M6stysKicov Jirsikova157 28509 K6cov rel.'.327324204 fax'.327324375 mobil:73667'l U1 - starosta e-mail:
[email protected] 6.j.:250/2009
dne 29.4.2009 V Kdrcov6
Ylzva k Podini nabidky na veiejnou zaklzku na projekdni a in2enfrsk6 pr6ce
VODOVODXACOV
Preambule jako podkladpro podaninabidekuchaze6iv r6mci F alovyzvak poddninabidkyje vypracov6na - popt6vkov6ho fizeni.fato veieinAzakAzkanepodl6h6reZimuz5kona6.13712006 vlineroueno Prdrva,povinnosti6i podminkyvteto vyzvd neuveden6se iidi Si.. o vefeinfci zakAzkttch. z5konikem. obchodnim
1. ldentifikadniridajezadavatele: M6stysKdtcov, 157, Jirsikova K6cov28509 lC:00236144
2. Piedmdt veiejn6 zakAzkY Predmetem vlb6rov6ho - popt6vkoveho iizeni ie in2enfrsk6 a projektovdr6innost spojena s vlstavbou vodovodupro M6stysK5cov. Jedn6 se o n6sledujici6innosti: ' l. Geodetick6zam6ier vypracovani projektovedokumentacek zedosti o vydSni rozhodnutio umist6nf stavby (DUR) 3. Geologick!pnlzkumv mist6 vlznamnlichobjektirna navrhovan6mvodovodnimsystemu 4. InZenfrsk66innostza ridelemvyd6ni rozhodnutio umist6nistavby
2.
5.
einnost spojen6s pod6nim26dostio dotaci
6.
Konzulta6nidinnostspojenase zajiStdnimzp0sobufinancov6niprojektu
V rSmciprojektubude ieseno z6sobeniMdstysuK6cov pitnouvodou vdetn6souvisejicichobjekt0' Tadavaci Podrobny rozsah piedm6tu pln6ni zak6zky je obsahem zadavaci dokumentace starosty dokumentacebude poskytnutaz6jemc0mna vyz6d6niv riiednichhodin6chv sekretariatu Jaroslav m6stysu,M6stysK6cov,Jirsikovi 157, Kdcov 285 09, kontaktniosoba starostamestysu Buchal,tel. 327 324 2O4.
3. Lhtta a misto pln6ni veiejn6 zak6zky Zadavatelpro pln6niveiejnezakazkystanovin6sledujlciterminy: Piedpokl6dan6zahlieni projek6nichpraci
12.6.2009
Body 1- 3
30.9.2009
Body 4
15.12.2009
Bod 5 Bod 6 Mistempln6nije spr6vnirizemfM6stysuKacov
15.12.2009 do vydaniRozhodnuti dotace o poskytnuti
4. Kvalifikadnikrit6ria jejich nespln6nibude uchazedve sv6 nabidceprokazesplneninasledujicichkvalifika6nichkriterii, dirvodemk vylou6eninabidkY. 1) Zikladni kvalifika6ni piedpoklady splfiujeuchazed, spachanyve prosp6chzlo6innehospoldeni' aj' fteni neOylpravomocn6odsouzenpro trestn)1'din tresinf 6in ri6asti na zlodinn6mspoldeni, legalizacevynosi z trestne .6innosti,podilnictvi, piijimeni iplatku, podplaceni,nepiimeho 0platk6istvi,podvodu, rlv6rovehopodvodu, v6etn6 drnu,nebo do6lo i:fipaOtr,kdy jde o piipiavu nebo pokus nebo 06astenstvina takov6mtrestn6m i< zahlazeniodsouzeniza sp5ch6nitakov6hotrestn6hodinu;jde-li o pr6vnickouosobu, musi je-li tento piedpoklad sphiovat statuterni org5n nebo kazd! 6len staluterniho org6nu, a Statutarnimorgenem dodavateledi dlenem statut6rnihoorganu dodavatelepr6vnick6osoba' organu t6to musi tento piedpoklad splfiovat statut6rni org5n nebo kaZdf dlen statutdrrniho pr6vnick6 osoba prSvnick6 osoby; pod6v6-li nabidku 6i 2ddost o r:l6ast zahranidni prostfednictvimiv6 organizadnislo2ky,musi piedpokladpodle