.. fT1~~'() rrt~Lj IOrurni
----
,
(.l
Vvt..:<JU
~~-----------~---
" ,
VYZVA K PODANI NABIDEK ZADAVACI A KVALIFlKACNI DOKUMENTACE "
v
,
Druh veřejné zakázky: Veřejná zakázka malého rozsahu na služby řízení: Město Bruntál si vás prostřednictvím odboru výstavby a územního plánování dovoluje vyzvat v souladu se směrnicí města Bruntál Č. 2/2016, o zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, k předložení nabídky. Jedná se o veřejnou zakázku malého rozsahu zadávanou mimo režim zákona Č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek v platném znění. Veřejná zakázka malého rozsahu bude v souladu s metodickým pokynem Ministerstva pro místní rozvoj pro oblast zadávání zakázek - programové období 2014 - 2020, zadávána formou otevřené výzvy.
Zadávací
Územní studie krajiny správního obvodu ORP Bruntál
Název zakázky: Evidenční číslo veřejné
Zadavatel
veřejné
zakázky:
VZMR/003/2017/SI
zakázky:
Právní forma: Zadavatel: sídlo: Zastoupen: IČ: DIČ: Kontaktní osoba zadavatele:
územní samosprávný celek Město Bruntál Nádražní 20, 792 01 Bruntál Ing. Petr Rys, MBA 00295892 CZ00295892 Mgr. Jan Heisig, tel.: 554 706 238, email:
[email protected]; Mgr. Milan Rabiňák, tel.: 554706 120, email:
[email protected];
Uchazeč je dle § 2 písm. e) zákona Č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, v platném znění, osobou povinnou spoluptlsobit při výkonu finanční kontroly. Projekt, ke kterému se váže tato zadávací dokumentace, je spolufinancován ze specifického cíle 3.3 Integrovaného regionálního operačního programu - 9. výzva IROP
"Územní studie" a Národního programu Životního prostředí. Studie bude zpracována i v souladu s publicitou lROP a Národního programu Životní prostředí. Na studii bude umístěno povinné sdělení "Pořízení této studie je spolufinancováno Státním fondem životního prostředí ČR na základě rozhodnutí ministra životního prostředí." a loga Fondu a MŽP, která budou dobře viditelná a doplněna o odkaz na internetové stránky www.sfzp.cz a www.mzp.cz. A dále povinná loga IROP a MMR ČR. Uchazeč je povinen předložit veškeré dokumenty požadované v zadávací dokumentaci. Uchazeč je dále povinen plně respektovat zadávací podmínky a není oprávněn v nich provádět žádné změny. Nabídky, které nebudou splňovat požadavky stanovené v zadávací dokumentaci, budou ze zadávacího řízení vyloučeny.
1 EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operačn í program
MINISTE RSTVO PRO MíSTNí ROZVOJ ČR
..
1.
rn~~to rn~li
horurTli
(J
vvt.lQIJ
VYMEZENÍ PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY A JEHO TECHNICKÁ SPECIFIKACE
1.1. Předmět veřejné zakázky Předmětem díla Územní studie krajiny (dále také "ÚSK"), tj. odborný komplexní dokument umoznU]ICI koncepční víceoborový přístup k řešení krajiny zejména v nezastavěném území s využitím koordinační úlohy územního plánování. Účelem je vytvořit základní podklad pro plánovací a rozhodovací činnost v krajině bez ohledu na to, který orgán je k rozhodování příslušný. Základem řešení z hlediska územního plánování je vytvoření podkladu pro stanovení koncepce uspořádání krajiny v územních plánech, případně pro následné řešení regulačních plántl. výstupy ÚSK budou sloužit také k aktualizaci, příp. doplnění jevtl v územně analytických podkladech obce s rozšířenou ptlsobností Bruntál (dále jen "ÚAP SO ORP Bruntál"). Územní studie krajiny bude podkladem k aktualizaci Zásad územního rozvoje Moravskoslezského kraje, zejména pro upřesnění vymezení typtl krajin a jejich cílových charakteristik. Významná bude koordinační úloha ÚSK z hlediska dtlležitých záměrtl a systémtl v krajině. Územní studie krajiny bude zpracována v souladu s požadavky Evropské úmluvy o krajině (smluvní dokument mezi členskými státy Rady Evropy), bude reagovat na dokument Strategie EU pro přizptlsobení se změně klimatu (tzv. "Adaptační strategie EU") a na její národní ekvivalent - Strategie přizptlsobení se změně klimatu v podmínkáCh ČR (tzv. "Adaptační strategie ČR"), na Strategii EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020 a zohlední protipovodňovou ochranu a zelenou infrastrukturu. Zadání územní studie krajiny správního obvodu obce s rozšířenou ptlsobností Bruntál (dále také "SO ORP Bruntál") bylo doplněno a upraveno na základě konzultace s nadřízenými orgány územního plánování a s orgánem ochrany přírody.
