerste ;jer Verstringhe. Somer^ern K w a m daarna voor : de gebeurtenisse-i van den Kattenhoek. KVRDINAAL BOURNE Eerste feit : vrouw René Engels beweeraarstbifschop van Westminster en privaat de geslagen te zijn door de vrouw van R e n é van Engeland, is op Van Poueke en de vrouw van Armand Nieuwjaardag van dit Boes, en legde klacht neer bij de gendarjaar overleden Hij men. kende eene roemrijke Tweede f e i t : De dag erop volgende verloopbaan als priester weet V r o u w Engels de vrouw van Armand cn bisschop, maar was Boes voor al dat gemeen was. tevens ook een helderDerde feit : Vrouw Engels verweet vrouw ziend staatsman, en om René Van Poueke voor de grofste gemeen zijr.e onpartijdigheid m heden. pol1 tleke aangelegenheVierde f e i t : Gaspar De Baets doet vrouw den. wanneer de gods Engels een proces aan voor beleedigmgcn. d.en^l er niet mede geDe Advokaat van den Broederbond treedt moeid was. door alle op tegen vrouw Engels, en o p zijn aan»artijer. gewaardeerd. vraag met gesloten deuren de zaal te beK i j WÜ.' bovendien ".er. . handelen, gezien de vuile woorden doo, v.nig Ijyeraar .. voor vrouw Engels uitgesproken, stemt de Vreden vrede onder dc , derechter hierin toe. volkeren. Uitspraak : Kardinaal Rourne overleed in den oudei Eerste feit : De aanklacht door vrouw ".in 72 jaar. i Angels tegen vrouw Van P o u e k e en Boes

wordt valsch bevonden en de rechtbank spreekt beiden vrij zonder kosten. Tweede f e i t : Vrouw Engels krijgt 105 fr. boet voor verwijtselen aan vrouw Arn.ar.'i Boes. Derde feit : Vrouw Engels wordt verwezen tot 105 fr. boet voor belee.digtr.gen aa:i vrouw Van Poueke. Van Tieghem Henri treedt o p als getuige voor vrouw Van Poueke, en wordt er verweten ui-igcKocnt te zijn voor 50 fr. De Vrederechter doet v r o u w Engels zwijger, en bedreigt haar zoo ze nog tegenstribbelt haar uit de zaal te verwijderen. Vierde feit : V r o u w Engels die Gaspar De Baets had beleedigd, krijgt voor de derde maal 105 fr. boet. Deze boeten hebben haar echter nog niet tot betere gevoelens gebracht, want ln 't verlaten van 't Vredegerecht, liet ze opnieuw verwijtselen hooren. Zoo ze op die weg blijft voortgaan zal ze de g e b r o k e i potten duur betalen.

DF VOLKSSTEMMING 1N HET SAARGEBIED.

het ook een der dichtst bevolkte streken der wer.O.d en telt op zulke geringe opper vlKkte meer d*v: «00.000 Inwoners, ruim (30 per kn>2. De-e iner.schen zijn allen rasechte Duitschcr«.

De datum die daarvoor vastgesteld werd is, iedereen weet het, dezeti Zondag. Nochtans is ze feitelijk reeds van Maandag — T E L E U Z E ontdekten twee jachtaangevangen ; de staatsambtenaren en staalsagunten konden hunne stem reeds wachters op ronde een groep wlldstrooper.. .Vlaandag en Dingdag uitbrengen, de andere l.;e lictïlnj; j;af aanleiding tot geweerschomaar de stroopei dagon van de week k w a m e n b.v. de zieken- ..eti van weerszijden, huizen aan de beurt. E r was echter een be- _!i)uye:i toch op de vlucht. Toen de jachttrekkelijk geringere opkomst van stemmers •vachtet'.? dan naar de piaats gingen van dan verwacht was. Men weet 'lat de stem- waar ze de stroopers verjaagd hadden, werd ming niet verplicht is. Daarb.j werden het lijk van een dezer gevonden. Hij was d^or de con'mlssie der volksstemming veri';or een Ucgel in hot hart yetroffen. Du.-. scheidene stemmen ongeldig verklaard van ..c.ck-1 een slachtoffer 0111 een stuk wild. personen, die aan hun politieke gezindheid — T E P A R I J S zijn de Citroenfabrieken uiting gaven. geopend, zonder dat er incidenten plaat« Van alle zijden laat het Duitsche front ^rsper.. Er waren 3000 werklieden en be.S;»ariand_>rs naai het Saargebir.d komen on. dienden verzocht het werk te hernemen, aan de stemming deal te nemen. Verscheimeer dan 2T00 hebben daar gevolg aan gedene stemgerechtigden uit Amerika »ijn uf< geven. Een duizend werklieden, die nog nie; kosten vaa het Duitsche front in htt Saaiopnieuw in dienst genomen zijn, hebben land aangekomen. E i j n a algemeen wordt een protest meeting belegd om te bekomei. ;èen Duitsche overwinning vei wacht, hoewel dat ze, in afwachting van totale werkher — T E M E E N E N werd. zooals men zien c r wellicht ook etri groot aantal voor be- neming, in het wei kloozenfonda zouden iliherinneren zal .het groot lot van 5 miljosrt Miuud van den Jjesuiandcn tr.e.-tand zuilen dei tweede snede van de koloniale loterij stemmen : sommigen houden liet zelfs bij .ceschreven worden. gewonnen door den winkelier Dewaege- een ovei wint.ing van deze groep. — T E LOiUI M , aan de 1> raniuhc Atnaere die het bi, honderdsten aan zijne v.erd door vrienden het De uitslag van de volksstemming beslist .antischc- ku.';t, klanten had verdeeld, zoodat wie in het bezi-t was van een honderd, te, vijftigduizend echter niet onheiroepelijlt over de toekomst driekoningeviteeut gevierd, toon een medefrank kreeg. Sedert, dien dag was het eert • van tiet Saai-land. 't Is eerder een volks- huurder met twee revolvers In de hand toeloop van klanten naar den winkel, f t raadpleging, waarna de volkenbond een blmuntrad en 12 b-choun Icsiv Vijf persoafgunst echter van verscheidene personen, eigenmachtig besluit ncernt nen waren getroffen door de revolverkodie den- goeden gang van zaken bij andeBij bet Vredesverdrag van Vcrsailles gels, twee ervan zijn kort daarna bezweken ren niet kunnen verdragen. Maandag avond, koolmijnen van het De dader handelde In eeri vlaag van zinstoen er ïeerdere klanten in den winkel wa- eischtc Fs ank rijk de ren cn de >.;:elier be'.ic; was met bestel- Saarlaiitl op aU vergoeding voor deze uit verbijaU-ring. len. hoorde hij opeens een doffen slag, ge- Fransch Noorden, door de Duittchers ver— IN R U S L A N D beschuldigt de conivolgd door glasgerinkel. Een nijdigaard nietigd. Ft enkrijk kreeg daarin voldoening, had een zwaren steen in de spiegelruit der terwijl het iand zelf nochtans aan Dultseh- mutti tische peis bijna openlijk een westeruitstalling van Dewaegenaere gesmeten, se» e mogendheid, de opstoker te zijn va-i wqs daarna op zijn riijwiel gesprongen en land bleef. Alleen werd hei gedurende ln .1 1 terroiïsti.schen aanslag, die aan pa) inderhaast verder gereden. Er werd door jaar onder de regeering van den Volken deze afgunstitre daad 1102 al wat schade bond geplaatst. De inwoners van het Saar- t j.iecretaris Kirov het leven kostte. Het veroorzaakt. D e rijksv.-acht is den balda- land b l e / e n dus gedurende al dien tijd land in kwestie zoekt, volgens üeze pert rligen kerel aan 't opzoeken. slechts de grenzen van Europa te zijne:; Duitschers. Na de lf> jaar zouden de Saarlanders /elf gunste te wijzigen, en voert een geweldige mogen stemmen welke toekomst ze het agitatie tenen Sovjet Rusland. Bedoeld is NEEMT EEN ABONNEMENT OF liefst zouden opgaan Daarna zou de Vol- mei 1..ede het Derde Rijk. 'T G E T R O U W E M A L D E G H E M . kenbond beslissen. — T E MOSKOU is een onverbeterlijke Gaat het Saai land weer volledig bij dief als een sociaal gevaar tor dood veroorDuitschiand. dan blijver, niettemin de mij- deeld en gefusiljeei(i. Diefstal wordt in de D E B E L G E N IN F R A N K R I J K . nen eigendom van Krankiijk. Er is echter Sovjet Unie gent 1 uit met een maximum In de nijverheidsstreken op de Franschevan nu reeds een regeling voor a f k o o p ge- van 10 jaar gevang, doch de veroordeelde Belgische g r e n s doen zich voortdurend troffen, voor een bedrag van 900 miljoen verviel t.-;lkens in de misdaad. Hij had een incidenten voor In verband met de toepasDaartoe zou Frankrijk 95 t.li. der ingewis- goede opvoeding genoten, maar zoodra hij sing door de Fransche overheden van selde munt nemen ( o p het oogenblik is In in het maatschappelijk loven kwam, maakmaatregelen die den toegang van Belgide Saar de Fi-ansche munt gungbaari, het te hij zich aan allerlei oplichterijen schulsche werklieden tot Fransch grondgebied overige zou moeten voldaan worden door dig. beperken. kolenleveringen Daarmede is daarin geen — H E ' ? JTALIAANSCH-ABESSINIKCH De vorige week werden enkel negen bui- reden van tweedracht tusschen de twee C O N F L I C T wordt op 11 Januari door den tenlandsche arbeiders ln Frankrijk toege- landen meet te vinden. De gebeurlijke Volkenbondsraad behandeld. Ahessinië laten. schikkingen die na de volksraadpleging zulE r zijn w e e r maatregelen van wege de len moeten genomen worden, zijn alzoo van dringt er op aan dat de Volkenbond alle mogelijke maatregelen zmi nomen om den Fransche regeering aangekondigd. Het vooraf geregeld. gaat om het lot van 110.000 arbeiders en H e l Snargebied nog geen 2000 km2 groot, vrede te handhaven. 20.000 dezer, die de Fransche grensstreek 1 is een der nijverigste streken van gansch — IN S P A N J E lieer.scht op het oogenbewonen, zouden niet In regel zijn m e t de Eurt.pa. Vooral bloeit er de -zware metaal- blik een verwarde toestand, l.emui.t heeft nieuwe wet. De toestand schijnt niet r o o s - nijverheid, aangezien hel rijke koolmijnen j sedert eenige weken liet plan opgevat zijn kleurig te zijn. Dagelijks worden er arbei- heeft en uit het nabijgelegen Lorreinen vol- , kabinet te wijzigen, maar tot hiertoe is daar ders en arbeidsters naar Belgie gestuurd. d o : ; .-.• Ijyerorts kan t r e i k e n . Daardool- is nog nlet.'i van terecht gekomen. De reoht-