tohoto pismenespliovat vedle uvedenfchosob rovn6l vedoucit6to organizadnisloZky;tento z6kladnikvalifikadnipiedpoklad musi dodavatelsplfiovatjak ve vztahu k lzemi eesk6 republiky,tak k zemi sv6ho sidla, mista podnik6nidi bydli5t6, b)' ktenf nebyl pravomocn6 odsouzen pro trestny 6in, jehoZ skutkov6 pods!311souvisi s piedm6tem podnik6nidodavatelepodle zvla5tnichpr6vnich piedpisfrnebo do5lo k zahlazeni odsouzeniza sp6ch6nitakov6hotrestn6hodinu;jde-li o pravnickouosobu, musi tuto podmlnku spliovat statutirni org5n nebo ka2dy 6len statutarnihoorg6nu, a je-li statutSrnimorg6nem dodavatele6i dlenemstatut6rnihoorgdrnudodavatelepr6vnick6osoba, musi tento piedpoklad spliovat statut6rniorg6n nebo kaZdf 6len statutarnihoorgenut6to prdvnick6osoby; podeve-li nabidku di 26dost o idast zahranianipr6vnick6osoba prostiednictvimsv6 organizadnislo2ky, musi piedpokladpodle tohoto pismene splfiovatvedle uvedenlichosob rovn6Zvedouci t6to orqanizacnislozkv: tento ziiKladnikvalifika6nipiedpoklad musi dodavatel splhovat jak ve u.L6, t izemi Ceske republiky,tak k zemi sv6hosidla, mista podnik6nidi bydli5t6' c) kteni nenaplnilskutkovoupodstatujedn5ni nekal6sout62eformou podpl5cenipodlezvle5tniho pr5vnihopiedpisu, d)- na jehoz majetekneni prohl65enkonkursnebo n6vrh na prohl6Senikonkursunebylzamitnut pro nedostaiekmajetkudodavatelenebo vtrdin6mu2neni povolenovyrovnaninebo zavedena nucen6spr6vapodlezvl65tnichpr6vnichpiedpis0, e) kteryineni v likvidaci, f) kten/ nem6 v evidencidani zachycenydahov6nedoplatky,a to jak v Cesk6 republice,tak v zemi sidla, mista podnik6niai bydlist6dodavatele, g) ktenj'nem6 nedoplatekna pojistn6ma na penalena veiejn6 zdravotnipojisteni,a to jak v eeske republice,tak v zemi sidla,mista podnikanidi bydli5t6dodavatele' a na pen6lena socielnizabezpedenia piisp6vkuna st6tni h)' kteni nem6 nedoplatekna pojistne-m a to jak v Cesk6 republice,tak v zemi sidla,mista podnik6nidi bydliSt6 potiiifuzam6stnanosti, dodavatele,a i)' kteni nebylv poslednich3letech pravomocn6disciplin5rn6potrestandi mu nebylopravomocn6 ulozenoiern6 opatienipodlezvl65tnichpr6vnichpiedpisg,protoZeje podleodst.4-2)pism. c) teto vfzvy poZadov6noprok6z6niodborn6zp0sobilostipodlezvldstnichpr6vnich.piedpis[t; tuto dinnostprostiednictvimodpov6dn6hoz6stupcenebojin6 osoby pokud uchazedvykondrvdr odoovidaiiciza 6innostuchaze6e,vztahujese tento piedpokladna tyto osoby
podle odstavce4.1) t6to Uchazedprokazujespln6niz6kladnichkvalifikadnichpiedpoklade| vfzvy piedloZenim: a) vlpisu z evidenceRejstiikutrest0lodstavec4.1 pism. a) a b) t6to vfzvy]' bj potvrzenipiislu5n6hofinandnihoriiadu a ve vztahuke spotiebnidani 6estn6hoprohl6Seni [odstavec4.1 pism. f t6to vfzvy)], c) potvrzenipiisluSn6hoorgdrnu6i instituce[odstavec4.1 pism. h t6to vfzvy)], d) destn6hoprohl5Senilodstavec4. 