1.2. Rozsah řešeného území Řešeným územím je celý SO ORP Bruntál, který se skládá z 31 obcí - Andělská Hora, Bílčice, Bruntál, Dětřichov nad Bystřicí, Dlouhá Stráň, Dvorce, Horní Benešov, Horní Životice, Karlova Studánka, Karlovice, Křišťanovice, Leskovec nad Moravicí, Lomnice, Ludvíkov, Mezina, Milotice nad Opavou, Moravskoslezský Kočov, Nová Pláň, Nové Heřminovy, Oborná, Razová, Roudno, Rudná pod Pradědem, Staré Heřminovy, Staré Město, Světlá Hora, Svobodné Heřmanice, Široká Niva, Václavov u Bruntálu, Valšova Vrbno pod Pradědem. Rozloha takto vymezeného území je 629,8 km2. 1.3. Požadavky na řešení územní studie krajiny 1.3.1. Doplňující pnlzkumy a rozbory V maximální míře budou využita data a informace z územně analytických podkladtl (dále jen "ÚAP") a další dostupné podklady. Doplňující prtlzkumy se zaměří na terénní prtlzkumy celého území s dtlrazem na problematiku snížené ekologické stability krajiny, retence vody v krajině, zvýšené vodní i větrné eroze, zhoršené prostupností a nevhodného zptlsobu využití krajiny, zachování historických krajinných prvktl a struktur (aleje, kamenice a záhumenice, sopky včetně poztlstatktl jejich činnosti, významné vodní plochy a mokřadní společenstva) a na problematiku pohledových sídelních horizonttl. Projektant (členové projekčního týmu) provedou terénní prtlzkumy, kterými v přiměřené hustotě pokryjí celé řešené území. Provedení terénních prtlzkumtl bude dokladováno v čase i prostoru pro postihnutí stavu krajiny především v prtlběhu vegetační doby složek krajiny. Z existujících podkladť.t budou využity: • územně analytické podklady - ÚAP Moravskoslezského kraje - aktualizace 2015 a IV. úplná aktualizace ÚAP SO ORP Bruntál z roku 2016, (příp. prtlběžná aktualizace ÚAP SO ORP Bruntál), • evidovaná Územní studie Cílové charakteristiky krajiny MSK (Atelier T-plan, s.r.o.), s možností využití od 26.06.2013, evidovaná Územní studie dopadtl realizace údolní nádrže Nové Heřminovy na území obce Nové Heřminovy (Ing. arch. Ludmila Konečná - URBANISTICKÁ SPOLEČNOST), s možností 2 EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operačn í program
M I N IST ERSTVO PRO M íSTN í ROZ VO J ČR
----
--------
--~--~--------
•
• •
• • •
•
využití od 19.11.2012 a další studie - Studie možnosti umístění větrných elektráren na území ORP Bruntál z ledna 2008 (Regionální centrum EIA s.r.o.), Ochrana krajinného rázu krajinného celku Slezská Harta ze září 2009 (Studio B&M), Preventivní hodnocení území CHKO Jeseníky z hlediska krajinného rázu z listopadu 2011 (Atelier V - Ing. arch. Ivan Vorel), Územní studie Karlovec z května 2012 (Ing. arch. Ludmila Konečná - URBANISTICKÁ SPOLEČNOST) a Územní studie Vrbno pod Pradědem - systém zeleně ze září 2016 (Ing. Radek Kvasnica, Ing. David Mikolášek), územně plánovací dokumentace - Zásady územního rozvoje Moravskoslezského kraje (dále jen "ZÚR Moravskoslezského kraje"), ve znění pozdějších rozsudkťJ a platné územní plány obcí 50 ORP Bruntál, popř. územní plány obcí v navazujícím území 50 ORP Bruntál, v rozsahu smysluplném vzhledem k měřítku a podrobnosti zpracování se zohlední i Politika územního rozvoje ČR ve znění pozdějších aktualizací, související aktuální oborové generely a studie, programy, koncepce a strategie, zejména: o Strategie EU pro přizpťJsobení se změně klimatu, o Strategie přizpťJsobení se změně klimatu v podmínkách ČR o Strategie EU v oblasti biologické rozmanitosti do roku 2020 o Oblastní plány rozvoje lesťJ pro přírodní lesní oblast 27-Hrubý Jeseník, 28-Předhoří Hrubého Jeseníku a 29-Nízký Jeseník, lesní hospodářské plány o Plán oblasti povodí Odry, Plán oblastí povodí Moravy, resp. Plán dílčího povodí Horní Odry a Plán dílčího povodí Moravy a přítokťJ Váhu o Plán pro zvládání povodňových rizik v povodí Odry, Plán pro zvládání povodňových rizik v povodí Dunaje o Plán péče o chráněnou krajinnou oblast Jeseníky na období 2014-2023 o Generely ÚSES komplexní pozemkové úpravy, a to včetně katastrálních území navazujících na území 50 ORP Bruntál, vydaná územní rozhodnutí (zejména z oblasti dopravní a technické infrastruktury, výroben elektrické energie a protipovodňových opatření), oborové mapy a další výše neuvedené zdroje dat v rozsahu potřebném pro zpracování ÚSK, tj. např. geologická mapa, hydrologická mapa, hydrogeologická maea, Atlas chemismu povrchových vod SR, klimatologické mapy, geomorfologické členění reliéfu CR, biogeografické členění reliéfu CR, regionální a nadregionální ÚSES ČR, mapování biotopťJ, katalog biotopťJ, mapa potenciální přirozené vegetace ČR, pedologická data, mapy erozního ohrožení pťJdy (VÚMOP SOWAC-GIS), Atlas krajiny ČR, LPIS, oblastní plány rozvoje lestl, lesní hospodářské plány, plány oblasti povodí, plány pro zvládání povodňových rizik, statistická data (zejména demografie, struktura zaměstnanosti, hospodářství, dojížďka), historické mapy, historické letecké snímky, další podklady (památková péče, etnografie, aj.), historické podklady a mapy velkých měřítek - např. Mapy stabilního katastru (tzv. Císařské povinné otisky map stabilního katastru) v měřítku 1:2880.
Existující dostupné podklady budou vyhodnoceny. Pokud budou po vyhodnocení pro potřeby vyhotovení rozborťJ území a následného návrhu územní studie krajiny shledány jako nedostatečné, budou potřebné chybějící informace zjištěny v rámci doplňujících prllzkumťJ. Zpracovatel předloží pořizovateli vyhodnocení všech dostupných podkladťJ a dohodne s ním rozsah doplnění potřebných informací. Rozbory budou zpracovány v rozsahu nezbytném k vyhodnocení dat získaných ze shromážděných podkladťJ a z doplňujících prťJzkumťJ pro účely následného návrhu.
