Voděodolný multifunkční přístroj CX-401
Návod k obsluze
Před započetím práce si prosím pozorně přečtěte tento návod.
Stránka 1 z 1
Obsah I.
Úvod...................................................................................................................................5 1.
Poznámky k použití .........................................................................................................5
2.
Charakteristika přístroje .................................................................................................6
3.
Určení přístroje .................................................................................................................7
4.
Vnější vzhled ....................................................................................................................7
5.
Zapnutí a vypnutí přístroje .............................................................................................9
6.
Příprava přístroje k práci ..............................................................................................10
6.1 Výběr způsobu kompenzace teploty........................................................................11 6.2 Změna rozlišení měření.................................................................................................11 6.3 Změna čísla elektrody..................................................................................................12 II.
Měření pH........................................................................................................................13 7.
Příprava pH metrické elektrody .................................................................................13
8.
Kalibrace ........................................................................................................................14
8.2. Kalibrace při využití standardů shodných s normou NIST.......................................15 8.3. Kalibrace s vkládáním velikosti pH roztoků...............................................................16 8.4. Vkládání parametrů kalibrace ...................................................................................17 8.5. Kalibrace elektrody pH ................................................................................................18 8.5.1 Kalibrace s automatickou kompenzací elektrody .................................................19 8.5.2 Kalibrace s ruční kompenzací teploty ......................................................................20 9.
Zjištění stavu elektrody .................................................................................................20
10. Měření pH.......................................................................................................................21 10.1 Měření s automatickou kompenzací teploty ..........................................................21 10.2 Měření s ruční kompenzací teploty ...........................................................................21 11. Úvahy o kompenzaci teploty a interpretace výsledků..........................................22 III.
Měření vlastní vodivosti a zasolení..............................................................................23 12. Základní informace o měření vodivosti a zasolení..................................................23 13. Vkládání parametrů konduktometru ........................................................................24 13.1.Výběr jednotky měření ................................................................................................24 13.2.Vkládání součinitele WTDS ............................................................................................26 14. Výběr a obsluha konduktometrického čidla ...........................................................26 14.1.Výběr čidla.....................................................................................................................26 14.2 Obsluha čidla ................................................................................................................27 15. Kalibrace ........................................................................................................................27 Stránka 2 z 2
15.1.Kalibrace bez standardního roztoku .........................................................................28 15.2.Kalibrace za použití standardního roztoku ...............................................................28 15.2.1. Vložení velikosti standardního roztoku................................................................28 15.2.2. Kalibrace s automatickou kompenzací teploty ...............................................29 15.2.3. Kalibrace s ruční kompenzaci teploty................................................................29 16. Vkládání velikosti součinitele α a vztažné teploty...................................................30 16.1.Vkládání velikosti součinitele α...................................................................................30 16.2 Vkládání velikosti vztažné teploty ..............................................................................30 17. Jednoduchý způsob stanovení součinitele α ..........................................................31 18. Měření vlastní vodivosti................................................................................................32 18.1.Měření bez kompenzace teploty ..............................................................................33 18.2 Měření s automatickou kompenzací teploty ..........................................................33 18.3 Měření s ruční kompenzací teploty ...........................................................................34 19. Měření zasolení a celkového množství rozpuštěných látek ..................................35 19.1.Měření zasolení s přepočtem na množství KCl nebo NaCl ...................................36 19.2.Stanovení součinitele WTDS ..........................................................................................36 19.3.Měření zasolení s přepočtem na velikost TDS ..........................................................37 IV.
Měření rozpuštěného kyslíku ........................................................................................37
20. Základní informace o měření rozpuštěného kyslíku................................................37 21. Kyslíkové čidlo ...............................................................................................................38 22. Vkládání parametrů oxymetru ...................................................................................38 22.1.Změna jednotky ............................................................................................................38 22.2.Kompenzace vlivu zasolení.........................................................................................39 22.2.1. Automatické vkládání velikosti zasolení.............................................................39 22.2.2. Ruční vkládání velikosti zasolení ..........................................................................39 22.3.Automatická kompenzace vlivu tlaku......................................................................40 23. Kalibrace kyslíkového čidla ........................................................................................41 24. Měření obsahu kyslíku ..................................................................................................42 24.1.Měření s automatickou kompenzací teploty ..........................................................43 24.2.Měření s ruční kompenzací teploty ...........................................................................43 V.
Měření atmosférického tlaku.......................................................................................44 25. Měření atmosférického tlaku ......................................................................................44
VI.
Měření napětí a teploty................................................................................................44
26. Měření napětí ................................................................................................................44 Stránka 3 z 3
27. Měření teploty ...............................................................................................................45 VII.
Další ..................................................................................................................................45
28. Hodiny, dodatečné funkce ........................................................................................45 28.1.Hodiny.............................................................................................................................45 28.2.Datum .............................................................................................................................45 28.3.Automatické vypnutí....................................................................................................46 28.4.Odečet č čísla verze SW vybavení............................................................................46 28.5.Nastavení data a času ................................................................................................47 29. Ukládání výsledků do paměti a jejich odečet ........................................................47 29.1.Ukládání do paměti nebo tisk ....................................................................................47 29.2 Parametry ukládání a odčtu z paměti......................................................................47 29.3 Ukládání jednotlivých výsledků do paměti ..............................................................49 29.4 Ukládání série měření...................................................................................................49 29.5 Prohlížení výsledků ........................................................................................................49 29.6 Mazání uložených výsledků ........................................................................................50 30. Tisk na tiskárně ...............................................................................................................50 29.2 Tisk výsledků – jednotlivě nebo v sérii ........................................................................50 29.3 Tisk výsledků uložených v paměti ..............................................................................51 31. Napájení výměna baterie...........................................................................................51 32. Spolupráce s PC............................................................................................................51 33. Technická data.............................................................................................................52 34. Vybavení ........................................................................................................................54
Stránka 4 z 4
I. Úvod 1. Poznámky k použití
Drazí uživatelé! Dostává se vám do rukou přístroj, který je charakteristický vysokou přesností shodnou s udávanými parametry a vysokou stabilitou zobrazených výsledků. Věříme, že měření vám nebude dělat žádné problémy a přístroj bude pracovat bez potíží. Široký rozsah možností pH-metru CX-401 vyžaduje se dobře seznámit s návodem k použití. V opačném případě nemusíte využít všechny možnosti, které vám přístroj nabízí nebo vám měření bude dělat potíže. Použití kvalitních elektrod a jejich včasná výměna za nové garantují udržení vysoké kvality měření. Dovolujeme si vás upozornit, že elektrody mají značně kratší dobu životnosti, než přístroj. Typickým znakem špatné práce elektrody pH je zvětšení nestability naměřené hodnoty anebo zvětšení chyby měření. Příčinou problémů části uživatelů je použití elektrody bez dřívější aktivace membrány, měření bez sejmutí ochranné gumičky, měření se znečištěnou membránou nebo měření s ucpaným kontaktem. Elektrody je třeba používat tam, pro co jsou určeny svou konstrukcí. Jiné do znečištěných vod a jiné např. do masa. Špatný výběr může zhoršit nebo i celkově znemožnit měření. V případě, kdy budete mít dojem, že přístroj nepracuje tak jak má, zkuste použít rezervní elektrodu nebo zkuste použít elektrodu s jiným přístrojem. Obecně lze říci, že problémy jsou mnohonásobně častější s elektrodou než s přístrojem. V případě měření vodivosti je důležité vybrání čidla se správnou konstantou K pro měření odpovídajícího roztoku. Špatný výběr může být příčinou velké chyby měření podobně jako při měření s použitím kompenzace teploty s vložením chybného součinitele α. Přesnost měření obsahu kyslíku závisí na kalibraci čidla, jeho správná údržba, výměna elektrolytu a membrány a celková čistota elektrody. Jestliže něco z toho vynecháme, po čase nic nezměříme. Je třeba vzít v úvahu, že stabilní měření kyslíku je možný jen při opravdového nebo simulovaného proudění zkoumané vody. Naše výrobky charakterizuje velmi nízká poruchovost. Jestliže se však u přístroje objeví závada, v krátkém čase vám jej opravíme. Provádíme rovněž všechny pozáruční opravy za nízké ceny. Stránka 5 z 5
Přejeme příjemnou práci s naším přístrojem.
2. Charakteristika přístroje
Multifunkční přístroj CX-401 patří do nové generace přístrojů nabízejících vyjímečně široký rozsah přídavných funkcí. Přístroj má vysokou přesnost a stabilitu výsledků měření. Dva způsoby napájení: bateriové a přes síťový adaptér umožňující práci jak v terénu, tak dlouhodobě v laboratoři. Nejnovější elektronické součástky v přístroji užité nabízejí paměť přístroje nezávislou na zdroji napájení a dlouhou práci na jednu baterii. Přístroj má velký LCD display, který současně umožňuje sledovat hodnotu měřené funkce, teploty a grafické symboly, které nám ulehčují práci. Vodotěsná konstrukce přístroje nabízí bezproblémovou práci za složitých klimatických podmínek. Malé rozměry a hmotnost usnadňují práci v terénu.
Hlavní vlastnosti přístroje CX-401 jsou: -
Vysoká přesnost a stabilnost Automatická a ruční kompenzace teploty Kalibrace elektrody pH v rozsahu 1 až 5-ti bodů Automatické rozpoznání pH standardních roztoků Uložené hodnoty standardních roztoků pH s možností jejich změny uživatelem Volba automatické změny teplotní korekce uložených pH standardních roztoků (NIST norma) Informace o stavu pH elektrody Uložení tří charakteristik elektrod v každé měřící funkci široký rozsah konduktometru se sedmi podrozsahy a jejich automatické přepínání (autorange) Přepočet vodivosti na zasolení v NaCl nebo KCl v závislosti od vlastní vodivosti Možnost vkládání součinitele TDS (Total Dissolved Solid, tj. celkový obsah rozpuštěných pevných částic) Možnost kalibrace konduktometrické elektrody vkládáním velikosti stálé K nebo pomocí standardního roztoku Možnost stanovení stálé K konduktometrického čidla Kompenzace vlivu zasolení na měření obsahu kyslíku s využitím velikosti zasolení změřenou přístrojem Měření a automatickou korekci vlivu atmosférického tlaku na měření obsahu kyslíku Paměť výsledků měření s hodinou datem, samostatně nebo v zadaném časovém intervalu Výstup RS-232 Možnost tisku hodnoty měřené funkce nebo výsledků uložených v paměti (po připojení adaptéru) Hodiny s kalendářem Informace o stavu baterie Funkce automatického vypnutí po nastaveném čase uživatelem Stránka 6 z 6
3. Určení přístroje
Multifunkční voděodolný přístroj CX-401 je přesný přístroj a zároveň jednoduchý v obsluze sloužící k měření napětí (aktivity) oxoniovýxh iontů vyjádřených v jednotkách pH, napětí v mV, vlastní vodivosti vyjádřené v µS/cm nebo mS/cm, obsahu rozpuštěného kyslíku ve vodě vyjádřeného v % nebo v mg/l a zároveň k měření atmosférického tlakuv hPa. Přístroj může rovněž sloužit jako přesný teploměr roztoků nebo ovzduší. Výsledek měření vodivosti může být taktéž zobrazen v zasolení (g/l nebo %) v přepočtu na NaCl, KCL nebo celkové zasolení (TDS). Voděodolná konstrukce umožňuje práci ve složitých atmosférických podmínkách. CX-401 najde použití v potravinářských, chemických, lékařských a energetických podnicích, v úpravnách vody, v laboratořích, v zemědělství, na universitách, ve vědeckých laboratořích atd. Přístroj je připraven k práci se všemi typy kombinovaných pH-metrických elektrod a zároveň konduktometrických čidel s širokým rozsahem stálé K zakončených konektorem BNC-50. Je možné připojit rovněž dvě elektrody (měřící a vztažnou) přes adaptér nabízený jako doplňkové příslušenství. CX-401 spolupracuje s čidlem teploty Pt-1000 s chinch konektorem. Přístroj je schopen sbírat výsledky měření naměřené jednotlivě i v sérii s nastaveným časovým intervalem. Zabudované rozhraní RS-232 slouží k přenosu hodnot do PC nebo přes adaptér EI-401 na tiskárnu, což umožňuje tisk aktuálně naměřených hodnot nebo dat uložených v paměti. V případě potřeby získat série měření větší, než je paměť přístroje, je možno použít speciální PC software nabízený naší společností. Pozor: Adaptér EI-401 lze doobjednat jako zvláštní příslušenství 4. Vnější vzhled
Na přední stěně přístroje je umístěn LCD displej (obr. 1), na kterém v závislosti od vybrané funkce se zobrazuje: -
výsledek měření vlastní vodivost nebo zasolení výsledek měření pH v jednotkách pH výsledek měření napětí v mV výsledek měření obsahu kyslíku v % nebo mg/l čas
Vybrání stanovené funkce za pomocí klávesy je signalizováno rámečkem okolo odpovídajícího symbolu na spodu displeje: cond (vodivost), pH, mV, O2nebo time (čas). Současně s výsledkem měření, je níže zobrazena velikost měřené teploty v oC. Stránka 7 z 7
Symboly jednotek se nacházejí po straně zobrazeného výsledku. V režimu měření kyslíku je možné odečítat hodnotu atmosférického tlaku.
