VIZES TERMOVENTILÁTOR

VIZES TERMOVENTILÁTOR

Tapasztalat Minőség Hatékonyság

www.vtsgroup.com


A VOLCANO O termoventilátort

tapasztalt mérnökök tervezték, amely lehetővé teszi a VTS számára, hogy a legmagasabb minőségű terméket kínálja vevői számára. Közepes és nagy légterű épületekben alkalmazva a legmagasabb vevői igényeket is kielégíti, elkerülve a magas beruházási költségeket. A VOLCANO termoventilátor képes megfelelő hőmérsékletet fenntartani olyan helységekben, ahol más technológiával ez nehezen lenne megoldható. A VOLCANO termoventilátor a modern fűtésrendszerek szerves részét képezi, kiküszöbölve az elégtelen fűtés és negatív atmoszférikus hatás jelenségét. A VOLCANO termoventilátor ötvözi a legújabb technológiai megoldásokat és dizájnt a hatékonysággal. Az egyedi technológiai megoldások, mint a legújabb fejlesztésű ventilátor és megnövelt légszállítási tartomány, lehetővé teszik a VOLCANO VR számára, hogy a helység karakterének és légköbméterének legmegfelelőbb fűtési teljesítményt alkamazza.

ALKALMAZÁSI TERÜLET

gyártócsarnokok kórházak

gyógyszertárak

műhelyek

üvegházak

egyházi épületek

G

S Á T Í L ÉG SZ Á L

SÉ LT

MA GA S L

gazdasági létesítmények

NT A RT Á S

bevásárló központok

LACSONY K A R ÁS A BA

egészségügyi intézmények

sport létesítmények

Ű

CIT PA KA

tároló helységek

raktár épületek

É

F

Ö IK

ZI

NA GY

TŐ

PÍTÉS ALAC É E B S ON RŰ E Z YZ YS AJ G E S S

ILÁTOR HATÁSFO T N K VE

Ű

N

T

Y G NA

ELŐNYÖK

K Ö N N Y


VR1 • 10-30 kW teljesítmény • Egysoros hőcserélő • Kiváló teljesítmény/költség arány

Burkolat Hő és korrozióálló burkolat Esztétikus kivitel Műanyag ház Újrahasznosíthatóság

VR2 • 30-60 kW teljesítmény • Két soros hőcserélő • Kiváló teljesítmény/költség arány

Légterelők 4 pontban állítható légterlő bordák Optimális légáramlás biztosítása

Tartó konzol Beépítés Gyors és könnyű beépíthetőség Könnyű és modern rögzítő szerkezet 120 fokban mozgatható

Vízszintes elforgathatóság ±60 fokos szögben Függőleges elforgathatóság ±60 fokos szögben A beépítés könnyítése érdekében a konzol két részre osztott: alap tartó + fogantyú

Automatika Axiális ventilátor Nagy hatékonyság alacsony energiafelhasználás mellett A légkibocsátás szabályozása a működés teljes tartományában Megfelelő lapátkialakítás és csapágyazás a halk működés érdekében

Az automatika elemek a legelismertebb gyártóktól származnak Egyszerű szabályzási megoldások

TECHNIKAI ADATOK 564 mm 540 mm*

VOLCANO VR2

hőcserélőben lévő csövek száma [-]

1

2

maximális légszállítás [m3/h]

5500

5200

fűtési teljesítmény tartomány [kW]

10 - 30

30 - 60

levegő hőmérséklet emelkedés* [°C]

18 130

maximális üzemi nyomás [MPa] 1

1,6

maximális légszállítási távolság [m]

793 mm

33

fűtő közeg maximális hőmérséklete [°C]

120 mm

VOLCANO VR1

25

hőcserélő víztérfogat [dm3] 1

1,7

3,1

csőcsatlakozás mérete ["]

3/4

készülék súlya [kg] 2

29

32

tápfeszültség [V/Hz]

1 x 230/50

motorteljesítmény [kW] 0

0,53

785 mm

381 mm

* rögzítő furat távolság

névleges áramfelvétel [A]

2,4

motor fordulatszám [rpm]

1310

motor IP védelem [-]

54

* 90/70 °C hőfoklépcsőjű fűtőközeg esetén, 0 °C-os belépő levegő hőmérsékletnél (5. ventillátorfokozatban)

VOLCANO VR1 Fűtőközeg értékek belépő levegő hőmérséklet [°C]

water 50/30 °C 0

5

10

15

VOLCANO VR2

water 70/50 °C 20

0

5

10

15

water 90/70 °C 20

0

5

10

15

water 50/30 °C 20

0

5

10

légszállítás 5500 m3 / h (5. fokozat), zajszint 57 dB (A) *

15

water 70/50 °C 20

0

5

10

15

water 90/70 °C 20

0

5

10

15

20


fűtési teljesítmény [kW]