Rozbory se zaměří především na tato témata: • Rozbor struktur, vazeb a hodnot v území a vyhodnocení míry jejich využitelnosti o Popis a vymezení základních struktur krajiny (primární, sekundární a terciární struktura)
3 EVROPSKÁ UNIE Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program
MINISTERSTVO PRO MíSTN í ROZVO J Č R
------------
•
•
•
•
•
.. rT1~~tu rTI~li lorumi u "'vdou
~ ----------------~
o Analýza vazeb sídel a krajiny (např. kvalita přístupu ze sídla do volné krajiny, schopnost krajiny zabezpečovat krátkodobou rekreaci, poměr mezi rozvojovými potřebami sídla a možnostmi jejich naplnění v krajině, vazba přírodních složek) o Hodnoty území (přírodní hodnoty, historické, kulturní a civilizační hodnoty, estetické hodnoty), zpravidla vč. jevO, jež budou v souhrnném vyhodnocení doporučeny k doplnění do ÚAP (např. významné krajinné dominanty, krajinné a sídelní horizonty, kompoziční osy v krajině, kulturně-historické hodnoty krajiny) Rozbor a rámcové vymezení krajinných potenciálO v území a vyhodnocení míry jejich využitelnosti o Krajinné potenciály dle zpOsobu využití, tj. potenciál biotický (přírodní, ekostabilizační), kulturní, produkční (zemědělský, lesní), vodohospodářský, surovinový, sídelní, rekreační, smíšený, a dle míry jejich využití (extenzivní - intenzivní) Rozbor využívání volné krajiny člověkem a vyhodnocení jeho požadavkO a potřeb: o Zemědělství, lesnictví o Vodní hospodářství o Těžba nerostO o Dopravní a technická infrastruktura (cyklodoprava) o Rekreace a turistický ruch Rozbor požadavkO na změny v území: o Požadavky vyplývající z aktuálního znění Politiky územního rozvoje ČR a Zásad územního rozvoje Moravskoslezského kraje o Požadavky územních piánO dotčených obcí o Požadavky z územních studií, regulačních piánO, územně analytických podkladO, požadavky vyplývající z předpokládané budoucí realizace záměrO s platným územním rozhodnutím a ze záměrO v realizaci. o Požadavky z komplexních pozemkových úprava připravovaných komplexních pozemkových úprav o Požadavky ze souvisejících oborových generelO a studií, programO, koncepcí a strategií Rozbor ohrožení, rizik a problémO v území (stávajících, předpokládaných): o Narušení vodního režimu, ohrožení povodněmi o Eroze, sesuvy o Znečištění a kontaminace jednotlivých složek prostředí o Snižování a ztráta biodiverzity, snižování prostupnosti krajiny a fragmentace krajiny, střety dálkových migračních koridorO, střety a nenávaznosti ÚSES o Opuštěné nebo nevyužívané areály (brownfields) a plochy ve volné krajině a v kontaktu s nimi e Zátěže ze stávajícího urbanizovaného území, ploch rekreace a z provozu dopravní a technické infrastruktury a předpokládané zátěže z území navržených k urbanizaci, navržených ploch rekreace a z navržené dopravní a technické infrastruktury o Zátěže ze stávající těžby a předpokládané zátěže z navržené těžby nerostných surovin o Stávající narušení a potenciální ohrožení přírodních, historických, kulturních a estetických hodnot krajiny o Živelná zástavba a užívání krajiny k rekreaci Souhrnné vyhodnocení - souhrnná analýza zjištěných skutečností (syntéza jednotlivých analýz)
Pořizovatel si vyhrazuje právo po předání doplňujících prOzkumO a rozborO do 60 dnO upřesnit požadavky na řešení územní studie.
V rámci textové části bude popsána metodika a postup prací jednotlivých analýz a souhrnného vyhodnocení. Pořizovatel si vyhrazuje právo zásahO do metodik a postupO s ohledem na charakter řešeného území.
1.3.2. Návrh územní studie krajiny Řešení návrhu ÚSK naváže na výsledky analytické části, ze]mena s cílem optimálního využití zjištěných krajinných potenciálO a řešení střetO, snižování rizik a předcházení ohrožení z hlediska vývoje životního prostředí i z hlediska uspokOjení potřeb člověka v krajině.
4 EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program
M INISTERSTVO PRO M íSTN í RO ZVO J CR
"..-----
----------------
-------------
..
rn~~t() rrlt'll
IOrurni u
'w'vdQ;J
--------------------------------------
Návrh ÚSK bude vždy obsahovat: • Stanovení cílové vize krajiny o Stanovení cílové vize krajiny a priorit vývoje území, ve vazbě na ZÚR a s ohledem na stav území včetně typli krajiny, hodnot, rizik a limitli v území a požadavky obyvatel • Členění území na krajinné okrsky Návrh ÚSK bude dále s ohledem na charakter území řešit tato témata: • Ochrana a rozvoj hodnot krajiny a využití krajinných potenciálll: o Zpřesnění typli krajin a cílových charakteristik krajiny o Návrh opatření na ochranu a rozvoj zjištěných hodnot (přírodní hodnoty, historické a kulturní hodnoty, estetické hodnoty) a potenciálli (včetně případných požadavkli na ochranu kulturních hodnot území, např. krajinných a sídelních horizontll, panoramat, kompozičních os v krajině, apod.) • Řešení požadavkli a potřeb člověka v krajině: o Návrh opatření pro optimalizaci hospodaření v krajině o Návrh opatření pro zlepšení sídelních propojení a prostupnosti krajiny pro člověka o Návrh opatření pro rozvoj rekreace a cestovního ruchu (např. cyklodoprava) o Návrh řešení krajinných souvislostí s požadavky na urbanizaci území z územně plánovací dokumentace a z dalších podklad li • Řešení problémli, snižování ohrožení a předcházení riziklim v krajině: o Doporučení opatření ke zlepšení vodního režimu krajiny, ke zvýšení retence v území a ke zlepšení protipovodňové ochrany území o Rámcové vymezení niv vodotečí o Doporučení pro řešení protierozní ochrany o Doporučení pro řešení problém li v oblasti znečištění a kontaminace o Rámcový návrh úprav ÚSES o Návrh zpřesnění migračně významných území, dálkových migračních koridorli, návrh řešení střetli v místech omezení dálkových migračních koridorli o Doporučení dalších opatření k ochraně a zvýšení biodiverzity a k předcházení fragmentace krajiny o Vymezení ploch vyžadujících revitalizaci anebo renaturalizaci krajiny o Návrh opatření pro transformaci zjištěných významnýCh opuštěných areálli a ploch ve volné krajině a v kontaktu s ní o Návrh snižování nepřiměřených zátěží v území o Doporučení opatření v souvislosti s adaptací na změny klimatu (změny velikosti plidních blokli, zadržování vody v krajině, zvyšování koeficientu ekologické stability, změny využití území apod.) výstupy z jednotlivých témat búďou využity pro formulaci rámcových podmínek využití krajinných okrskli a rámcových doporučení pro opatření. o Rámcové podmínky využití - Podmínky budou podkladem pro podrobnější zpracování řešení krajiny zejména v územních plánech. Zahrnou požadavky na řešení plošného i prostorového uspořádání území (včetně základních podmínek ochrany krajinného rázu) a na stanovení podmínek pro využití jednotlivých ploch v územních plánech. o Rámcová doporučení pro opatření - Budou podkladem pro činnost jinýCh orgánli veřejné správy a dalších subjektli (např. správci, hospodáři), kteří mohou uložit a realizovat opatření ke zlepšení stavu krajiny. Rámcové podmínky využití a rámcová doporučení pro opatření budou v ÚSK formulovány vždy, a to zvlášť pro každý krajinný okrsek. Vedle potřeb krajiny z hlediska životního prostředí budou zohledňovat rovněž potřeby člověka jakožto uživatele krajiny. V rámci textové části bude popsána metodika a postup prací vedoucí k řešení návrhu ÚSK. Pořizovatel si vyhrazuje právo zásahll do metodik a postupli s ohledem na charakter řešeného území.