Obr. 1 Vedle velikosti teploty se objeví symbol
pro automatickou kompenzaci teploty
nebo
pro ruční kompenzaci teploty. Symbol CAL na levé straně displeje znamená, že přístroj je v režimu kalibrace. Na levé straně se rovněž nacházejí čísla vybrané elektrody (E1, E2, E3), která charakteristika elektrody bude vybrána pro přepočet. Blikající symbol čísla elektrody (jen pro pH) označuje ztracenou kalibraci nebo že poslední provedená kalibrace byla provedena na vadné elektrodě. Při kalibraci je mezi horním a dolním řádkem čísel zobrazen bod kalibrace (P1, P2, P3, P4, P5). V režimu MODE jsou zobrazeny všechny parametry vkládané uživatelem a také velikost měření atmosférického tlaku. Stav baterie je signalizován symbolem . Klávesy (obr. 2) jsou umístěny pod displejem. Slouží k zapínání a vypínání přístroje, výběru měřené funkce, kalibraci, vkládaní parametrů nebo ukládání do paměti a tisk výsledků měření.
Klávesnice má následující klávesy: - krátký stisk zapíná přístroj, umožňuje změnu funkce, delší stisk přístroj vypne - delším stiskem vstoupíme do režimu kalibrace (objeví se symbol CAL), krátký stisk v tomto režimu potvrdí výsledek kalibrace - krátký stisk způsobí uložení naměřené hodnoty do paměti nebo tisk jedné hodnoty popřípadě série měření -
delším stiskem vejdeme do režimu prohlížení uložených hodnot měření - klávesa výběru vkládaného parametru Stránka 8 z 8
,
- klávesy sloužící pro vkládání parametrů
V horní části přístroje se nacházejí konektory o níže popsaných významech: F-
hnízdo BNC-50 pro připojení kombinované pH-metrické elektrody, elektrody redox nebo kyslíkového čidla
F1-
hnízdo BNC-50 pro připojení konduktometrického čidla
t-
hnízdo Chinch pro připojení čidla teploty
RS -
hnízdo RS-232 pro připojení PC nebo tiskárny
p-
hnízdo síťového adaptéru
Obr. 2
5. Zapnutí a vypnutí přístroje Stránka 9 z 9
Po zapnutí přístroje klávesou se testuje paměť a displeje přístroje, na kterém se objeví všechny symboly (obr. 3).
Obr. 3
Jestliže test proběhne v pořádku, tak po uplynutí asi 1,5 sec., se přístroj nastaví do režimu měření na funkci, na které byl naposled vypnut. Objevení se nápisu znamená ztrátu tovární kalibrace a to znamená opravu přístroje. Jestliže po uplynutí cca 1,5 sec. budou stále svítit všechny přístroje znamená to ztrátu charakteristik čidel nebo elektrod. Po stisku klávesy
přístroj nastaví standardní charakteristiky:
- přesunutí pH = 0, nachýlení charakteristiky = 100 % pro elektrody pH - stálá K=1.000 cm-1 pro konduktometrické čidlo - přesunutí = 0% O2, nachýlení charakteristiky = 100% O2 pro kyslíkové čidlo a vejde do režimu měření. Potom bude třeba zkalibrovat konduktometrické čidlo, pH elektrodu a kyslíkové čidlo. Vypnutí se děje stiskem a podržením klávesy do momentu, kdy se na displeji objeví symbol . V případě napájení jen na baterie se přístroj sám vypne po uplynutí nastaveného času od stisku poslední klávesy (popis v bodě 21). Tato funkce je vypnuta po čas kalibrace, sběru série měření, tisku obsahu paměti a při napájení síťovým adaptérem. 6. Příprava přístroje k práci
Před započetím práce musíme: -
Připojit síťový adaptér do hnízda P, pokud jej máme Do hnízda F (BNC-50) připojit správnou a k měření připravenou kombinovanou elektrodu, nebo redox elektrodu nebo kyslíkové čidlo Do hnízda F1 BNC-50 připojíme konduktometrické čidlo V případě použití čidla teploty jej připojíme do hnízda t (Chinch) V případě použití tiskárny nebo PC připojíme adaptér EI-401 nebo kabel 4XXPC do hnízda RS Zapneme přístroj stiskem Stránka 10 z 10
Pozor: při měření pH musí být konduktometrické čidlo odpojeno od přístroje nebo vyňato z roztoku v kterém je ponořena pH-metrická elektroda
6.1 Výběr způsobu kompenzace teploty
Přístroj se sám přepíná mezi automatickou nebo ruční kompenzací teploty. Připojení čidla teploty způsobí přepnutí na automatickou kompenzaci. Vedle měřené hodnoty teploty se objeví symbol . Odpojením čidla teploty se přepne na ruční kompenzaci teploty. V místě symbolu
se objeví symbol
, současným stiskem kláves
lze změnit velikost teploty.
6.2 Změna rozlišení měření Výsledek měření může být zobrazen s daným rozlišením. Proto je třeba: -
ve vybraném režimu měření stisknout klávesu (resolution - rozlišení) obr.4 klávesami , se vybere: - (low) nízká rozlišovací schopnost - (high) vysoká rozlišovací schopnost
Obr. 4
Pro měření pH: označuje rozlišovací schopnost 0.01 pH označuje rozlišovací schopnost 0.001 pH
Stránka 11 z 11
, na displeji se objeví
,
Pro měření vodivosti: označuje rozlišovací schopnost měření 31/2 cifry označuje rozlišovací schopnost 41/2 cifry Pro měření obsahu O2: označuje rozlišovací schopnost 1% nebo 0.1 mg/l označuje rozlišovací schopnost 0.1% nebo 0,01 mg/l V režimu měření napětí nelze měnit rozlišovací schopnost. Do režimu měření se vrátíte stiskem klávesy
.
6.3 Změna čísla elektrody
Jestliže je do paměti přístroje vložena více než jedna charakteristika elektrody je možné měnit elektrodu bez kalibrace. Tato volba je velmi užitečná pokud měříme s různými druhy elektrod. např. pro odpadní vody, čisté vody atd. Připojíte předem vykalibrovanou elektrodu s označeným číslem odpovídajícímu symbolu elektrody vloženému do paměti přístroje a vyberete její číslo. V režimu měření provedeme následující operace: -
stisknout klávesu až do momentu, kdy se na displeji v horní části objeví nebo ). Klávesami , vybereme číslo, číslo elektrody (symboly , pod kterým jsou uloženy hodnoty kalibrace elektrody (Obr. 5). Pod číslem elektrody se objeví nápis: - pod tímto číslem není uložena žádná charakteristika elektrody a nastavení jsou tovární. V režimu měření bude symbol čísla blikat. - pro toto číslo jsou uloženy výsledky poslední kalibrace - posledně vložená kalibrace ukazuje že, elektroda brzy ztratí přesnost a její kalibrace nebude možná (jen pro elektrody kalibrované ve funkci pH). V režimu měření bude blikat symbol čísla elektrody
Stránka 12 z 12
Obr. 5 -
do režimu měření se vrátíme stiskem klávesy
II. Měření pH 7. Příprava pH metrické elektrody
Elektroda musí být připravena pro práci v souladu s návodem výrobce elektrody. Jestliže jej výrobce nedá, postupujte podle následujících kroků: -
-
Novou elektrodu je třeba ponořit do nasyceného roztoku KCl kolem 5-ti hodin Před měřením se sundají ochranné kroužky (jestliže jsou prodaný typ elektrody použity). Spodní kroužek, který chrání kontakt elektrody se posune nahoru po těle elektrody. Horní krytka se dá pryč z doplňovacího otvoru pro KCl. Sundání spodního kroužku je nezbytné, protože bez toho elektroda nebude měřit. Sundání horního kroužku je nezbytné u měření roztoků o vysoké teplotě nebo pro lepší samočištění kontaktu elektrody v případě měření špinavých roztoků nebo olejů. Někdy je použit korek. Při měření v laboratoři je dobré použit držák elektrody Po každém měření se elektroda musí opláchnout destilovanou vodou Osušena jemným otíraním membrány elektrody savým papírem Poté nasadíme zpět krycí prstence na kontakt elektrody a na nalévací otvora elektrodu uložíme do nasyceného KCl, což prodlužuje její životnost V případě dlouhých přestávek v měření elektrodu jemně osušíme a uložíme do obalu Po vyjmutí z obalu omyjeme případné usazeniny vodou Před opětovným použitím elektrodu vložíme do nasyceného roztoku KCl na min. 2 hodiny Jestliže elektroda svou konstrukcí umožňuje doplňování elektrolytu, periodicky kontrolujeme výšku hladiny elektrolytu a podle potřeby jej doplňujeme (nejčastěji nasyceným roztokem KCl) Stránka 13 z 13
POZOR: ukládání elektrody do destilované vody zkracuje životnost elektrody a může posunout bod 0
8. Kalibrace
Před započetím měření a před každou větší sérií měření se musí provést kalibrace kombinované pH metrické elektrody (nebo elektrody měřící a vztažné) připojené k přístroji. Výsledky měření provedené nezkalibrovanou elektrodou jsou zatíženy velikou chybou. Kalibrace je prováděna ve standardních roztocích nebo pufrech o známém pH a spočívá v porovnání velikosti pH vzorku s hodnotou ukázanou na displeji přístroje nebo automatickým vložení opravy do paměti přístroje ukázané počas měření. Taktéž je nutné kalibrovat elektrodu po jistém čase nebo větším počtu měření, neboť elektroda mění své vlastnosti v závislosti na čase a proběhlých měřeních. Častost kalibrace je závislá od toho jak vysokou přesnost výsledků měření požadujeme, v jakých roztocích měříme a jakou mají teplotu a jak často měříme. Při potřebě nejvyšší přesnosti se používají certifikované standardní roztoky. Při běžném použití nám stačí běžné pufrové roztoky o celých hodnotách např. 2.00 pH, 4.00 pH atd. V návodu je pro jednoduchost použito výrazu „standardní roztoky“, ale informace se týká taktéž pufrových roztoků. Pro přesná měření musíme použít „čerstvé“ roztoky dobré kvality. První činnost předcházející kalibraci je vložení velikosti pH použitých roztoků do paměti přístroje. Tuto činnost musíme provést před první kalibrací a opakovat v případě změny velikosti použitých roztoků. Při kalibraci, po vložení elektrody pH a čidla teploty přístroj automaticky rozpozná velikost pH použitého roztoku předem vloženého do paměti přístroje. Je možno kalibrovat minimálně v jednom standardním roztoku, maximálně však v 5-ti. Čím více bodů kalibrace, tím větší bude přesnost měření v celém rozsahu. Kalibrace v jednom roztoku negarantuje vysokou přesnost. Jestliže přesto použijeme jen jeden standardní roztok, měli bychom přibližně vědět jaké pH má měřený roztok. Jestliže se požaduje nevelká přesnost měření a měří se v celém rozsahu pH, tak se doporučuje použít standardní roztok pH o velikosti přibližně 7.00 pH, kdy je posunutí nuly nulové. Ve zbylých bodech bude přijato standardní nachýlení charakteristiky uložené v paměti přístroje. Toto nachýlení odpovídá přesnosti použitých pH elektrod. Jestliže se měří kyseliny nebo zásady a měření se neprovádí na konci rozsahu pH, postačí provést 3 bodovou kalibraci ve standardních roztocích tak, jak je to ukázáno v tabulce 3 – body kalibrace 2, 3 a 4. V případě přesných měření v celém měřícím rozsahu je doporučena kalibrace v 5-ti bodech. Toto zohledňuje celý rozsah pH, tak jak je to ukázáno v bodech 1-5 v tabulce 3. V CX-401 je charakteristika aproximována lineárně mezi body 1 až 5.
Stránka 14 z 14
Započetí kalibrace pod určeným číslem elektrody nemění dříve do paměti uložené velikosti standardních roztoků, ale nevratitelně mění charakteristiku elektrody pod tímto číslem uloženým. Nelze „dokalibrovat“ elektrodu jen v jednom bodě, pokud ostatní necháme stejné. Paměť přístrojů CX-401 umožňuje nezávislé zapamatování si třech charakteristik pH metrických elektrod. Toto se dobře využije pokud chceme rychle vyměnit jiný typ elektrody nebo vyměnit poškozenou elektrodu. Elektrody se musí dopředu kalibrovat a vložit do paměti pod různými symboly ( , , ). Pořadí použití standardních roztoků je libovolné.
8.1. Režimy kalibrace
Uživatel si může vybrat jeden ze dvou režimů kalibrace: 1. Využít velikosti standardních pH roztoků o velikosti shodné s normou NIST, vložených do stálé paměti přístroje výrobcem. Práce v tomto režimu zapíná automatickou opravu na změnu velikosti pH standardu se změnou teploty (je popsáno podrobněji v 8.2). 2. Vkládání velikosti pH standardních roztoků nebo pufrů v závislosti od aktuálně použitých standardních roztoků v rozsahu daném pro každý bod kalibrace (je popsáno podrobněji v 8.3). Výběr prvního režimu ulehčuje kalibraci, jestliže nelze ochlazovat nebo zahřívat roztoky na teplotu stanovenou jejich výrobcem. Tato volba osahuje některá zjednodušení a při přesných měřeních bychom ji neměli používat. Přístroj si pamatuje pět velikostí roztoků nezávisle na typu kalibrace.