sehe ministers die, In het ka&moc ültting hadden, hebben er bij inliiistorprosldent Lerioux op aangedrongen dat hij an linkse he richting zou prijsgeven en een meer rcchlache politiek volgen. Vandaar oen meenlngsverschil ln bet kabinet zelf, dat niet gemakkelijk zal bijgelegd worden. — LN' A L B A N I Ë is een opstand losgoboratess, die in hut binnenland mat eoa -.vim terrorisme gepaard gaat. De koexlnu heeft aan de leiders amnestie beloofd om o p die manier «en mogelijke verzoening- te bewerken. Doch deze toegeving werd door *.te. opstandelingen van dc hand gewewmEr wordt gemeld dut koning Z o g o e daanop zijn familie in veiligheid heeft gebracht en zelf du vlucht heeft genomen. — T E r i ' . K l N ( j werd een doodu Chinees in de ki.it gelegd, toen hij plota de oogen .opsloeg en eenige woorden prevelde, h o « ..'el zijn lichaam reeds koud was. 's A n d e rendaags morgens was hij w e e r beweeg:ios en koud, maar 's avonds begon hij ..eer te leven Dat duurt nu aldus reedA een paar weken, zonder dat de doktert kunnen zeggen hoelang de doode dit zal uithouden. Het gebeurde echter ln Peking, duizenden Km. van hier. — IN M E X I C O woedt de godadienatver» volging uog in alle lievigheid. Een bende -öciulistische rood»; hemden hebben ln volle kerk hun revolver;; op de gelouvigen a f gevuurd on zoodoende vijf slachtoffers g o ..makt. Hij hunne begraving heeft de bevol•ting heftig betoogd, en eischte dat da ^ h u l d i g e n zouden gestraft worden. D a a r 10e is beroep gednan op den president der ie.xicaiui.'iche republiek. — uy S O V J E T - U t :-,.ViN'ü zijn o p de spoorlijn Moskou Leningrad twee sneltreinen op elkander gebotst. Een g e w e l d i g » verwoesting was daarvan hel govolg, en reeds werden meer dan 20 lijken g e b o r g e n . Over de oorzaak is nog niets bekend, d o c h men houdt aan de veroiKler.-jtollmg van sahiiUigc, en verscheidene spoorwegambtenan ren werden aangehouden. D E ST. P I E T E R S K E R K T E R O M E . Dat deze beroemde h o o f d k e r k der christenheid de grootste ter wereld is, dat la door Iedereen geweten. Maar slechts weinigen kunnen zich inbeelden hoe g r o o t ze feitelijk is. Zij kan 5-1.000 mensehen bevatten. Da Dom te Milaan lieelft ruimte voor 37.000 be/.oekers. De St. Puuluskcrk (Protestantsche kerk) ie Londen biedt plaats v o o r 25.050 mensehen. In CoitalanUnopel, de A y a Sophla, kan 23.000 personen bev.-iitun en d o Notre Dame van Parija 21.000 personen. Wie dezo kerken niet i;czien heeft, kan zinli van dergelijke jtiootte neen voorstelling geven. Als in onze kerken 2.000 m a n gaan, iu hel hoop en al on zi.:n /.e al hooi groot. Men kan derhalve gissen hoe klein ze nog zijn tegenover de genoemde reuzen onaer de kerken.

•^••Ï.Tff.'JÏÏ'.'

? é r

ZONDAG

13 J A N U A R I 1»35.

NEGENDE

BLADZIJDK

V O O R O N Z E VLASSERS. VLASBEWERKING

IN

FRIESLAND

eenige bij elkaar woonendtj verbouwers het nadeel aanmerkelijk kunnen worden ver»kleind. Al dadelijk Komt men dan evenwel voor de groote moeilijkheid, dat vele landbouwers geen zekerheid bezitten, dat z t op dezelfde b o e r d e r i j zullen blljve-.i. Het is dus zet;r begrijpelijk, dat ze niet gaarne hun geld steken in dergelijke inrichtingen, temeer daar deze hun geen directe voordtieloa opleveren. Ongetwijfeld staan er bij de vlasbewerking o o k belangen o p het apel voor de grondeigenaren. D e waarde van hun bezit ls in sterke mate afhankelijk van de aanwezigheid van een g o e d « , gezonde arbeidersbevolking. H e t is dus ook hun belang te bevorderen, dat betere inrichtingen voor het braken en zwingeleo worden gemaakt. W a a r eea vrij g i o o t e inrichting naar verhouding g o e d k o o p e r is dan een kletae, w a r « te overwegen of d o o r het verhuren van een aantal staanplaatsen met zwingelmolens <*»n gedeelte der kosten sou zijn te b e s t i i j d e a .

Indien gij lijdt aan oen onregelmatige of chronische verstoptheid, vraag uw genezing «an een natuurlijk geneesmiddel, en niet aan drogerijen. Vertrouwt u toe aan de planten tor ouzer beschikking gesteld door de onuitputtelijke goedheid der N'iuuux. Neem 's morgens en 's avonds, gedurende enkoio dagen een aftreksel van Hsrbesan, luengssl van U uitgezochte plauten en geplukt op bet gunstigste oogenblik. Gij zult voldaan zijn.

GELDZAKt* KOLONIALE LOTERIJ. UITSLAG DElt 5o T R E K K I N G h<- luteii eindigend niet het cijfer l winnen KMI frank | h« loten eindigend met de cijfers ÏHJ wiiuien 251) frank | "e loten eiixiigend n«et de c ü ' o r s 318 winnen 2.500 frank j "i- luien eindigend niet ilo cijf«MS 5510 winnen 10.00» frank j bu loten eindigend niet do cijfer» 20080 winnen 50.(100 frank g'fct nummer 1918« vun ieder» reelis wint 10(1.000 frank |u>iiiuci"ütf>5? itceUs I-; wint 500.000 frank Fuiiiiiier Ïiiim Kcoks M wint 500.000 frank fwimcr 45800 lleeks 1' wint 500.000 'frank ("mnier 31092 Roeiis H wint 500.000 frank ["mmer 12012 Ili'oics li wint 500.000 frank [uiiinmr 43784 Reeks Al wint een niillintui r'iiitner 27100 Reeks L wint een miilioun fimnicr 10510 lieolirt 1» wint oen milliocil J'iiiuuer 0307« Rccits i. wint oen niilliocn rmiiner 70053 lJcelis K wint eon millloeii f"iimi(,r 10021 KceUs O wint vijf millioen LKKNING OKU V E R W O E S T E (i ISWI'JSTKN. _ ö t.h. — 1022. 152e Tri'Uking. — 10 Januari 1935. I i ' l ( s 170.832 :ii' .13 250.000 fr. ; R. 170.832 1 100.000 fr. ; II. 17U.832 nr 5 100.000 fr. v andere nummers dier reeks zijn be'•aur ;mn 300 Ir., alsook de n u m m e r s i'i'eksen 10i.078 on 152.3S0. •STA» nitUSSKI.. I.conlng 1027. — >><• Trekking. 11« uitKeUoiufii uummers. J^ iri-dag, hnd de 8e trckkhiy plaats van I '••cning der Sliid BriiHsc! vun 1927. 290 ' ;i.ties zijn iiilkcorbaar met 1.000 ft'. Hif.;:ui<; vim I Fchnnu i. STAD < ; k n t . LEEN ING VAN 7
Minister Gutt van Financiën, bseft een rondschrijven ondertekend, betreffende het beiekfenen der teruggaven lózak'é grondbelastlnsvermlnderlngen aan de >1genaars van fabrieken en werkhuizén dié, tijdeus de economische crisis, een tijdelijke of gedeeltelijke sluiting hebben, otigelóopen.

Alle laatste typeu tnachleDen [ s suagstzijn. — Specialiteit v a s gecombineerde maoh lenen 'Alle MMR gereedKjhappcn, lintzagen, boor», riemen, enzoovoort M«* O — aaljn open alle j e n en 's lond a f a van I M l i o . — In ökkasle te koop tlntnwg D A K C K A B B T a - V lakse haaf

40 ctm.

G . ALDERWEIRELDT OmflianktliiklMi^iltn. 3. GENT 8T. PIETERS -

Telet. 188ja

Droog an nat Zill.

Apotheek BAETSLE. Elisabethlaan, G E N T (St-Pletere-Statle).

B. II»

HERBESAN Gezondheid

doop

de

Planten

HRUSSEI^ZEEHAVEN'. , Trekking. — 8 Januari 1836. ; » ' 19 60.000 fr. ; R. 1396 n r 13 R. 16411 nr 24 600 fr. ; R. 16334 fr. ; R. 1396 nr 18 250 fr.

32.

O P E N B A R E W E R K E N I N 193«. N a a r verluidt, overweegt het departement vaa Openbare W e r k e n voor 1935 een p r o g r a m m a van w e g e n - en waterbouwwerken v o o r een totaal bedrag van ongeveer 600.000 frank. Bovendien w o r d t v o o r vsrbeteringswerken aan wegen, kunstwerken, a f s c h a f f i n g van overwegen en dergelijke eene uitgave van ongeveer 60 millioen fr. voorzien, terwijl de uitgaven v o o r het g e w o o n ondei^houd der r i j k s w e g e n en bevaarbare waterwegen o p ongeveer 70 millioen fr. worden beraamd. T A K S OP

BRANDSTOFFEN.