5 EVROPSKÁ UN IE Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program
MINISTERSTVO PRO MíSTN í
ROZVOJ Č R
..
----------~
-
----
------
.----""
rnE:~lo
rrltui
orumi u IvUf.I'J
----------------- -,----
1.4. Požadavky na formu obsahu a uspořádání textové a grafické části územní studie krajiny 1.4.1. Doplňující prflzkumy a rozbory Textová část Obsahem textové části prCJzkumCJ bude popis zjištěného současného stavu území, vycházející z použitých podkladCJ (včetně oborových dokumentCJ a datových zdrojCJ) a provedených prCJzkumCJ. Přílohou bude rovněž komentovaná fotodokumentace z terénních prCJzkumCJ a další oborově zaměřené doplňující prCJzkumy. Obsah textové části rozborCJ bude strukturován dle tematické náplně rozborCJ. Vždy budou přehledně uvedeny výchozí podklady a zdroje. Textová část bude členěna následujícím zpCJsobem: a) Popis stavu území (prCJzkumy) - obsahem prCJzkumCJ bude popis zjištěného současného stavu území, vycházející z použitých podkladCJ (včetně oborových dokumentCJ a datových zdrojCJ) provedených prCJzkumCJ . Komentovaná fotodokumentace z terénních prCJzkumCJ se uvede v příloze textové části. b) Rozbor struktur, vazeb a hodnot v území c) Rozbor a rámcové vymezení krajinných potenciálCJ v území a vyhodnocení míry jejich využitelnosti d) Rozbor využívání volné krajiny člověkem a vyhodnocení jeho požadavkCJ a potřeb e) Rozbor požadavkCJ na změny v území f) Rozbor ohrožení, rizik a problémCJ v území - obsah rozborCJ bude dále podrobněji strukturován dle tematické náplně rozborCJ (viz kap. 3.1). VŽdy budou přehledně uvedeny výchozí podklady a zdroje. g) Souhrnné vyhodnocení - bude obsahovat: o zjištěné hlavní hodnoty a potenciály krajiny, o zjištěná hlavní ohrožení, rizika a problémy v území, o vyhodnocení a zpřesnění typCJ krajin ze ZÚR a evidovaných územních studií, o určení problémCJ k řešení v návrhu ÚSK včetně nově uplatňovaných námětll na provedení změn v území, o a také přehled jevCJ doporučených k doplnění do územně analytických podkladCJ.
Grafická část Grafická část bude obsahovat: • Výkres současného stavu území (měřítko 1 : 10000) • Výkres rámcového vymezení hodnot a krajinných potenciálCJ, jehož obsahem bude rovněž grafické vymezení zpřesněných typCJ krajin ze ZÚR (měřítko 1 : 10 000) Výkres HmitCJ (měřítko 1 : 10000) • • Problémový výkres (měřítko 1 : 10000) • Přehledný výkres rozborCJ území (měřítko 1 : 25 000) Dle potřeby lze grafickou část doplnit dalšími výkresy a schématy. Grafické prvky výkresCJ budou zakresleny ve vektorové podobě v podrobnosti a přesnosti měřítka 1 : 5000.
1.4.2 Návrh územní studie krajiny část Textová část bude členěna následujícím zpCJsobem:
Textová a)
Stanovení cílové vize krajiny (ve smyslu Cílových charakteristik krajiny dle Evropské úmluvy o
b) c) d) e)
Návrh ochrany a rozvoje hodnot krajiny a využití krajinných potenciálCJ Návrh řešení potřeb člověka v krajině Návrh řešení problémCJ, snižování ohrožení a předcházení rizikCJm v krajině Členění území na krajinné okrsky, přičemž pro každý krajinný okrsek zvlášť budou stanoveny: o rámcové podmínky využití o a rámcová doporučení pro opatření
f)
Závěr
krajině)
6 EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operačn í program
MINISTERSTVO PRO MíSTNí ROZVOJ CR
..
rn~~t() m~J.i
Qrurni u vvr.!o·v
Závěr bude obsahovat: • Souhrnné doporučení pro zohlednění návrhu v územně plánovací dokumentaci, včetně návrha změn stávající územně plánovací dokumentace • Souhrnné doporučení pro zohlednění návrhu při činnosti orgána veřejné správy a dalších subjekta Přehled jeva doporučených k doplnění do územně analytických podklada • • Souhrnné doporučení pro řešení územních problém a, které nelze vyřešit v rozsahu a podrobnosti
ÚSK Všechny části závěru budou doplněny odavodněním.