8.2. Kalibrace při využití standardů shodných s normou NIST
V tomto režimu jsou použity hodnoty 5-ti standardních roztoků odpovídajících normě NIST. V paměti jsou uloženy tabulky se vztahy mezi teplotou a hodnotou pH pro tyto roztoky. Tento vztah je znázorněn v tabulce 1. V průběhu kalibrace je automaticky měřena teplota standardního roztoku a v závislosti na ní je automaticky počítána správná hodnota pH odpovídající této teplotě.Hodnoty některých standardních roztoků připravených podle příslušných norem se mohou lišit na třetím desetinném místě. Přístroj umožňuje nastavit příslušné hodnoty standardního roztoku ± 0,010 pH při 20°C od hodnoty udané v tabulce. Postup zadávání je popsán v bodě 8.4. V případě rozdílů větších než ± 0,010 pH by uživatel neměl využívat režim s použitím norem NIST, ale režim, který umožňuje zadávání volně zvolených hodnot, které před kalibrací zadejte do paměti přesné hodnoty použitého vzoru podle bodu 8.3. Teplotní rozsah, v kterém přístroj provádí automatický přepočet je 0-60°C a není dobré tyto hodnoty překračovat počas kalibrace. Postupu pro výběr způsobu
Stránka 15 z 15
kalibrace nebo vložení jiných velikostí roztoků než velikosti uvedené v tabulce 1 je popsán v bodě 8.4.
Tabulka 1. Druh standardního roztoku 2 3 4
Temp. 0 C
šťovánový
ftalátový
fosfátový
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
1.666 1.668 1.670 1.672 1.675 1.679 1.683 1.688 1.694 1.700 1.707 1.715 1.723
4.000 3.998 3.997 3.998 4.001 4.005 4.011 4.018 4.027 4.038 4.050 4.064 4.080
6.984 6.951 6.923 6.900 6.881 6.865 6.853 6.844 6.838 6.834 6.833 6.834 6.836
1
5
boraksový vápenohydro xidový
9.464 9.395 9.332 9.276 9.225 9.180 9.139 9.102 9.063 9.038 9.011 8.985 8.962
13.423 13.207 13.003 12.810 12.627 12.454 12.289 12.133 11.984 11.841 11.705 11.574 11.449
8.3. Kalibrace s vkládáním velikosti pH roztoků
Hodnoty pH roztoků továrně zadaných do paměti přístroje jsou uvedeny v tabulce 2. Jestliže jsou hodnoty použitých roztoků jiné, uživatel by měl změnit zadané hodnoty na aktuálně používané.
Tabulka 2. Bod kalibrace
Rozlišení 0,001
Rozlišení 0,01
1
2,000
2,00
2
4,000
4,00
3
7,000
7,00
4
9,000
9,00
5
12,000
12,00
Rozsah možných změn se liší u každého bodu kalibrace. Přístroj nepovoluje nastavení hodnot pH jiných než těch uvedených v tabulce 3. Stránka 16 z 16
Je zde možnost zadat hodnoty pH roztoků s dvěma či třemi desetinnými místy, záleží od vybraného na rozlišení.
Tabulka 3.
Bod kalibrace
Rozsah
1 2 3 4 5
0,800 ÷ 2,100 3,900 ÷ 4,100 6,800 ÷ 7,100 8,900 ÷ 10,200 11,800÷ 14,000
Zadané hodnoty pH roztoků jsou uloženy v paměti do té doby, než budou nahrazeny jinými uživatelem. Zadávání hodnot pufrových roztoků může být opakováno v případě používání přechodných roztoků s hodnotami jinými než uloženými v paměti. Rozsah zadávání hodnot pH pufrových roztoků v jednotlivých bodech je velmi široký, což umožňuje použít přechodné roztoky s hodnotami zcela jinými než hodnoty zadané výrobcem. Například mohou být použity přechodné roztoky s hodnotami pH 2,00; 7,00; 9,00 a 12,00. V každém případě zadáná hodnota pufrového roztoku bude přístrojem automaticky rozpoznána. Výrobci často nabízí velikosti pH pufrů pro několik teplot. Je možné tyto použít a namísto ohřívání nebo ochlazovánína na jinou teplotu než 20 oC vložíme do paměti přístroje velikosti pH odpovídající této teplotě. 8.4. Vkládání parametrů kalibrace
Je nezbytné: a)
vybrat, nebo zablokovat funkci automatické korekce změny hodnoty pH roztoku se změnou teploty (popis v bodě8.1.) Za tímto účelem stiskněte klávesu a na displeji se v horním řádku zobrazí (body kalibrace, Obr.6), následně použijte tlačítka a pro symbol výběr v dolním řádku: - automatická změna uložené hodnoty pH roztoku v závislosti na jeho teplotě podle tabulky 1 - nastaví hodnotu standardního roztoku v rozsahu podle tabulky 3.
Stránka 17 z 17
Obr. 6. b)
nebo korekce změny teploty je dobré zkontrolovat a Po volbě eventuálně změnit hodnoty uložených bodů kalibrace. Pro tento postup zmáčkněte tlačítko . V dolním řádku se zobrazí symbol označující první bod kalibrace, a v horní části displeje se zobrazí hodnota pH roztoku (obr. 7). V případě použití roztoku s hodnotou odlišnou od té zobrazené na displeji, použitím tlačítek a se nastaví skutečná hodnota použitého roztoku. Rozsah změn pro každý bod kalibrace v modu je ± 0,010 pH od hodnot uvedených v tabulce 1 při 20°C a rozsah změn v modu je uveden v tabulce 3.
Obr. 7. Pro postup k dalšímu bodu kalibrace zmáčkněte tlačítko . Na displeji, v dolním (druhý bod kalibrace) a v horním uložená hodnota pH řádku se zobrazí symbol roztoku v tomto bodě kalibrace. Po kontrole či změně hodnot dalších bodů kalibrace postupujte stejně, jak je popsáno výše. Po ukončení zadávání hodnot pH roztoků zmáčkněte tlačítko pro návrat k výběru funkce / , nebo tlačítko pro vstup do režimu měření pH. Jestliže se při příští kalibraci nezměnily hodnoty dříve použitých standardních roztoků, kroky popsané v tomto bodě můžou být vynechány. 8.5. Kalibrace elektrody pH
Je nutné: a) b) c) d) e)
vybrat rozlišení, ve kterém bude zadána hodnota standardního roztoku, shodně s bodem 6.2. vybrat číslo elektrody, pod kterým budou uloženy výsledky kalibrace (bod 6.3.) připravit elektrodu na práci podle pokynů výrobce a označit ji číslem odpovídajícím číslu vybraném v přístroji ( , , ). připojte k přístroji kombinovanou elektrodu a čidlo teploty, použijte konektory F a t (Obr. 2). jestliže se nevyužívá funkce automatické změny velikosti pH vzorkového roztoku přístrojem, je nutné změřit teplotu ručně a srovnat ji s teplotou udávanou výrobcem pro získání stejné hodnoty pH, jako té uložené v paměti přístroje. Pořadí vzorků nemá vliv. Stránka 18 z 18
Pod každým číslem elektrody je možné kalibrovat různé elektrody ve standardních roztocích s různými hodnotami (po zadání těchto hodnot do paměti přístroje). Jestliže jsou použity standardní roztoky s pH podle norem NIST, hodnoty by neměly být měněny. Přístroj počítá pouze s hodnotami vzorkových roztoků, které byly použity v průběhu kalibrace. 8.5.1
Kalibrace s automatickou kompenzací elektrody
Pro přípravu přístroje na kalibraci shodně s výše popsanými body je nezbytné postupovat ve funkci pH následovně: a) b)
do té doby, než se na displeji zobrazí zmáčkněte a podržte symbol symbol CAL (obr. 8). Staré parametry kalibrace jsou vymazány. ponořte elektrodu a sondu na měření teploty do standardního roztoku a na displeji se zobrazí symbol P s vykrytým bodem kalibrace, vyčkejte na stabilizaci výsledku. Výsledek může být jiný než hodnota pH standardního roztoku (obr. 8).
Obr. 8 Po stabilizaci výsledků zmáčkněte tlačítko . V této chvíli výsledky bliknou, což oznamuje, že výsledky kalibrace byly uloženy. Ve stejnou dobu se v horní části displeje zobrazí opravená hodnota měření – bude se rovnat hodnotě pufrového roztoku (obr. 9). Jestliže je použita funkce automatické korekce vlivu teploty na hodnotu pH pufrového roztoku, bude s touto hodnotou počítáno při zobrazování výsledků. Jestliže se použije pufrový roztok jiný než použitý při kalibraci, přístroj nebude schopen změřit jeho hodnotu a na displeji se zobrazí symbol . V tomto případě je nutné zkontrolovat hodnotu standardního roztoku a zkontrolovat, jestli elektroda není poškozená či zanesená.
Stránka 19 z 19
Obr. 9. c)
kalibrace se ukončí stisknutím klávesy , nebo se může pokračovat v dalších pufrových roztocích. Omývejte elektrodu a teplotní sondu před každým ponořením a postupujte podle bodu b.
Po kalibraci jedné elektrody je možné kalibrovat 2 další vybíráním 2 zbylých symbolů podle bodu 6.3. Jestliže ukončíte kalibraci po výběru čísla elektrody a módu kalibrace, staré charakteristiky budou smazány a nahrají se standardní charakteristiky. 8.5.2
Kalibrace s ruční kompenzací teploty
Pro kalibraci s ruční kompenzací teploty odpojte čidlo teploty. Odpojení přepne přístroj do manuálního nastavení kompenzace. Na displeji se zobrazí zadaná hodnota teploty, ne měřená. Odblokují se tlačítka a a jejich použitím nastavíte hodnotu teploty standardního roztoku. Tato hodnota je zobrazena v dolním řádku čísel na displeji. Další krok je připojení pH elektrody a kroky a-c z předchozí části. Je důležité pamatovat na to, že v případě manuální kompenzace teploty přístroj počítá s teplotou zadanou uživatelem.
Varování: současné zmáčknutí tlačítek
a
nastaví teplotu na 20°C.
9. Zjištění stavu elektrody Jestliže po kalibraci bliká symbol elektrody (E1, E2, E3), elektroda ztratila svou přesnost a za krátkou dobu už nebude kalibrace možná. Po vstupu do režimu kalibrace elektrody se pod číslem elektrody na displeji zobrazí symbol (obr. 10). Pak je nutné připravit novou elektrodu
Obr. 10 Stránka 20 z 20
10. Měření pH
Před začátkem měření musíme pro práci připravit přístroj (část 6.) a pH elektrodu (část 7.). Dobrý stav pH elektrody je základním předpokladem pro správné měření. Jestliže byla elektroda zkalibrována a je připojena k přístroji, doporučuje se zkontrolovat, jestli je číslo elektrody shodné s číslem vybrané charakteristiky v paměti. Pokud ne, číslo může být změněno podle bodu 6.3. a rozlišení přístroje může být vybráno podle bodu 6.2. 10.1 Měření s automatickou kompenzací teploty
V průběhu měření pH s automatickou kompenzací teploty přístroj spolupracuje s teplotním čidlem a měří teplotu roztoku současně s měřením pH a následně s ní počítá při kompenzaci. Pro měření s automatickou kompenzací dodržujte tento postup: připojte teplotní čidlo a kombinovanou pH elektrodou do správných -
konektorů F a t (Obr. 2), na displeji se zobrazí symbol jestliže ještě nebyla elektroda zkalibrována, proveďte tento krok nyní (část 8.) ponořte elektrodu a teplotní čidlo do roztoku. Při měření se nedotýkejte elektrodou stěn nádoby ani dna. Nejlepší je používat stativ.
-
zapněte přístroj stisknutím klávesy
-
pro výběr funkce měření pH použijte klávesu po stabilizaci výsledku přečtěte výsledek
Přesné laboratorní měření vyžaduje použití míchadla. Poznámka: překročení měřícího rozsahu je indikováno blikajícími číslicemi na displeji.
10.2 Měření s ruční kompenzací teploty
Odpojení teplotního čidla přepne přístroj do režimu manuální kompenzace teploty (na displeji se zobrazí symbol
). Měření s manuální kompenzací je podobné jako
měření s automatickou kompenzací, rozdíl je v tom, že tlačítky a zadáte teplotu měřenou termometrem. Tato hodnota je zobrazena pod hodnotou pH a je s ní počítáno v průběhu kompenzace. Manuální kompenzace může být použita při stálých podmínkách, jako například v laboratořích, speciálně při použití termostatu, nebo když se pokazilo teplotní čidlo. Postup při manuální kompenzaci:
Stránka 21 z 21
-
ponořte pH elektrodu do nádoby s měřeným roztokem, pokud elektroda ještě nebyla zkalibrována nebo neměřila delší dobu proveďte dříve kalibraci (část 8.). Během měření by se elektroda neměla dotýkat dna ani boků nádoby. Nejlepší je použít stativ.
