o
S T A T N f
F O N D
2 l V O T N i H O CESKt
P R O S T f t E D I
R E P U B L I K Y
PISEMNA VYZVA K PODANI NABIDKY Zadavatel: Obec Zizice Zizice 3 1 , 2 7 4 0 1 Slany IC : 0 0 2 3 5 2 1 1 Die : C Z 0 0 2 3 5 2 1 1 Zastoupena : Vratislavem Rubesem, starostou obce K o n t a k t n i o s o b a : Be. Petra V i t o c h o v a Telefon: + 4 2 0 7 2 1 383 7 9 1 E-mail: p e t r a . v i t o c h o v a @ e m a i l . c z
Zajemce:
Z a d a v a t e l v e r e j n e z a k a z k y m a l e h o rozsahu na s l u z b y „Revitalizace v e r e j n y c h p l o c h z e l e n e v obci Z i z i c e - I . E T A P A . N a v e s a s p o r t o v n i a r e a l " zadavane v souladu s § 6 a § 18 odst. 5 zakona c. 1 3 7 / 2 0 0 6 S b . , o v e r e j n y c h z a k a z k a c h , v e z n e n i pozdejsich p r e d p i s u (dale j e n „zakon"), Vas j a k o z a j e m c e v y z y v a k p o d a n i n a b i d k y a p r o k a z a n i s p l n e n i kvalifikace. V e r e j n a zakazka j e v e r e j n o u z a k a z k o u m a l e h o rozsahu podle §12, o d s t . 3 zakona c. 1 3 7 / 2 0 0 6 Sb., 0 v e r e j n y c h z a k a z k a c h v p l a t n e m z n e n i , t o t o z a d a v a c i r i z e n i probiha m i m o rezim z a k o n a . U v e d e n e o d k a z y n a p a r a g r a f y z a k o n a j s o u p o u z e n a v o d n e h o charakteru. Identifikacni udaje Nazev verejne zakazky:
1 1
„REVITALIZACE V E R E J N Y C H P L O C H Z E L E N E V O B C I ZIZICE - I.ETAPA. NAVES A SPORTOVNI AREAL"
Nazev / obchodni firma:
1 Obec Zizice
Adresa sidia / mista 1 Zizice 3 1 , 2 7 4 0 1 S l a n y podnikani: IC : / DIC:
l l C : 0 0 2 3 5 2 1 1 / DIC: CZ00235211
o
S T A T N I
F O N D
Z I V O T N I H O C E S K E
P R O S T f t E D I
R E P U B L I K Y
Osoby opravnene za I v r a t i s l a v Rubes, s t a r o s t a obce zadavatele jednat:
Nazev / obchodni firma:
1 MG s t a v e b n i s . r . o .
Adresa sidIa / m i s t a 1 Soukenicka 79, 274 0 1 Slany podnikani: IC : / DIC:
1 I C : 2 7 9 4 6 4 1 0 / DIC: C Z 2 7 9 4 6 4 1 0
Osoby opravnene za z a s t u p c e z a d a v a t e l e 1 I n g . Milan G r o h m a n n , j e d n a t e l s p o l e c n o s t i jednat: Kontaktni osoba:
1 Be. Petra V i t o c h o v a
Telefon, fax:
1 + 4 2 0 7 2 1 383 7 9 1
E-mail:
1
[email protected]
Rozsah z m o c n e n i o s o b y z a s t u p u j i z a d a v a t e l e : Osoba z a s t u p u j i c i z a d a v a t e l e o b d o b n e j a k o die § 1 5 1 zakona j e z m o c n e n a na z a k l a d e p r i k a z n i s m i o u v y a pine moci k z a s t u p o v a n i z a d a v a t e l e pri v y k o n u p r a v a p o v i n n o s t i podle zakona s o u v i s e j i c i c h s p r e d m e t n y m z a d a v a c i m r i z e n i m s v y j i m k o u c i n n o s t i spocivajicich v r o z h o d n u t i , k t e r e ze zakona p r i s l u s i z a d a v a t e l i ( z a d a n i v e r e j n e z a k a z k y , vyiouceni d o d a v a t e l e z ucasti i'izeni, r o z h o d n u t i o v y b e r u n e j v h o d n e j s i n a b i d k y ci r o z h o d n u t i o z p u s o b u v y r i z e n i n a m i t e k ) . R o z h o d o v a c i o p r a v n e n i z a d a v a t e l e s t a n o v e n a z a k o n e m se na osobu z a s t u p u j i c i z a d a v a t e l e n e p r e v a d i ! K o n t a k t n i m i s t a , na k t e r y c h Ize ziskat daisi i n f o r m a c e , z a d a v a c i d o k u m e n t a c i a k a m j e ti'eba zaslat n a b i d k y , j s o u popsana nize v t e t o v y z v e nebo v z a d a v a c i d o k u m e n t a c i .