Grafická část Grafická část bude obsahovat: • Hlavní výkres (měřítko 1 : 10000), který bude zejména obsahovat: o Zpřesněné vymezení typa krajin o Členění území na krajinné okrsky o Graficky zobrazitelné součásti návrhu ochrany a rozvoje hodnot krajiny a využití krajinných potenciála o Graficky zobrazitelné součásti návrhu řešení potřeb člověka v krajině o Graficky zobrazitelné součásti návrhu řešení problém a, snižování ohrožení a předcházení rizikam v krajině o Graficky zobrazitelné součásti rámcových podmínek využití o Graficky zobrazitelné součásti rámcových doporučení pro opatření • Výkres vymezení navržených změn ve využívání ploch (měřítko 1 : 10000) • Výkres jeva navržených na doplnění ÚAP (měřítko 1 : 10 000) • Přehledný výkres celkového řešení (měřítko 1 : 25000) Dle potřeby lze grafickou část doplnit dalšími výkresy a schématy. Grafické prvky výkresa budou zakresleny ve vektorové podobě v podrobnosti a přesnosti měřítka 1 : 5000.
1.5. Další požadavky Etapy zpracování díla a termíny předání: 1. etapa: Doplňující prazkumy a rozbory - bude předána nejpozději 01.07.2018 2. etapa: Návrh ÚSK - bude předána nejpozději 01.02.2019 3. etapa: Zapracování připomínek a zhotovení finálního návrhu ÚSK - bude předána nejpozději 30.06.2019 Požadavek na upřesnění řešení: Pořizovatel si vyhrazuje právo po předání doplňujících prazkuma a rozbora do 60 dna upřesnit požadavky na řešení územní studie. Požadavek na kontrolní dny a konzultace: K odevzdání každé etapy je zhotovitel povinen vyzvat objednatele k převzetí díla alespoň 10 pracovních dna před stanoveným dnem předání a převzetí jednotlivých etap díla. V praběhu zpracování budou probíhat kontrolní jednání, a to v intervalu minimálně lx za dva měsíce, případně častěji dle potřeby. Dle potřeby proběhnou konzultace s relevantními orgány veřejné správy, tj. zejména s volenými zástupci samosprávy obcí, s nadřízeným orgánem územního plánování - Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, s orgány ochrany přírody - Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, Městského úřadu Bruntál, s vodoprávními úřady - Krajského úřadu Moravskoslezského kraje, Městského úřadu Bruntál, dále s Ministerstvem pro místní rozvoj a případně s dalšími orgány. Bude-Ii to možné a účelné, sloučí se termín konzultace s kontrolním dnem.
7 EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný reg ionální operační program
MINISTE RSTVO PRO MíSTNí ROZVOJ ČR
..
[m:~t(,l rn~li
()[urni u 'ICiY<.ilJ
Zhotovitel se zúčastní konzultací s veřejností (volenými zástupci samosprávy obcí), které pořizovatel svolá.
Požadavek na soulad s podmínkami IROP: Územní studie krajiny musí být zpracována pro celý 50 ORP Bruntál. Územní studie krajiny přitom musí řešit krajinu podrobně ve všech souvislostech, a to i ve vazbě na zelenou infrastrukturu, protipovodňovou ochranu, Adaptační strategii EU a Evropskou úmluvu o krajině. Územní studie krajiny bude zpracována tak, aby vyhověla všem požadavk6m na přidělení dotace z IROP, z výzvy Č. 9 - Územní studie a Národního programu Životní prostředí. Požadavek na formu předání: Studie bude předána v sedmi tiskových vyhotoveních, a to v nezbytném rozsahu příslušného správního obvodu úřadu - Úřadu územního plánování Bruntál, Orgán6 ochrany přírody Bruntál, Správy CHKO Jeseníky a dále jednotlivě po částech pro Stavebního úřadu Bruntál, Stavební úřad Vrbno p. Pradědem, Stavební úřad Horní Benešova Stavební úřad Břidličná (pro obec Lomnice). V plném rozsahu bude předána také v digitální formě, a to i ve vektorovém formátu (*.shp, příp. *.dwg, *.dgn). Podrobné požadavky na formu předání budou obsahem smlouvy o dílo. Předpokládaná celková hodnota veřejné zakázky - 1.850.000,00 Kč bez DPH. Předpokládaná hodnota zahrnuje veškeré náklady plnění, které uchazeči nacení v Krycím listu nabídky (Příloha č.3 ZD).
2. TERMÍNOVÉ PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY 2.1. Termín a místo plnění veřejné zakázky 1. etapa: Doplňující prtlzkumy a rozbory - bude předána nejpozději Ol. 07. 2018 2. etapa: Návrh ÚSK - bude předána nejpozději Ol. 02. 2019 3. etapa: Zapracování připomínek a zhotovení finálního návrhu ÚSK - bude předána nejpozději 30. 06. 2019 Pořizovatel
si vyhrazuje právo upřesnit do 60 dntl po předání doplňujících prtlzkumtl a rozbortl
zpracovatelem požadavky na řešení územní studie.
2.2. Místo plnění veřejné zakázky Město Bruntál, Nádražní 994/20, 792 01 Bruntál 2.3. Zadávací IhťJta Délka zadávací Ihtlty je 60 dní 2.4. PrťJběh zadávacího řízení Začátek Ihtlty pro podání nabídek: Konec Ihtlty pro podání nabídek (otevírání obálek):
7.2.2017 22. 2. 2017 v 09:00 hodin
3. ZADÁ VACÍ DOKUMENTACE A PODMÍNKY JEJÍHO POSKYTNUTÍ q q q q q
Zadávací dokumentací je kromě tohoto zadání také: Příloha Č. 1 ZD - Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních před poklad tl a prohlášení o ekonomické a finanční zptlsobilosti a bezdlužnosti vtlči městu Bruntál Příloha č. 2 ZD - Smlouva o dílo Příloha č. 3 ZD - Krycí list nabídky Příloha č. 4 ZD - Zadání Územní studie krajiny správního obvodu ORP Bruntál
8 EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operačn í program
MINISTERSTVO PRO M íSTN í ROZVO J CR
----------------
..
rnf;i'~tu
rruui lorurrlÍ u vvcJOJ
4. POŽADAVKY NA PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE Upozornění!! ! Uchazeč podáním nabídky odsouhlasil, že si prostudoval zadání vč. přiložených příloh, a že jim porozuměl.