-
pomocí laboratorního termometru změřte teplotu roztoku
-
zapněte přístroj pomocí klávesou
-
použijte klávesu
-
klávesami
-
vyčkejte na stabilizaci hodnoty a přečtěte výsledek
a
pro výběr pH funkce zadejte hodnotu naměřené teploty
Varování: současné zmáčknutí tlačítek
a
nastaví teplotu na 20°C.
11. Úvahy o kompenzaci teploty a interpretace výsledků
Multifunkční přístroj CX-401 má manuální i automatickou kompenzaci teploty, což umožňuje eliminaci chyb způsobených změnami charakteristik elektrod pod vlivem změny teploty. Pro vysvětlení kompenzace teploty je důležité pamatovat na fakt, že pH metr je mV-metr, který zobrazuje napětí přepočítané na pH. V konstantní teplotě se pro pH jednotku jednotka mV mění. Při teplotě 20°C je to 58,168 mV. Hodnota jednotky mV na jednotku pH se mění současně s teplotou, a je brána jako koeficient pro elektrodu. k=0,198423 T Počítání s touto změnou při měření se říká kompenzace teploty, která je spojena se změnou efektivity elektrody a ne se změnou měřeného roztoku způsobené změnou teploty. Změny hodnot pH některých roztoků při změně teploty jsou velmi malé, u dalších velké (čistá voda). Porovnávání roztoků při změně teploty by se mělo provádět při stejné teplotě. Někdy se stane, že výsledky měření roztoku při stejné teplotě jsou rozdílné. Při analýze těchto výsledků je nutné vzít v úvahu tyto faktory: rozdíl může být způsoben špatným stavem elektrody nebo její nekvalitou výsledky byly za stabilizované uznány příliš rychle (elektroda střední třídy potřebuje asi 40s na úplnou stabilizaci) měřený roztok nebyl homogenní a nepřítomnost míchadla způsobila různé vlastnosti roztoku v různých místech pří měření odpadních vod v nich můžou probíhat chem. reakce Nevelké rozdíly výsledků jsou rovněž v přesnosti přístroje. CX-401 má přesnost ± 0,002 pH, ± 1 číslice, což prakticky značí, že v krajním případě se dva výsledky měření mohou lišit o 0,005 pH a bude to akceptovatelná chyba. To když jeden výsledek Stránka 22 z 22
bude s chybou -0,002 pH a druhý s chybou +0,002 pH, ± 1 číslice. Výsledek na posledním čísle viditelném na displeji je zaokrouhlován nahoru (rozlišitelná chyba). Jestliže po provedení dvoubodové kalibrace na roztocích např. 7.00pH a 4.00 pH (kyselé prostředí) a výsledky jsou kontrolovány v roztoku o pH 9.00 (zásadité prostředí), to v některých případech může být výsledek 8,90 pH nebo 9,10. To se stává tehdy, když elektroda má nesymetrickou charakteristiku vzhledem k 7 pH. Doporučená 3 bodová kalibrace v kyselém, neutrálním a zásaditém prostředí tuto chybu do značné míry redukuje. Někdy jsou výsledky měření nestabilní. Rozhoduje o tom kvalita elektrody. Obecně je příčinou nestabilnosti měření, pomalé změny výsledku nebo zvětšování se času na stabilizaci výsledku špatná elektroda, znečištěná membrána nebo neprůchodnou spojku. Často se to stává, když je zvolen špatný druh elektrody pro daný typ měřeného roztoku. Pokud necháme elektrodu na mnoho hodin v destilované vodě nebo ve vodě s detergenty, pak se to často eliminuje, zvláště pokud měříme roztoky s pevnými částicemi tuky nebo oleji. Taktéž se to stává, pokud dlouho s elektrodou neměříme a na spojce vykrystalizuje KCl, který ale lze odstranit namočení v destilované vodě. Pokud to nepodaří tak ji opláchneme v chloroformu a usazeniny železa v 2N HCl. Životnost elektrody můžeme prodloužit ponořením na hloubku okolo 3 cm do nasyceného roztoku KCl. Přechovávání v destilované vodě není doporučeno. Podle typu měřeného roztoku musíme vybrat odpovídající typ elektrody. Elektrody se od sebe liší tvarem, typem spojky a konstrukcí. Použití nesprávné elektrody může měření ztížit nebo úplně znemožnit.
III.
Měření vlastní vodivosti a zasolení
12. Základní informace o měření vodivosti a zasolení
Měření vodivosti spočívá na pouštění el. proudu o odpovídajícím napětí a frekvenci přes zkoumaný roztok. V přístroji CX-401 je napětí několik desítek mV a frekvence v rozsahu od 100 Hz do 10 kHz. Po ponoření čidla do měřeného roztoku dochází k prodění el. proudu mezi elektrodami. V závislosti od druhu roztoku jeho koncentraci a teplotě je proudění mezi elektrodami jednodušší nebo těžší. Výsledek měření vodivosti nás informuje o množství rozpuštěných solí v roztoku. Čím je větší koncentrace solí (NaCl, KCl), tím je roztok vodivější. Takováto závislost se netýká všech roztoků. V některých, po překročení jisté hranice zasolení vodivost mírně klesá. Teplota má rovněž velký vliv na výsledek měření vodivosti, která roste se vzrůstem teploty. Změřenou velikost vodivosti může přístroj automaticky přepočítat a zobrazit jako zasolení v mg/l v přepočtu na NaCl nebo KCl za předpokladu že zkoumaný roztok je homogenní. Povrch elektrod konduktometrického čidla a vzdálenost mezi nimi rozhodují o velikosti tzv. stálé K čidla, jejíž velikost má velký vliv na přesnost měření. V závislosti od Stránka 23 z 23
velikosti měřené vodivosti roztoku se používají čidla o velikosti stálé K= 0,1 cm-.1 do 10 cm-.1. Při měření přístroj přepočítává měřenou velikost přes stálou K v přístroji a výsledek zobrazuje v jednotkách vlastní vodivosti (µS/cm nebo mS/cm). Přístroj zkráceně ukazuje (µS nebo mS). Vodivost se mění s obsahem solí a teplotou. Za cílem porovnání měřené velikosti vodivosti přístroj přepočítává vodivost na hodnotu vodivosti při vztažné teplotě. Obyčejně je to 25 oC. Při této teplotě je měření vodivosti nejpřesnější. Při jiných teplotách se používá tzv. kompenzace teploty. Výsledek se pak přepočítává za pomocí teploty měřeného roztoku a součinitele α, jehož velikost zadává do přístroje uživatel. Tento součinitel popisuje o kolik procent se změní výsledek jestliže se teplota změní o 1 oC. V přístroji lze měnit tento součinitel α v rozsahu 0 ÷ 10.00 % / oC. Pro NaCl v teplotách blízkých 25 oC je 2%/ oC. Např. při teplotě 30 oC se výsledek změní o 5 x 2 % = 10%. Přepočet je automatický. Velikosti součinitele α je možno získat z literatury nebo odhadnuta uživatelem. Výsledky měření vodivosti, bez ohledu na elektronickou přesnost přístroje, je vždy třeba brát s určitou chybou závislou na chybě konduktometrického čidla (jeho linearitě), teploty a především od součinitele α při měření v jiných teplotách než je vztažná tj. 25 oC.
13. Vkládání parametrů konduktometru
Před kalibrací a měřením musíme vykonat činnosti popsané v bodě 6. Dále, jak je popsáno níže, musíme vybrat jednotku v jaké budeme provádět kalibraci a měření.
13.1.
Výběr jednotky měření
Výsledek měření vodivosti může být zobrazen v jednotkách vlastní vodivosti nebo zasolení. Zasolení může být přepočteno na KCl, NaCl nebo TDS (celkové zasolení). Výsledek měření zasolení může být zobrazen v hmotnostních % nebo v g/l. Pro výběr žádané jednotky musíme: -
v režimu měření vodivosti stisknout klávesu do momentu, kdy se v horním řádku na displeji objeví nápis ( unit - jednotka)
-
klávesami
a
vybereme v dolním řádku:
- měření v jednotkách vodivost (obr. 11)
Stránka 24 z 24
Obr. 11
- měření přepočteno na NaCl v g/l (obr. 12)
-
Obr. 12 - měření přepočteno na KCl v g/l (obr. 13)
-
Obr. 13 -
- měření přepočteno na TDS v g/l (obr. 14)
obr. 14 , nebo ), krátkým stiskem klávesy V případě měření zasolení v ( vybereme zobrazení výsledku v hmotnostních % nebo v g/l. Vedle nápisu objeví symbol % nebo g/l. do režimu měření se vrátíme stiskem klávesy Výsledek měření v hmotnostních % je možné přepočítat na velikost vyjádřenou v ppm podle závislosti: 1 hmotnostní % (C) = 10 000 ppm = 10 ppt Rozlišení měření v hmotnostních % je 0,001% ne 10ppm.
Stránka 25 z 25
se
13.2.
Vkládání součinitele WTDS
V případě měření zasolení s přepočtem na TDS (celkové zasolení) je třeba vložit součinitel WTDS. Proto musíme: -
v režimu měření vodivosti stiskneme klávesu
řádku na displeji objeví a
do momentu, kdy se v horním
- koeficient TDS (obr. 15) vybereme v dolním řádku správnou velikost součinitele
TDS
klávesami
-
do měřícího režimu se vrátíme klávesou
Obr. 15 Způsob určení koeficientu celkového zasolení je popsán v bodě 19.2.
14. Výběr a obsluha konduktometrického čidla
14.1.
Výběr čidla
Měřící rozsah CX-401 je 0 ÷ 1999 mS/cm. Přístroj spolupracuje s konduktometrickými 1 čidly o stálé K = 0.010 ÷ 19.99 cm- zakončenými konektorem BNC-50. V závislosti od požadovaného měřícího rozsahu je třeba vybrat čidlo o velikosti stálé K umožňující získání správných výsledků. Za tímto rozsahem čidlo ztrácí linearitu a výsledky jsou zatíženy zvětšující se chybou. Přesné měření v celém rozsahu je možné jen za použití tří konduktometrických čidel. V závislosti od předpokládaného výsledku měření si můžeme vybrat odpovídající čidlo s využitím grafu na obr. 16.
Stránka 26 z 26
Obr. 16 závislost mezi měřícím rozsahem a stálou K použitých čidel
Čidla o stálé K ~ 0,1 cm–1 se používají pro vody ultračisté, redestilované. Tyto vody velmi rychlé mění vodivost po styku s atmosférou a při nalití do nádoby ve které měříme a po ponoření čidla může způsobit chybu. Pro přesné měření vodivosti je třeba měřit vodivost s průtočným čidlem s vevnitř umístěným čidlem teploty. To umožňuje měřit vody bezprostředně ze zdroje. 14.2
Obsluha čidla
Pro získání stabilních výsledků měření musíme namáčet čidlo několik hodin před vlastním měřením. Toto je velmi důležité při měření destilovaných vod. Obsluha čidla spočívá v důkladném opláchnutí vnitřku čidla destilovanou vodou. Nedotýkejte se, nečistěte mechanicky elektrody pokryté platinovou černí. To může způsobit zvětšení chyby měření, může se změnit stabilita výsledku a v neposlední řadě se může změnit stálá K. Měření roztoků s velkým obsahem olejů nebo s mnoha sedimenty může způsobit znečištění platinové černi a to následně zničit čidlo. V případě obsahu tuků v zkoumaných roztocích je čidlo možno očistit ponořením do acetonu, chloroformu, tetrahydrofuranu nebo detergentu. Některé normy popisují roztok k čištění čidla. Je to mix stejných množství izopropylalkoholu, etyléteru a HCl rozpuštěné ve vodě v poměru 1:1. Konduktometrické čidlo s poničenou měřící částí se nehodí k měření protože se velmi mění stálá K, výsledek je nestabilní a vzrůstá vliv ponoření čidla do měřící nádobky. 15. Kalibrace
Kalibrace spočívá v přizpůsobení měřicího přístroje použitému čidlu a je nezbytným předpokladem získání správných výsledků. Kalibraci můžeme provádět bez standardních roztoků (pomocí znalosti a vložení stálé K čidla do paměti přístroje) nebo můžeme použít standardní roztok o známé vodivosti. Stálá K čidla se může změnit při kontaminaci elektrody a proto je dobré čas od času zkontrolovat čidlo ve standardním roztoku. Při využití třech konduktometrických čidel si přístroj může pamatovat jejich stálé K pod symboly , , . Stránka 27 z 27
15.1.
Kalibrace bez standardního roztoku
Přístroj lze kalibrovat bez standardního roztoku. Je však nutná znalost velikosti stálé K konduktometrického čidla. Jeho velikost může být určena výrobcem elektrody nebo ji lze stanovit za pomocí přístroje CX-401 po dokončení kalibrace za pomocí standardního roztoku. Pro provedení kalibrace musíme: -
v režimu měření stiskneme klávesu velikost stálé K (obr. 17.)
-
klávesami
-
stiskneme klávesu
-
klávesami
-
stiskneme klávesu
, ,
(symboly
,
do momentu, kdy se na displeji objeví ,
) vybereme číslo čidla
, na displeji se objeví symbol CAL vložíme velikost stálé K a vrátíme se do režimu výběru čísla čidla nebo
přejdeme do měřícího režimu stiskem klávesy
Obr. 17
15.2.
