VÍZOVÉ INFORMACE: POKYNY PRO VÍZOVÝ PROGRAM DIVERSITY 2003 (DV-2003)

PROSÍME, NEVOLEJTE NA VELVYSLANCTVÍ PRO DALŠÍ INFORMACE. ZDE JSOU KOMPLETNÍ INSTRUKCE!!

VÍZOVÉ INFORMACE: POKYNY PRO VÍZOVÝ PROGRAM DIVERSITY 2003 (DV-2003) V rámci programu DV-2003 budou osobám splňujícím jednoduché, ale přísné kvalifikační požadavky udělena víza k trvalému pobytu. Žadatelé o tzv. Diversity Visa budou vybíráni náhodným počítačovým losem. Nabízená víza jsou rozdělena mezi šest geografických oblastí, přičemž zemím s nejnižší mírou imigrace bude přiděleno nejvíce víz a zemím, z nichž do USA za posledních pět let imigrovalo více než 50 000 osob, nebudou poskytnuta žádná víza. Žádná země nesmí dostat více než sedm procent celkem dostupných DV víz pro danou oblast v určitém roce. Z důvodu překročení uvedeného limitu 50 000 imigrantů do USA za posledních pět let se o udělení DV víz nemohou ucházet osoby původem z těchto států: Kanada, Čína (osoby narozené v pevninské Číně), Kolumbie, Dominikánská republika, Salvador, Haiti, Indie, Jamaika, Mexiko, Pákistán, Filipíny, Jižní Korea, Spojené království (kromě Severního Irska) a závislá území a Vietnam. Osoby narozené ve zvláštních správních územích Hongkong a Macao a na Tchajwanu se mohou o víza ucházet. Žádosti o zařazení do programu DV musí být zaslány na některou z dále uvedených adres Kentucky Consular Center v době od pondělí 1. října 2001, 12.00 hod., do středy 31. října 2001, 12.00 hod. Žádosti obdržené před nebo po uvedeném termínu nelze brát v potaz bez ohledu na datum na poštovním razítku. Do losování nebudou rovněž zařazeny žádosti zaslané na jinou adresu než na dále uvedené adresy Kentucky Consular Center.

Žadatelé musejí splňovat tyto požadavky: 1. Žadatel musí být původem ze způsobilé země. Země původu žadatele je ve většině případů země, v níž se narodil. Pokud se však osoba narodila v nezpůsobilé zemi a její manžel/manželka pochází ze způsobilé země, může být taková osoba považována za pocházející ze země narození svého manžela/manželky, ovšem pod podmínkou, že jak žadatel, tak manžel/manželka dostanou víza a vstoupí do USA současně. Dále platí, že pokud se osoba narodila v nezpůsobilé zemi, v níž se však nenarodil či v době narození neměl bydliště ani jeden z jejích rodičů, může taková osoba prohlásit za zemi svého původu zemi narození některého ze svých rodičů. 2. Žadatelé musejí vyhovovat požadavkům na vzdělání nebo kvalifikaci stanoveným pro program DV. Žadatel musí mít minimálně středoškolské vzdělání či jeho ekvivalent, což je v USA definováno jako úspěšné absolvování dvanáctiletého základního a středního studia, anebo dvouletou praxi během posledních pěti let v zaměstnání, jehož vykonávání vyžaduje minimálně

dvouletý výcvik nebo praxi. Pro určení způsobilé praxe bude použita online databáze amerického ministerstva práce: www.onetcenter.org. Osoba, která nesplňuje tyto požadavky, není oprávněna podávat žádost o zařazení do programu DV.

Postupy při podávání žádosti o zařazení do programu DV-2003 V případě, že úřad obdrží více žádostí jednoho žadatele, budou všechny tyto žádosti diskvalifikovány bez ohledu na to, kdo žádosti podal. Diskvalifikovány budou rovněž žádosti, které nebudou vlastnoručně podepsány žadatelem v písmu mateřského jazyka tak, jak se podpis objevuje v pasu nebo úředních či smluvních dokumentech a dokladech. Za platný podpis nelze považovat zkrácené jméno či podpis monogramem, ani jméno žadatele vypsané tiskacími či hůlkovými písmeny. Pokud se žadatel rozhodne podepsat žádost latinkou a latinka není písmem jeho mateřského jazyka, musí žádost rovněž podepsat písmem svého mateřského jazyka. Žádost bude rovněž diskvalifikována, pokud nebude obsahovat veškeré požadované fotografie, tj. současné fotografie žadatele, jeho manžela/manželky, jednotlivých dětí, včetně nevlastních dětí a legálně adoptovaných dětí (byť dítě již s žadatelem nežije). Na zadní straně každé fotografie musí být uvedeno jméno a datum narození příslušného rodinného příslušníka. Každý rodinný příslušník musí mít samostatnou fotografii – skupinové fotografie nejsou přípustné. Fotografie musí být k žádosti připevněny lepicí páskou, nikoliv sešívačkou. Pokud na přední straně žádosti není dostatek místa, mohou žadatelé připevnit fotografie na zadní stranu.