4.1. Seznam kvalifikovaných dodavatele. Uchazeči mohou k prokázání základních kvalifikačních předpokladLJ a profesních kvalifikačních předpokladLJ využít výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelLJ. Zadavatel v tomto případě nepožaduje předložit jiné dokumenty nebo doklady k prokázání splnění základních kvalifikačních předpokladLJ v jiném rozsahu než je výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatellJ. Výpis ze seznamu nesmí být k poslednímu dni IhLJty pro prokázání splnění kvalifikace, starší než 90 dnLJ. 4.2. Systém certifikovaných dodavatele. Uchazeči mohou k prokázání kvalifikačních předpokladLJ využít certifikátu vydaného v rámci systému certifikovaných dodavatellJ obsahující náležitosti, ne staršího než 1 rok. Tento certifikát nahrazuje prokázání kvalifikace uchazeče v rozsahu v něm uvedených údajLJ. 4.3. Základní kvalifikační předpoklady Zadavatel požaduje, aby uchazeč prokázal splnění základních kvalifikačních předpokladLJ podepsaným čestným prohlášením (viz Příloha č. 1 ZD). 4.4. Profesní kvalifikační předpoklady Zadavatel požaduje, aby uchazeč v nabídce doložil: prosté kopie příslušného oprávnění k podnikání vztahujícího se k předmětu této veřejné zakázky (např. živnostenský list) a výpis z obchodního rejstříku ne starší 90 dnLJ Ue-Ii do tohoto rejstříku uchazeč zapsán), kopie dokladLJ osvědčující odbornou zpLJsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou zpLJsobilost zabezpečuje, tj. doložení příslušného Osvědčení o autorizaci podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektlJ a o výkonu povolání autorizovaných inženýrLJ a technikLJ činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisLJ, pro obory:
prosté
- autorizovaný architekt pro obor územní plánování, - autorizovaný architekt pro obor krajinářská architektura, nebo autorizovaná osoba se všeobecnou autorizací - nahrazující dvě vyse uvedené autorizace (touto autorizací je prokázána tato část profesních kvalifikačních předpokladLJ jako celek vyjma autorizované osoby projektanta územních systémLJ ekologické stability a autorizované osoby pro obor stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství), prosté kopie dokladLJ osvědčující odbornou zpLJsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou zpLJsobilost zabezpečuje pro obor: - autorizovaná osoba projektant územních systéme. ekologické stability,
Čestné prohlášení o tom, že uchazeč není ke dni podání nabídky dlužníkem VLJči městu Bruntál (viz Příloha č. 1 ZD), 4.5. Ekonomická a finanční zpe.sobilost Uchazeč předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční zpLJsobilosti splnit vereJnou zakázku. Zadavatel požaduje, aby uchazeč prokázal splnění ekonomické a finanční zpLJsobilosti podepsaným čestným prohlášením (viz Příloha č. 1 ZD). 4.6. Technické kvalifikační předpoklady a) seznamu významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Seznam musí být podepsán osobou oprávněnou jednat jménem nebo za dodavatele. Seznam musí obsahovat nejméně 3
9 EVROPSKÁ UNIE Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program
MINISTERSTVO PRO MíSTNí ROZVOJ ČR
--.,,-....,-.------
~--
významné služby obdobného charakteru. Každá z těchto služeb musí dosahovat finančního objemu nejméně 500 tis. Kč bez DPH. Za významnou službu zadavatel považuje účast dodavatele v roli zpracovatele na tvorbě nejméně jednoho preventivního hodnocení krajinného rázu území o výměře min . 50 km 2 a nejméně tří vydaných územně plánovacích dokumentací (územní plán obce) nebo územní studií řešících převážně volnou krajinu, vždy o výměře území min. 10 km 2 • b) seznamu členll pracovního týmu odpovědných za realizaci služeb při tvorbě územní studie krajiny, přičemž členy řešitelského týmu musí být osoby s následujícím zaměřením: - územní plánování a urbanismus - autorizovaný architekt pro obory architektura nebo územní plánování, - plánování krajiny - autorizovaná osoba pro obor krajinářská architektura, - ÚSES - autorizovaná osoba pro obor projektant územních systém II ekologické stability, - ochrana vod a optimalizace vodního režimu krajiny - osoba s vysokoškolským vzděláním v oboru s odpovídajícím zaměřením, - lesní hospodářství - osoba s vysokoškolským vzděláním v oboru s odpovídajícím zaměřením, - ochrana přírody a krajiny nebo zemědělství, se zaměřením na udržitelnost zemědělstv í podhorských oblastí - osoba s vysokoškolským vzděláním v oboru s odpovídajícím zaměřením, - geografie nebo historie, se zaměřením na kulturně historický vývoj území - osoba s vysokoškolským vzděláním v oboru s odpovídajícím zaměřením. Přílohou tohoto seznamu budou prosté kopie doklad II prokazující dosažené vzdělání, prosté kopie dokladll prokazující odbornost a délku praxe min. 3 let v příslušných oborech (specializacích a zaměřeních) a strukturované profesní životopisy členll pracovního týmu .
5. POŽADAVKY NA ZpDSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY, PLATEBNÍ PODMÍNKY, ZÁRUKY 5.1. Požadavky na jednotný zpťasob zpracování nabídkové ceny Uchazeč doloží celkovou nabídkovou cenu jako výslednou finanční hodnotu . Nabídková cena bude stanovena jako nejvýše přípustná a konečná , uvedena v české měně. Tato cena bude obsahovat
veškeré náklady spojené s realizací předmětu plněn í této veřejné zakázky.