Kalibrace za použití standardního roztoku
Přístroj umožňuje jednobodovou kalibraci ve standardním roztoku o libovolné velikosti vodivosti. Pro zmenšení chyby měření je dobré použít standardní roztok o přibližně stejné vodivosti, jaká se předpokládá u zkoumaného roztoku. Pro kalibraci používejte standardní roztoky dobré kvality. Kalibrace se provádí v aktuálně vybrané jednotce měření (oddíl 13.1).
15.2.1. Vložení velikosti standardního roztoku
Pro vložení velikosti standardního roztoku musíme: -
vybrat jednotku měření shodně s oddílem 12.1. v režimu měření vodivosti stisknout klávesu do momentu, kdy se na displeji (obr. 18) v dolním řádku objeví symbol
Stránka 28 z 28
-
, klávesami stiskem klávesy
vložíme v horním řádku velikost standardního roztoku přejdeme do režimu měření
Obr. 18 15.2.2. Kalibrace s automatickou kompenzací teploty
-
-
-
vložit velikost standardního roztoku (oddíl 15.2.1) připojit konduktometrické čidlo a čidlo teploty vložit obě dvě čidla do standardního roztoku, držet konduktometrické čidlo min. 1 cm ode dna a stěn náčiní. Celá buňka elektrody musí být beze zbytku vyplněna standardním roztokem, nesmí osahovat bublinky vzduchu a povrch čidla musí být rovnoměrně mokrý* změřit teplotu standardního roztoku a přiblížit ji k vztažné teplotě tj. 25 oC stisknout a přidržet klávesu do momentu, kdy se na displeji objeví symbol CAL (obr. 19) počkat na stabilizaci hodnoty a stisknout klávesu . Zablikání nás informuje , musíme zkontrolovat vloženou o zápisu do paměti. Jestliže se objeví nápis velikost standardního roztoku z režimu kalibrace vyjdeme stiskem klávesy
Obr. 19 Přístroj je zkalibrovaný a připravený k práci.
15.2.3. Kalibrace s ruční kompenzaci teploty
Kroky ke kalibraci: -
zapnout přístroj klávesou Stránka 29 z 29
-
vybrat měření vodivosti klávesou (oddíl 13.1.)
-
, . V dolním řádku displeje se odpojit čidlo teploty a stisknout klávesy objeví velikost vztažné teploty vložit velikost teploty standardního roztoku (oddíl 15.2.1.) vložit konduktometrické čidlo do standardního roztoku, držet konduktometrické čidlo min. 1 cm ode dna a stěn náčiní. Celá buňka elektrody musí být beze zbytku vyplněna standardním roztokem, nesmí osahovat bublinky vzduchu a povrch čidla musí být rovnoměrně mokrá*
-
laboratorním termometrem změřit teplotu roztoku a přiblížit ji vtažné teplotě stisknout a přidržet klávesu do momentu, kdy se na displeji objeví symbol CAL (obr. 19) - počkat na stabilizaci hodnoty a stisknout klávesu . zablikání nás informuje , musíme zkontrolovat vloženou o zápisu do paměti. Jestliže se objeví nápis velikost standardního roztoku - z režimu kalibrace vyjdeme stiskem klávesy Přístroj je zkalibrovaný a připravený k práci.
-
* bublinky vzduchu lze odstranit opatrným mícháním čidlem pod hladinou roztoku. abychom zjednodušili odstranění bublin, na chvíli elektrodu ponoříme do destilované vody s přídavkem prostředku na mytí nádobí a následně ji opláchneme v destilované vodě
16. Vkládání velikosti součinitele α a vztažné teploty
16.1.
Vkládání velikosti součinitele α
Rozsah vkládaných velikosti součinitele α v CX-401 je 0.00 ÷ 10.00 % / oC s možností nastavení co 0,01 % / oC. K měření lze nejčastěji použít (pokud jej přesně neznáme) součinitel kompenzace teploty α = 2 % / oC. Pro vložení velikosti součinitele α musíme: -
do momentu, kdy se na v režimu měření vodivosti stiskneme klávesu displeji objeví nápis (temperature coefficient - součinitel α) (obr. 20)
-
, klávesami vložíme velikost součinitele do režimu měření se vrátíme stiskem klávesy
-
Obr. 20 Výsledek měření bude přepočítán za použití součinitele kompenzace teploty α. 16.2
Vkládání velikosti vztažné teploty
Stránka 30 z 30
Rozsah vkládané vztažné teploty je 10.0 ÷ 40.0 oC s možností nastavení co 0.1 oC. Nejčastěji je používána 25 oC. Pro vložení vztažné teploty musíme: -
do momentu, kdy se na v režimu měření vodivosti stiskneme klávesu displeji objeví nápis (temperature reference – vztažná teplota) (obr. 21)
-
klávesami
-
do režimu měření se vrátíme stiskem klávesy
,
vložíme velikost vztažné teploty
Obr. 21 Výsledek měření bude přepočítáván na vloženou velikost vztažné teploty. Pozor: současný stisk kláves
,
nastaví vztažnou teplotu na 25 oC
17. Jednoduchý způsob stanovení součinitele α
Znalost součinitele α má rozhodující vliv na měření v jiných teplotách než je vztažná. Tento součinitel se mění s koncentrací a teplotou. Níže uvádíme součinitele α v 25 oC pro několik sloučenin o stanovené váhové koncentraci. Tab. 4 Sloučenina HCl KCl H2SO4 NaCl HF HNO3
Váhová koncentrace 10 % 10 % 50 % 10% 1.5 % 31 %
Součinitel α 1.56 1.88 1.93 2.14 7.20 1.39
V tabulce 5 uvádíme orientační součinitele α pro KCl a NaCl v závislosti od teploty a koncentrace zkoumaného roztoku. Tab. 5 temp.
Součinitel teploty α
Stránka 31 z 31
`0
C
5 10 15 20 25 30
0,01M
Roztok KCl 0,1M
1,0 M
Nasycený NaCl
2,68 2,45 2,27 2,11 1,91 1,80
2,68 2,36 2,19 2,06 1,86 1,77
2,39 2,20 2,04 1,89 1,75 -
2,77 2,53 2,38 2,21 2,03 1,91
Pro jednoduchost můžeme použít, že součinitel α je stabilní v rozsahu ±5 oC od vztažné teploty. Pro určení součinitele α musíme: - měřený roztok přivedeme na referenční teplotu TR a změříme jeho vodivost (GTR). - Změníme teplotu roztoku TX tj. na teplotu, v které budeme měřit - Zapneme přístroj na manuální kompenzaci teploty tím, že odpojíme teplotní čidlo - Přes klávesnici vložíme hodnotu referenční teploty TR - Znova změříme vodivost roztoku. Hodnota GTX bude odlišná než v referenční teplotě TR - určíme součinitel α podle následujícího vzorce:
α = kde:
G TR - G TX x 100 (%/0C) GTR (TR - TX)
TR
- referenční teplota v
Tx
- hodnota změněné teploty v oC - změřená vodivost při referenční teplotě TR. - změřená vodivost při změněné teplotě TX
GTR GTx
oC
V tomto případě bude součinitel α určen pro referenční teplotu TR a měřenou teplotu Tx . Při měření v teplotě rozdílné od referenční je nezbytné počítat se součinitelem α pro měřenou teplotu. Pozor: V případě, že referenční teplota je rovna 25 oC, výše zmíněný vzorec se změní na:
G25 - GTx α = G (25 - T ) x 100 (%/0C) 25 X kde:
Tx G25 GTx
- hodnota změněné teploty v oC - vodivost při 25 0C. - vodivost při teplotě Tx
18. Měření vlastní vodivosti
Stránka 32 z 32
18.1.
Měření bez kompenzace teploty
Při přesném měření vodivosti musí proběhnout měření bez teplotní kompenzace. Měřený roztok přivedeme na dříve vloženou referenční teplotu. Během kontroly je dobré použít teplotní čidlo. V případě práce bez teplotního čidla je nutné vložit referenční teplotu klávesami
,
.
Pro měření musíme: − − − − −
− −
připojit teplotní a vodivostní čidlo na konektory přístroje F1 a t (Obr.2) zapnout přístroj klávesou zvolit klávesou měření vodivosti a jednotku měření (oddíl 13.1.) jestliže vodivostní čidlo nebylo zkalibrováno (neznáme hodnotu stálé K) provedeme ji dle oddílu 15. vložíme obě elektrody do měřeného roztoku, vodivostní čidlo se nesmí dotýkat dna ani stěn nádobky. Měřící buňka musí být zcela vyplněna měřeným roztokem a nesmí v ní být žádné vzduchové bubliny, povrch elektrod musí být mokrý* přivedeme teplotu zkoumaného roztoku na hodnotu vztažné teploty po stabilizaci odečteme výsledek na displeji (obr. 22)
Obr. 22 * vzduchové bublinky můžeme odstranit opatrným pohybem čidla. Pro usnadnění lze čidlo ponořit do destilované vody s přídavkem přípravku na mytí nádobí a poté jej důkladně opláchnout destilovanou vodou.
18.2
Měření s automatickou kompenzací teploty
V případě měření s automatickou teplotní kompenzací musíme provést následující: − − − − − −
připojit teplotní a vodivostní čidlo na konektory přístroje F1 a t (Obr.2) zapnout přístroj klávesou zvolit klávesou měření vodivosti a jednotku měření (oddíl 13.1. ) jestliže vodivostní čidlo nebylo zkalibrováno (neznáme hodnotu stálé K) provedeme ji dle oddílu 15. zkontrolujeme nebo změníme hodnotu součinitele α a vztažné teploty vložíme obě elektrody do měřeného roztoku, vodivostní čidlo se nesmí dotýkat dna ani stěn nádobky. Měřící buňka musí být zcela vyplněna měřeným Stránka 33 z 33
−
roztokem a nesmí v ní být žádné vzduchové bubliny, povrch elektrod musí být mokrý* po stabilizaci odečteme výsledek na displeji (obr. 23)
Obr. 23 Poznámka: V případě, že bude překročena hraniční hodnota vztažné teploty během kompenzace je třeba to zohlednit u výsledků, začne blikat výsledek měření ačkoliv rozsah měření vodivosti nebyl překročen Jestliže se blízko hodnoty teploty objeví znak
namísto
značí to, že teplotní čidlo je
poškozeno nebo špatně připojeno. * vzduchové bublinky můžeme odstranit opatrným pohybem čidla. Pro usnadnění lze čidlo ponořit do destilované vody s přídavkem přípravkou na mytí nádobí a poté jej důkladně opláchnout destilovanou vodou.
18.3
Měření s ruční kompenzací teploty
Měření s manuální teplotní kompenzací může být prováděno za stabilních měřících podmínek. Např. v laboratoři, za použití termostatu nebo v případě, že teplotní čidlo je poškozeno. Odpojením teplotního čidla přepneme přístroj na ruční teplotní kompenzaci. V případě měření s manuální teplotní kompenzací musíme provést následující: − připojit vodivostní čidlo na konektor přístroje F1 (obr.2) − zapnout přístroj klávesou − zvolit klávesou měření vodivosti a jednotku měření (13.1.) − jestliže vodivostní čidlo nebylo zkalibrováno (neznáme hodnotu stálé K) provedeme ji dle oddílu 15.. − zkontrolujeme nebo změníme hodnotu součinitele α a referenční teploty − vložíme obě elektrody do měřeného roztoku, vodivostní čidlo se nesmí dotýkat dna ani stěn nádobky. Měřící buňka musí být zcela vyplněna měřeným roztokem a nesmí v ní být žádné vzduchové bubliny, povrch elektrod musí být mokrý* − změříme teplotu roztoku a vložíme tuto hodnotu klávesami do , přístroje − po stabilizaci odečteme výsledek na displeji (obr. 24) Poznámka: Současný stisk kláves
,
nastaví teplotu na vztažnou teplotu
Stránka 34 z 34
Obr, 24 * vzduchové bublinky můžeme odstranit opatrným pohybem čidla. Pro usnadnění lze čidlo ponořit do destilované vody s přídavkem přípravku na mytí nádobí a poté jej důkladně opláchnout destilovanou vodou.