Žádosti, které nebudou obsahovat fotografie vyhovující následujícím požadavkům, budou diskvalifikovány: 1. Velikost: 50 mm x 50 mm, na zadní straně musí být uvedeno jméno a datum narození fotografované osoby. 2. Fotografovaná osoba musí hledět přímo do aparátu, její hlava nesmí být nakloněna směrem nahoru, dolů ani na stranu a musí pokrývat přibližně 50 % plochy fotografie. 3. Pozadí fotografie musí být neutrální případně nevýrazně barevné. Fotografie s tmavým či příliš strukturovaným pozadím nejsou přípustné. 4. Fotografie nezaostřené na obličej nejsou přípustné. 5. Fotografie osoby s tmavými brýlemi nebo pokrývkou hlavy či na nichž je tvář jakkoliv jinak zakryta nejsou přípustné. 6. Fotografie mohou být černobílé nebo barevné.

Žádost Žádost nemusí být podávána na zvláštním formuláři. Stačí použít čistý papír a na něm čitelně uvést latinkou dále uvedené informace. Pokud nebude žádost obsahovat všechny požadované informace, bude diskvalifikována. 1. Celé jméno, příjmení musí být podtrženo. Příklad: Novák, Jaroslav nebo Chmelař, Josef August. 2. Datum a místo narození. Datum: den, měsíc, rok (příklad: 15. November 1961); Místo: obec, okres/stát/provincie, země (příklad: Mnichov, Bavorsko, Německo) Je nutné uvést v současnosti používaný název místa narození žadatele (tedy například Slovinsko, a nikoliv Jugoslávie, nebo Kazachstán a nikoliv Sovětský svaz). 3. Země původu žadatele, pokud je jiná než země jeho narození. Pokud žadatel uvádí původ jiný než podle místa narození, musí to být v žádosti jasně uvedeno. Tato informace musí odpovídat údaji uvedenému v levém horním rohu obálky žádosti (viz oddíl „Odeslání žádosti“). Pokud žadatel uvádí původ na základě místa narození svého manžela/manželky či některého rodiče, musí to být rovněž v žádosti uvedeno. (Více podrobností v této souvislosti naleznete pod záhlavím „Žadatelé musejí splňovat tyto požadavky“). 4. Jména, data a místa narození manžela/manželky a všech vlastních, nevlastních a právoplatně adoptovaných dětí žadatele, které nejsou provdané/ženaté a které nedosáhly věku 21 let, a to i dětí, za jejichž rodiče již není žadatel legálně ženatý/provdaný či které s žadatelem v současné době nežijí či nebudou s žadatelem imigrovat. Upozorňujeme, že vízum DV se nevztahuje na děti nad 21 let nebo provdané/ženaté děti. Pokud neuvedete všechny své děti, bude vaše žádost diskvalifikována. (Viz otázka 11 v souhrnu nejčastějších dotazů). 5. Úplná adresa. Tato adresa musí být jasná a úplná, protože se bude používat pro případnou další korespondenci. Doporučujeme uvést i telefonní číslo, není to však povinné. 6. Fotografie. K žádosti musí být připojeny současné fotografie žadatele, jeho manžela/manželky a všech dětí. Na zadní straně každé fotografie musí být uvedeno jméno a datum narození příslušného rodinného příslušníka. Pokud žadatel nepřiloží všechny požadované fotografie, bude jeho žádost diskvalifikována. Požadavky týkající se fotografií jsou upřesněny výše. 7. Podpis. Žádost musí být podepsána osobně žadatelem jeho vlastnoručním podpisem tak, jak se objevuje v pasu nebo na jiných úředních či smluvních dokumentech. Pokud nebude žádost obsahovat vlastnoruční podpis žadatele, bude diskvalifikována. Více informací o podpisu žádosti naleznete v oddílu „Postupy při podávání žádosti o zařazení do programu DV-2003“.

Odeslání žádosti Pro účely programu DV-2003 bylo definováno šest geografických oblastí, z nichž každé byla přidělena jedna adresa pro příjem žádostí. Žádost o zařazení do programu DV-2003 musí být zaslána na příslušnou adresu pro oblast, do níž patří země původu žadatele: Afrika:

Asie:

DV-2003 Program Kentucky Consular Center 1001 Visa Crest Migrate, KY 41901-1000 U.S.A.