1 pism. c) aZ e) a g) a i) t6to vfzvy] e) vfpisem ze seznamukvalifikovanfchdodavatel&[odstavec4.1 t6to vfzvy] 2) Profesni kvalitikadni piedpoklady prok6ie uchazedpiedlo2enimoriginalunebo iiedn6 ov6ien6 kopie ne starSi90 dni: a) vipisu z obchodnihorejstiiku,pokudje v n6m zaps6n,6i vfpis z jin6 obdobneevidence,pokud .iev ni zapsSn, b) dokladuo opr6vn6nik podnik6nipodlezvlS6tnichprivnich piedpisfrv rozsahuodpovidajicim pfedmetuveiejne zak6zky,zejm6nadokladprokazujicipfisluSn6Zivnostensk6opravn6ni6i licenci, c) dokladuosv6dCujiciodbornouzp&sobilostdodavatelenebo osoby,jejimZ prostiednictvim jeli pro pln6niveiejn6 zakazkynezbytn6podlezvl65tnich odbornouzpfrsobilostzabezpeduje, architektt a o pr6vnichpiedpisfr(z6kon6. 360/1992Sb., o rnj'konupovolaniautorizovanych pozd6jSich ve zn6ni vfkonu povol6niautorizovanfchin2enfr0a techniki dinnlch ve vfstavb6, piedpistl) d) dokladyuveden6v odst.4.2) pism. a) az c) t6to vyzvylze nahraditvypisemze seznamu kvalifikovanlchdodavatelir[odstavec4.2 teto v]izvyl 3) Ekonomick6 a finandni kvalifika6ni pledpoklady doloZiuchazedt6mitodoklady: - kopii pojistn6smlouvy,jejiz piedm6temje pojistdni odpovednostiza Skodu tieti osob6 pojisteniminim6ln6 ve vlSi 15 mil.Kd - kopii rozvahy,prokazujlci,Ze uchazednebylve ztrAt6 - destnfm prohl65enimo obratu za posledni 3 roky - po2adavekmin. 70 mil. K(, za kaidy jednottivfrok a obrat v oboru v oblasti inZenfrsk6 a projekdnl 6innosti min. 50 mil. Kd za kaZdYjednotliv'irok. 4) Technick6 kvalifikadni piedpoklady doloZIuchaze6temitodoklady: - seznamemmin. 3 praci obdobnehocharakterujako piedm6t veiejne zak6zky(in2enyrskea projektov6 prece), provedenfch uchazedem za posledni 3 roky, s investi6nimin6klady fajd6fro projektumin. 20 mil. Kd, s uvedenimceny, doby a mista plneni- ve form6 6estn6ho prohl6Senipodepsan6hoodpov6dn!mzdstupcemuchazeae - kopii autorizacev oboruvodohospodSiske stavby - doloZeni neov6ien6 kopie certifik6tu lso 9001 nebo rovnocenneho managementu(EMS)eSN - doloZenineov6ien6kopiecertifik6tuo syst6muenvironmentalniho '14001:2005 EN ISO
5. Krit6riapro hodnoceninabidek Kriteriemhodnocenije nejnizsinabidkov6cena
(100%)
6. Obsaha formanabidek Nabidkabude zpracov6nav desk6mjazyce a v pisemn6form6. Nabidkabude vyhotovena vjednom vyhotovenia bude uloZenav uzavieneob6lce,kter6bude oznadena,,NEOTVIRAT praci"' a inZenirskych VodovodK6cov- nabidkaprojektovich Nabidkamuei obsahovat: 1. Krycilistnabidky(uvedenv piiloze) krit6ria kvalifikadni 2. Dokladyprokazujici 3. N6vrhsmlouvyo dilo
7. Lhita pro podeni nabidky V piipad6 Va5eho z6jmu o realizacivfse uveden6 zaklzky dorudte Va5i nabidku co nejdiive, nejdelev5ak do 15. kvetna2009 do 12:00hod. n6ktenlmz uvedenfchzp[tsob[t: .
ooStou- na adresu: MestYSKecov, Jirsikova157, K6cov285 09
osobn6:V 0fednichhodin6chdo sekretariatustarostym6stysu,M6stys Kdcov,Jirsikova 157, K5cov285 09, kontaktniosobastarostam6stysuJaroslavBuchal,tel. 327 324 204. Nabidkabude oznadena: ,,NEOTViRAT- VodovodK6cov - nabidka projektovlcha inZenlrsklch oraci". .