19. Měření zasolení a celkového množství rozpuštěných látek
Soli a minerály rozpuštěny v přírodní vodě ovlivňují její vodivost, která principiálně proporcionálně stoupá s množstvím rozpuštěných solí. Touto závislostí lze po přepočtu určit zasolení měřeného roztoku v koncentračních jednotkách (g/l nebo %), nebo určit TDS (celkové množství zasolení). Tato přijatá hodnota je vždy průměrná a v neposlední řadě závislá na přepočtu koncentrace měřeného roztoku a jeho teplotě. Většina měřičů zasolení používá zjednodušení, že závislost salinity a vodivosti roztoku je lineární v celém měřícím rozsahu. Obvykle se používá koeficient 0,5, kterým je násobena vodivost v mS/cm a výsledek je v g/l. Např. jestliže je hodnota vodivosti 2 mS/cm, tak salinita je 1 g/l. Ve skutečnosti je závislost mezi vodivostí a salinitou nelineární a přepočtový koeficient se mění spolu s koncentrací a teplotou. V tabulce 6 je vidět, jaká je závislost mezi vodivostí skutečným zasolením NaCl roztoku při teplotě 25 oC a hodnotou salinity počítané s konstantním součinitelem 0,5. Toto porovnání ukazuje, že se zvětšující se koncentrací užití konstantního součinitele zvětšuje chybu výsledku. Tab. 6 Vodivost (mS/cm)
Skutečné zasolení (g/l)
Zasolení (g/l) pro součinitel = 0.5
Chyba v (%) pro užití součinitele = 0.5
1.00 2.00 4.00 10.00 30.00
0.495 1.006 1.976 5.400 18.174
0.500 1.000 2.000 5.000 15.000
0.01 0.60 1.21 7.40 17.46
V přístroji CX-401 je mikropočítač, který bere v úvahu skutečnou závislost mezi vodivostí a koncentrací, což skvěle snižuje chybu. Přístroj CX-401má možnost počítat zasolení v NaCl a KCl, protože závislost pro tyto dvě soli je různá. Výsledky budou přesnější pro homogenní roztoky (NaCl a KCl). Určení koncentrace solí s neznámou složkou je ve většině případů počítáno jako NaCl. Pro kontrolu užití vody pro domácí nebo průmyslové použití se obvykle určuje TDS. Pro užití měření vodivosti k určení TDS je nezbytné specifikovat součinitel WTDS, který je vložen do Stránka 35 z 35
paměti přístroje a přepočet se provádí automaticky. Pro určení součinitele WTDS je nezbytné znát hmotnost rozpuštěných substancí. Laboratorní metoda k určení hmotnosti rozpuštěných substancí je vzít dané množství vody, odpařit filtrační vzorek, vysušit jej na konstantní hmotnost při teplotě 103 ÷ 105 oC. Zvážit a spočítat množstevní poměr (mg/dm3). Získaná hmotnost je nižší než celková suchá hmota ve vodě, protože ve vodě můžou být nerozpustitelné látky, které jsou zachyceny filtrem před odpařením. Užití měření vodivosti k určení celkového zasolení (TDS - total dissolved solid) je možné. Je třeba však přijmout, že solné sloučeniny v odebraném vzorku se významně nemění.
19.1.
Měření zasolení s přepočtem na množství KCl nebo NaCl
Pro měřené zasolení s přepočtem na obsah NaCl nebo KCl je třeba udělat následující: − zvolit měření salinity s přepočtem na NaCl nebo KCl shodně s odstavcem 13.1. − zvolit jednotku (g/l nebo %) − dále je to stejné jako měření vodivosti popsané v oddíle 18. − po stabilizaci odečteme výsledek na displeji
19.2.
Stanovení součinitele WTDS
Pro měření zasolení s konverzí na TDS je nezbytné znát WTDS a vložit jej do paměti přístroje. Pro toto zjištění je nezbytné změřit vodivost testované vody s přesně známým objemem nebo hmotností. Tradiční cesta k určení TDS ve vodě a spočítání součinitele shodně podle níže uvedeného vzorce je: Jestliže jsou výsledky zobrazeny v g/l: WTDS = kde:
TDS γ WTDS - TDS součinitel
TDS – celkové rozpuštěné pevné látky v g/l γ - vodivost vzorku v mS/cm Pozor: Hodnota TDS by měla být počítána na objem vzorku rovnou 1l. Jestliže jsou výsledky zobrazeny % hmotnostní koncentrace: WTDS =
TDS γ
WTDS - TDS součinitel
Stránka 36 z 36
TDS – celkové rozpuštěné pevné látky v g/kg γ - vodivost vzorku v mS/cm Pozor: Hodnota TDS by měla být počítána na objem vzorku rovnou 1kg.
19.3.
− − − −
IV.
Měření zasolení s přepočtem na velikost TDS
shodně s odstavcem 13.2. zavedeme součinitel WTDS zvolíme měření zasolení s konverzí na TDS a zobrazenou jednotku (g/l nebo %) dále je to stejné jako měření vodivosti po stabilizaci odečteme výsledek na displeji
Měření rozpuštěného kyslíku
20. Základní informace o měření rozpuštěného kyslíku Měření kyslíku rozpuštěného ve vodních roztocích se provádí za použití kyslíkového čidla. Základním prvkem čidla je teflonová polopropustná membrána umožňující pronikání kyslíku obsaženého ve zkoumaném roztoku do elektrolytu uvnitř čidla. Čidlo vytváří buňku, které napětí závisí na obsahu kyslíku v elektrolytu. Přístroj umožňuje měření kyslíku v % nebo v mg/l. Přepočet obsahu kyslíku v mg/l vychází na základě měření obsahu kyslíku v % a měření teploty. Při přesných měřeních v mg/l je třeba dodatečně počítat se zasolením roztoku, které má vliv na výsledek. Nasycení kyslíku v % není závislé na těchto faktorech. Zásadní vliv na přesnost výsledků má kvalita kyslíkového čidla. Problémy, které se časem projeví jsou v 98% případů svázány s čidlem a ne s přístrojem. V mnoha případech je to nepřečtením si návodu k použití kyslíkového čidla. Je třeba si pamatovat, že při měření čidlo odebírá kyslík z prostředí za membránou. Výrobci čidel uvádějí v instrukcích, jaký je potřebný minimální průtok zkoumaného roztoku kolem čidla aby byl výsledek stabilní. V případě nesplnění této podmínky se bude výsledek systematicky zmenšovat. Při měření kyslíku ve stojatých vodách lze částečně simulovat průtok třepáním čidla. V laboratorních podmínkách musíme zabezpečit proudění nebo míchání měřeného roztoku v nádobě. Je třeba si uvědomit, že při míchání roztoků s malým obsahem kyslíku, intenzivní míchání zvýší jeho obsah v měřeném roztoku. Odebírání vzorků a jejich přenos do laboratoře může rovněž ovlivnit výsledek. Nejlepší výsledky se dosáhnou striktním dodržením návodu na použití od výrobce kyslíkové čidla. Dlouhé uchovávání čidla bez měření (nad 1 měsíc) vyžaduje vylití elektrolytu z čidla. Pro opětovné použití čidla je třeba nalít elektrolyt do něj a držet čidlo ve vodě kolem 24 hodin. Podmínkou správného měření je dobrý stav membrány. Je třeba vzít v úvahu, zda-li nejsou praskliny ( na suché elektrodě se objeví bílé tečky po odpařeném elektrolytu). Před měřením je třeba zaktivovat čidlo ponořením na 15 minut. Silně znečištěné odpadní vody způsobí po jistém čase zanesení membrány. Nelze zkalibrovat přístroj na 100% Stránka 37 z 37
obsahu kyslíku (rozsah kalibrace se ukazuje malým). V obou případech je třeba vyměnit membránu shodně s instrukcemi výrobce. Při výměně membrány a doplňování elektrolytu je třeba dát pozor, aby pod membránou nezůstaly bublinky vzduchu. V tom případě by byly výsledky nepřesné. Postup doplnění a dotažení čidla se musí opakovat tak, aby nad membránou nezůstaly bublinky vzduchu. Při měření, pro získání stabilního výsledku je třeba chvíli čekat. Výrobci čidel udávají tento čas, který závisí od tloušťky membrány kolem 1 až 1,5 minut. Přesnost měření je svázána s teplotami kalibrace a měření. Čím je větší rozdíl těchto teplot, tím větší bude chyba. Použité čidla vyžadují dvoubodovou kalibraci v roztocích o nulovém obsahu kyslíku a druhém jakémkoliv (nejčastěji 100%-ním nasycením). Čistá voda má kolem 60-80% kyslíku. Odpadní vody a roztoky s chemickými sloučeninami mají mnohem méně kyslíku a roztoky okysličené mnohem více kyslíku. Při přesných měřeních výrobci doporučují provádět kalibraci těsně před vlastním měřením, protože za nějaký čas čidlo změní své vlastnosti. Nejlepší kyslíková čidla mají dryft kolem ±1% za 24 hodin. Široký rozsah měření kyslíku v přístroji CX-401 umožňují měření vod přesycených kyslíkem. Tato situace vzniká při měření ve vodách s přírodními rostlinami, které fotosyntézou vytvářejí kyslík.
21. Kyslíkové čidlo
Přístroj standardně spolupracuje s naším galvanickým membránovým kyslíkovým čidlem naší firmy s přesnosti měření ±1%, jestliže je měření prováděno v té stejné teplotě jako kalibrace. Přesnost malé různice teploty kalibrace a měření je <3% při různosti teplot ±5 OC. Chyba 5% je při rozlišnosti teplot ± 10 OC. Při použití jiného čidla je třeba přizpůsobit přístroj výrobcem. V případě mechanického poškození membrány čidla nebo nemožnosti zkalibrování přístroje je třeba výměna membrány. Způsob postupu dává výrobce čidla. Před započetím práce s přístrojem prosíme o pečlivé pročtení pokynů uvedených v bodě 20. 22. Vkládání parametrů oxymetru
22.1.
Změna jednotky
Výsledek měření může být zobrazen v % obsahu kyslíku nebo v mg/l. Pro její výběr je třeba: -
v režimu měření kyslíku stisknout klávesu do okamžiku, kdy se na displeji v horním řádku objeví nápis (unit – jednotka)
-
, vybereme symbol: klávesami % - měření v % osahu kyslíku mg/l měření v mg/l (Obr. 25)
Stránka 38 z 38
Obr. 25 - do režimu měření stiskneme klávesu
22.2.
Kompenzace vlivu zasolení
Zasolení roztoku zmenšuje rozpustnost kyslíku ve vodě a vyžaduje to zohlednit při měřeni v mg/l. Změna zasolení o 1 g/l změní obsah kyslíku kolem 5%. Přístroj umožňuje vkládat velikost zasolení v g/l a přepočítává výsledek nasycení kyslíkem v mg/l.
22.2.1. Automatické vkládání velikosti zasolení
Přístroj umožňuje automatické vkládání velikosti zasolení zkoumaného roztoku. Za tím účelem je třeba: -
stisknout klávesu a přejít do režimu měření vodivosti změřit zasolení rotoku s přepočtem na NaCl (přesný popis je v bodě 19.1) po stabilizaci výsledků velikosti zasolení přejdete do měření osahu kyslíku stisknutím klávesy
-
do momentu, kdy se na displeji objeví v dolním stisknout klávesu řádku nápis (salinita – zasolení)
stisknout krátce klávesu , v horním řádku se automaticky objeví velikost zasolení g/l. Jestliže po stisku klávesy se objeví nápis a následně velikost zasolení, znamená to, že při měření vodivosti nebyla změněna jednotka na g/l s přepočtem na NaCl. - do režimu měření stiskneme klávesu
-
22.2.2. Ruční vkládání velikosti zasolení
Velikost zasolení je možno stanovit na základě znalosti vodivosti zkoumaného roztoku. Tabulka 7 udává skutečnou závislost vodivosti od zasolenís přepočtem na NaCl. Za tím účelem je třeba: - jakýmkoli konduktometrem změříme vlastní vodivost roztoku a z tabulky 7 odečteme zasolení
Stránka 39 z 39
-
v režimu měření obsahu kyslíku stiskneme klávesu do momentu, kdy se na displeji v dolním řádku objeví nápis (salinita – zasolení)
-
klávesami , vložíme v horním řádku displeje velikost zasolení odečtenou z tabulky 7 do režimu měření stiskneme klávesu
-
Měření v % nevyžaduje vkládání velikosti zasolení. Tabululka 7 mS/cm
g/l
mS/cm
g/l
mS/cm
g/l
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
0.49 1.00 1.52 2.08 2.63 3.19 3.74 4.29 4.85 5.40 6.00 6.61 7.21 7.83 8.45 9.07 9.70 10.35 11.01 11.66 12.31 12.96 13.61 14.26 14.91 15.56 16.22
28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
16.87 17.52 18.17 18.82 19.46 20.11 20.76 21.41 22.05 22.70 23.35 23.99 24.64 25.29 25.93 26.58 27.23 27.87 28.52 29.17 29.82 30.46 31.11 31.76 32.40 33.05 33.70
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
34.34 34.99 35.64 36.28 36.93 37.58 38.23 38.87 39.52 40.17 40.81 41.46 42.11 42.75 43.40 44.05 44.70 45.34 45.99 46.64 47.28 47.93 48.58 49.22 49.87 50.63
Stanovení zasolenív g/l na NaCl základě znalosti vodivosti v mS/cm (při teplotě 25 OC)
22.3.
Automatická kompenzace vlivu tlaku
Množství rozpuštěného kyslíku ve vodném roztoku je stanoveno v mg/l a je přímo ůměrné velikosti atmosférického tlaku, tzn., že změna tlaku o 10% způsobí změnu obsahu kyslíku o 10%. Přístroj má automatickou kompenzaci pomocí zabudovaného tlakoměru. Vliv tlaku je automaticky přepočítáván při měření v mg/l. Stránka 40 z 40
Existuje možnost odečtu tlaku. Za tím účelem je třeba:
-
v režimu měření obsahu kyslíku stisknout klávesu do momentu, kdy se na (press – tlak), Obr. 26 displeji v dolním řádku objeví nápis v horním řádku displeje se objeví velikost atmosférického tlaku v hPa
-
do režimu měření stiskneme klávesu
-
Obr. 26 Při měření v % obsahu rozpuštěného kyslíku nemá tlak vliv na výsledek měření.
