I. RÉSZ - VEGYI TERMÉK / CÉG ADATAI MSDS #:
0022-C
MSDS név:
VÍZLEPERGETŐ SPRAY
PROTECTOR
Termékazonosítás:
Vízlepergető szerek szerves oldata. Aeroszol.
Termék használata:
Cipő- és bőrápoló termék.
Forgalmazó cég neve:
BRISTON KFT 1063 Budapest Kmety u. 18.
Telefonszám:
+(36) 20 218 9734
II. RÉSZ - ÖSSZETÉTEL / ALKOTÓELEMEK ADATAI CAS #
Vegyi elnevezés
% (Wt/Wt)
Veszélyjelzések
Kockázati megjegyzések R12
68512-91-4 Folyósított petróleum gáz 25-50% F (LPG) 67-63-0 Izopropanol 25-50% F, Xi R11, R36 * Folyósított petróleum gáz (LPG) Izobutánból (CAS 75-28-5) és Propánból (CAS 74-98-6) áll. III. RÉSZ - VESZÉLYESSÉGI JELLEMZŐK Lehetséges egészségügyi hatások: A lehetséges egészségügyi hatásokra vonatkozóan nem áll rendelkezésre adat. Azonban a terméket alkotó anyagokról rendelkezésre álló információ fel van tüntetve. Szembe jutás esetén: Irritációt okoz, melyet égető érzés, vörösség, könnyezés, gyulladás és esetleg szaruhártya sérülés jellemez. Bőrre jutáskor: A bőrön érzékenységet, allergiás reakciót okozhat, amely szemmel láthatóvá válik az anyaggal való újbóli érintkezés esetén. Hosszú idejű vagy ismétlődő érintkezés a bőrréteg károsodását és bőrbetegséget okozhat. Fájdalommal és szúró érzéssel járó irritációt okozhat, különösen horzsolt bőr esetén. Lenyelés esetén: Émelygéssel, hányással és hasmenéssel járó gasztrointesztinális irritációt okozhat. Vesebántalmakat is okozhat. Központi idegrendszeri hanyatlást okozhat, melyet izgatottság jellemez, majd fejfájás, szédülés, álmosság, és émelygés követ. Előrehaladott állapotban ájulást, eszméletlenséget, kómát és akár még a légzési elégtelenségből származó halált is okozhat.
Belégzés esetén: Nagy koncentráció belégzése a központi idegrendszerre van hatással, melyet fejfájás, szédülés, eszméletlenség és kóma jellemez. A pára belégzése légzőrendszeri irritációt okozhat. Kábító hatású. 1/6
Krónikus: Elhúzódó vagy ismételt bőrrel való érintkezés a bőrréteg károsodását és bőrbetegséget okozhat. Egyeseknél a bőrön allergiás reakciót idézhet elő. Krónikus igénybevétel a központi idegrendszer és a vese reakcióit idézheti elő. Célszervek: Szemek; bőr; légzőrendszer; központi idegrendszer. IV. RÉSZ - ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Szembe jutás esetén: Rögtön öblítse ki a szemeket bő vízzel legalább 15 percen át, és alkalmanként emelje fel a felső és az alsó szemhéjat. Rögtön forduljon orvoshoz. Bőrre jutáskor: Forduljon orvoshoz abban az esetben, ha az irritáció erősödik, vagy megmarad. Mossa le a bőrt sok szappannal és vízzel. SOHA nem használjon oldószert a bőr megmosásához. Lenyelés esetén: SOHA nem idézzen elő hányást. SOHA ne adjon semmit egy eszméletlen személynek. Rögtön forduljon orvoshoz. Belégzés esetén: Rögtön forduljon orvoshoz. A kiömlés helyszínétől azonnal távolítsa el és vigye friss levegőre. Ha nem lélegzik, adjon mesterséges légzést. Ha a légzés nehézkes, adjon oxigént. V. RÉSZ - TŰZVESZÉLYESSÉG Általános információ: Tűz esetén viseljen a nyomásnak megfelelő önmentő légzőkészüléket és teljes védőruhát. A pára robbanékony helyre juthat és fellobbanhat. A tartályok felrobbanhatnak a tűz melegétől. Ez a vegyi anyag robbanás veszélyét hozza létre. Robbanékony peroxidok is kialakulhatnak. A pára nehezebb lehet, mint a levegő. Szétterülhetnek a földfelszín mentén és összegyűlhetnek az alacsony vagy zárt területeken. Tűz: Öngyulladási Hőmérséklet: Lobbanáspont: Gyulladási határok: Izopropil alkohol 1-Methoxy-2-propanol
425°C (797°F) Izopropanol 12°C (53.6°F) Izopropanol Alsó 2.00 vol % 2.20 vol %
Felső 12.00 vol % 9.60 vol %
Tűzoltó közeg: Tűz esetén használjon vízsprayt, száraz vegyi anyagot, szén-dioxidot, vagy vegyi habot. Kis tűz esetén használjon száraz vegyi anyagot, széndioxidot, vízsprayt vagy alkoholnak ellenálló habot. A víz akár hatástalan is lehet. Speciális tűzoltási eljárások: Használjon vízsprayt a tűznek kitett tartályok hűtésére. Használjon védőlemezt, hogy megvédje a személyzetet a tartályok szétrobbanásától, megrepedésétől vagy széthasadásától. Szokatlan tűz- és robbanásveszélyek: Megemelkedett hőmérsékleten (120°F / 50°C fölött) a tartályok széthasadhatnak, megrepedhetnek, vagy szétrobbanhatnak. Az üzemanyag különösen gyúlékony. A tűzveszélyesség csökkentése érdekében a használat előtt alaposan rázza fel.