13.1 10.8 8.6 6.4 4.2 23.1 20.9 18.6 16.3 14 33.1 30.8 28.5 26.2 23.9 23.9 20.1 16.2 12.4 8.5 40.8 36.9 33.1 29.2 25.3 60.5 53.5 49.6 45.7 41.8

kilépő levegő hőmérséklet [°C]

7.1 10.9 14.7 18.5 22.3 12.6 16.4 20.1 23.9 27.6 18 21.8 25.5 29.3 33 13.8 16.6 19.4 22.2 24.9 23.6 26.4 29.1 31.9 34.7 33.2 35.9 38.7 41.5 44.2

fűtőközeg áramlási mennyiség [m3/h] 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 hidraulikus ellenállás [kPa]

2.1 1.4 0.9 0.5 0.2

1 6

0.9 0.8 0.7 0.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 5

4

3

2

12

11

9

8

7

1

0.9 0.7 0.5 0.4 1.8 1.6 1.5 1.3 1.1 2.5 2.4 2.2

4.9 3.5 2.4 1.4 0.7

légszállítás 4000 m3 / h (4. fokozat), zajszint 51 dB (A) * fűtési teljesítmény [kW] kilépő levegő hőmérséklet [°C]

11.3 9.4 7.5 5.6 3.7 19.8 17.9 16 8.5


14 12.1 28.3 26.3 24.3 22.4 20.4 19.4 16.3 13.3 10.2 7.1

1.6 1.1 0.7 0.4 0.2

5

4

3

2

2

9

8

7

1 6


5

24

22

19

5

3.3 2.4 1.6

1

0.5

9

7

6


14

1

0.9

2

1.9 1.8 1.6 1.5

4

16

14

13

11

9


9.8 8.2 6.6 4.9 3.3 17.2 15.5 13.8 12.2 10.5 24.4 22.7 21 19.4 17.7 16.3 13.7 11.2 8.6

1.2 0.8 0.6 0.3 0.1

4

3

2

2

1

7

1 6

6

27.5 25 22.4 19.9 17.3 38.4 35.9 33.3 30.7 28.2

0.9 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 1.2 1.1 5

4

4

8

6.7 5.4 4.1 2.8

14 12.7 11.3 10

2.4 1.7 1.2 0.7 0.4

6

5

1 4

0.9 0.8 1.7 1.6 1.5 1.4 1.2 3

3

12

10

9

8

7


8.6 19.8 18.5 17.1 15.8 14.4 12.3 10.5 8.6 6.7 4.7 20.5 18.6 16.7 14.8 12.9 28.4 26.5 24.6 22.8 20.9

12.2 15.2 18.2 21.2 24.2 20.9 23.9 26.9 29.9 32.9 29.5 32.5 35.5 38.5 41.5 20.6 22.4 24.3 26.1 27.8 24.1 36 37.8 39.7 41.6 47.3 49.2 51.1 52.9 54.8

0.8 0.6 0.4 0.2 0.1

2

2

2

1

1

5

4

4

3

3



1.8

5

fűtőközeg áramlási mennyiség [m3/h] 0.3 0.3 0.2 0.2 0.1 0.6 0.6 0.5 0.4 0.4 0.9 0.8 0.8 0.7 0.6 0.5 0.5 0.4 0.3 0.2 0.9 0.8 0.7 0.7 0.6 1.3 1.2 1.1 hidraulikus ellenállás [kPa]

2 16

33 29.9 26.8 23.7 20.6 46.2 43.1 40 36.9 33.8

0.9 0.8 0.7 0.6 0.4 0.3 1.5 1.3 1.2



7

9.9 13.2 16.6 19.9 23.3 17.2 20.6 23.9 27.2 30.5 24.5 27.8 31.1 34.4 37.7 17.6 19.9 22.1 24.3 26.5 29.4 31.7 34 36.2 38.5 41.4 43.3 45.6 47.8 50.1

fűtőközeg áramlási mennyiség [m3/h] 0.6 0.4 0.3 0.2 0.1 0.8 0.7 0.6 0.5 0.5 1.1 hidraulikus ellenállás [kPa]

9

12 15.6 19.2 22.8 14.9 18.4 22 25.5 29.1 21.2 24.7 28.3 31.8 35.3 15.8 18.3 20.8 23.3 25.8 26.7 29.2 31.7 34.2 36.7 37.4 39.9 42.4 44.8 47.3