OtevirSni ob6lek prob6hne na obecnim 0iad6 K6cov dne 18. kv6tna 2009. Otevir6ni ob6lek s nabidkami je neveiejn6, bez moZnostipfitomnostiz6stupcfr uchazed&.Piedlo2ene nabidky budouvyhodnocenydo 19. kvCtna2009. Vlsledek vyb6runejvhodn6jsinabidkybude nejdeledo 22. kv'tna 2009 ozn6menvsem uchazecirm.vybranf uchazedbude vyzv6nk uzavienismlouvynejd6ledo 12. dervna2009.
8. Ostatni Zadavatel si vyhrazuje prdvo odmitnout v5echny piedloZen6 nabidky, pr6vo zru5it veiejnou zakAzkua prevo neuzaviit smlouvu se i6dnjrm z uchazed&.Zaany zuchaze6& nem6 n5rok na n6hradunSklad0spojenlch s vypracov6nima podenimnabidky.
J l l r r l i l i l " ' lt " :
9. Piilohy Pfilohae.1: KrycilistnabidkY
Vyvdieno:29.4.2t;a9 :iej.ruto:
iReo N,rF$rysU,,KACOV 286ogtKA$ov okres Kutn4 Hora /
: . r . - 1 . , - i,
' .:i;,rr:r i. ' il r'l ,-i... , 1;
Kryci list nabidky
Vodovod Kicov - proiekdnia inienfrsk6 price
UCHAZE6: Adresa:
reo:
tel.: fax: E-mail: smluvniz6stupce:
NABIDKOVACENA: bezDPH: DPH(1e%) v6.DPH:
zADAvAciooKUMENTAcE voDovooxAcov
pno.rexeni PnAce n nZenYnsxE
l.NAZEV ZAKAZI"( N5zevzak6zkyje ,,VodovodK6cov".
SYSTEMU NAVODOVODNiM OPATRENI 2.ROZSAH
predmetemnabidkyje projektov6 a inZenlrsk66innostza 06elemvlistavbyvodovodupro mestysK6cov. 2.1.Stivajici stav vodovodu : od m6staZru6nad sazavou. obec K6cov(316- 358m n.m.)lezi cca 6 km severoz6padn6 jako po1Srni vody.ObecK6covje zdrq slouZi Obecle2in" i"uer biehuieky S6zavy,kter6 z domovnichstudni.vydatnoststudnije kolisave,kvalitavody nevyhovuje z6sobov6na Vyhl5skaje piekro6enav obsahu Nog a bakteriologick6ho vyhl6ice Mz g76t2OOO. ani kvalit6uzitkov6vody. Kvalitavodyve veiejnfchstudnichneodpovid6 znedi5t6ni. 2.2.Dostavba vodovodu piivad6da pro z6sobeniK5cova pitnou vodou bylo navazanona projekt,,Vodovodni piivad6d vyu2iv6 Nevrh pro rizemni rozhodnuti". vodovodchabeiice,HolSice dokumentace ta, vybr6na variant byla ze ZrudenadS6zavoudo vodojemuchabeiice.Ze dvounavrZenfch stanice nov6zesilovaciderpaci kdyje posilenpiivad66do Holsica vodaje prostiednictvim vodojemuK6cov. Pro zaji5t6niz6sobov6niK6cova bude privaoenado navrhovan6ho rozSiienvodojemChabeiiceo zdsobnlobjem50 m" Q = 5 l/sa H = tlakovastanices parametry automatick6 Nadobci Holsiceje nov6navrZena 60 m, kter6m6 zajistitpotiebnoutlakovouvf5ku pro dopravuvody do vodojemuKdcov' v profiluDN125a d6lce1350m. f rasaZe stanicev Holsice- VDJ K6covje navrhov6na vodovodu rozsahpiipravovan6ho Piedpokl5dan! - VDJ Kdrcov 200 m' - Upravaa roz6iienistAvajiciho vodojemuChabeiiceo 50 m" - CerpacistaniceHol5iceQ = 5l/s a H = 60 m, - Vodovodnf piivad6dDN 125mm v d6lcecca 3,5km - Castpiivad66e DN 125mmv d6lcecca200 m v Chabeiicich - Rozvodn6 iady K6covDN 50-100delkacca 10,5km - N6vrhtlakovichPesem - Ndvrhkii:eni fekySezavy - NevrhkfizeniZeleznldni trati
NAvRHPRERUSovnciso CHABERICE VODOJEMU
nozSiRrxio 50 m3
zC STANICE HOLSICE Q = 5,0 l/s H=60m UPRAVYNA SITI V CHABERICiCH DN 125mm delky 200m
SituacevodovodKdcov (ohraniieno fialovd)a vodovodChabeiice
PiehlednSsituaceufstavbyvodovoduje uvedenav piiloze.