Enkele wijzigingen worden aangekondigd v o o r den taks op vreemde kolen, vanaf 1 Februari 1935. T e g e n w o o r d i g bedraagt deze 15 f r . per 1000 kgr. voor huiskolen en 10 fr. voor andere kolen. H e t invoerrecht L E E N I N G M E T 1X)TEN op de huiskolen zou op 20 fr. verkoogd worVijf lotingen zullen in den loop dezer maand plaats hebben, ten zetel der Natio- den. E r zou bovendien een taks van 10 fr. ingevoerd worden v o o r de cokes, bestemd nale Bank van Belgie, te Brussel : 15 Januari : 113de loting der 1ste leening v o o r de metaalnijverheid, en van 15 fr. van het eVrbond der Samenwerkende Ven- voor de andere cokes. Deze voorstellen zounootschappen voor Oorlogsschade (4 t.h. den in princiep reeds aangenomen zijn. 1921) : een lot van een millioen frank. 18 J a n u a r i : 16de loting der leening 5 t.h met loten 1033 . een lot van een millioen frank en zeventig loten van 25.000 frank. 19 Januari : 140ste loting der 3de leening van het Verbond der Samenwerkende Vennootschappen v o o r Oorlogsschade (5 t.n. ScancJalli 1923) : twee loten van 100.000 frank, dviJ nieuwe en occasien. loten van 50.000 frank en vijftien loten van Herstellingen 10.000 frank. 25 Januari : 35ste loting der leening 5 t.n 40 0/0 beterkoop met loten 1932 : en lot van 500.000 f r a n k en Aifred VAN ACKEK 33 loten van 25.000 frank. Zuldninerstraat. 132. REKLOO. FAILLISKMKNTEN IN BELGIË. N.V. Van Der Graef en Co (Afdeellng : WERKGEVERS, OPGELET ! Handelsinformatie») tc Brussel, deelt ons Bijzondere socliilc verplichtingen voor mede : Januari. Er werden over de afgeloopen week einDe patroons moeien v o o r het Toelagendigende 4-1-1935, in Belgie, 6 faillissemen- fonds van Bedienden eene bijdrage storten ten tegenover 17 v o o r het zelfde tijdperk van 120 frank, v o o r eiken bediende, op 31 van het vorige Jaar uitgesproken. December van het verloopen j a a r ln dienst. Van 1-1-1935 tot 3-1-1935, ln Belgie, 26 Daarenboven moet v o o r den bediende, v ó ó r faillissementon tegenover 36 voor het zelf- 1895 geboren, nog eene persoonlijke bijdrade tijdperk van 1934. ge worden gedaan die naarmate den ouderCONCORDATEN. — Van 1-1-1835 tot d o m verschilt. 4-1-1935, In Belgie, 2 aanvragen van een Die storting moet uiterlijk op 15 Januaconcordaat en 6 bekrachtigingen tegenover ni aanstaande geschieden en terzelvertljd 17 en 6 voor het zelfde tijdperk vun 1934. moeten de noodlge formulieren Ingezonden worden. A F S L A G V ó ó r 16 Januari aanstaande moet de beOkkasie machtenen alle drljfs- en crlslsbelaatlng op de loonen gemerken, nieuw opgedaan, durende het j a a r 1934 aan het personeel heer Ontvanger der 5 j a a r waarborg, aan 250 uitbetaald, aan den fr. to beginnen. Nieuwe Belastingen overgedragen worden, Na dien bijzondere merken aan datum beginnen de wettelijke Intresten te prijzen buiten alle con- loopen, en stellen de werkgevers, die deze currentie. verplichtingen verzuimen, zich bloot aan EDMOND VAN LANDEOËM verwikkelingen. Tevens moeten o o k de loonSTATIEPLEIN. (12. EEKI.OO ficlien en de samenvattende loonlijst ingeKoniptani - n Icredlct Hfn'.'f, stuurd worden, 149e R. 8358 1.000 fr. ; nr 18 250

B E L A S T I N G Ot» D E I N K O M S T E N . ' O ij een vraag aan het Ministerie of heb verl|es van voorgaande jaren, b i j de berekening der inkomstenbelasting, van het inkomen van het loopend jaar paag a f g e trokken worden, k r i j g e n w e onderstaand antwoord : « A l s gevolg aan u w schrijven heb ik de eer Ueil. te laten weten dat luidens art. 32 der samengeschakelde belastingswetten, de inkomsten van het belastbare j a a r of boekjaar desgevallend verminderd worden met de gedurende de twee vorige jaren of tijdens de twee vorige boekjaren geleden bedrijfsverliezen.» E r ls dus mogelijkheid van vermindering, op voorwaarde dat het o m bedrijfsverliezen gaat. Dit w o r d t door den controleur der belastingen onderzocht, na aangifte door den belanghebbende en verzoek om vermindering.

-

Een volledige reeks volmaakte ontvangtoestellen. 1 0 0

Akkordeons

r

® • 'V^JS 1

B E L G I S C H vervaardigd

- -it!

'•i •St. V •• Nr.-SvÏ

ONDOUNETTE Type Wisselstroom ) c Type L'nhersel ) I 3 Ö U r r . of 75 fr. per maand.

* r

WAAROM

D E WERKXiOOZENONDERSTEUNpy" G. W e e r zijn e r veranderingen aangebracht O m in 't vervolg een halve o f heele dag werkloosheid vergoed te worden, moet deze gelijk s & a n met het verlies van vier of 8 uren arbeid. D e gedeeltelijke werkloozen die o p de dagen dat ze aan 't w e r k zijn m e e r dan 8 uren arbeiden, zullen aan een bijzondere regeling o n d e r w o r p e n worden D i e : e e n bijverdienste hebben o p zon- en feestdagen, zullen o o k een deel der vergoed i n g moeten laten vallen. V e r d e r kan een werklooze uit een gezin, w a a r vreemde arbeiders worden gebezigd, g e e n ondersteu nlng meer genieten. tVie v a n het crisisfonds uitgesloten w o r d t en i b 't v o o r a f g a a n d e dienstjaar geen 60 dag e n aan den arbeid geweest ls ln een verzekerbaar beroep, kan zelfs geen kasdagen meer trekken. H e t volgende dienstjaar vangt aan o p 1 April ; ze moeten dus 60 dagen gewerkt hebben van 1 April 1934 tot 1 April 1935. D a t telt niet v o o r degenen die uitgesloten zijn wegens Inkomsten van a n . d e r « leden v a n het gezin. ' Dé werkloozen zullen niet meer 2 caren Uedagen per maand verliezen, maan o o k n o g 1 tot 3 dagen in verhouding tot het aantal gestempelde dagen, en een verhoogend g e tal carentledagen naar gelang de inkomsten Van het gezin, ioonen en invaliditeitspensioenen niet medegerekend. Ze kunnen g a a n v a n 1 tot 18 dagen.

%

a a n g e z i e n z e heelemaai tiyn in d e fabriek

"'gfV "S .

Société Belge Radio-electrique 66, Raysbroecksteenweg Vorst-Biussel.

SUPERONDOUNA 535 Type Wisselstroom ) « O f t n E . Type Gelijkstroom ) " U U "IT. of 110 fr. per maand.

D e S. B. R. regelt n o g dagelijks d e verm a a r d e ontvangtoestellen O N D O L I N A welke sedert 1922 uit hare fabriek zijn gegaan. O m U te overtuigen v a n d e w a a r d e der h o e d a n i g h e i d van B E L G I S C H

SUPERONDILINA 63S Type wisselstroom ) A r e n c Type gelijkstroom ) * O O U r r . of 135 fr. per maand.

-_ia

die sinds meer d a n 12 j a c r e e n werkelijke en effectieve w a a r b o r g verzekert a a n haar klienteel, d e w e l k e met den d a g belangrijker wordt.

m eq"

hooge

P e O ö ö f t T

welke a a n d e ontvangers S. 6. R. verb a n d e n is. Bezoek hare fabriek. U zult u zoo kunnen verzekeren d a t al d e org a n e n , zoowel losse stukken als luidsprekers en m e u b e l s geheel in hare werkhuizen v e r v a a r d i g d worden. Uwen elektrieker zal U met g e n o e g e n e e n gratis b e z o e k k a a r t o v e r h a n d i g e n .

MARKTEN.

M A L D E G E M . — 7 Januari. — 5800 k g r boter aan 19 a 20 ; 26000 eieren aan 0,38 a 0,47 ; 80 vlggens, aan 30 a 70 ; aardappe leen aan 30 a 40 per 100 kgr. E E K L O O . — 10 Jan. _ B o t e r 6800 kgr. 20 a 21 ; eieren tiJ.OOO st. 0,48 a 0,50 ; vig geils, 722 st. 40 a 85.

HantibouwiaeiarcgerT. D E VLEESeilï'KIJZE-N'. Zooals men weet pooyt de ïegeeiing de prijzen van het vleescii te doen dalen, d a a r , de hooge vleeschprijzen beschouwd w o r - ' den als een voorname faktor van de leversduurte. Men vraagt zich echter af of de kontrool der aankocppi ijzen van het geslag e n vleesch, zoouls door het K . B. van 4 D e c e m b e r in zwung gebracht, doelmatig zal blijken.