1. P r e d m e t v e r e j n e z a k a z k V pi'edmetu v e r e j n e z a k a z k y m a l e h o rozsahu p r e v a z u j e p o s k y t n u t i sluzeb souvisejicich s r e v i t a l i z a c i v e r e j n y c h ploch zelene, s o u c a s t i v e r e j n e z a k a z k y m a l e h o rozsahu j e ale tez d o d a v k a n o v y c h p r v k u zelene ci p r v k u mobiliai'e a dale s t a v e b n i prace s o u v i s e j i c i s r e v i t a l i z a c i v e r e j n y c h ploch v obci Zizice. Revitalizaci v e r e j n y c h ploch v obci Zizice se r o z u m i z e j m e n a r e v i t a l i z a c e navsi obce a r e v i t a l i z a c e zelene k o l e m s p o r t o v n i h o a r e a l u ( f o t b a l o v e h o hi'iste). Cilem p r o j e k t u j e z k v a l i t n e n i u z i v a n i v e f e j n e h o p r o s t o r u v obci, revitalizace zelene a d o p l n e n i ploch o p r v k y mobiliai'e v y u z i v a n e v r a m c i k r a t k o d o b y c h rekreacnich a pobytovych aktivit. Navrhovane reseni respektuje stavajici rozmisteni t r a v n a t y c h ploch a z p e v n e n y c h k o m u n i k a c i , k t e r e v y h o v u j i m i s t n i m u p r o v o z u . P r o j e k t e m
o
S T A T N I
F O N D
2 l V O T N i H O C E S K f i
P R O S T f t E D I
R E P U B L I
K Y
dojde k nakupu drobneho mobiliare, vybudovani mlatove o d s t r a n e n i parezu a nasledne k n o v e v y s a d b e zelene.
cesty,
kaceni
stromu
vcetne
Predpokladana hodnota verejne z a k a z k y j e 1,673.000,- Kc bez DPH. Jedna se o v e r e j n o u z a k a z k u m a l e h o r o z s a h u , k t e r a b u d e s p o l u f i n a n c o v a n a fondu Zivotni prostredi - Narodni p r o g r a m .
ze S t a t n i h o
2. K l a s i f i k a c e p r e d m e t u v e r e j n e z a k a z k Nazev:
Kod CPV
Sluzby v y s a z o v a n i a u d r z b y z e l e n y c h ploch
77310000-6
Kaceni s t r o m u
77211400-6
Chodniky a j i n e zpevnene povrchy
45233160-8
Evidencni cislo vei'ejne z a k a z k y v e V e s t n i k u v e r e j n y c h z a k a z k a c h : zahajeni neni zverejneno ve Vestniku verejnych zakazek.
3.