11


fűtőközeg áramlási mennyiség [m3/h] 0.5 0.4 0.3 0.2 0.2 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 1.2 1.2 1.1 hidraulikus ellenállás [kPa]

13

4.9 4.2 3.4 2.6 1.8 8.3 7.6 6.8

6

1.4 1.1 0.7 0.5 0.2

4

3

3

2

2

7

6

5

1

0.9

4

4


5.2 11.6 10.9 10.1 9.3 8.5 6.4 5.4 4.5 3.6 2.6 10.2 9.3 8.4 7.5 6.6

18.7 20.8 22.8 24.9 26.8 31.5 33.6 35.7 37.7 39.8 44.1 46.2 48.2 50.3 52.3 27.9 28.9 29.8 30.6 31.4 44.9 46

14 13.1 12.2 11.3 10.4

47 48.8 49 61.5 62.5 63.6 64.6 65.7

fűtőközeg áramlási mennyiség [m3/h] 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.4 0.3 0.3 0.3 0.2 0.5 0.5 0.4 0.4 0.4 0.3 0.2 0.2 0.2 0.1 0.5 0.4 0.4 0.3 0.3 0.6 0.6 0.5 0.5 0.5 hidraulikus ellenállás [kPa]

0.3 0.2 0.2 0.1 0.1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

0.4 0.3 0.2 0.1 0.1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

* VOLCANO VR1 és VR2 az azonos ventilátor révén azonos zajszinten üzemelnek. Az adatok a készüléktől 5 m-es távolságban történt mérésből származnak.

Az adatok eltérő fűtőközeg hőmérséklet esetén változhatnak. Minthogy a fűtőközeg maximális nyomásesése 1,6 MPa, a fűtőközeg telepítésekor túlnyomás védelmet kell beépíteni. Lehetséges a hőcserélő elfagyása abban az esetben, ha a külső hőmérséklet 0°C alá esik és ezzel egyidőben a fűtőközeg hőmérséklete is csökken.


Az ábra a légszállítási távolságokat mutatja azon a ponton, ahol a légszállítás sebessége 0,5 m/s (ipari épületek emberek által használt területein javasolt sebesség) a falra vízszintesen felszerelt berendezés és a zsaluk pozíciójának függvényében. Az keresztirányú légáram átlagos sebessége az 1/3-a a tengelyirányú légsebességnek.

Kilépő levegő sebesség [m3/h] V. sebességfokozat IV. sebességfokozat III. sebességfokozat II. sebességfokozat I. sebességfokozat

légsebesség [m/s]

5,0

Beépítéskor ügyelni kell, hogy a készüléket a megfelelő magasságban helyezzük el.

4,0 3,0 2,0 1,0

0

5

10

15

20

25

30

távolság a készüléktől [m]

FALI RÖGZÍTÉS

MENNYEZETI RÖGZÍTÉS

opt. 4-12 m**

opt. 3-8 m ma

x2

5m

*

*** max 15 м

* vízszintes légterelő lemez állásnál

** függőleges légterelő lemez állásnál *** szimmetrikus légterelő lemez beállítás 45°-ban

Megjegyzés! Amennyiben nincs meg a minimális 0,4m távolság a fal és/vagy menyezet, valamint a készülék között, az hibás működéshez, a készülék károsodásához, illetve zajszint növekedéséhez vezethet.

AUTOMATIKA

SZ SZELEP Z MOTOR • ttápfeszültség: 230 V AC +/- 10% • zárási / nyitási idő: 5 / 11 s • feszültségmentes állapot: zárt • Védelem: IP44 • Működési hőmérséklet: 2 és 40°C között

KÉTJÁRATÚ SZELEP • Csatlakozó méret: 3/4” • Működés típusa: kétjáratú NYIT/ZÁR • Maximális nyomásesés: 100 kPa • Nyomásosztály: PN16 • Kvs érték: 3,5 m3/h • Maximális fűtőközeg hőmérséklet: 105°C • Környezeti hőmérséklet: 2 és 40°C között Ajánlott kétjáratú szelep telepítése a visszatérő ágba

TERMOSZTÁT TE E • tápfeszültség: 24… 230 V AC • megengedhető indítási áram: 10 (3) A • szabályzási tartomány: 10…30°C • szabályzás pontossága: +/- 1°C • védelem típusa: IP30 • felszerelés helye: falra • működési hőmérséklet: -10…+50°C

SSE SEBESSÉGSZABÁLYZÓ (TRANSRATE) • tápfeszültség: 1x230V / 50Hz +/- 10% • kimeneti feszültség: 23…230V AC / 50Hz • maximum áramfelvétel: 3 A • védelem típusa: IP54 • működési hőmérséklet: 0…40°C • méretek: 115x90x85 m Ne csatlakoztasson egynél több VOLCANO berendezést a TRANSRATE sebességszabályzóra a maximális áramfelvételi korlát miatt. A TRANSRATE sebességszabályzó felszerelésekor ügyeljen a helyes pozícióra, amely a mellékelt leírásban található. A szabályzó nem igényel karbantartást.