ZOIttERGEM. — 8 Jan. — Boter 19 21 ; eieren ,48 a 0,50. D a a r o m zal de regci ring de uitvoering . A A L T E R . — b Jan. — B o t e r 4200 kgr. 18 a 20,50 ; eieren 65000 s t 0,45 a 0,49 van dit koninklijk besluit toevertrouwenviggens 125 aan 60 a 130. aan de rijkswacht en de gemeentelijke politie-agenten, aan de iiispekteui:-. op den A N D E l i L E C H T . — 8 Jaji. _ 3 3 1 7 var kens 3,50 a 4 ; 245 varkens van Herve 3,75 handel van de voedingswaren, en aan d c 1248 tentoongesteld en geslacht. bestuurders vr.-:i de staatsiaboratoria. Deze A N D E K L E C H T . — 9 Jan. — 649 ossen ambtenaren zullen vrijen toegang hebben 3,80 a 5,80 ; 119 stieren 3,20 a 4,40 ; 1491 koei- tot de slachthuizen en verkoojilokalen. z i j en 3,20 a 4,40. Te zamen 2269 dieren zullen alle nuttige inlichtingen kunnen vraA N D E K L E C H T . — 10 Jan. — 1405 kalve gen, en proces-verbaal kunnen opstellen. ren 4,60 a 7,70; 193 aangevoerd gedurende E e n tweede besluit legt aan elk detailde week. verkooper op dat hij aan den vleeschleveB R U G G E . — 7-8 J a n u a r i — 37 stieren raar een certificaat vrage over de herop voet 3^5 a '4,25 ; geslacht 6,50 a 7,50 komst, het gewicht en den prijs 'der waar. verkocht 37 ; 87 ossen- 3,75 a 4,75 en 7,50 Deze maatregelen zijn van aard om voor8,50; v e r k o c h t 72 ; 181 vette koeien 3 a al| de venkoopers te hinderen die niet in' en 6,50 a 7,50; verkocht 159; 108 veerzen j * « J ssjjgk l a ^ n j ê ^ e t t d j i ^ g r o o j e kaïis.' mei: VaK onderzoek op "Kn~.mahie*r"°'d'ie*1iard "te-"' geji 4«- borat moet stöóten. É r wordt dan l o o k van .de belanghebbende, zijde scherp t è - . eieren ^ , 4 8 ^ :Upn$ieh*kgr. lev. 5 g e n opgetreden. 8 f oudé hennen 'stülï 10 a 12 j j o n g e duidl ven koppel 9 a 10 ; oude duiven koppel LESSEN O V E R H O E N D E R T E E L T voor a 5 ; braadkiekens IS a 20 ; 150 viggens vooruitstrevende hoenderkweekefe en toestuk 90 a 120. , komstige voordrachtgevers, met steun van U O E S E L A K E . — 8 Jan. — T a r w e 03 het Ministerie van Landbouw. Briefwisser o g g e 65 ; haver 68 ; zemelen 57 ; mais 58 lend onderwijs. V o o r verdere inlichtingen cinquantino 62 ; boekweit 80 ; voedergeret (zegel v o o r antwoord) schrijven : K . H a m 70 ; zomergerst 75 ; wintergerst 75 ; erwten B r o u c k , ingenieur agronoom, AALST. 83 ; paardeboonen 78 ; lijnzaad 102 ; lijnONZE EIERUITVOER. meel 99 ; Amerikaansche lijnkoeken 93 ruw vlas in stroo 70 a 110 ; voederbeeten In 1934 is de Belgische uitvoer van eieren 5 a 5,50 ; aardappelen roode ster 30 a 35' verminderd met 78 percent. Tegenover E n NKEMT KEN A B O N N E M E N T OP krugens 25 ; industries 23 ; vainqueurs 20 geland la er slechts 2 percent van den v r o e « T UETROIHVR HAl.llKOHEM . geldersche muizen 2 8 ; klaverzaad 775 geren invoer overgebleven. Deze ts gevalstroo van tarwe 18 ; van rogge 17 ; van ha len in 1934 van 225 miljoen tot minder OPENBARE WEKKEN VOOR ver 15 ; hooi der weiden 40 ; klaverhool 47 dan 3 miljoen. WERKVERSCHAFFING, luzernhooi 4 8 ; suikerijboonen oude besch Eene reeks openbare w e r k e n zullen bin- 63 ; nieuwe CO ; tabak 7 ; koolzaadolie 265 BI£LGlSC:iE PAAKDENTEELT. nenkort uitgevoeiid . w o r d e n met het ooj iijnzaadolie 167,50 ; nitraten 98 ; ammoniak De Belgische paai'denteelt is in 1934 acliop w e r k v e r s c h a f f i n g aan de werkloozen. 8 0 ; cyanamide 69 ; kalksalpeter 86 ; tho- teruitgeloopen. In 1933 telde men nog 260. masslakken (scoris) op wagen Chariero aanwinsten. V o o r 1934 was dit cijfer qp 214 De ontmanteling der Antwerpsche ves- 14-16 1,50 ; nitrochpux 78 ; fosphaten 1,45 tingen, werd op 31 December 1.1. in aanbe- fertiphos 38-42 78; viggens de kgv. 2,50 a geslonken wat een minimum is sedert vele • steding gegeven. Z i j bevat twee loten, het 3.50 ; boter 18 a 20 ; klompen 19 a 20 ; eie- jaren. DF. V A R K E N S T E E L T . eerste de vernieling van 120.000 kub. m. ren 0,43 a 0,45 ; poelen 0,35 a 0,37 ; oude H e t Provinciaal Verbond der varkensbongrondwerken en van 2.800 leub. m. metsel- duiven koppel 4 ; id. jonge 8 a 9 ; oude henwerk, het tweede respectievelijk van 116.000 nen kgr. 5 ; kiekens kgr. 8 ; konijnen de den wan West-Vkianderen besprak den toekgr. 4,50 a 5 ; jonge kalkoenen kgr. 8 ; vel- stand van de varkensuitbating en vroeg en 300 k. m. len kgr. G. met aandrang aan de Regeering afdoende Verden zal het speciaal wegenisfonds ge Sylviniet 11-16 13 ; id. 20-22 20 ; chloor- maatregelen opdat de uitbating arbeidsverdurende het jaar 1935 verschillende herpotasch 40 t.h. 35 ; id. 50 t.h. 50 ; zwavelpot- goedir.g zou mogelijk maken. stellingen laten doen aan de wegenis, in asch 48 t.h. 90. Als onmiddellijke en voorafgaande maat't geheel o p eene lengte v a n 600 km. Nieuregelen werden voorgesteld : we" banen voor het snelverkeer w o r d e n ont1. Invoering van evenredige slachttaks, worpen, en talrijke verbeteringen aan een om den afzet van lichtere en rationeel beveertigtal bruggen. D a a r b i j k o m t de norter voortgebrachte varkens niet verder te male vordering van de in gang zijnde werbelemmeren ; 2. A f s c h a f f i n g van alle takken aan het Albert-kanaal. sen op de krachtvoeders : 3. Verdediging DE REGELING VAN PRODUCTIE EN voor handhaving en uitbreiding van het DISTRIBUTIE buitenlandsch afzetgebied I n het Staatsblad zal een belangrijk koHet verbond overwoog de wenschelijkninklijk besluit verschijnen, w a a r b i j de heid de teelt en voortbrenging te regelen regeering zich liet recht toeeigent, de proen toebehoorten / o o r alle toepassingen ductie en de distributie voor allé bedrijin verban:! met verbetering van de kwaliven te reglementeeren. In dit besluit wordt teit van den varkensstapel. voorzien, dat de meerderheid van de voortO N Z E IN- EN U I T V O E R . brengers, b.v. van de kolen-, cement-, texDe voorloopige statistieken van onzen tiel- of leder-industrie a a n de regeering S'.I5EI.AARST'RAAT. 99. E E K L O O . Tel. 132. m a g vragen zekere verplichtingen, welke buitenlandschen handel gedurende de eerzij zich vrijwillig opleggen, w a t betreft de te elf maanden van 1931. wijzen op een H O U T R I J K . — 7 Jan. — Witte tarwe productie, de distributie, den verkoop, den vermindering in waarde doch op een toein- en uitvoer, enz. voor al de producenten 60 a C l ; rogge G5 a 70 ; haver 62 a 05 ; neming in hoeveelheid van den invoer. De van dezeflde industrie verplicht te maken paardeboonen 75 a 80 ; gerst 75 a 80 ; tarEen commissie van arbitrage zal over der- webloem 1 0 2 ; inlandsche zemeln 60 ; gor uitvoer is ongeveer dezelfde gebleven. Ziegelijke vragen advies uitbrengen. Luidt het te zemelen 62 ; hooi 35 a 40 ; stroo 10 a 12; hier de vergelijkende cijfers van de eerste advies ongunstig, dan zal het besluit van aardappelen 20 a 22 ; boter 21 ; eieren 0,35 elf maanden der jaren 1933 en 1934. de regeering eveneens afwijzend zijn. Luidt a 0,50 ; voederbeeten 5 ; Tnrksche tanve. De invoer gedurende dit tijdbestek in 1933 liet advies gunstig, dan is de regéering plata 57,50 ; id. cinquantino 61 ; lijnzaad bedroeg : 28-1.027.086 metrische kwintalen v r i j de Vraag in tCSvillfgen of af te wijzen. vreemd 93 ; id. inlandscli 92 ; koolzaad vr. Het algemeen belang moet daarbij den 130; lijnzaadkoelcen inl. 93 ; id. A m e r i k a voor een waar Ir- van • 14.006.990.000 f r a n k ; in 1934 : 291.077.817 metrische kwintalen doorslag geven. ; id. c o c o 85 ; id. aracliide 85. Veemarkt. -• 233 dieren. — Middenprijs voor een waarde van 12.829.412.000 fr. Over D i t koninklijk besluit is slechts van tijdelijken aard en geldt enkel vóór den cri- per kgr. levend. — Koeien 134 3 a 4 ; veer- de eerste elf maanden van 1933 is de uitoer 186.457.623 metrische kwintalen voor sistijd. De regeering motiveert- h a a r hou- zen 113. 3,50 a 5.20 ; stieren 21, 3,20 a 4,25 ; een bedrag von 13.094.R7H.OOO fr. : over de ding met een verwijzing naar het v o o r b e e l i os3cn 25, 3,50 a 5.25. gegeven dooi- landen als de Verèenigde StaGevogelte wild, enz. - Konijnen kgr. 3,50; eerste elf maanden. van 1934 : 185.483.448 ten, 'Ïsjecho-Slowakije, Nederland en zelfs kiekens kgr. 8 a 9 ; hennen stuk 8 a 10 ; metrische kwintalf-n voor een bedrag van Engeland, die noodffedwongén ilenzelfden duiven 2; eenden 15; ganzen 25 a 28, 12.580.710.000 frank. w e g moesten opgaan. Z i j acht leder ecoNitrate van Chili 98; ammoniak sulfaat nomisch akkoord met het buitenland on- 80 ; lijnzaadolie 170 ; koolzaadolie 300 ; Per 100 kgr. — Veldroote G25 a 075 ; mogelijk, i'hdien de Belgische producenten suikerijboonen oude 63 ; id. nieuwe 60. blauw vlas 580 r, 600 ; witte vlassen Loieroozich niet een zekere tucht opleggen, welke Groenten en fruit. —Karolen kgr. 0,50; te 650 a 675 ; 2de soort 675 a 725 : eerste naar de regeering meent, alleen op de hierboven uiteengezette wijze kan worden ver- boonen 2,50 ; witloof 1 ; kooien stuk 0,75 ; soort 750 a 800 ; nog betei e S50 a 925 : kêtrapen U;;i\ 0.50; tomaten 6 ; bloomkoolen tingsoorten 1200 a l-iOO ; en de allerbeste zekerd. stuk 2 ; selderij de bundel 1,50; porei id. vlassen bestemd voor de Engelsche spinne1,25. rijen van 1500 tot 1900. Appels kgr. 1,50; peren 2,50; noten 4 ; Per kgr. — Vuile klodden 0,50 a 1,25 ; druiven 15. gezwingelde klodden 2,25 a 3,25 ; naturen Groene vellen per kgr. van konijnen 5 ; 3 25 a 4,25; kammeilingeu 4,50 a 0.50: en geilen (stuk) 8,50; schapen 4 ; koeien 3,25; A U T O S C H O O L rlas der Leie 0,80 a 1,40. veerzen 3,25 ; stieren 2,50 ; ossen 3,30 ; kal&ESTUUU: Q. MODTtre D E V L A S M A R K T VAN RIJSEL. veiis 5,60. ' «mtuncEn VOOR In het vooruitzicht van een zakenherleD E V L A S M A R K T . — Het begin van het DAMES jaar was begonnen met goede bedrijvig- ving, heerscht een betrekkelijke drukte op PATROONS heid en nog al wel vraag in aile vlassen de Rijselsche vlas en katoenmarkt. CIIAUFFCURS Alhoewel er geen vraag is in het Ruszomv:;l in lage witte als in de middensoorton en de allerbeste vlassen. Deze Inatsten sische vlas van het Sovjet-monopolie, tcozijn meest bestemd voor de Engelsche nen de prijzen een zekere stabiliteit. spinnerijen. t In inlandsch vlas is de toestand dezelfde. De Gentschc spinnerijen tellen w a t meer De koopers nemen een afwachtende houaf. de Ftanschen schijnen toe te leggen ding aan. tot verbeteringen en de orders voor de Ten gevolge van de feestdagen is ook Engelsche spinnerijen zijn ook wat verbenaar de Belgische terd door de Kerst- enNicuwjaarsdagen minder vraag geweest verloopen zijn. soorten. De prijzen handhaven zich. Wat De prijzen blijven toch daaromtrent in do garenmarkt betreft, de prijzen stijgen het algemeen vast vo •• aile hoedanigheden. Er is drukkf De markt der klodden is ook in volle vraag- waar te nemen. beweging en tamenjk \eei \,ni.U'. lichte V\-.r k;.. 'ei. ' : mdel l.ei-l ka!::! ..,: l>i ti-riK^ waur t-e nemen in prijzen. woest. De spluuuiijeii nvrzieii hun u i i . c w , ; . De uoteeringen zijn de volgende :