EI.IIVEREJNEZAKAZKY PI-T.I 3.VYMEZEI,I| iizeni je inZenfrsk6a projektov6cinnostspojene Piedmdtemvfb6rov6ho- poptSvkov6ho s vystavbouvodovoduK6cov. 6innosti: Jednese o n5sledujici 1. Geodetick6zam6ienl 2. Vypracovdniprojektov6dokumentacek Z6dosti o vyd6ni rozhodnutfo umisteni stavby(DUR) 3. Geologick! prirzkum v mist6 vfznamnlich objeK[t na navrhovan6mvodovodnim syst6mu
4. In:enirske dinnostza ridelemvydSnirozhodnutio umist6nistavby 5. einnost spojenSs pod6nimZ6dostio dotaci 6. Konzultadni6innostspojenase zaji5t6nimzp0sobufinancov6niprojektu
3.'1.Geodetick6zamEieni(1) syst6mu syst6muJTSKa v1i5kov6m v souiadnicov6m zam6ienibudeprovedeno Geodetick6 je zahrnuto Do t6to d6lky syst6mu. vodovodniho Baltpo vyrovn6niv rozsahunavrhovan6ho tarSf"ni piivad6de,objekt&mista piechoduieky S6zavya zam6ieniulic, ve ktenichje Totozamdienibudeslouzitjako podkladpro projekdni provedenndrvrh vfstavbyvodovodu. iadi. km pr6ce.Piedpokldrdan! rozsahcca 15 vodovodnich form6. zam6ienibudepied6no2x v ti5t6n6form6a 1x na CD v elektronick6 Geodetick6
k Zedostio vydani rozhodnutio umist6ni 3.2.Vypracovinidokumentace stavby(2) vypracov6niprojektovedokumentacepro fzemni rozhodnutina akci ,,VodovodKacov"bude zoracov6nov tomto rozsahu: .
. . .
analyzaveskenj'chdostupnlch podkladi tlkajici se ie5en6 problematiky(doposud zpracovan6projektov6dokumentacea studie tfkajici se vodovodu, kanalizace, rizemnipl6n obce, mapovich podklad&,ostatnipodkladyapod.). n6vrhtechnick6hoieseni vodovoduv z6kladnichtechnicklichparametrech proveieniproveditelnost navr2en6hoieSeniz hlediskadotdenfchsubjekt0(sprevci siti apod.). vypracovani projektov6 dokumentace pro rozhodnuti o umist6ni stavby dle vyhl66kyd. 503/2006Sb., rozsahdokumentacebude n6sledujici: - Souhrnn6zpravak n6vrhuna 0zemniflzeni - Privodni d6st - Hydrotechnick6vYPoatY - N6vrhaerpacichstanic,vodojemrla dal5ichobjekt[l - Vfkresov6 6ast (pfehledn6 situace m6iitku 1:5000 (1:10000), situace Sirsich vztah& 1:50000, podrobne situace, majetkopr6vni situace se z6kresemkanalizadnisitedokatastralnichmap,vypracovdnipiehledna situaceinZenfrskfchsitiavodovodnisit6doaktuS|nimapyodpovidajici skute6nostiv m6iitku 1:1000,pod6ln6profily,vzorov6piidn6 profily) - Pozemkovlielabor6t - Dokladov6ddst dok|adovS66stprojektov6dokumentacebudeobsahovatStanoviska ve6kenj'chsprevc0 siti z hlediska existence pozemni sit6 a zaiizeni' technickfchpodminekpristykuanapojenisit6v6etn6z6kresisiti Potvrzen6jejich sPr6vcem.
Dokumentace pro 0zemni rozhodnutf bude pieddna 6x v ti5tene form6 a 1x na CD v elektronick6form6.