Evropa:

Jižní Amerika/Střední Amerika/ Karibská oblast



Oceánie:

Severní Amerika:



Žádosti musí být zaslány běžnou nebo leteckou poštou na adresu určenou pro oblast, v níž leží země původu žadatele. Žádosti odeslané expresní poštou, faxem, kurýrem či jiným prostředkem vyžadujícím speciální manipulaci nebudou brány v potaz. Žádost musí být vložena do obálky dlouhé 15 až 25 cm a široké 9 až 11 cm. Pohledy či obálky vložené do expresních nebo větších obálek nebo balíků NEJSOU přípustné. V horním levém rohu obálky žadatel uvede zemi svého původu (viz pokyn 3 výše) a za tím své jméno a plnou zasílací adresu. Je nutné uvést jak zemi původu, tak zemi v rámci adresy, i kdyby byly stejné. Pokud nebude tato informace uvedena, bude žádost diskvalifikována. Geografické oblasti jsou pro účely programu DV-2003 rozděleny následovně: Afrika zahrnuje všechny země afrického kontinentu a přilehlé ostrovy; Asie zasahuje od Izraele až k severním tichomořským ostrovům včetně Indonésie; Evropa pokrývá oblast od Grónska až po Rusko včetně všech zemí bývalého SSSR; Severní Amerika zahrnuje Bahamy; Oceánie zahrnuje Austrálii, Nový Zéland, Papuu Novou Guineu a všechny země a ostrovy jižního Pacifiku; Jižní Amerika/Střední Amerika/Karibská oblast zasahuje od Střední Ameriky (Guatemala) a Karibiku až po Chile.

PŘÍKLAD: Žadatel, jenž se narodil v Austrálii a nyní žije ve Francii, může podat jednu žádost na adresu pro Oceánii. Obálka této žádosti by vypadala takto: Austrálie Celé jméno žadatele Obec, provincie, PSČ Francie DV-2003 Program Kentucky Consular Center 5005 Visa Crest Migrate, KY 41905-5000 U.S.A.

Výběr žadatelů Žadatelé budou vybíráni náhodně počítačem ze všech oprávněných žádostí. Vybraní žadatelé budou informováni poštou v době od května do července 2002 a zároveň obdrží další pokyny včetně informací o poplatcích spojených s imigrací do USA. Žadatelé, kteří nebyli vybráni, neobdrží ŽÁDNÉ oznámení. Americká velvyslanectví nebudou moci poskytovat seznamy vybraných žadatelů. O víza mohou rovněž žádat manželé/manželky a nevdané/neženaté děti pod 21 let vybraných žadatelů, jež je chtějí následovat. DV-2003 víza budou vydávána v době od 1. října 2002 do 30. září 2003. Aby mohlo být žadateli vydáno vízum, musí splňovat veškerá kritéria stanovená americkými zákony. Zpracování žádostí a vydání DV víz vybraným žadatelům a jejich způsobilým rodinným příslušníkům MUSÍ proběhnout do půlnoci 20. září 2003. Po tomto datu nemohou být vydána žádná víza pro žadatele či jeho rodinné příslušníky či provedeny jakékoliv opravy.

Důležité upozornění Zařazení do programu DV-2003 je bezplatné. Americká vláda nevyužívá k realizaci programu DV žádné externí poradce či soukromou poštovní službu. Případní zprostředkovatelé či jiné osoby nabízející pomoc žadatelům při přípravě žádosti o DV víza tak činí bez oprávnění či souhlasu americké vlády. Využití externího zprostředkovatele či pomoci při přípravě žádosti o vízum DV-2003 závisí plně na úvaze žadatele. Způsobilá žádost podaná přímo žadatelem má stejnou šanci být vybrána počítačem střediska Kentucky Consular Center jako žádost podaná prostřednictvím placeného zprostředkovatele, který ji vyplní za žadatele. Žádné žádosti nebudou zvýhodněny kvůli tomu, že byly poslány ihned, či že byly poslány z určitého místa. Veškeré žádosti obdržené během stanoveného období budou mít naprosto stejnou šanci. Pokud však úřad obdrží více než jednu žádost jednoho žadatele, budou všechny jeho žádosti diskvalifikovány bez ohledu na jejich původ.