verejne
zakazky
P o d m i n k y p f i s t u p u ci p o s k y t n u t i z a d a v a c i d o k u m e n t a c e
Z a d a v a c i d o k u m e n t a c e a j e j i p f i l o h y b u d o u p r i p r a v e n y k v y z v e d n u t i (na zaklade p i s e m n e o b j e d n a v k y d o r u c e n e o s o b n e , p o s t o u , e - m a i l e m ) u p o v e r e n e o s o b y na a d r e s e o b e c n i ut^ad Zizice, Zizice 3 1 , 2 7 4 0 1 Slany, Be. Petra V i t o c h o v a , e - m a i l : p e t r a . v i t o c h o v a @ e m a i l . c z v p r a c o v n i c h d n e c h p o n d e l i a s t r e d a v d o b e od 0 7 : 0 0 - 1 7 : 0 0 h o d i n a v e d n e c h u t e r y a c t v r t e k od 0 7 : 0 0 - 1 4 : 0 0 hodin a v p a t e k od 0 7 : 0 0 - 1 4 : 0 0 h o d i n , p o k u d n e b u d e s e z a j e m c e m d o h o d n u t y j i n y z p Q s o b p r e d a n i . Objednavky zadavaci dokumentace j e m o z n e d o r u c i t z a d a v a t e l i do u p l y n u t i I h u t y pro p o d a n i n a b i d e k . Z a d a v a t e l preda ci o d e s l e z a d a v a c i d o k u m e n t a c i , k t e r a n e b y l a uvei'ejnena na u r e d n i desce z a d a v a t e l e n e j p o z d e j i do 3 p r a c o v n i c h d n u o d e d n e d o r u c e n i p i s e m n e z a d o s t i uchazece. 4. Doba p i n e n i v e r e j n e z a k a z k Zahajeni pineni verejne zakazky: Ukonceni pineni verejne zakazky:
5. M i s t o p i n e n i v e r e i n e z a k a z k x
i h n e d po u k o n c e n i v y b e r o v e h o r i z e n i - p r e d p o k l a d 2014 n e j p o z d e j i do 1 5 . 0 5 . 2 0 1 4
leden
>rohlidka m i s t a p i n e n i
M i s t e m p i n e n i v e r e j n e z a k a z k y j e s p o r t o v n i areal ( f o t b a l o v e hi^iste) a naves obce Zizice. Prohlidka m i s t a p i n e n i se u s k u t e c n i d n e 8 . 1 2 . 2 0 1 4 . Sraz u c a s t n i k u j e v 1 0 : 0 0 h o d i n pred v c h o d e m do o b e c n i h o u r a d u Zizice, Z i z i c e 3 1 , 2 7 4 0 1 S l a n y .
o
S T A T N I
F O N D
2 l V O T N f H O C E S K E
P R O S T f t E D I
R E P U B L I K Y
6. Z a d a v a c i d o k u m e n t a c e Zadavaci dokumentace j e prilohou teto vyzvy. Pripadne zadosti o d o d a t e c n e i n f o r m a c e k z a d a v a c i m p o d m i n k a m j s o u uchazeci o p r a v n e n i zaslat k o n t a k t n i osobe p i s e m n e na e - m a i l : p e t r a . v i t o c h o v a @ e m a i l . c z , a t o n e j p o z d e j i 3 p r a c o v n i d n y pred u p l y n u t i m I h u t y p r o p o d a n i n a b i d e k ( d o 1 2 . 1 2 . 2 0 1 4 do 1 0 , 0 0 h o d i n ) . Dodatecne informace budou vsem z a j e m c u m odeslany nejpozdeji do dvou pracovnich dnu ode d n e d o r u c e n i z a d o s t i .
7. L h d t a p r o p o d a n i n a b i d e k a a d r e s a p r o p o d a n i n a b i d e k Lhdta pro podani nabidek konci d n e m 1 7 . 1 2 . 2 0 1 4 v 10,00 hodin. N a b i d k y se o d e v z d a v a j i v u z a v r e n e obalce o p a t r e n e z p a t e c n i a d r e s o u z a j e m c e a o z n a c e n e n a p i s e m N E O T V I R A T - „Revitalizace v e r e j n y c h p l o c h z e l e n e v o b c i Z i z i c e - I . E T A P A . N a v e s a s p o r t o v n i a r e a l " na a d r e s e z a d a v a t e l e o b e c n i u r a d Zizice, Zizice 3 1 , 2 7 4 0 1 Slany, v t e c h t o casech : Po: 7:00-17:00 Ut: 7:00 - 14:00 St: 7:00-17:00 Ct: 7:00-14:00 Pa: 7:00 - 14:00 D a t e m p o d a n i n a b i d k y se r o z u m i p o t v r z e n a d o b a pi'evzeti p o s t o v n i z a s i l k y nebo z a d a v a t e l e m - p r a c o v n i k e m o b e c n i h o u r a d u Zizice.
nabidky
V p o s l e d n i d e n IhQty b u d o u n a b i d k y p r i j i m a n y d o 1 0 , 0 0 h o d i n .