SEBESSÉGSZABÁLYZÓ EB • ttápfeszültség: 230 V AC +/- 10% • megengedhető kimeneti áram: 3 A • szabályzási mód: lépcsőzetes • szabályzási fokok száma: 5 • ki/be kapcsolás • védelem típusa: IP54 • felszerelés helye: falra • működési hőmérséklet: 0…40°C Ne csatlakoztasson egynél több berendezést a sebességszabályzóra a maximális kimeneti áramerősség korlátja miatt.

TRA TRANSRATE vezérlő panel • tápfeszültség: 3.3 V DC • kimeneti feszültség: 0-3.3 V DC • maximum áramfelvétel: 10 mA • védelem típusa: IP20 • működési hőmérséklet: 0…40°C • méretek: 71x71x25.5 mm

PROGRAMOZHATÓ TERMOSZTÁT O • tá tápfeszültség: 1.5 V ceruza elemek á (mellékelve) • szabályzási tartomány: 5…35°C • szabályzási lépcső: 0.5°C • megengedhető vezérlő kimeneti áram: 5 (2) A (24…230 V AC) • védelem típusa: IP30 • felszerelés helye: falra • működési hőmérséklet: 0…50°C • operation cycle switching time: 60 min • programozás: heti bontásban • működési mód: gyári vagy egyéni beállítás A programozható termosztátról részletes leírást talál a www.vtsgroup.com oldalon. A termosztátot és a programozható termosztátot javasolt könnyen elérhető helyen felszerelni. A hely megválasztásakor kerüljük a gyakori napsugárzásnak vagy fokozott elektromágneses sugárzásnak kitett helyeket.


GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK 1. Milyen csőméretet kell választani 3 VOLCANO termoventilátor kiszolgálásához? A gyűjtőcső méretét a fűtővíz áramlási sebessége határozza meg, amely érték nem lehet magasabb 2,5 m/s-nál. Ezen határérték oka az egyensúly fenntartása a beruházási költség és az üzemeltetési költség között. A csővezeték minimális átmérőjének meghatározásához az alábbi táblázat nyújt segítséget. száma VR1 termoventilátor*

Maximális légáram [m3/h]

Csővezeték átmérő [„]

száma VR1 termoventilátor*

Maximális légáram [m3/h]

Csővezeték átmérő [„ ]

1

1,5

3/4

1

2,5

3/4

2

3

3/4

2

5

1

3

4,5

1

3

7,5

1 1/4

4

6

1 1/4

4

10

1 1/2

5

7,5

1 1/4

5

12,5

1 1/2

6

9

1 1/4

6

15

2

7

10,5

1 1/2

7

17,5

2

8

12

1 1/2

8

20

2

9

13,5

2

9

22,5

2 1/2

10

15

2

10

25

2 1/2

11

16,5

2

11

27,5

2 1/2

12

18

2

12

30

2 1/2

13

19,5

2

13

32,5

2 1/2

14

21

2 1/2

14

35

3

15

22,5

2 1/2

15

37,5

3

* a termoventilátorok a vízvezetékre sorban kerülnek bekötésre

2. Hogyan szükséges bekötni a termosztátot, hogy kikapcsolja a ventilátort, amennyiben a szelep zárva van? A VOLCANO termoventilátor technikai leírásában megtalálható az elektromos bekötések összes lehetséges módja. Amennyiben egyetlen termoventilátort csatlakoztatunk, a termosztát sorosan beköthető a fázisra a biztosíték után. Ez esetben fontos, hogy a termosztát maximális kapacitása nem lehet alacsonyabb, mint 10 (3) A. A termosztát csatlakozóin mért túlságosan alacsony kapacitás esetén, vagy ha több termoventilátort kívánunk működtetni a termosztátról, relé használata szükséges, amelyet a termosztát 230 VAC feszültsége táplálja meg és amelynek terhelése a vezérelni kívánt termoventilátorok számától függ. 3. Beépíthető a VOLCANO termoventilátor a szellőző hálózatba? Nem, mert a termoventilátorban alkalmazott ventilátor üzemi nyomása a berendezés mögött túlságosan alacsony. 4. Lehetséges-e a termoventilátor hőcserélőjébe fagyállót tölteni? Igen lehetséges, a leggyakoribb a víz és glikol keveréke. Minthogy a termoventilátor csatlakozói, illetve a rendszerben lévő szelepek és pumpák csak bizonyos mértékig állnak ellen a glikol jelenlétének, minden esetben elengedhetetlen a gyártó által megadott értékek figyelembevétele.