3.3.Geologickf prirzkumv mistEvfznamnfch objektrina navrhovan6m vodovodnim syst6mu (3) Piedpokl5d6se provedenipr0zkumnfchvrt& v rozsahu cca 3-5 vrtf] v mistech budoucich vodojemir,6erpacichstanicpiipadn6na dalSichexponovanfchmistech.
3.4.InZenfrskSdinnostza 06elemvyd6ni rozhodnutio umist6nistavby(4) Projedn6niprojektov6dokumentacek zadosti o rozhodnutio umist6ni stavby a zajiit6ni vyd6ni rozhodnutio umist6nistavby s dotdenfmiorg5ny st6tni spr6vy,sprdvcipodzemnich sitf a spr6vcidot6en]ichvodnichtoktl. Majetkopr6vniprojedn6ni stavby s vlastniky a uZivateli stavbou dotdenfch pozemki, zajiit6ni uzavieni imluv o smlouvachbudoucicho ziizeni v6cn6ho biemene a provedeni stavby,dolo2en6vyfezemz katastr6lnimapy se zekresemulozeni.
3.5.einnost spojeni s podinim iidosti o dotaci (5) 25dostv r6mcicel6hoprojektuo finandnipodporu kvalifikovanou vypracuje Zhotovitel zdrojtstatu. dotadnich z aktu6lnich 3.6.Konzultacnidinnostspojeni se zajisGnimzpisobu financovaniproiektu (6) projektemVodovodchabeiice,n5vrh dohod a smluv se souvisejicim Koordinace s jednotlivfmi investory t6chto akci, spolupr6ce s provozovateli.optimalizace zpisobu financov6niakce.
4.DOBAA MISTOPLNENIVEREJNEZAKAZKY piedpokl6danftermin zah6jenipraci piedpokl5danftermin ukondenipraci
12.6.2009 15.12.2009
Zadavatelpro plneniveiejn6zak6zkystanovin6sleduiiclterminy: Piedpokl6danezahAieniprojek6nichpraci
12.6 2009
Body1- 3
30.9.2009
Body 4
15.12.2009
Body 5
15 12.2009
uoo b
do vyd6ni rozhodnuti o poskytnutidotace
Mistem pln6nije spr6vni0zemi M6stysuK6cov.
pOOUtin rv 5.FAKTURACNi dnem poskytovat z6lohy,Pr6vofakturovatvznik6zhotoviteli nebudezhotoviteli Obiednatel
oied6ni dila. Dnem pied6ni se rozumi den piedAni zasilky k postovni piepravd nebo pri osobnimpied6ni den pievzeti pracovnikemobjednatele.Podkladempro zaplacenisjednan6 ceny jsou faktury vystaven6 zhotovitelem,ktere budou obsahovat ve5kere n6le2itosti daiov6ho dokladu podle z6kona eNR o dani z piidan6 hodnoty d. 588/1992Sb. a novely z{kona d. 133/1995Sb. Pro splatnostfaktur se sjedniv6 lhl:lta21 dni ode dne dorudeni zmocn6nci objednatele, piidemzdokud objednatelneprokezejin6 datum dorudeni,pova2ujese fakturaza dorueenou 3. den po jejim odesl6ni. Fakturace bude probihat po piedani jednotlivlch 66sti dle vyse popsanych bodfi v n6sledujicichterminech. Body1- 3
30 9 2009
Body4
15'12'2OOg
B o d y5 - 6
15'12'2OOg
NA FORMALNIUPNNVU G.POZADAVKY Nabidka bude zpracovanav 6esk6mjazyce v ti5t6n6 form6, podeps6naopr6vn6nlm sesitimcel6 nabidky.Ve5ker6d5sti uchazedea zabezpelenaproti manipulaci z6stuDcem jeden opatienopielepkous ra_zitkem bude sesiti celek. nabidkybudoupo svazanitvoiit piedlo2ena v 1 rnj'tiskuvytist6na nebo provedenoprov5zkems pe6eti.Nabidkabude formou. nesmazatelnou
6.PRiLOHY .
VodovodK6cov- piehledn6situace
l-u * i
l E
u
i = : e:: : :5 t
q: EEEE 8E i3
: 668
k d E
R:: H 9S x I n X l E
>-r
.E
\ 6 --q€6-Ncr|o
"**e
ga"rg&
o o -
!a
E E
roo N(\l l t !
6 t7,