2/6
VI. RÉSZ - ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN Általános információ: Használjon megfelelő személyt védő felszerelést a VIII. részben feltűntetett szerint. Kiömlés / Szivárgás: Szellőztesse a szivárgás vagy kiömlés területét. Vigyen el minden gyúlékony anyagot. Zárja le a veszélyes területet. A felesleges vagy nem védett személyzetet ne engedje belépni. Lehetőség szerint tartsa vissza és szerezze vissza a folyadékot. Nem szikrázó eszközöket és felszerelést használjon. A folyadékot egy megfelelő tartályba gyűjtse össze, vagy közömbös anyaggal itassa fel (pl. száraz homok, föld) és helyezze vegyi hulladékgyűjtőbe. Ne használjon gyúlékony anyagokat, mint például a fűrészpor. Ne öntse a szennyvízcsatornába! VII. RÉSZ - KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés: Védje meg a fizikai károsodástól. Kerülje a szemmel, bőrrel és ruházattal való érintkezést. Kerülje a termék belégzését. Az üres tartályok még tartalmaznak maradék terméket (folyadék és/vagy pára) és ezért veszélyesek lehetnek. Kerülje a lenyelést és a belélegzést. Ne helyezze nyomás alá, ne vágja, ne hegessze, ne forrassza (keményen), ne fúrja, ne köszörülje, és ne tegye ki az üres tartályokat hő, szikra vagy nyílt tűz hatásának. Tegyen óvintézkedéseket a statikus kisülések ellen. Tárolás: Tartsa melegtől, szikrától és lángtól távol. Tartsa távol a gyúlékony helyektől. Tárolja hűvös, száraz helyen. Tűzveszélyes terület. VIII. RÉSZ - IGÉNYBEVÉTEL FELÜGYELETE / SZEMÉLYEK VÉDELME Műszaki felügyelet: Használjon megfelelő általános és helyi elszívó szellőzést annak érdekében, hogy a levegőben levő koncentrációt a megengedett igénybevételi határok alatt tartsa. Igénybevételi határok: Vegyi elnevezés ACGIH Izobután Nincs adat Propán Izopropanol
NIOSH 800 ppm TWA 1900 mg/m3 TWA Egyszerű fojtóanyag 1000 ppm TWA 2100 ppm IDLH 400 ppm; 400 ppm TWA; 983 mg/m3; 980 mg/m3 TWA 500 ppm STEL; 2000 ppm IDLH (10 1230 mg/m3 STEL százalékkal alacsonyabb robbanási határ)
OSHA-Végső PEL-ek Nincs 1000 ppm TWA 1800 mg/m3 TWA 900 ppm TWA 900 mg/m3 TWA
Bőr: Viseljen megfelelő védőkesztyűt a bőr védelme érdekében. Viseljen megfelelő ruházatot a bőr védelme érdekében. Szemek: Viseljen megfelelő védőszemüveget vagy a vegyi anyagokkal szemben védelmet biztosító szemüveget. Mossa meg a bőrt: A dolgozónak azonnal meg kell mosnia a bőrét, amikor az beszennyeződik. 3/6
Távolítsa el: A nedvessé vált munkaruhát azonnal el kell távolítani a tűzveszélyessége miatt. Öltözzön át: Azon dolgozóknak, akiknek a ruhája beszennyeződött, azonnal át kell öltözniük tiszta ruhába még a munkahely elhagyása előtt. IX. RÉSZ - FIZIKAI ÉS KÉMIAI JELLEMZŐK Aeroszol Alkohol 7-8 (folyadék GLP nélkül) 3.2 Kg/cm2 20°C (GLP) -11.7°C (GLP) -138.3°C (GLP) Különféle Nincs adat Nincs adat Nincs adat Nincs adat 0.79 g/ml (folyadék GLP nélkül)
Külső megjelenés: Szag: Ph: Gőznyomás: Forráspont: Fagyás / Olvadáspont: Oldhatóság vízben: Gőzsűrűség: Párolgási sebesség: Octanol / víz felosztó együttható: Viszkozitás: Fajsúly / Sűrűség: X. RÉSZ - STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Vegyi stabilitás: Stabil.