T E G E N D E « OFEISCH1NÜ > DGK WKKKLOOZE1N. Dat de artwiderssyndlkateu. zich xoudsn verzettee» tegen de terwerkstelling van werkloozen, bij ds uitvoering van werksn van openbaar nut, was te venwachteü. De toepaasingsmMtr««eien vsa het koninklijk •ALQEMEENE K O M P E N S A T I E D E R bvsiult zijn nog niet afgekondigd, of men GEZINSVERGOEDING laat reeds hooren, dat ds syndlkaten hierDe minister van Sociale V o o r z o r g ont over zullen geraadpleegd worden. Als dit v i n g een afvaardiging van beheerders der nu maar geen belemmering ts voor de uit- deficitaire kompensatiekassen, die er bij 'oe voering vaa het besluit, waardoor zou kun- den, minister o p aandrong, opdat een benen vsrooreaakt worden dat er niet veel tere. regeling zou w o r d e n ingevoerd treffende net gebruik der overschotten meer van terecht komt dac van het vorig -Waarover de kassen m e t boni n o g beschikgelijkaardig besluit ken.' D e minister b e e f t aan de afvaardiging g e l o o f d d e kwestie te onderzoeken. Of eén Hst spreekt van aelf dat, wilde man al* 'dï 'oótwamaïf werken van "ojptoOiMtfiSnf «Jgemeane c o m p e n s a t i e , werd^ 'oSat- medegebij openbars aanbesteding la uitvoering ... j : .w * geven, er aldus h*«l wat werkloosheid sou deelA. . 1 .VERKOOP V A N N I E T G E I J K T E kunnen opgeslorpt worden,: , ; METERS. . t , » . » „ *. Wat men met te thans beraamde tewerkE r w o r d t aan de belanghebbenden vanstelling vaa weHclooeen beoogt, is eenig w e g e het ministerie herinnerd, dat het uittastbaar werk te verkrijgen voor den werk- stel verleend voor den . verkoop van niet geijkte vouwmeters, uit hout of uit metaal loozensteun dien men verleent. alsook van niet geijkte metalen lintmeters, sedert meer dan zes maanden verloopen ls. De handelaars die dergelijke meters, die niet voorzien zijn van een c o n t r o o l m e i k van den dienst der maten en gewichten n o g te koop bieden .stellen zich bloot aan de door de wet voorziene straffen. B A E T S L E

l'rijzeu : Fr. 7.50 en 15.— de doos,

lté BLZ.

Eea verlaging dvr grondbelasting zal worden toegestaan ln gevai van volledige nog Cimént-vloeren als U voor DEN abnormale stilstand van alle of gedeelte- Z E L F D E PRIJS C E K A M I E K E VLOEREN lijk materieel, wanneer deze abtiormale- kunt bekomen. Huls R. B A U T E R S stllstand (achtereenvolgens of niet') minMolenstraat 178. EECI.OO, stens durtlg dagen geduurd hesft, zelfs' wanneer hfet werkloos deel van de toerusD E BEPERKING VAN DEN ting geen afzonderlijk kadastraal psrcsel V B O U W E U J K E N AliBEID. vormt. Het besluit d o o r de regeering getroffen vrouwelijke arbéïdsbepcrking is Anderzijds ls het niet mogelijk geweest Inzake e«n grondlastenvermindering te voorzien, niet van 'denzelfdén aard als het besluit wanneer het een eenvoudige vermindering betreffende d e . v r e e m d e afbeiders. D e ar in de bedrijvigheid der fabriek betiteft, -beid d e r vrouwelijke arbeiders ln de fabrievcrmind«ring van het aantal werkuren of ken is dus niet verboden. D e regeering wil enkel misbruiken uit het aantal werklieden, zonder dat er..volïedlge werkloosheid zij (voortdurende of roeien ; de organisaties zullen w o r d e n gemet tussohenpoozen) van al of een gedeel- Vaadpleegd alsmede de paritaire kommis.sies, ln gevai besluiten dienen getroffen, te van het materieel.

stilt aanstonds jeukte en geneest droog en nat zilt, Patrien aewiel, vervellen en klieven aan banden en voeten, baard en velziekten Zeer voordeelig is het terzelfdertijd gebruik te maken der Bloedzuiverende Pillen. Prijs 6 fr. de zalf en 6 fr. de doos Pillen. Op aanvraag per post gezonden mits opleg van 0.60 fr.

« Daar ik van aatuurneer verstopt ben, sebrylt ous Mevr. J. 1... llalgiioriestraat, te B., had ik alle soorten remedies beproefd, zonder goede uitslageu !« bekomen. Ik lieb met veel belang uwe brocbuur Hsrbesan gelezen, dat mij aanzette een pak te koopen. Sinds ik die behandeling volg,gevoel ik inij heel wel, ik slaap heior. en liet» meer eetlust. Ik ben zeer verheugd do gocda remedie gevonden te hebben en bedank u hartelijk. » Ref. 127/150.

De

T E R U G G A V E VAN GRONDBELASTINGEN.

ZILT ZALF

Ik heb het g e v o n d e n I

GRATIS | Broohuur met uitleg en oen pakje • Herbesftii voor oon kuur van i eeuige dagen to bekomen bij : j Herbesan, 4 7 - 5 1 , rue Henri I Wafelaerts,Brussel.

DEEL.