Nejčastější dotazy týkající se zařazení do losování v rámci programu DV-2003 1. Co přesně znamená výraz „země původu“ či „původ“? Existuje možnost, aby osoba, která se nenarodila ve způsobilé zemi, mohla podat žádost? "Země původu" znamená zpravidla zemi, v níž se daná osoba narodila bez ohledu na její stávající bydliště či státní příslušnost. Konkrétní „země původu“ může být rovněž určena podle ustanovení paragrafu 202(b) zákona o imigraci a státní příslušnosti. Žadatelé o zařazení do programu DV-2003 mohou jako zemi původu uvést zemi narození manžela/manželky, pokud žadatel a manžel/manželka obdrží víza a vstoupí do USA současně. Neplnoleté závislé dítě může rovněž uvádět jako svou zemi původu zemi narození některého rodiče. Žadatel narozený v zemi, z níž v době jeho narození neměl původ či bydliště ani jeden z rodičů, může uvádět jako zemi svého původu zemi narození některého z rodičů. Žadatel, který uvádí zemi svého původu podle těchto pravidel, musí tuto skutečnost jasně označit ve své žádosti o zařazení do losování (viz bod 3 v oddílu „Žádost“) a tato země musí být rovněž uvedena v levém horním rohu obálky žádosti. 2. Došlo k nějakým změnám či přibyly nějaké nové požadavky ohledně žádosti o zařazení do losování o DV víza? Změnila se adresa pro zasílání žádostí. Žadatelé musejí zaslat své žádosti na jednu ze šesti adres Kentucky Consular Center uvedených v oddíle „Odeslání žádosti“. Žádosti odeslané na jinou adresu nebudou zařazeny do losování. Informace, které je nutné v žádosti a na obálce uvést, jsou podrobně popsány výše v tomto materiálu. Každá žádost musí být vlastnoručně podepsána žadatelem (viz oddíl „Postupy při podávání žádosti o zařazení do programu DV2003“). Dále jsou rovněž požadovány fotografie žadatele a jeho závislých osob, jež musejí odpovídat specifikacím uvedeným v oddíle „Postupy při podávání žádosti o zařazení do programu DV-2003“. Požadovaná pracovní praxe již není definována podle Slovníku funkcí a zaměstnání (Dictionary of Occupational Titles) ministerstva práce USA, ale podle nejaktuálnějších informací obsažených v online databázi na O*Net (viz oddíl „Žadatelé musejí splňovat tyto požadavky“). Upozorňujeme rovněž na změny v seznamu způsobilých zemí, uvedeném v závěru těchto instrukcí. 3. Musejí podepsat žádost a přiložit fotografii všichni rodinní příslušníci, anebo jen žadatel? Žádost musí podepsat pouze žadatel. K žádosti musejí být připojeny současné fotografie žadatele, jeho manžela/manželky a všech dětí. Rodinné nebo skupinové fotografie jsou nepřípustné. Další informace o podpisu a fotografiích jsou uvedeny výše. 4. Proč se některé země nemohou účastnit programu DV? Účelem programu DV je poskytnou příležitost k vystěhování do USA osobám ze zemí, z nichž do USA neimigruje vysoký počet osob. Podle zákona nesmí být tato víza poskytnuta zemím s vysokou mírou imigrace – jedná se o země, z nichž za posledních pět let odešlo do USA celkem více než 50 000 osob na základě zaměstnaneckých a rodinných víz (Family-Sponsored a Employment-Based visa). Imigrační a naturalizační úřad (Immigration and Naturalization Service) každý rok sčítá počet imigrantů za posledních pět a vyhlašuje země,