Elkerülendő körülmények: Robbanékony források, túlzott hő, nyirkos levegő vagy víz hatása, elektromos szikrák, láng hatása. Inkompatibilitás más anyagokkal: Oxidálószerek, acetaldehyde, klór, etilén-oxid, savak és isocyanat-ok. Veszélyes bomlástermékek: Szénmonoxid, széndioxid. Veszélyes polimerizáció: Nem léphet fel. XI. RÉSZ - TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK LD50/LC50: Izopropanol: Szájon át - patkány LD50 Bőrön keresztül - nyúl LD50 Belégzéssel - patkány LC50
5045 mg/kg 12800 mg/kg 16,000 ppm/8 óra
Toxikológiai jellemzők: Propán: egyszerű fojtóanyag. 4/6
Rákkeltő hatás: Izopropanol - IARC: 3-as csoportú karcinogén ........................: Nincs adat. Járványtan: Nincs adat. ........................: Nincs adat. Más eredmények: Nincs adat. XII. RÉSZ - ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Általános információ: Nem áll rendelkezésre adat az adott anyag környezetet károsító hatásairól. Azonban a terméket alkotó anyagokról rendelkezésre álló ökológiai információ megtalálható. Ökotoxicitás: Akut hatások vízben: Ez az anyag nem mérgező a vizek élővilágára. Izopropil alkohol: Hal LC50/96 óra
Több mint 100 mg/l
Környezeti kár: Ez a vegyi anyag talajban és vízben könnyen mozog és keresztüljut a biológiai erózión. Nem várható, hogy ez az anyag biológiailag felhalmozódjon. XIII. RÉSZ - HULLADÉKKEZELÉS, ÁRTALMATLANÍTÁS A hulladékkezelést a szövetségi, állami és helyi előírásoknak megfelelően végezze. XIV. RÉSZ - SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK IMO: Szállítási név: Vonatkozó előírás oldalszáma: Un szám: Veszélyességi osztály: Másodlagos kockázati címke: N° EMS: N° MFAG: Tengeri szennyezés:
AEROSZOL 2102 1950 2 Nincs 2-13 620 Nincs
IATA: Szállítási név:
AEROSZOL, 30 5/6
Veszélyességi osztály: Un szám: Csomagolási csoport: Címke:
2.1 1950 Nincs GYÚLÉKONY GÁZ
RID / ADR: Szállítási név: Veszélyességi osztály: Veszélyes árukód: Un szám:
AEROSZOL 2 5° F 1950
US DOT: PSN Kód: Szimbólum: Szállítási név: Osztály: Címke:
DTJ D FOGYASZTÓI ÁRUCIKK ORM-D Nincs
Kanadai TDG: AEROSZOL Gyúlékony 2.1 1950 Nincs 120
Szállítási név: Leírás: Besorolás: Un szám: Csomagolási csoport: Speciális ellátás:
XV. RÉSZ - SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Európai szabályozások: Veszélyességi jelzés: Kockázati megjegyzések: Biztonsági megjegyzések:
Egyéb:
F, Xi R12: "Rendkívül gyúlékony" R36: "Szemizgató hatású" S2: "Gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tárolandó" S16: "Gyúlékony helytől távol tartandó. Tilos a dohányzás" S26: "Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és az orvosnak meg kell mutatni" S51: "Csakis jól szellőző területen használja" -
6/6
XVI. RÉSZ - EGYÉB MSDS Létrehozatal dátuma: 2000-06-09
Átdolgozás #01 Dátuma: 2000-06-09
Az itt lévő adatok megbízhatónak tekinthetők és a jelenleg rendelkezésre álló legjobb információt képviselik. Azonban sem az értékesíthetőségéért, sem másért (kijelentve vagy magába foglalva) nem vállalunk garanciát, és feltételezzük, hogy használatából kötelezettség sem származik. A felhasználóknak saját maguknak kell megvizsgálniuk, hogy az adott céljaikhoz mennyire alkalmasak a megadott információk.
7/6