W«H«n ®n B«»iuHan

Wanneer we thans even stil staan bij de Li,mikte werktuigen «tl d o inrichting van L hruakhokken. kan allereerst worden f: merkt, dat tegenwoordig algemeen ge. .ik wordt g e m a a k t van * m a c h i n e s » tuaukwals en zwlngeimolcns. In verrijking met de oude werktuigen ls hierr.„.! het werk aanmerkelijk verlicht en J,:.,!Klor ongezond geworden. T o c h blijft het ,,'usbiMkon een ongezond werk. De meest vuliigo of tochtige ruimten zijn altijd : -4 goed genoeg 0 m als brankhok te dieen Hul feit, dat vaak niet meer don 6 a M3 ruimte per arbeider aanwezig ia, dat , i\iw de deur vaak moet dienen als stoffc-Jivi' en tevens luchtvetverscher, terwijl ^ist de vlasbewerking een groote hoeveel_;ei.l stof veroorzaakt, maakt, dat dozc [^itiplaats in 't algemeen zeer veel te wenuvt»ilaat Door de arbeiders wordt ;..l:on braken en zwingelen beschouwd als |ten zeer ongezond en vervelend w<;i'k ; op ^i.tnigo plaatsen willen d e arbeiders niet W e zouden evenwel onvolledig ziju, In• „„i;n en komen met den boer overeen, dien niet even werd stilgestaan bij nog en.»: gedurende don winter kunnen dor- kele andere bezwaren, die hvt bouwen iclieti of buitenwerk verrichten. van dergelijke inrichtingen In den weg staan. De machinale bedrijven vall«u onder Aljjcmeeu ls '.«en van nwjening, dat de do Veiligheidswet. Hierdoor is aten gehouItnmk- en zwingelgelegotihedeu zeer veel te den aan nxlulmum-elschen «n worden ver«ensci'.CD overlaten. B i j het beramen van b o u w i n g ^ vaak zoo duur, dat de rentabilïiiiielen ter verbetering staut men direct liteit wordt gedrukt. Verder mag aiet wor>ou!' het beïwaar, dat de fiuancleela ult- den verzwegen, dat vel» arbeiders liever in emslcn van de vlasbewerking over 't ge- hun eig«n braakhok wsrken, waar~2» Mn niet van dien aard zijn, dat tnea l l c h zekere mate vaa vrijheid gv^stea «& huei jr groote uitgaven wil getroosten, werk zelf kunnen regelen, dan In e»& geRve'.teüjke voorsohrlftoa In dvzc zouden meeaschappelljku werkplaat». De betere k;.^,<.volge hebben, dat men de vlasbewer- controle, dit in deze werkplaatsen mogelijk Lijr op verschillende plaatsen zou prijs- wordt gemaakt, vooral in verband m*t den ktwsn, waardoor het middel erger zou w o r - afval 2&1 hieraan bij sommige arbeiders p d d i e de kwaal. Verder ia «en g r o o t deel niet vrsemd zijn. Vsndar wordt in gemeeutrr tiokkeu het eigendom van de arbeider* schappslijke werkplaatMa vaak ««& geest jtrettge wettelijku bepalingen zouden van onverschilligheid gekwtskt, wat, get r wegoos g o b r e k aan geld al wefeilg uitzien den aard der vlasbewerking, M»r nai,sris«n. De nieuw t<4 bouwen braakhokken dcellg kan zijn. L-K-um verder aan bepaalde oischen volWanneer wv ons bopaieo tot de tegenvi:, ofschorti«r vssl lichter en gezonder is g e w o r - aantal toeren, ds kracht van de slagen olet Waneer men U««e torlehUng vergelijkt Ls U wlJUgeei. =.«t de vochtige s t o f f i g e braakhoUtsn. De bewerking in de fabriek kan blsr gein de arboidoia hun v a a k < m o o r d e n d » vo«^iiJk wordsn voorbijgegaan, «engiwlen mostan verrichten, dan ia hst v*p- deze nlst rechtstreek» In vtrband staat met bultcngewoon »root. Een dergelijk hst l«3dbouwb«drijf. D« bewerking van (*! in geld o m te zetten Is nlst t o o f * - vlas va&wege of met behulp van «en S*~ omdat gezondheid en gsld onvergelljk- mMota of corporatie, is van groot belang, groothéden zijn. , ornaat hierdoor gedurend« den winter arSKI v j r d e r voordeel is, dat de arbeiders beidsgelsgenheld wordt gegeven aan arbeiooderitnf* vergelijking huu werk *ul- der», die het overige gedealte van bet jaar v«rbetsr*n. Het goede voorbeeld van grooUndeels In het landbouwbedrijf werk«rvarsn vlasbewerk«r k o m t d« kwall- zaam *ljn. Het baboud van dex* arfeekU1*« het werk der onderen ten goeds, kraohten Is du« voor dan landbouwer v»o wBoewertde inrichtingen wat g r o o - groot» waard». «rordMw Bovendien • kan bij deze wsrkHst do«! van «en dergelijks rsgsling \u de alvftl k o m e n aan den verbouwer, moet ten zeerste worden gepmen, aang»pl&aU van aan d* swingelaar, waardoor xi«a men, 'zooder ts- vervalUn in een. bedeed broe van knoeierij w o r d t woggendtaen. lla^ «n bsrwarea hieraan vsrboadsn, de de gehtele control* w o r d t voor arbeider» halpt door middel van pro
!

DERDE

M B UlK(.KlU,<JIUî STANDEN

A. DU anens-Piessens

GEHTSCHE

LANGE HEIDE 2 TEL. 193.95

OB

-v.adcjï lersri

-•- - . ^ S ca

r ik.

on irenf 'ben!' •llenfl ver-r'l eidll ees-.gl

me-;'ud-4l vanftl ve-Jsl liJfcSl en y ival le-n- J'l de- > uit- fcl l n " j | zen :! I

aed aian, el- H ,ate £ ¥ ag- op- & ' ag,ieel iar tor, vo,seflOÏ>•ter Ita. enjod ien 'eb-

!

55

! a

vi j

i •S t m •ian 1 ; en » 8 , "H -r#t S na3en V-i ] om 1 ïin•1' len lag ere oor vas anen

%

100,

izi5 en relPacr;el- • :ijn chien

' *>

* '

- •

•

.

r

TV-VT'/Tlüf»•MWCMKjBMBMWjMBMWBMgWW

«f u Miai.irt " iTiir'-' -

J&ft^.

—

VEREEN DER NATÜURWINKEI^

Hom&mïn ehwwéelem Voördeelig • K a

ërt

fef

Komt

en

fróuW. ziet

onze

uitstalling.

GASRIEk DE LILLE NOORDSTRAAT

IN VL.-VÀNDEIÏEN

K r a c h t «ft g e z o m & e i d t ifec&ts dóbY e#ri /Qéd'iSg-' JlPfi!» z ó ó w e l ' s W i u l f t i a i * 'MotüéU rfé tolfiaat CÄ'R-LÖ" ERBÄ op' taiel, gewonnen in de sfr'éék van rarma, li tij de sappigste en de smakelijkste le kooo bij all• kruideniers.

'OVitler lekffn;; vân DOKTER

CARLO MRNTE

«evwWRBóft^ü

fWlELf. OÉBOO'RTEN : Godelleve' SïaéS, d.v. Albtetfió én' GeV'miWfÄ Vtiri E^êlVèhV, 6e wvïj« ; AlfóïW- Mntthya, z.v. JnlW en ï t e p t r e ï n ' MiSifijnt Hopgstr. ; Dèni^e HellebUyék d.v. Camiel en ,Zosima. Loontje«^, l e w.. Berg.rtol'eti ; Julien Ciillcn^', z.v, AucuSt en F\iuIA Xlgbet, l'o wviik, Èé'.gnVöTcri. r r o w Ë L f J t i E N : : ViiWV tM^teAs. Aerseele. en Alice Lauwers ; Achiel De Witte' én Yvonne, Von Heoke. OV'KRUJÓENS : Dclphiua Dc B-tckwr, Tc j„ Kt,öiftni'ewr«lst'raat'; Camiel Herremart, 80 j. e'éfitg: Dq FaiMf Roääli'e é't'. AlistïCi'at ; RayimilM Böïtrftféhia, 16 iW. t'.\V SiK-io: en AMfdu Dübórcï); 7e" \Vijk ; Albevt Nehie^lseeT 9 T/2- ja-ar, overl. te ^ ' ' t r i j k s Miiria' Van Kelecom, 75 j^, Hylstplwats ; . Maria. .Hcytens 60 j. echtg. Vandeweglie Marin, Jfooaet'r. ; Loii'rt'tj'cns 2f j. eclifg. HolVéhuyck Camiel, le wijk, BergmotxïïV

/ » i e

ES-.'fllIEM. NOVEMBERS üSGÉ-SïBEV^. ßBBOOR'FBN'i Van NifenW'^htiVso August. z.v. Achiel ; l.'ne'-.tu André z.v. Mnufits ; Marreol Maria Lotilsm. d.v. Cyriel ; ïilartena Willy, z.v. Georges ; Calle'wuert Laura, d.v. Maurice ; Tyvaort Mivrcel, ?. v Jullçn. O V E R U j l D É N S : M&tdilgh A-llieric, ji Beknert Gec.ryps. 11 weken ; Vomiow.iUe Alois, 67 j. : Damne? Marie, wed. van JiiIoó! DViVck, 50 j . overl. to Ai'doye B £.. f N' j ï É SftÈ R (i K

Koudyeperstn olijfolie, 1/2 ll'teï 15,00 tr. Natuurhoningkock uit volrogge 4,75 fr De rasp' 10.00 (i'. Volzout per doos 1150 i,Rdolkoffie koffeiiivrij 7.90 ir' lioftio.ilng kéffein'vrij 11,S0 u-, Lindemiieu pei ino gram ;i,-lt) rr KellORS AU Rr:l:t. Rice Crlsjlles en Corn Flakes pei tï;><>-•?.'JU tt. flood. drtilvcniM'p. p 16 80 :.-! fïeod druiveiis:>.;), 'oei 1750 : r Challnnd •liulven.-s.-'.p de liter 22.00 Challa-nd druivensap, do 112 liter 13.00 fr] Mincralt>nicnkun. (!e doOS 16.00 (r! Plnntenvct (2 puk Ken > U,5'- tr. Natuvirittiikpr j;ev ltgr. 5.00 fr. Appelwijn alkoholvri'jo Nektai 17 n.. i.' '/.oulamve VolveUtani fi.50 fr! Natiuirlieschuiten per kgr. 1.-. ; r ' Steimne'z volknrenvlokken. 200 gr. ">no fr. Notenpuree (voor il«» iioionmelk) de doos -Jfi t>u tt Wit druivensap 1-7.50 fr.' Honing 12.00 1.-.. V ol rijst, bel pak 3 50 tr. itrtcstmonth.en 1.5" tr Unica (mo'kbloem) 'i.Vi fr. Gtilia-melk 'r Naiuur-havervlokUen 1/2 ki;r. fr. Natuitr-tarwevldkkpn 1/2 kj'.r. T.50 fr. Volrijst. pet k(j; .<•> MUtUofi'ie, de 6 . « 't. VoSliuranmakiimni. pak van 1/2 kgr.ft.iv>:-. ilinshüudibee <7.omlc«- lïifti lier 100 -1-iim '•'•'>" •-. NatltursticUuloos de k«r. 15,00 fr. V.-rtlcóï-Vnnoedel* p.-ik-rnli^ 1,-2 kgr. '•r Vs^unritelol

j. w > . Ä ^ en',Flots L W Prds^er h J & V t - i

i

CV. Lem-ansfr. ^ Ä

4

.

^

Ä

w Ä v ^ '

S.'X' 'r

" ^ t f ó h vi* W , ri» i Ml- i.'ii« t' .t 7«> re.rt.tea A tot 20 cm m f FM^Ô . f ç Â k u n i l V bort

w

& OlN't1- Zi,îhtor dc l,M

• ii.nn ni m mnmrttH' m n i i i w

STAMP -jf-jc r.ia?r v

TROUWRINGEN" Gabriel

DeHh's.