které musejí být z losování pro daný rok vyloučeny. Vzhledem k tomu, že tento výpočet je prováděn každoročně, dochází každoročně ke změnám seznamu nezpůsobilých zemí. 5. Kolik víz je k dispozici v rámci programu DV-2003? Podle zákona tento imigrační program poskytuje způsobilým osobám každý rok maximálně 55 000 trvalých pobytových víz. Zákon o pomoci Nicaragui a Střední Americe (Nicaraguan and Central American Relief Act - NCARA), který Kongres schválil v listopadu roku 1997, stanoví, že počínaje rokem 1999 až do odvolání musí být 5 000 z těchto 55 000 DV víz poskytováno programu NCARA. Toto faktické snížení počtu poskytovaných víz platí i pro program DV-2003. 6. Existují nějaká regionální omezení programu DV-2003? Imigrační a naturalizační úřad stanovuje každoroční regionální limity pro program DV na základě vzorce uvedeného v paragrafu 203(c) zákona o imigraci a státní příslušnosti. Regionální limity pro program DV-2003 budou oznámeny ihned, jakmile úřad provede potřebné výpočty. 7. Kdy se přijímají žádosti o zařazení do programu DV? Lhůta pro zasílání žádostí začíná vždy ve 12.00 hod. první pondělí v říjnu a trvá 30 dnů. Každý rok jsou během této lhůty doručeny milióny žádostí. Tento vysoký počet vyžaduje obrovskou práci při třídění a zpracování. Podzimní termín podávání žádostí zajišťuje včasné informování vybraných žadatelů a poskytuje našim zahraničním velvyslanectvím i žadatelům dostatek času na vyřízení žádostí o vydání víz. 8. Může o zařazení do programu žádat i osoba, která je v současné době v USA? Ano, žadatel může být v USA nebo ve kterékoliv jiné zemi a žádosti mohou být zasílány jak z USA, tak z jiných zemí. 9. Může žadatel během registrační lhůty podat více žádostí o zařazení do programu DV-2003? Nikoliv. Zákon umožňuje podání pouze jediné žádosti pro každou osobu během jednoho registračního období. Žadatelé podávající více žádostí budou diskvalifikováni. Žadatel, u něhož je zjištěno více žádostí, může být diskvalifikován v okamžiku, kdy je vybrán, či během pohovorů před udělením víza nebo kdykoliv během celého procesu. Žadatelé však mohou žádat o zařazení do programu opakovaně každý rok během měsíčního registračního období. 10. Mohou manželé podat samostatné žádosti? Ano. Manžel a manželka mohou podat samostatné žádosti. Pokud bude jeden z nich vybrán, má druhý nárok na poskytnutí odvozeného víza. Upozornění: Manželé nesmějí žádost podepisovat za druhého manžela. Každý žadatel musí podepsat svou vlastní žádost. 11. Jaké rodinné příslušníky musím uvést na své žádosti o zařazení do programu DV-2003? Na své žádosti musíte uvést svého manžela/manželku a všechny neprovdané/neženaté děti mladší 21 let. Svého manžela/manželku musíte uvést i v případě, že s ním/ní v současné době nežijete. Pokud jste však právoplatně

rozvedeni, nemusíte bývalého manžela/manželku uvádět. V případě obvyklých manželství je rozhodující datum ceremoniálu, nikoliv datum registrace manželství. Musíte uvést všechny své děti, které nejsou provdané/ženaté a které jsou mladší 21 let, ať už se jedná o vaše vlastní děti, děti z předchozího manželství vašeho manžela/manželky nebo děti, které jste oficiálně adoptoval/a v souladu se zákony vaší země. Uveďte i děti, které s vámi nebydlí. To, že na žádosti uvedete rodinné příslušníky neznamená, že s vámi budou muset později případně odcestovat. Mohou se rozhodnout zůstat v domovské zemi. Pokud však v žádosti o vydání víza uvedete způsobilou závislou osobu, která však nebyla uvedena v žádosti o zařazení do programu, budete z programu vyřazen/a. (To se vztahuje pouze na osoby, které byly závislé v době podání původní žádosti o zařazení do programu, nikoliv na osoby, které se staly závislými později). Váš manžel/manželka může podat samostatnou žádost o zařazení, byť je uveden/a na vaší žádosti. Obě žádosti však musejí obsahovat všechny požadované informace o závislých osobách. Viz otázku 10. 12. Musí každý žadatel podat svou žádost sám, nebo může někdo jednat jeho jménem? Žadatelé si mohou připravit a podat žádost sami, či tak mohou učinit prostřednictvím jiné osoby. Bez ohledu na to, jakým způsobem je žádost podávána, tedy například přímo žadatelem, nebo s pomocí jeho právníka, přítele, příbuzného apod., jménem každé osoby může být podána pouze jedna žádost. Na žádosti, ať už připravené a podávané žadatelem, nebo jinou osobou, musí být vlastnoruční podpis žadatele. Pokud nebude žádost vlastnoručně podepsána žadatelem, bude diskvalifikována. Oznámení o vylosování budou zasílána výhradně na zasílací adresy uvedené na příslušných žádostech. 13. Jsou nějaké požadavky ohledně vzdělání a praxe? Podle zákona a souvisejících nařízení je nutné, aby každý žadatel měl minimálně ukončené středoškolské vzdělání či jeho ekvivalent, anebo aby měl během posledních pěti let alespoň dvouletou praxi v zaměstnání vyžadujícím alespoň dvouletou přípravu nebo praxi. „Středoškolské vzdělání či jeho ekvivalent“ je definováno jako úspěšné absolvování základního a středního vzdělání ve Spojených státech či úspěšné absolvování dvanáctiletého formálního základního a středního vzdělání v jiné zemi, srovnatelného se středoškolským vzděláním v USA. K žádosti o zařazení do losování nepřipojujte doklad o dokončeném vzdělání či praxi. Tyto dokumenty budou vyžadovány až konzulárními úředníky při pohovorech před udělením víza. 14. Jak jsou žadatelé vybíráni? Ve středisku Kentucky Consular Center budou všechny žádosti přijaté na jednotlivé regionální adresy samostatně očíslovány. Po skončení registračního období počítač ze všech došlých žádostí pro jednotlivé geografické oblasti náhodně vybere vítězné žádosti. V rámci každé oblasti se první náhodně vybraná žádost zaregistruje jako první, druhá vybraná žádost jako druhá atd. Není rozhodující, zda žádost přišla na začátku, nebo na konci registračního období. Všechny žádosti přijaté během registračního období mají stejnou šanci na výběr ve svém regionu. Všem vybraným žadatelům bude zasláno příslušné oznámení včetně pokynů ohledně dalšího postupu při žádání o vízum. Středisko Kentucky Consular Center spravuje daný případ až do okamžiku, kdy je vybraný žadatel pozván k pohovorům na konzulární oddělení, anebo do doby, kdy