5. Képes a VOLCANO termoventilátor léghűtésre? Elméletileg a VOLCANO termoventilátor működésének hatása függ attól, hogy milyen közeg található a hőcserélőben. Például, ha a berendezés hideg víz és glikol keverékével, vagy jeges vízzel van feltöltve, akkor léghűtőként fog működni. Ezen esetben szem előtt kell tartani, hogy vízpára csapódhat ki a hőcserélőn, amennyiben felszínének hőmérséklete eléri a harmatpontot. A VOLCANO termoventilátor nincs felkészítve a kondenzvíz elvezetésére, ezért ilyen alkalmazás esetén a felhasználónak magának kell csepptálcáról gondoskodnia a berendezés alá. Ezen probléma elkerülése végett a ventilátort célszerű alacsony fordulatszámon üzemeltetni. A mennyezetre szerelt termoventilátorok nem alkalmazhatók hűtésre, mert a kondenzvíz a padlóra csöpög. 6. Lehetséges a VR1 és VR2 termoventilátort hőszivattyúról működtetni? A VOLCANO termoventilátor VR1 és VR2 működtethető hőszivattyúról. Minthogy a hőszivattyú által szolgáltatott fűtővíz alacsony hőértékkel rendelkezik, javasolt a VOLCANO VR2 használata, annak 2 soros hőcserélője miatt. 7. Hol található a VOLCANO termoventilátor technikai leírása? A VOLCANO termoventilátor technikai leírása megtalálható a www.vtsgroup.com weboldalon és minden értékesített berendezés dobozában, amely tartalmazza a szerelésének, elektromos bekötésének, üzembiztonsági előírásainak, karbantartásának, garanciális feltételeinek, stb. leírását. 8. Miért 9-11 másodperc a kétjáratú szelep nyitási ideje? Ez az alkalmazott szelep típus jellemzőjéből adódik. A szelepmozgató egy elektromotor. Amikor a szelepmozgatóra feszültséget csatlakoztatunk (alap esetben, elektromos feszültség hiányában a kétjáratú szelep zárva van), a motor elkezd működni és a nyitási folyamat elindul. A néhány másodpercig tartó nyitás és zárás nincs negatív hatással a rendszer működésére, mert így kiiktatja azon hidraulikus lőketeket, amelyeket az elektromágneses szelepek keltenek. Ilyen motoros szelep alkalmazása ajánlott olyan rendszerek esetén, amelyben cirkulációs pumpák találhatók. 9. Lehetséges egyetlen sebességszabályzóról több VOLCANO termoventilátor vezérlése? A sztenderd ARW3,0 sebességszabályzó egyetlen VOLCANO termoventilátorhot csatlakoztatható. Amennyiben TRANSRATE sebességszabályzót és SCR10 TRANSRATE vezérlőpanelt alkalmazunk, akkor több berendezés ventilátorának sebességét is beállíthatjuk egyszerre a sebességszabályzón keresztül. Ezen felül a TRANSRATE csatlakoztatható 0-10VDC termosztáthoz, amely automatikusan képes szabályozni a berendezést a hőmérséklet függvényében. A részletes elektromos bekötési rajzok a www.vtsgroup.com weboldalon találhatók. 10. Lehetséges a VOLCANO termoventilátor felszerelése a konzol megvásárlása nélkül? Igen, lehetséges, a VOLCANO termoventilátor felfüggeszthető csapszegekre, vagy a felhasználó által készített tartóra. Telepítési leírást a mellékelt technikai dokumentációban talál. 11. Lehetséges a VOLCANO termoventilátor üzemeltetése vízgőzzel? Igen, lehetséges, szükséges azonban szem előtt tartani, hogy a rendszer maximális nyomása 1,6 MPa és a közeg maximális hőmérséklete 130°C lehet. Fontos a rendszerben lévő szelepek működési paramétereinek ismerete is. Ezen kívül el kell látni a rendszert a fűtőközeg hirtelen megnövekedő nyomása elleni védelemmel.


REFERENCIÁK


VTS Hungary Kft., Budapest, Irányítószám: 1146, Utca: Hungária krt. 162., Hermina Business Tower B Telefon: +36 1 436 0100, Fax: +36 1 439 1636, e-mail: [email protected]

www.vtsgroup.com

VIZES TERMOVENTILÁTOR

Recommend Documents