Noordstraaf

Vï,-

MALDEGEM. GEBOORTE . ClsMstiar.a, d.v. André De Saiet en M' ria De Naezhel, Oude Aardenburgsche weg. STERFGEVAL : Pnwc'.es Leliaert. z. b.. 83 jaar. ongehuwd, Mevr. Courtmanslaan BiSLOFiE : Adioi /.iaes, i.antcnnler, alhier cn Esteli;: Vande::bci.-che. z. b., te Adegem. H Ï J a . L L ! J : ; & . - Gt.ea.e KüÄ'SV- en XUEC.. - A A«&UÈSCÏI'KS&È-S tioo .. iets nuttigs '. 1 Een schocnc kerkstoel met pf zonder < . pluche, sjchoyne zu:el. eon clui> GOEDE en spoedige bediening, herders beste matrissenen sclioone meubelen, als'ook alles v a t gleiers betrvft. aan de _,c-:.a.i.:-:te prijzen» Maken _n verslaan van matrassen-. Beste wel aan 20 fr. Waarborg op factuur Vriend-I. jl; ;:anbe'. olen. Wv e A. DIS t.i.KRCa en ZÖUN Woord .t-uaf 05 — IftAr.DSGEJÖ

AALTER. GEBOORTEN*: Éiüief- ©ëfadVi-, z.v. Ennest en .Maria Detombe. -M. A\ ; Julia Éral. d.v. Achiel en Augüsta Maesf, Biesaehi ; Herman Mortier, d.v. Raymond en Maria V'ervyricUt. Brug_Zuid ; Germana Lambert, d.v. Laurent en Marie Versl'uys', \"V'ostst'i\iat; Angele S'messaërt, d.v. Achiel en Margriet Vandé Sompele, Loostraat Agnes PlancKaert. d.v. Xllïei'iO en Sfa'ria Serriv Statie; Irene Vergöft'e, d.v; Julies eiï GftfVifldinte Van L-aecke. RnttévtegeT; R'orft-.ïin Van Laecke, z.v. Achiel en Margaretha Brussel; M. A. ; Miehei lïeïtdïïgh, z.v. Remi en Zulnia Wille; Bimtetoere ; Lili'aiié Vei'hefre, d.v. Maurice' cn liNria Voet. BiiÖ'telae'i'e ; Gerärd Ciaeys, -z.w Philemon en Clai-i' Pcelvöor'de. Brug Noörd ; Marie Louise Gviclbreeht, d'.v. Jozef en Judith Colpaert, Loostratst. OV'ERLIJDÉNS : Elodic tarne, 68 j., echtg. Camiel Gelande, Brug Noord ; Karel AVdeèl-, -wted'. Maria' Varv ^3aésceVe%, 84; j „ Oostmolensti aat ; Pieter Lecluyze, 82 j., wed-. Mathilde B l o h d » , Nieuwendam ; Géotv getté Vandewalle 7 m. d.v. Raymond én Philomena Bockaert. Statie ; Karei OrneliS, 75 j. echtg. Be Vlieger Maria, Dorp. HUW'ELlfJKÈN': Remi Desmet, Ruysse'ede; e'h l'färth'a Vd'rdcdck ; Cyriel Heyde, Meygem, en Zulnia Vermeersch.

EKKLOO. van GEBOORTEN: Verseldc-r Monique RaamNEDERBliAlCSL. straat' ; Lippens Jaamiette, Schapérijst'raaf. OVE-RIdJDSNS : Van Damme J&ebaaW . ...» \ r \ i A - r t m » 't*. --v» •• V>' 81 j. wed. Meii^ebroeck Amelie, echtg. Stae1 'Öe' 'Beste lens Stephanie, Snuifmolenstraat ; De Bisschop Coieta 30 j., echtg. Camberge Hendrik De zuiverste Raanistrnat ; Heinderson Marcella, 22 j. D'e adagënaamste echtg. Van Baelenberghe Petrus, Oostende; Van' Heeke Mathilde, 7? j. Kerkpïeiii ; VerDe meest gevraagde m naet Desire, 76 j. echtg. Staelens Silvie, Lijnendrciaiorstraat ; Berth Achiel, 5 jaar, RCYSSELEÜE. Raverschootstraat. GEBOORTEiS; : Demey Walter, z.v. JuHUWELIJK : Verbrugge Leo met Meerlien en Van der Venn'et Maria ; Haeck Roschaert Maria, beiden alhier. ger, z.v. Hendrik en Claeys ' Eloilia ; C'oppens Noei'.a, d.v. Hiluiro- en- De VVlspelaerc BERTRAND WILLEMS Martha ; Vandeweghe Etienne, z.v. Remi S c h i l d e r en Wyckhuya Clara ; Dhondt Laurent,, z.v. Bogaerdestraat - MALDEGEM Jules en Aimey Maria. beveelt zich aan voor SCHII/DEREN en HtjWF/Ll'JK. : .Mestdagh Gerard, Pitthem, BEHANGEN van alle huizen. Ook bij nem en Dewaele Hilda-, te bekomen alle soorten VERF' en BEOVERkfjDEftS : Vandeweghe Melanie. HANGPAPIER. Door zijn verzorgd werk 79 j. ; ^ari Parys Georgette, 3 m., d.v Leo. en Spoedige bediening, verhoopt hij >'.é pold ; Bbrl Celesta, 63 j. echtg. Arickx Hengunst van eenieder. ri ; Buysse Cinarles, 96 %ved. Vanpoticke Rosalia ; Öuysse Leontine. 47 j. echtg. Van Rostenherglie Gustaat. BASSÉVELDE. GEBOORTEN : Jeannine Vermande!;
het secuurste middel o m r;iuizen e n r a t t e n u i t te r o e iert Bij uw Apotheker

SYSÏ5U&'

Öpg'rfve' dér beVolkirtg W 193* INTREDINGEN : door gebOOftó Mm., 35 vrouw., totaal 73 ;- door vestiging- van' verblijf 08 man. 55 vrouw., totaal .11,0 ; lotaat : '-10 man., 90 vrouw., is samen. 186. ÜlfT'REDÏ^G'EN : door sterfgeval li> m". 20 vr., totaal 38 ; doof VeH&ÏÉfi dér' ^ « « e l i te 82 mail'. 86 vr., totfïal 16$; fótaSaT ÏOÖ5 rtV. .106 vr., samen 206. — Meet» itiCtrétflhgéW da"»» ititredingen : 4 m., 16 vr., sam'en 20: Uit bovenstaande opgave blijkt dat- op 31 December 1931 het getal inwoners der gemeente verminderd is van 20 personen., Dë bevolking van SysèTe' telt tlïA|s": M é t maiiricn, 3'.45't> vroüWen totaal 2:926: Sedert de laatste tiénjntirlijksëhe fellVri^r' op 31 Dëte'mber 1930' Is ér eóhö Vét'inierdé^ ring der bevolking- te bestatige'n van : 193 personen-, , : . ... Opgave der beweging, vun deil burgerleken stand ui 1934 : 1. Ge't'al huwelijken : 36 ; 2) GetVü' geboorten .- nwiirielijk 32?; vróuw'é:lijk 37-, tofaa» 59 ; 31 Gielial' overlija'éhSf: mannelijk i a vrouwelijk 80,- tótaal 93' (waar: van- 62 overleden- in het Sawaforium Eiisabethv; 1 Vrouw,, doodgeboren. i "li ii —O—mu • a -iniii

I

vERmwr, Hebt Gf) een vallVtSfl'm hrt hób;a' opgedaan' ? VÏ>e!t 6n l i twaar in het: «00 tn versnult. töotfar m oiet door den aéui kun-

^deth U io i^ Nrtrt dab ev i

kele kreren per dag, een

öptf ^zuëdlü^ilwdktiqc.

ÖtpAVItrl'tnd verfrUsctitnSi tnvlóed van dit' potdër faf ( I eens b«irlilW d'cSeo o\é'zïóf
f

roBPB» rt^f

Rhetirnatiek

s'ciatika - JleMt -- ÜöVidepijnen Stijve' h'sHs' - Zenuwkwalen

^ ü ^ f f

XKKB*

.

ARDOVEB Ê t o r f E l ï : l'acli . ß v a r ä t met V laene Ma-ris. ; œers^cha'ért 5,tichel nVèl' Vâii Gtie1UÄ M;Wt1îa, PitfHein: GEBOORTEN : DcceuttideK OwHir, z.v'. ;Honoré en Deeierck Irçne Oq?tb0(»k ; Caj>ib^lfe .Margarefha. d'.v. B'ehorii en Diet'cktiis 'Jltig'dilfeVSS', BeYglirtjjmoltMst'r^at ; Ùiflàet MdilSfï, U.V. Ad iel «W Vdd' jWÂwïél* M/fta.Bi'âctribèfahli' ; Pbtlefeyt Ràfânfl, z.vK- EdhiOhd éh 'Ver'fa.illie Angela, Watei-vailostraat; Van-

ÏRR ERVTIf g'euVM**

FT-NIIN /isSÉÖ'R'ö'KftBELOFTR : Vermout Éd'mondus met Renier Hen riet te. Értigge. H Ü W e L I J * K E N " : Demuydt René met' Willeiiis fjodelieve ; Ijeriimeri's Louis met Warnier Laura. G E B Ö p K T É N : Van Eegiiem .Iwan, Oedelerhsclie steenweg ; Wouters Èlza, St. C'atharinastfiat ; Goegebeur Charles, Oedelemsche steer.wes. OVF,RI,TJlsËN'S : G'oegebc^r sjmonne , l'l j.. Otd'eleiü^tfhc steenweg ; Vaiï St'ecne B'ertha. 25 j., Baron Ruzottelaan ; Alleme.er^ch Edup.rd, 77 j. wed. Declerck Rosalic cn Calleeuw Crsufcï Kardihaal' jYeYcierplaats ; Peeter.s Victor. I V ji, Ocdelemsche Htec-rtw'eg Beweging der bcvólltin'g in l»rll. Geboorten 160. sterfgev.illen 61, overschot 99 Getal pcisoneh die hunne woonst te Assebroek gevestigd hebben ïll'ö ; Getal' personen die de gemeente verlat'eri hebben 637. Ovei'b-ehot 482. Totale aanwinst in 1934 : 581. Cijfers der bevolking op 31 Dee. 1033: 84-20 Officieel cijfer der bevolking op 31-12-1934 9001. Getal huwelijken in 1934: 55. Getal huwelijksaankondigingen : 113. In de hit rbovenstaande cijfers zijri niet h e r o p e n : 1 geboorte
Ï.AGAE.