oprávnění žadatelé požádají Imigrační a naturalizační úřad v USA o změnu svého statusu. 15. Mohou vybraní žadatelé změnit svůj status na Imigračním a naturalizačním úřadě? Ano, vybraní žadatelé, kteří pobývají v USA, mohou požádat Imigrační a naturalizační úřad o změnu svého statusu na trvalý pobyt, ovšem za předpokladu, že jsou k tomu i jinak oprávněni podle paragrafu 245 zákona o imigraci a státní příslušnosti. Žadatelé musejí zajistit, aby Imigrační a naturalizační úřad mohl provést všechny kroky, včetně zpracování případných odvozených víz pro osoby v zahraničí, do 30. září 2003, protože k tomuto datu všechny žádosti o zařazení do programu DV-2003 zanikají. Po půlnoci 30. září 2003 nebudou v rámci programu DV-2003 vydána již žádná pořadová čísla na víza. 16. Budou nevybraní žadatelé nějak informováni? Ne. Žadatelům, kteří nebyli vybráni, není zasíláno žádné oznámení. Informováni jsou pouze vybraní žadatelé. Veškerá tato oznámení budou odeslána během přibližně devíti měsíců po skončení registračního období na adresy uvedené na příslušných žádostech. Pokud nedostanete oznámení o tom, že vaše žádost byla vybrána, vybráni jste nebyli. 17. Kolik žádostí bude vybráno? Pro program DV-2003 je k dispozici 50 000 víz, avšak při losování bude vybráno více osob, protože je pravděpodobné, že někteří z prvních vybraných 50 000 nepožádají o vydání víza. Tím se zajistí, že bude rozdělen plný počet dostupných víz, avšak zároveň to znamená, že nemusí být dostatek víz pro ty, kteří byly původně vybráni. Všichni vybraní žadatelé budou ihned informováni o svém pořadí na seznamu. Pohovory s vybranými osobami začnou na začátku října roku 2003. Středisko Kentucky Consular Center oznámí žadatelům termín pohovoru 30-60 dnů předem. Každý měsíc budou vydána víza (dokud budou k dispozici) těm žadatelům, kteří jsou v daném měsíci připraveni na jejich vydání. Jakmile dojde k vydání všech 50 000 víz, bude program DV pro daný rok ukončen. Je možné, že výdej čísel na víza skončí již před zářím 2003. Vybraní žadatelé,kteří chtějí obdržet víza, musí být připraveni jednat rychle. Náhodný výběr v losu ještě nezaručuje, že vybraný žadatel víza skutečně dostane. 18. Je stanoven minimální věk pro žadatele o zařazení do programu DV-2003? Pro žadatele o zařazení do programu DV-2003 není sice stanoven žádný limitní věk, avšak požadavek na středoškolské vzdělání či praxe v době podávání žádosti účinně vyřazuje většinu osob mladších 18 let. 19. Je nutné platit nějaký poplatek za zpracování žádosti o zařazení do programu DV-2003? Při podání žádosti se naplatí žádný poplatek. Osoby, které byly vybrány při losování, jsou však později povinny konzulárnímu oddělení pro víza DV-2003 uhradit poplatek za zpracování. Vybraní žadatelé musejí, stejně jako všichni ostatní žadatelé o imigrační vízum, uhradit při vydání víza standardní poplatek za jeho udělení. Podrobnosti o poplatcích budou uvedeny v pokynech zasílaných vybraným žadatelům spolu s oznámením o jejich výběru.