8. D a t u m a m i s t o o t e v i r a n i o b a i e k s n a b i d k a m i O t e v i r a n i o b a i e k s n a b i d k a m i p r o b e h n e i h n e d po u p l y n u t i I h u t y p r o p o d a n i n a b i d e k , t e d y d n e 1 7 . 1 2 . 2 0 1 4 v 1 0 , 0 0 h o d i n v zasedaci m i s t n o s t i z a d a v a t e l e - o b e c n i u r a d Zizice, Zizice 3 1 , 2 7 4 0 1 Slany, p r i z e m i v i e v o . O t e v i r a n i o b a i e k j e o p r a v n e n u c a s t n i t se z a s t u p c e uchazece, j e h o z n a b i d k a byla z a d a v a t e l i d o r u c e n a v e I h u t e p r o p o d a n i n a b i d e k . Z a d a v a t e l bude po p r i t o m n y c h uchazecich p o z a d o v a t podpis v listine p r i t o m n y c h u c h a z e c u . Po uchazecich p r i t o m n y c h na o t e v i r a n i o b a i e k bude z a d a v a t e l p o z a d o v a t , a b y j e j i c h z a s t u p c i p i ' i t o m n i na o t e v i r a n i o b a i e k p r o k a z a l i s v o u t o t o z n o s t a r o v n e z o p r a v n e n i j e d n a t j m e n e m / z a uchazece.
9. P o z a d a v k y n a p r o k a z a n i s p l n e n i k v a l i f i k a c e z a j e m c u K v a l i f i k o v a n y m p r o p i n e n i vei'ejne z a k a z k y j e d o d a v a t e l , k t e r y : s p i n i z a k l a d n i k v a l i f i k a c n i p r e d p o k l a d y v e s m y s l u § 53 z a k o n a , spini profesni kvalifikacni predpoklady ve smyslu § 54 zakona, spIni t e c h n i c k e k v a l i f i k a c n i p r e d p o k l a d y v e s m y s l u §56 z a k o n a , pFedlozi cestne p r o h l a s e n i o sve e k o n o m i c k e a f i n a n c n i z p u s o b i l o s t i s p l n i t v e r e j n o u zakazku ve smyslu § 50 odst. I c ) zakona.
o
S T A T N
f
F O N D
2 l V O T N f H O C E S K e
P R O S T f t E D f
R E P U B L I K Y
Podrobne pokyny k prokazani splneni kvalifikace obsahuje zadavaci dokumentace, ktera j e prilohou teto vyzvy.
10.
Kriteria hodnoceni nabidek
Zakladnim hodnoticim kriteriem pro pfideleni zakazky j e n e j n i z s i n a b i d k o v a c e n a v K c . Pro ucely h o d n o c e n i j e r o z h o d n a „Nabidkova cena c e l k e m " u v e d e n a v k r y c i m liste n a b i d k y .
1 1 . V a r i a n t n i i^eseni Zadavatel v a r i a n t n i reseni nepripousti.
12. Ostatni ustanoveni 1.
Z a d a v a t e l si v y h r a z u j e p r a v o z r u s i t z a d a v a c i rizeni na p r e d m e t n o u v e r e j n o u z a k a z k u m a l e h o rozsahu bez u d a n i d u v o d u . 2. Z a d a v a t e l si v y h r a z u j e p r a v o v p r u b e h u I h u t y p r o p o d a v a n i n a b i d e k z m e n i t , u p r e s n i t nebo d o p l n i t p o d m i n k y v y z v y . 3. Z a d a v a t e l si v y h r a z u j e p r a v o pi'ed r o z h o d n u t i m o v y b e r u n e j v h o d n e j s i n a b i d k y o v e r i t u d a j e u v e d e n e uchazeci v n a b i d k a c h . 4 . Uchazeci s a m i nesou v e s k e r e n a k l a d y s p o j e n e s u c a s t i v z a d a v a c i m r i z e n i . 5. N a b i d k y se u c h a z e c u m n e v r a c i a z u s t a v a j i u z a d a v a t e l e j a k o s o u c a s t d o k u m e n t a c e o zadani verejne zakazky. 6. Uchazec j e p o v i n e n s p o l u p u s o b i t pi'i v y k o n u f i n a n c n i k o n t r o l y d i e § 2 e ) z a k o n a c. 3 2 0 / 2 0 0 1 Sb., o f i n a n c n i k o n t r o l e v e vei'ejne s p r a v e v e z n e n i p o z d e j s i c h p r e d p i s u . 7. Z a d a v a t e l si v y h r a z u j e p r a v o z a d a v a c i r i z e n i z r u s i t o b d o b n e j a k o v s o u l a d u s § 8 4 z a k o n a . Pripadne n e p o s k y t n u t i f i n a n c n i p o d p o r y ze z d r o j u SFZP - N a r o d n i h o p r o g r a m u by bylo d u v o d e m h o d n y m z v l a s t n i h o z r e t e l e p r o z r u s e n i v e r e j n e z a k a z k y d i e u s t a n o v e n i § 8 4 odst. 2 p i s m . e ) z a k o n a .