Uu'Sdl» Bnlleti.in dor voorhanden zijnde Wnre'ii :

TOMÄATigjr-

14

OKStLLE

Mlle

M•sta , '1,!•«

„»-.a riyiii „ iiii in ' n A t (;TrR\HNKfIi.é : I zwhler dt: IP 1 ! natimnvrni« )« • HonfdWiftltel.- Van Jf!«»lcpi»fti |-,l K-ttstt ; Wed««-« dich> ProvImSitiaî Gonvi-rm'mi-nt 75 ; Ad. Po Pleitere, M,i!en-?cm ftohck ; .S(-h-;> bij' R-.- VAN K.AÉNEGEM. 'On cr beste luchtband«» :>nn J5 'r per WoliCMcaat. 32. Brüjtf'i, Tét. 32« :« - ; 24®. Stu&fchti Stv». (fitïti-i k,>. Pneus an n KW fr. en?. verfir Uiehwrt, P.InnkenberKhe ; W»Ul. Verkfuf. Thl-'ït." moto, canilons an- trac'orcin Tramstrait : De Jacßlirr-86nn«vitie. "•!. 8*«te die an« s f r. en î fr. j"0, K î ' f f î j k . Di'ourni.jkatr i'; Hebbelt: 'k, ItuVS va'ri IKMVOVW« - Eift.lte' K,ot(rnk:::i-,'tol, '.'25. (;-.'!it Tot HO.'lCt!. t'é GWU tel. I&'rtf IV Hoiliindi:!^. R,3i)ijM-»iln:ii\. Gent. ï»l. (73.80 : Vcrsrtruf«? K.ml-stiMfit. Reklon .if*.? f \VllK-' tf i.V. 0 . J <• :»n \ atcko, St.. ljj-.irc.vns . Lambrecht î--tÛ| ; Rottcy, Ùr«ei ; Dobbstnero, OOS«v»id dû eh E. M. L trtéi'jlick , („ooiiiIV. Sr iet. M', 'ilo-:.-.!•;>• Lonftr«, S.WfCi-l-" •-rz.V. G. P'- dé V^rómf Oll C, jr. W w r ^ h o o f . orcétto^tid?? : sftivih sr. ?-v. a. E. ß\W: ilefij. Aai 1er, Tel 03. IV Hoever. Piw»«1;» ; . .st robhe. . Knctwel», r" se «ftï Sf. V. M. r;tvrtffcl»é.l ; DillU J. d'.v. I. vViieKo. C-rd'-le:" Joyo, Sffl«n ;' de' K ô W f eft f, VcVtlt-l'A ; ChrlstiV.a M". Sïertter-ffosce. St. Joris»-. v ,->ü,!-' ! ! tie« .»S.iel-.ll-iU! A -:'.<• -L d.\ . A. » . de' Cléi'c'K en t S. M- ^iïW ftti'i^. ?.nnn>rgeni , Piiühtivl:'. Belloni ; I'ift 0>'.i«< V,?.! vr., .... t'oïànî 2SK8T zfeU-n Hft'n^lwJ»« , ï^igtd«. 5ïii>dii(ta;it, ft tórhoul. te_ .Hl « t ïl'-ft '.'atv OVf.k«. fatócrii. àtal'iMi'. 12'. Tvt v'dyiile'éi'dcrdé' door geboorte met IS m eh W; Vf fot'aal 39'zlcleVi ; >!V*Sr vesthjl'vs' ';f? ; r«5pe'r.;n, k; ul < n» n î OrsiKinn* Thonid. Kij«IMraat. 32 : Wiiiirai:!VÓ6t, ^«nnViiet^-P« met 77 m. en' öS ftitaül l'-W sicleiv Vermeoikétfi"éye. svrw.jvri:!'.v 7,ij vérrtiiridcrdé door uverlijirei! met !> .-ij. en S1 vr., tótB^I' 17 : door vertrék tArt De Mcycm ; Ouwt-Kttrtos: v t o u ^ 6rt}'|»- r-A •«113 ; */vvrvex««|f. E Di»lOA. Tel. 73': A.-f*65 rill en- 73- vr., totnol K18 7.1 eten. V«ymtnder9%, ,7t m. en M vr.. totmii 155. ^etn, Marler.:!. l'»ent<;ra«iK KlruWVefi li». 'I Totafe vermcerdoring 17 m. en 3 vr. I.« '-"0 31M«reu Tel Ai'raeoïe 1 ; Llchiorv^lffr. PWi . De 8} .lï^Kmto«» (at. 75? StttlWst'Wift^r (.WstV^ïSB: Epfe«rro .;» S'tidi. Ho«»crt 27. AU om Pt«f«'nnMnn r>» 103-f Uit I K » m. en l^M vr.. 1» 2302 »ielcn Er W^rd^n 21 huwel'.ikiMi «eslblt-n

ü

fGcrard" ert Red-... _ . . . O^ERLFJfcïiNS : G r u y è r e AliM'a, 75 jl, echtg. Deiiitiiicittïfe' Ju Hé Heileütraui; Devr'iese Henri. 70 j, wijd. Honoré MatijJ, Llchtervcldestraat ; 1>C Baore Octavie, 83 J. v.eu •Priem Chçrltfe, Kottrijkstixiat ; , Kerkhof Georges, 31 vf z.v. Gtisttö? en- ViiillhMitte tegina, IQ d. ].M&gd'alena, Tassche. ;• Feya Regina, d.. d.v. Alrohs éh DëVoldére MifiirgatSJtlin, Tom brugge. WAKKEN. GEBOORTEN ; AlOc-l'lViali Eric : z.V. Alois ert Maria Feriilndk :• BVal Yv'öhifó; d.v. ltc mi en I^mbrecht Ronilde ; Devlaipinck Ciilbert', z V. AÏigiiMt ert ifolys'se Ma'l'ift Guillenivn C'hriittian.T, d.v. Geórges' en .Declertk ColWa ; Vefzïlc Noül z.\'. Achiel' ert' Deaiilet' lïa'fiar; \vd1iVi'ckelJh(fm HOiiorê, z.V. René én Alliet irm'la'; Va'iihrabatlV Efifa, d v. Arthur ert D'tmys Leontiric ; Dis Ryckc' Anrta; d.v. Alberif eti Kercl'thof Maria*; Éearelle Paul z.V. Remon en Vaiinibuw'kerke Louisa . OVERLIJDENS : Lippens. Bertha-, 23 j. ; VandC!$in-.te Petrus, 90 j. ; Desluop Einehe, wetl'. rïciVi-rick' ...— • 61'- j' ; Óesniet' Gustanf t!-l j.

m

t

trtr

m

Si

K

^

Ó

O

P

I

V Ï R M t Q

K

S i e encam

s t .

I'MIBII

a

m

.

t e j . m MÉ ^•M^maMtMlii

lüÜHKl VOOR Q-PER5'. iCngeficPi b e d i t n ' 3 2 t^etaüc- t ö i ' o 1 fön^kus'ieh mbtat'5 fPçluw 2 ô'utAïuiciVVÔcSl P!S5.QÔ5rr VRÀCHTVRIJt Mili'ä.ndgge mocteP&tn op

KOSTELOOSM fem^iituicért. c i a ) i l 2 l

I'ITTHKM. G E R O O R ' « ? N : De Vi'ie.^e Maurice, Jules. Turkijen ; Bruyneel Mar"cel! z.v. Medard. Verbieststr.-'i-it, Riomrtiä Jullette, div. Leonce. Tuikijen; Van Daele Robert z'.v; Florent, Turkijen ; De Marez AiSSUre, z.V. Remi, Turkijen ; Snoeck Frans, z.v. Vietör, Muizelare. IU 'WKI.IJK : Laklere Maurice eri Blon-

TdNtOÖN

D

Q

K a t X S W

.5TEL-UNG iQl W a f e î & D G - i r ^ ® 5 1 ^ôfoAtqJnas' P M ; 2'fl.LemonniêzUw.

' • - ' . . ! : ; !.!. .ENS : Soete Silvie, 79 j„ Gf. V: '.!(--tiaat ; Verstraete, 85 j., Oh•< -nnpstraat

•)A\iS

.

fe'RUS'S'E

ß

J

i

i

8 5 2

^j/^-eew m

t
36,

:

UW' AAM

D£!;^OMLHi)Ei /

m

un'VtRKORËh "Hü'5. '

W

R^TTITVE M'J , 20;NDT(? VERPLICHTINQ VAN MUMEMTWTOE, ECHP VOUEDIOE] ' L-O^UMiTMTAtlÊ Tf ZEMbeN, BETREFfcNM DB KADI08CIL T0f5T£LLÈM. i' ! « M'JNHEER ..

cnootB

t

m

.BRtriGT

Apoth&ek,

M f e " ® ^ jß&ddeadsd'

Ii,

STRAA7 . MÎ. T£„ V , " , ' «Ff- e^ ^ r-DC r» ßcv.^

f

t

deze Naiitiiiavlupe». hebban . 'eer (tujen prija voi^ni'. nwv ^«'dü' k^tüHtKIV Zij iSKdle"!) voorbeelJlg otiberispelijk «»:•> t-.ebl.-en ei-n nxi tanden waarborg. Oordeelt. Uonr en ?.N:t bij »le verk u.pvr» • «>f de AlgTs rteconwoordlgar.

t.

c/abri^nt-ôjjecialjs

13,00 fr.

(

b

i

M

.

MARKT,

niaaeseuge* JÜÊ

ö i n t

g e v o l g en-' POOMTER&

n/klaas-waas.

6 3 «•iiitifi f,r