Nabídková cena bude uvedena v Krycím listě nabídky (Příloha Č . 3 - Krycí list nabídky) a Smlouvě o dílo (Příloha Č. 2) . Nabídková cena musí zahrnovat veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu provedení předmětu zakázky včetně všech rizik a vlivll během provádění služeb. Nabídková cena musí zohlednit také náklady na používání komunikačních prostředkll k zabezpečení předmětu zakázky, zejména telefon a internetové připojení. Nabídková cena musí zohlednit rovněž veškeré náklady zhotovitele v souvislosti s pracovními schllzkami se zadavatelem. CeIkova' na b'dk I ova cena za prove dem' d'l la b ude uc hazecem c enena na 4 etapy ta kto : Celková nabídková cena v Kč bez DPH Seznámení se s řešeným územím (50 ORP Bruntál) a nastudování dostupných podkladll
00,00 Kč
1. etapa: Doplňující prllzkumy a rozbory
00,00 Kč
2. etapa: Návrh ÚSK
00,00 Kč
3. etapa: Zapracování připomínek a zhotovení finálního návrhu ÚSK
00,00 Kč 10
EVROPSKÁ UNI E Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální opera čn í program
M I NISTERSTVO PRO M í STN í RO ZVO J ČR
----------------------
., rm::)to rm:li IO rumi
--
(J
",vUI.; '.)
----~----------
I Nabídková cena celkem:
00,00
Kč I
Součástí sjednané ceny jsou veškeré práce a dodávky, místní, správní a jiné poplatky a veškeré další náklady nezbytné pro řádné a úplné provedení díla. 1. Cena obsahuje i případné zvýšené náklady spojené s vývojem cen vstupních nákladťJ. 2. Cena je konečná, mťJže být měněna pouze písemnou dohodou smluvních stran. 3. Veškeré vícepráce budou zhotovitelem zrealizovány na základě předchozí písemné dohody smluvních stran. Za vícepráce budou považovány pouze dodatečné změny rozsahu prací, které nebylo možno znát v době uzavření této smlouvy, a které jsou nad rámec zadání.
Nabídková cena bude uvedena v Kč bez DPH (viz Příloha Č. 3 - Krycí list nabídky). DPH bude v rozpočtu vyčíslena v zákonné výši ke dni podání nabídky. Pokud se na straně zadavatele po uzavření smlouvy v prťJběhu plnění veřejné zakázky vyskytnou okolnosti, které nebylo možné v době uzavření smlouvy předvídat a které mají současně objektivní a prokazatelný vliv na zvýšení nákladťJ uchazeče souvisejících s plněním veřejné zakázky, pak je možné pouze na základě písemného dodatku ke smlouvě překročit nabídkovou cenu. Nabídkovou cenu je také možno změnit pokud v prťJběhu plnění zakázky dojde ke změnám daňových předpisťJ.
5.2. Obchodní podmínky Zadavatel stanovil obchodní podmínky pro realizaci této veřejné zakázky formou textu Smlouvy o dílo (Příloha Č. 2). Zadavatel doporučuje uchazeči si smlouvu ve formátu pdf vytisknout. Do textu smlouvy uchazeč vyplní rukou či strojově údaje, které jsou určeny k vyplnění (identifikační údaje, cena veřejné zakázky, doba plnění veřejné zakázky, jméno a podpis osoby oprávněné jednat jménem či za uchazeče). Doplněné a podepsané obchodní podmínky musí být součástí podané nabídky uchazeče. Obchodní podmínky stanovené Zadavatelem pro toto výběrové řízení jsou pro uchazeče závazné a nemohou být žádným zpťJsobem měněny. Smlouva bude podepsána osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče v souladu se zpťJsobem jednání právnické či fyzické osoby podle obchodního či občanského zákoníku (ve všech částech k podpisu určených). Nabídka, která nebude obsahovat podepsanou smlouvu, je neúplná a tato nabídka bude z výběrového řízení vyloučena pro nesplnění podmínek výběrového řízení.
5.3. Platební podmínky Zadavatel umožní fakturaci díla a to na základě plnění v souladu s vymezením předmětu plnění veřejné zakázky v této zadávací dokumentaci. Zhotovitel vystaví fakturu po ukončení jednotlivých etap prací na zakázce (tj. 1 - 4 etapa) a jejím protokolárním předání bez vad a nedodělkťJ za účasti zhotovitele. Splatnost faktury - 30 kalendářních dní.
6. HODNOTÍCÍ KRITÉRIA A ZP()SOB HODNOCENÍ NABÍDEK 6.1. Nabídky dodavatelťJ budou hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti, a to podle ne]nlZSI nabídkové ceny bez DPH. Jako nejvhodnější bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou bez DPH. 6.2. Při posouzení nabídek z hlediska splnění zadávacích podmínek posoudí zadavatel nabídkové ceny dodavatelťJ. Zadavatel si vyhrazuje právo požádat dodavatele o zdťJvodnění mimořádně nízké nabídkové ceny v případě, kdy bude nabídková cena vzbuzovat oprávněné obavy, zda bude dodavatel schopen za nabídnutou cenu realizovat předmět veřejné zakázky řádně, včas a v souladu se zadáním územní studie krajiny. 11 EVROPSKÁ UNIE Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program
M INISTERSTVO PRO M íSTN í ROZVO J C: R
-~----------~-
....~-
------
----------
--~
~
------------------
7. POŽADAVKY ZADAVATELE PRO PODÁNÍ NABÍDKY Podmínkou zadavatele je podání nabídky v českém jazyce. Zadavatel neeřipouští variantní řešení. Požadovaná Cestná prohlášení a požadované seznamy PD budou podepsána osobou oprávněnou jednat za uchazeče.
7.1.
Údaje o podání nabídky
Každý uchazeč maže předložit pouze jednu nabídku. Uchazeč podává nabídku do konce Ihaty pro podání nabídek.
7.2.