20. Mají žadatelé v rámci programu DV-2003 nějaké speciální právo požádat o vyjímku v některém kvalifikačním požadavku pro vydání víza? Ne. Žadatelé podléhají všem kvalifikačním požadavkům pro vydání imigračního víza podle zákona o imigraci a státní příslušnosti. Kromě možností vyjímky v kvalifikačních požadavcích na vydání víza uvedených v tomto zákoně neexistují žádné jiné možnosti. 21. Mohou o zařazení do programu DV-2003 zažádat i osoby, které jsou již registrovány jako žadatelé o imigrační vízum v jiné kategorii? Ano, takové osoby mohou požádat o zařazení do programu DV-2003. 22. V jakém termínu musejí vybraní žadatelé požádat o vízum DV-2003? Osoby vybrané při losování programu DV-2003 jsou oprávněné požádat o vydání víza v době od začátku října 2002 do konce září 2003. Žadatelé musí získat DV víza či změnit svůj status do 30. září 2003. Osoby, které byly vybrány, ale které nezískaly vízum do tohoto data, nemohou v následujícím roce již své oprávnění využít. Taktéž i manžel/manželka a děti, kteří mají nárok na odvozená víza v rámci programu DV-2003, mohou svá víza získat pouze v době od začátku října roku 2002 do konce září roku 2003. Žadatelé, kteří o vízum žádají v zahraničí, obdrží oznámení o pohovoru 30 až 60 dnů před stanoveným datem.

Seznam způsobilých zemí podle oblastí Dále uvedený seznam uvádí způsobilé země v každé oblasti definované pro program DV-2003. Rozdělení zemí do oblastí bylo provedeno hlavním geografem ministerstva vnitra. Nezpůsobilé země byly označeny Imigračním a naturalizačním úřadem na základě vzorce podle paragrafu 203(c) zákona o imigraci a státní příslušnosti. Závislá území náleží do oblasti ovládající země. Země, které NEJSOU způsobilé (protože jsou hlavním zdrojem imigrace podporované rodinou či kvůli zaměstnání, anebo mají vysokou míru imigrace), jsou uvedeny v závorce na konci seznamu zemí příslušné oblasti.

AFRIKA ALŽÍRSKO ANGOLA BENIN BOTSWANA BURKINA BURUNDI KAMERUN CAPE VERDE STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA ČAD KOMORY KONGO KONGO, DEMOKRATICKÁ REPUBLIKA POBŘEŽÍ SLONOVINY DŽIBUTSKO

LIBÉRIE LIBYE MADAGASKAR MALAWI MALI MAURITÁNIE MAURITIUS MAROKO MOZAMBIK NAMIBIE NIGER NIGÉRIE RWANDA SVATÝ TOMÁŠ A PRINCŮV OSTROV SENEGAL SEYCHELY

EGYPT ROVNÍKOVÁ GUINEA ERITREA ETIOPIE GABON GAMBIE GHANA GUINEA GUINEA-BISSAU KEŇA LESOTHO

SIERRA LEONE SOMÁLSKO JIŽNÁ AFRIKA SÚDÁN SVAZIJSKO TANZANIE TOGO TUNISKO UGANDA ZAMBIE ZIMBABWE

ASIE AFGHÁNISTÁN BAHRAJN BANGLADÉŠ BHÚTÁN BRUNEJ BURMA KAMBODŽA HONGKONG, ZVLÁŠTNÍ SPRÁVNÍ ÚZEMÍ INDONÉSIE IRÁN IRÁK IZRAEL JAPONSKO JORDÁNSKO KUVAJT LAOS

LIBANON MACAO, ZVLÁŠTNÍ SPRÁVNÍ ÚZEMÍ MALAJSIE MALEDIVY MONGOLSKO NEPÁL SEVERNÍ KOREA OMÁN KATAR SAUDSKÁ ARÁBIE SINGAPUR ŠRÍ LANKA SÝRIE TCHAJ-WAN THAJSKO SPOJENÁ ARABSKÉ EMIRÁTY JEMEN

(Asijské země, které nejsou způsobilé pro program DV-2003: Čína – osoby narozené v pevninské Číně,Indie, Pákistán, Jižní Korea, Filipíny a Vietnam. Zvláštní správní území Hongkong a Macao, a Tchaj-wan jsou způsobilými zeměmi a jsou uvedeny v seznamu výše.)