23. Kalibrace kyslíkového čidla
Kalibrace má za cíl vyeliminovat chybu měření vznikající z individuální charakteristiky čidla a je ji třeba vykonat před započetím práce s novým čidlem, po výměně membrány nebo pokud chceme velice přesně měřit. Čidlo má tzv. dryft signálu svázaným mezi dobou mezi kalibrací a měřením. Delší čas snižuje přesnost měření. Kalibrace je rovněž doporučena pokud je teplota zkoumaného roztoku značně odlišná od teploty v jaké byla prováděna kalibrace a tedy je zanášena do měření chyba. Proto je třeba připravit kalibrační roztok o teplotě podobné té, v které budeme měřit. V případě nemožnosti zkalibrování přístroje je třeba vyměnit membránu čidla shodně s instrukcemi jeho výrobce. Tato situace nejčastěji vzniká při silně znečistěné membráně nebo jejím prasknutí (často velmi špatně viditelného). Po výměně membrány čidlo musí být ve vodě cca 24 hodin. Použití kyslíkového čidla vymáhá jeho dvoubodovou kalibraci v standardních roztocích. Při kalibraci se používá roztok o nulovém nasycení kyslíkem (např. Na2SO3) a druhého o 100% nasycení kyslíkem. Lze jej získat po několikaminutovém provětrávání vody. Při jeho měření je třeba zajistit jeho míchání nebo průtok kolem čidla. Příprava obou roztoků je přesně popsána v návodu kyslíkového čidla. Zjednodušená kalibrace na 100% nasycení může být prováděna na vzduchu bez ponoření čidla do roztoku. Podmínkou je několikaminutové navlhčení membrány vodou před kalibrací. Je všeobecně přijato, že obsah kyslíku v ovzduší odpovídá 100% kyslíku rozpuštěného ve vodě. to umožňuje zjednodušenou kalibraci. jednobodová kalibrace se provádí pouze v roztoku o 100% nasycení kyslíkem. Započetí kalibrace pod stanoveným číslem čidla neodvratně smaže charakteristiku zapsanou v paměti pod tímto číslem. Jestliže po výběru čísla čidla a vstup do režimu
Stránka 41 z 41
kalibrace se vystoupí bez vykonání kalibrace, tak dříve uložená kalibrace bude smazána a bude nastavena standardní charakteristika. Pro kalibraci je třeba. - do nádobky s roztokem o nulovém obsahu kyslíku (např. nasycený roztok Na2SO3) se vloží kyslíkové čidlo - vybere se poměr v % shodně s oddílem 21.2 -
stisknout a přidržet klávesu do momentu, kdy se na displeji v levém dolním rohu objeví symbol CAL po stabilizaci výsledků stiskneme klávesu výsledek zapulzuje, to nás informuje, že hodnota kalibrace byla uložena, současně se v horním řádku objeví zkorigovaná velikost měření (0%)
-
vyjmete čidlo, propláchnete jej destilovanou vodou a vložíte do roztoku se 100% nasycením kyslíkem. Je třeba zabezpečit průtok roztoku nebo jej postavit na vzduch.
-
po stabilizaci výsledku stisknout klávesu . Výsledek zapulzuje, to nás informuje, že výsledek kalibrace byl uložen, současně v horním řádku se objeví zkorigována velikost měření (100%)
-
do režimu měření se vrátíme stiskem klávesy
Jestliže po stisku klávesy výsledku se objeví nápis
přístroj nemůže vykrýt velikost standardu (0% nebo 100%), na místě
(Obr. 27). V té chvíli je třeba zkontrolovat stav membrány
čidla a použité standardní roztoky.
Obr. 27
24. Měření obsahu kyslíku
Před započetím měření obsahu rozpuštěného kyslíku musíme přístroj připravit k práci (oddíl 6) a zkalibrovat čidlo (oddíl 23). Měření v % obsahu kyslíku nevyžaduje dodatečných měření spojených s teplotou, zasolením a atmosférickým tlakem. Měření v mg/l, používané častěji, závisí od těchto vlivů. Tento vliv je přístrojem automaticky přepočítáván se zohledněním velikosti teploty změřené čidlem teploty nebo zadané na ruční kompenzaci po zadání její hodnoty uživatelem. Kyslíkové čidlo je spojeno s další kompenzací vlivu teploty na membránu. Z důvodu limitované přesnosti této kompenzace je nejvyšší přesnost získána při kalibraci v té samé teplotě, při které se bude měřit zkoumaný roztok. Chyba měření roste s růzností mezi teplotou Stránka 42 z 42
kalibrace a teplotou měření. Přesnost malé různice teploty kalibrace a měření je <3% při různosti teplot ±5 OC. Chyba 5% je při rozlišnosti teplot ± 10 OC. V případě přesných měření je třeba zohlednit dobu od poslední kalibrace (dryft signálu). Při malém zasolení zkoumaných roztoků lze přistoupit k měření nevkládaje tento vliv do přístroje (velikost se musí zobrazovat 0.00 g/l). Přesným měřením musí předcházet měření vodivosti zkoumaného roztoku. Nejsnazší je změření vodivosti s přepočtem na NaCl. Velikost zasolení se vkládá shodně s oddílem 22.3. 24.1.
Měření s automatickou kompenzací teploty
Pro toto měření je třeba: - připojit čidlo teploty - do měřeného roztoku vložit čidlo kyslíku a teploty -
zapnout přístroj klávesou
-
klávesou
-
vybereme jednotku shodně s oddílem 22.2
-
při přesných měřeních v mg/l vložíme velikost zasolení (oddíl 22.3)
-
zkontrolujeme nebo budeme simulovat průtok zkoumaného roztoku počkat na stabilizaci výsledku kolem 1÷1,5 min. (v závislosti od čidla) a odečíst hodnotu
-
24.2.
vybereme měřící funkci
Měření s ruční kompenzací teploty
Pro měření s ruční kompenzací teploty: - odpojit čidlo teploty -
zapnout přístroj klávesou
-
klávesou
-
vybereme jednotku shodně s oddílem 22.2
-
při přesných měřeních v mg/l vložíme velikost zasolení (oddíl 22.3)
-
do měřeného roztoku vložíme kyslíkové čidlo
-
teploměrem zkontrolujeme teplotu zkoumaného roztoku
-
klávesami
vybereme měřící funkci
,
vložíme v dolním řádku displeje velikost zkoumaného
roztoku (současný stisk kláves
,
nastaví teplotu na 20 OC)
-
zkontrolujeme nebo budeme simulovat průtok zkoumaného roztoku - počkat na stabilizaci výsledku kolem 1÷1,5 min. (v závislosti od čidla) a odečíst hodnotu Při sérii měření je dobré zkontrolovat a popř. opravit hodnotu vložené teploty Poznámka: Při měření roztoku s nízkou vodivostí zkontrolujte podle oddílu 22.3, zda je salinita vložena do přístroje 0.00 g/l
Stránka 43 z 43
V. Měření atmosférického tlaku 25. Měření atmosférického tlaku Přístroj má zabudovaný tlakoměr měřící atmosférický tlak. pro jeho odečet musíme: -
zapnout přístroj klávesou
-
klávesou vybrat měření obsahu O2 do momentu, kdy se na displeji v dolním řádku objeví stisknout klávesu (press – tlak), Obr. 26 nápis v horním řádku displeje se objeví velikost atmosférického tlaku v hPa
-
do režimu měření stiskneme klávesu
-
Obr. 28
VI.
Měření napětí a teploty
26. Měření napětí Multifunkční přístroj CX-401 je velice přesný mV-metr (ORP). Měření může být prováděno se speciální redox elektrodou nebo během titrace. Výsledek (obr. 29) je možno zobrazit na displeji po výběru mV stiskem klávesy
Obr. 29
Stránka 44 z 44
.
27. Měření teploty Měření teploty je prováděno následovně: - teplotní čidlo připojíme na cinch konektor označen symbolem t - stiskem klávesy zapneme přístroj - vložíme čidlo teploty do měřeného roztoku - počkáme na stabilizaci výsledku měření a odečteme výsledek Přístroj spolupracuje s rezistorovým platinovým čidlem Pt-1000 a od jeho třídy se odvíjí konečná přesnost měření teploty POZOR: chyba v obvodu teplotního čidla přepne přístroj do manuálního režimu. To je signalizováno přepnutím symbolu z na . Na displeji se zobrazí teplota vložena o uživatelem. Blikání hodnoty -50 C během měření v pozitivních hodnotách nás informuje že v obvodech čidla je zkrat.
VII. Další 28. Hodiny, dodatečné funkce
Po vybrání funkce time stiskem klávesy
přístroj zobrazí aktuální hodinu. Stiskem
je možno cyklicky zobrazit datum, čas automatického vypnutí a verzi klávesy softwaru přístroje. 28.1.
Hodiny
Čas je zobrazen na displeji ve dvou řádcích. Na horním jsou hodiny a minuty a v dolním sekundy. Způsob nastavení času je popsán níže.
28.2.
Datum
Datum se zobrazuje následovně Měsíc - Den – Rok (obr. 30). V horní řádce je zobrazen měsíc a den a v dolní je zobrazen rok.
Stránka 45 z 45
Obr. 30
28.3.
Automatické vypnutí
O výběru obrazovky nastavování automatického vypnutí nás informuje symbol (auto-off- automatické vypnutí) (obr. 31.) V dolním řádku je čas vypnutí v minutách (čas je počítán od posledního stisku klávesy). Hodnoty se mění stiskem
nebo
.
, objeví se symbol namísto Jestliže se po výběru času 1 minuty stiskne klávesa číslicového údaje. To zablokuje automatické vypnutí. Návrat do režimu time následuje po stisku klávesy . Režim automatického vypnutí funguje pouze při napájení z baterie. Tato funkce je vypnuta při kalibraci, sběru série měření, tisku paměti a při použití síťového adaptéru.
Obr. 31
28.4.
Odečet č čísla verze SW vybavení
Ve funkci time stiskneme klávesu do momentu, kdy displej bude vypadat jak je na obr. 28. V horní řádce je zobrazeno číslo SW a v dolní způsob napájení jak je přístroj továrně přizpůsoben. - vnitřní napájení z akumulátoru 9V; - vnitřní napájení z baterie 9V
Stránka 46 z 46
Obr. 32 Návrat do režimu time stiskem klávesy
28.5.
.
Nastavení data a času
Do režimu nastavování času vstoupíme stiskem a přidržením klávesy můžeme začít posouvat pozice, kterou můžeme změnit klávesami
. Poté a
. Pro
. Sekundy se nenastavují. Nulují se změnu pulzující pozice stiskneme klávesu v momentu výstupu z režimu nastavení. Návrat do režimu měření je stiskem klávesy .
29. Ukládání výsledků do paměti a jejich odečet
29.1.
Ukládání do paměti nebo tisk
Přístroj si může zapamatovat výsledky měření z aktuální funkce. Výsledky jsou zaznamenány v paměti typu EEPROM, která si podrží obsah i při výpadku napájení. Lze tisknout právě měřené hodnoty nebo hodnoty uložené v paměti přístroje. Pro tisk je třeba použít adaptér EI-401. Před započetím měření si musíme vybrat, zda budeme výsledek ukládat do paměti nebo jej budeme tisknout a dále formát zobrazených hodnot.
29.2
Parametry ukládání a odčtu z paměti
Parametry se mění v režimu odečtu paměti. Do režimu odečtu paměti se vstupuje z funkce měření nebo odečtu času stiskem klávesy do momentu, kdy se na displeji zobrazí číslo měření, pod kterým je uložena poslední naměřená hodnota. Před vlastním ukládáním naměřených hodnot do paměti si musíme vybrat, jak chceme ukládat výsledky: na zadání nebo automaticky v sérii a rovněž způsob zobrazení výsledku. Příští stisk klávesy
zobrazí na displeji parametry, které je možno změnit: Stránka 47 z 47
- ukládání nebo tisk v sérii nebo jednotlivě
a.
Obr. 33 Klávesami Výběr
,
vybereme v dolním řádku
. (obr. 33)
způsobí sériové - automatické ukládání výsledků a
výsledků po každém stisku tlačítka b.
nebo
jednotlivé ukládání
.
- intervalové ukládání výsledků počas měření (obr. 34)
Obr. 34 Symbol
je zobrazen v horním řádku displeje a velikost intervalu v dolním. Klávesami
, vybereme požadovaný interval v minutách a sekundách. Nejkratší čas je 1 minuta a nejdelší 60 minut. Podržením klávesy urychlíme změnu hodnoty (opakování). V případě nastavení na se pozice neobjeví. c. tisk – ano – ne. Klávesami , odeslány na výstup určený parametrem ukládány do paměti přístroje. d.
vybereme , kdy výsledky mají být nebo , kdy mají být výsledky
- vše – způsob zobrazování a tisku uložených výsledků: - postupně číslo vzorku, výsledek, čas a datum uloženého výsledku - postupně číslo vzorku a výsledek
Změny provádíme klávesami
,
.
Stránka 48 z 48
Návrat k displeji odečtu uložených výsledků po stisku klávesy odečtu paměti po stisku
. Výstup z režimu
.