Zpť.tsob
zpracování nabídky
Zadavatel požaduje zpracovat nabídku podle doporučení uvedených v zadávací dokumentaci, přičemž využije vzory doklada, které jsou přílohami zadávací dokumentace. Pro snazší posouzení a hodnocení nabídek zadavatel požaduje, aby písemná (tištěná) verze nabídky uchazeče byla řazena níže uvedeným zpasobem: Krycí list nabídky (příloha Č. 3). Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpoklada a Čestné prohlášení o ekonomické a finanční zpasobilosti a bezdlužnosti vači městu Bruntál (příloha Č. 1). Smlouva o dílo (příloha Č. 2). Profesní kvalifikační předpoklady (dle čl. 4.4. výzvy). Ostatní doklady, Čestná prohlášení.
7.3.
Místo a
Ihť.tty
podání nabídek
Nabídky se podávají písemně v listinné podobě. Uchazeč podá nabídku ve Ihatě pro podání nabídek. Nabídky je nutné předložit na adresu zadavatele zadávacího řízení, tzn. Město Bruntál, Nádražní 994/20, 792 01 Bruntál, a to: - osobně v pracovních dnech Po - Pá v době od 8.00 - 15.00 hod. (poslední den do 09:00 hod) pouze na hlavní podatelnu zadavatele, budova B, číslo dveří: 009, do sídla zadavatele Město Bruntál, Nádražní 994/20, 792 01 Bruntál, - zaslat na totožnou adresu zadavatele tak, aby byla doručena do skončení Ihaty pro podání nabídek, tj. nejpozději do: 22. 2. 2017 do 09:00 hodin. Nabídky se podávají vždy v řádně uzavřené obálce, kterou zadavatel doporučuje na všech uzavřeních opatřit přelepením. Všechna přelepení doporučuje zadavatel opatřit razítkem nebo podpisem uchazeče nebo podpisem osoby oprávněné jednat za dodavatele. Dále musí být obálka označena názvem zadávacího řízení, adresou, na níž je možno zaslat oznámení zadavatele uchazeči a zadavatel doporučuje ji označit také nápisem např. NEOTVÍRAT - VZMR/003/2017/SI - "Územní studie krajiny správního obvodu ORP
Bruntál". Doručené nabídky zadavatel eviduje a přidělí jim pořadová čísla.
7.4.
Otevírání obálek s podanými nabídkami
Otevírání obálek bude zahájeno bez zbytečného odkladu po uplynutí Ihť.tty pro podání nabídek v sídle zadavatele, tzn. Město Bruntál, Nádražní 994/20, 792 01 Bruntál, budova A, č. dv. SOS. V případě změny termínu otevírání obálek budou všichni uchazeči o této skutečnosti informování. Zadavatel vyrozumí písemně uchazeče o změně termínu otevírání obálek nejméně 3 pracovní dny předem. Otevírání obálek se koná bez přítomnosti uchazeča.
7.5.
Závaznost nabídky
Zadávací Ihatou je Ihata, po kterou je uchazeč svojí nabídkou vázán. Zadávací Ihata začíná běžet okamžikem skončení Ihaty pro podání nabídek a končí dnem doručení oznámení zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky. Délka zadávací IhOty činí 60 kalendářních dnO. 12 EVROPSKÁ UNIE Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operační program
MINISTERSTVO PRO M íSTN í ROZVO J ČR
Dodatečné
rTl~~tu
rruni
ururrll
Q
'l'vU(jU
----------------------------
----------
..,.,------~-
7.6.
..
----------.
informace
Pro případné dodatečné informace, nebo konzultace k předmětu veřejné zakázky kontaktujte Mgr. Jana Heisiga, tel.: 554706238, email:
[email protected]; nejpozději do 4 pracovních dn~ před skončením Ihfity pro podání nabídek. Zadavatel odešle dodatečné informace do 2 pracovních dnfi po doručení žádosti.
8. POSKYTNUTÍ SOUČINNOSTI VYBRANÉHO UCHAZEČE K UZAVŘENÍ SMLOUVY Uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli kopie dokladfi, požadovaných v čl. 5, k prokázání kvalifikace, pokud tak již neučinil při pOdání nabídky. Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy. Neposkytne-Ii uchazeč řádnou součinnost, maže zadavatel uzavřít smlouvu s uchazečem, který se umístil jako druhý v pořadí, popřípadě další v pořadí.
9. PRÁVA ZADA VA TELE Zadavatel si vyhrazuje právo v nabídkách.
ověřit
a
prověřit
údaje uvedené jednotlivými
uchazeči
Zadavatel vyloučí uchazeče ze soutěže v případě, že uchazeč uvede ve své nabídce nepravdivé údaje. Zadavatel nebude uchazečfim hradit žádné náklady spojené s účastí ve výběrovém řízení, a to ani v případě, bude-Ii zadávací řízení zrušeno. Tyto náklady nesou uchazeči sami. Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení, pokud vybraný uchazeč, popřípadě další uchazeči v pořadí, odmítli uzavřít smlouvu nebo neposkytli zadavateli k jejímu uzavření řádnou součinnost, nebo odpadly dfivody pro pokračování v zadávacím řízení v dfisledku podstatné změny okolností, které nastaly v době od zahájení zadávacího řízení a které zadavatel s přihlédnutím ke všem okolnostem nemohl předvídat a ani je nezpfisobil, nebo v prfiběhu zadávacího řízení se vyskytly dfivody hodné zvláštního zřetele, pro které nelze na zadavateli požadovat, aby v zadávacím řízení pokračoval. Zadavatel si vyhrazuje právo zasílat oznámení o vyloučení a oznámení o výběru dodavatele elektronickou poštou (elektronická komunikace e-mailem), v takovémto případě se oznámení považuje za doručené okamžikem odeslání.
Příloha Č. 1 - Čestné prohlášení o splnění základních kvalifikačních předpokladfi a prohlášení o ekonomické a finanční zpasobilosti a bezdlužnosti vači městu Bruntál Příloha Č. 2 - Smlouva o dílo příloha Č. 3 - Krycí list nabídky Příloha Č. 4 - Zadání Územní studie krajiny správního obvodu ORP Bruntál
V Bruntále dne 7. 2. 2017
Ing. Petr Rys, MB starosta města Br
13 EVROPSKÁ UNIE
Evropský fond pro regionální rozvoj Integrovaný regionální operačn í program
MINISTERSTVO PRO MíSTNí ROZVOJ ČR