EVROPA ALBÁNIE ANDORRA ARMÉNIE RAKOUSKO ÁZERBAJDŽÁN BĚLORUSKO BELGIE BOSNA A HERCEGOVINA BULHARSKO CHORVATSKO KYPR ČESKÁ REPUBLIKA DÁNSKO, VČETNĚ SOUČÁSTÍ A ZÁVISLÝCH ÚZEMÍ

LITVA LUCEMBURSKO MAKEDONIE, BÝVALÁ REPUBLIKA JUGOSLÁVIE MALTA MOLDAVSKO MONAKO NIZOZEMÍ, VČETNĚ SOUČÁSTÍ A ZÁVISLÝCH ÚZEMÍ

SEVERNÍ IRSKO

ESTONSKO FINSKO FRANCIE, VČETNĚ SOUČÁSTÍ A ZÁVISLÝCH ÚZEMÍ

GRUZIE NĚMECKO ŘECKO MAĎARSKO ISLAND IRSKO ITÁLIE KAZACHSTÁN KYRGYZSTÁN LOTYŠSKO LICHTENŠTEJNSKO

NORSKO POLSKO PORTUGALSKO RUMUNSKO RUSKO

SAN MARINO SLOVENSKO SLOVINSKO ŠPANĚLSKO ŠVÉDSKO ŠVÝCARSKO TÁDŽIKISTÁN TURECKO TURKMENISTÁN UKRAJINA UZBEKISTÁN MĚSTO VATIKÁN JUGOSLÁVIE, FEDERÁLNÍ REPUBLIKA

(Evropské země, které nejsou způsobilé pro program DV-2003: Velká Británie (Spojené království): včetně následujících závislých území: Anguilla, Bermudy, Britské Panenské ostrovy, Kajmanské ostrovy, Falklandy, Gibraltar, Montserrat, Pitcairn, St. Helena a Turks a Caicos. Upozorňujeme, že pro účely programu DV je Severní Irsko odděleno od Velké Británie a je způsobilou zemí a jako takovou uvedenou v seznamu způsobilých oblastí). SEVERNÍ AMERIKA BAHAMY (V Severní Americe není pro letošní program DV způsobilá Kanada.) OCEÁNIE AUSTRÁLIE, VČETNĚ SOUČÁSTÍ A ZÁVISLÝCH ÚZEMÍ FIDŽI KIRIBATI MARSHALLOVY OSTROVY MIKRONÉSIE, FEDERATIVNÍ STÁTY NAURU SAMOA

NOVÝ ZÉLAND, VČETNĚ SOUČÁSTÍ A ZÁVISLÝCH ÚZEMÍ PALAU PAPUA-NOVÁ GUINEA ŠALAMOUNOVY OSTROVY TONGA TUVALU VANUATU

JIŽNÍ AMERIKA, STŘEDNÍ AMERIKA A KARIBSKÁ OBLAST ANTIGUA A BARBUDA ARGENTINA BARBADOS BELIZE BOLÍVIE BRAZÍLIE CHILE KOSTARIKA KUBA

HONDURAS NICARAGUA PANAMA PARAGUAY PERU SV. KRYŠTOF A NEVIS SV. LUCIE SV. VINCENC A GRENADINY

DOMINIKA EKVÁDOR GRENADA GUATEMALA GUYANA

SURINAM TRINIDAD A TOBAGO URUGUAY VENEZUELA

(Země této oblasti, které nejsou způsobilé pro letošní program DV: Kolumbie, Dominikánská republika, El Salvador, Jamaika, Haiti a Mexiko.)

Příklad žádosti Jak již bylo uvedeno výše, není pro žádost o zařazení do programu DV stanoven žádný konkrétní formát. Dále je uveden příklad žádosti, který ovšem není závazný. Podrobnější informace o údajích, které musí být v žádosti obsaženy, naleznete výše v těchto informacích. Pokud žadatel neuvede veškeré požadované informace, bude diskvalifikován.

1. Celé jméno: příjmení, křestní jméno 2. Datum narození: den, měsíc, rok; Místo narození: obec/okres/kraj/provincie/země 3. Země původu žadatele, pokud je jiná než místo narození. (Podrobné informace v této souvislosti obsahuje oddíl „Žadatelé musejí splňovat tyto požadavky“). 4. Jméno, datum a místo narození případného manžela/manželky a všech dětí žadatele. Můžete využít i zadní stranu žádosti, pokud na přední straně není dostatek místa. 5. Plná zasílací adresa. 6. Fotografie: připojte současné fotografie žadatele, jeho manžela/manželky a všech dětí. Nové požadavky v této souvislosti jsou podrobně uvedeny v oddílu „Postupy při podávání žádosti o zařazení do programu DV-2003“. Pokud není na přední straně žádosti dostatek místa, uveďte jméno a datum narození jednotlivých rodinných příslušníků na zadní stranu žádosti. 7. Podpis: pokud žadatel nepodepíše žádost vlastnoručně, bude žádost diskvalifikována.

VÍZOVÉ INFORMACE: POKYNY PRO VÍZOVÝ PROGRAM DIVERSITY 2003 (DV-2003)

Recommend Documents