29.3 Ukládání jednotlivých výsledků do paměti Jestliže bylo shodně s předcházejícím oddílem zvoleno ukládání jednotlivých výsledků do paměti a nejsou tisknuty nebo posílány do PC, každý stisk klávesy uloží výsledek měření. Výsledek je uložen pod posledním za naposled vloženým. Jestliže si někdo bude v mezičase prohlížet výsledky a nevrátí se k poslednímu, přístroj nesmaže výsledky, ale vrátí se k poslední volné pozici, kde může uložit výsledek. Jestliže uživatel zvolí uložení od určité pozice v paměti, je třeba tyto výsledky uložené v paměti smazat (oddíl 29.6) a následně začít ukládat výsledky po stisku klávesy Při ukládání do paměti se na chvíli zobrazí číslo pozice v paměti. Jestliže po stisku klávesy zaplněna.
se namísto čísla v paměti zobrazí
.
, to znamená, že paměť je
29.4 Ukládání série měření
Přístroj umožňuje ukládat série měření. Za tím účelem musíme: -
zvolit způsob ukládání výsledků (oddíl 29.2.a) vložit interval (oddíl 29.2.b) smazat uložené výsledky z paměti od zvolené pozice (oddíl 29.6.) vrátit se do režimu měření stiskem klávesy zvolit funkci, jejíž výsledky chceme ukládat klávesou
-
klávesou začneme ukládání výsledků do paměti. Výsledky budou ukládány od první volné pozice v paměti.
Sběr výsledků a jejich ukládání do paměti upozorní blikající rámeček na názvu funkce. Před uložením hodnoty se na moment objeví číslo pozice v paměti. Sérii ukládání lze ukončit stiskem klávesy nebo nebo se zastaví samo, pokud se zaplní paměť. Jestliže série nenaplnila celou paměť, je možné ukládat další sérii, až se paměť zcela zaplní.
29.5 Prohlížení výsledků
Pro prohlížení výsledků měření stiskneme a přidržíme klávesu do momentu, kdy se na displeji objeví číslo pozice paměti, kde byl uložen poslední. Uložené výsledky si prohlížíme pomocí kláves
nebo
, kdy každý stisk klávesy zobrazí předcházející
Stránka 49 z 49
nebo následující hodnotu a následně hodinu a čas měření v závislosti od zvolení (popis v oddílu 29.2.d.). V režimu prohlížení paměti klávesy a parametru pracují s opakováním. Přidržení každé z nich způsobuje změnu čísla měření se zvětšující se rychlostí, až se zastaví na nejvyšší nebo nejmenší pozici v paměti. Výstup z režimu prohlížení paměti je stiskem klávesy
.
29.6 Mazání uložených výsledků
Pokud chceme smazat výsledky uložené do paměti musíme: -
Stisknout a držet klávesu
-
nebo zvolit číslo pozice v paměti od kterého chceme Klávesami smazat paměť Stiskneme a přidržíme klávesu do momentu, kdy se na displeji objeví . To je oznámení toho, že paměť je od námi zvolené pozice symbol vymazána
-
- Stiskem klávesy vystoupíme z režimu prohlížení výsledků V případě zaplnění pamětí nebudou další výsledky ukládány. Potom je třeba vyčistit paměť. Jestliže chceme vyčistit celou paměť, musíme začít od první pozice. 30. Tisk na tiskárně
Na horní straně přístroje se nachází konektor RS-232 umožňující připojení tiskárny. Pro připojení tiskárny konektorem Centronics je třeba použít adaptér EI-401, který lze doobjednat jako doplňkové příslušenství. Adaptér se připojuje k přístroji zapojením do rozhraní RS-232 (obr.2). Tiskárna se dále připojí klasickým kabelem Centronics. Přístroj nabízí možnost tisknout právě měřenou hodnotu nebo výsledky uložené v paměti. Jestliže je tiskárna vybavena rozhraním RS-232, lze ji přímo připojit kabelem 4XX-PC dodávaného rovněž, jako doplňkové příslušenství. 29.2 Tisk výsledků – jednotlivě nebo v sérii
Pro tisk právě měřené hodnoty na tiskárně je třeba: - propojit tiskárnu s přístrojem přes adaptér (popsáno výše) - zapnout přístroj - nastavit parametr na - tisk (oddíl. 29.2.c) - zvolit formát tisku (oddíl 29.2.d) a způsob: jednotlivě nebo v sérii (oddíl 29.2.a) - zapnout tiskárnu -
jestliže byl vybrán sběr jednotlivých výsledků, každý stisk klávesy tisk aktuálně měřené hodnoty funkce a teploty na tiskárně
Stránka 50 z 50
způsobí
-
jestliže byla zvolena série, tak každý stisk klávesy způsobí tisk aktuálně měřené hodnoty, teploty a čísla měření ve zvoleném intervalu, bude tištěn čas a datum.
Tisk série měření bude ukončen stiskem klávesy tisknutých výsledků.
nebo
. Zde není limit v počtu
29.3 Tisk výsledků uložených v paměti Pro tisk uložených hodnot z paměti je potřeba: - Propojit tiskárnu s přístrojem přes adaptér (popis na počátku oddílu) - Zapnout přístroj a tiskárnu - Vybrat formát tisku (bod 29.2.d) a způsob tisku jednotlivě nebo v sérii (bod 29.2.a) -
Vstoupit do režimu prohlížení paměti (bod 29.5.), klávesami
,
nastavit
. číslo měření, od kterého chceme tisknout a stisknout klávesu Výsledky měření budou tisknuty s číslem měření. V případě nastavení parametru na budou vytištěny výsledky od nastavené pozice v paměti do konce paměti. V případě nastavení parametru na bude vytištěn pouze výsledek s nastavenou pozici paměti. V případě nastavení parametru na bude s hodnotou vytištěn čas a datum.
31. Napájení výměna baterie
Přístroj je napájen baterií 9V nebo přes síťový adaptér stabilizovaným napětím 12V, který se připojuje k přístroji do konektoru napájení P na obrázku č. 2. Baterie je nezbytná pro práci hodin. Připojením síťového adaptéru se odpojuje baterie. Stav baterie je možno zkontrolovat odpojením přístroje od síťového adaptéru. Stupeň vyplnění symbolu
v pravém dolním rohu displeje ukazuje na stav baterie. Blikající
symbol nás informuje, o nutnosti výměny baterie. Pro výměnu baterie odšroubujeme dva šroubky v dolní části přístroje, vysuneme baterii, odpojíme ji od konektoru a připojíme novou. Při zpětném uzavření přístroje dbáme na to, aby těsnící gumička byla správně nasazena po celém obvodu dolního krytu. Nedotažené šroubky a špatně nasazené těsnění může způsobit průnik vlhkosti do nitra přístroje a jeho poškození. Na tyto případy se nevztahuje záruka. 32. Spolupráce s PC
Propojení přístroje s PC dává možnost sběr dat do PC. To eliminuje hranici uložených výsledků. PC musí mít sériový port RS-232C (typicky COM2) konfigurovaný na 9600 b/s, 8 bit, 1 stop bit, nedostatek řídicího přenosu. Pro přenos můžeme použít jakýkoliv Stránka 51 z 51
terminál. Windows mají residenční program – „Hyper terminal“. Tento lze najít v oddílu Start/Příslušenství/Komunikace. Jestliže tam není doinstaluje se z Windows instalačního CD. Program nastavte s volbou „přímé propojení na port....COMx“. Po nastavení na každé stisknutí klávesy způsobí přenos aktuální naměřené volby hodnoty do PC. Na obrázku 35 je způsob zapojení přístroje s PC. Na pravé straně obrázku je ukázáno připojení 9 nebo 25 pinového konektoru s odpovídajícími čísly kontaktů (kabel 4XX-PC dostupný jako volba).
Obr. 35 Pozor: Přístroj a PC musí být zapnuto až po propojení kabelem 33. Technická data
Měření pH Rozsah
Rozlišovací schopnost
Přesnost (±1 číslice)
-2.000 ÷ 16.000 pH
0.001 / 0.01 pH
±0.002 pH
Vstupní impedance: 1012 Ω Kompenzace teploty: ruční / automatická Rozsah kompenzace: -5.0 ÷ 110.0 oC Kalibrace pH elektrody: automatická, 1 ÷ 5 bodů Rozsah a vykrývání pH standardních roztoků: Bod kalibrace
Rozsah
1 2 3 4 5
0,800 ÷ 2,100 3,900 ÷ 4,100 6,800 ÷ 7,100 8,900 ÷ 10,200 11,800÷ 14,000
Stránka 52 z 52
Automatická změna uložená velikosti pH standardu při změně teploty, pro standardy shodné s tabulkou NIST v rozsahu: 0 ÷ 60 oC 0.001 pH/ oC
teplotní stabilita nuly Měření mV: Rozsah
Rozlišovací schopnost
Přesnost (±1 číslice)
-1000 ÷ 1000 mV
0.1 mV
±0.1 mV
Vstupní impedance:
1012 Ω
Měření vodivosti: Rozsahy
Rozlišovací schopnost
Přesnost* (±1 číslice)
Frekvence
0.000 ÷ 19.999 µS/cm 20.00 ÷ 199.99 µS/cm 200.0 ÷ 1999.9 µS/cm 2.000 ÷ 19.999 mS/cm 20.00 ÷ 199.99 mS/cm 200.0 ÷ 1999.9 mS/cm
0.001 / 0.01 µS/cm 0.01 / 0.1 µS/cm 0.1 / 1 µS/cm 0.001 / 0.01 mS/cm 0.01 / 0.1 mS/cm 0.1 / 1 mS/cm
±0.1 % ±0.1 % ±0.1 % ±0.1 % ±0.25 % ±0.25 %
100 Hz 1 kHz 2 kHz 5 kHz 10 kHz 10 kHz
*Přesnost vztažená ke koncové velikosti rozsahu Hranice změn frekvence je uvedena pro stálou K=1. Pro jiné velikosti stálé K se bude proporcionálně měnit s její velikosti. Kompenzace teploty: Rozsah kompenzace: Rozsah stálé K Rozsah součinitele α Rozsah součinitele TDS Rozsah měření s přepočtem na KCl Rozsah měření s přepočtem na NaCl Kalibrace čidla: 1. Vložením jeho konstanty 2. Za pomocí kalibračního roztoku
ruční / automatická -5.0 ÷ 70.0 oC 0.010 ÷ 19.999 cm-1 0.00 ÷ 10.00 %/ oC 0.20 ÷ 1.00 0 ÷ 200 g/l 0 ÷ 250 g/l jednobodová
Měření obsahu kyslíku Rozsah
Rozlišovací schopnost
Přesnost
0 ÷ 400.0 %
0.1 %
0 ÷ 60.00 mg/l
0.01 mg/l
čidla* ± 1 číslice čidla* ±1 číslice
Rozsah kompenzace teploty:
0.0 ÷ 40.0 oC Stránka 53 z 53
Rozsah kompenzace zasolení: 0.0 ÷ 50.0 g/l Rozsah kompenzace tlaku: 800 ÷ 1100 hPa kalibrace čidla: dvoubodová v 0% i 100% O2 nebo jednobodová v 100%O2 Kyslíkové čidlo: membránové, galvanické *přesnostčidla je udaná v oddíle „ kyslíkové čidlo“
Měření atmosférického tlaku Rozsah
Rozlišovací schopnost
Přesnost (±1 číslice)
800 ÷ 1100 hPa
1 hPa
±2 hPa
čidlo tlaku
NPP-301
Měření teploty: Rozsah
Rozlišovací schopnost
Přesnost*(±1 číslice)
- 50.0 ÷ 199.9 oC
0.1 oC
±0.1 oC
*Přesnost přístroje. Konečná přesnost měření teploty je dána přesností použitého teplotního čidla. Čidlo teploty Přesnost čidla v rozsahu při rezistoru Pt-1000B při rezistoru Pt-10001/3B
platinový rezistor Pt-1000 0 ÷ 100 0C ±0.8 0C ±0.27 0C
Paměť výsledků: Standardně: Na přání:
200 údajů 450 nebo 900 výsledků
Další: Pracovní teplota: Napájení: Spotřeba: Displej: Rozměry: Hmotnost:
-50C až 450C 1. baterie 9V typ 6F22 2. stabilizovaný zdroj 12V 60 mW LCD 55 x 45 mm 149 x 82 x 22 mm 222g s baterií
34. Vybavení Dodávka obsahuje: 1. Čidlo teploty Pt-1000B (standardní) Stránka 54 z 54
2. plastový box na přístroj, elektrodu a čidlo teploty 3. Návod Jako dodatečné příslušenství lze objednat: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Kombinovanou pH metrickou elektrodu (skleněná membrána) Konduktometrické čidla v závislosti od rozsahu měření Adaptér 12V/100 mA Adaptér EI-401 pro připojení tiskárny s konektorem Centronics kabel 4XX-PC Počítačový program pro sběr dat Adaptér pro připojení měřící a vztažné elektrody namísto kombinované elektrody 8. Čidlo teploty Pt-10001/3B o vyšší přesnosti 9. Dodatečné konduktometrické čidla pro zbylé rozsahy vodivosti 10. Inonoselektivní elektrody 11. Elektrody k měření redox potenciálu
Stránka 55 z 55
