vítězství v řadě! Nezávislý místní zpravodaj

Čaj pro seniory

Kněževes

3

PF 2015

3

Mrazení Cítím mrazení a  je to velmi příjemné. Noci jsou dlouhé, spousty světélek ozvláštňují večery. Dávají tomuto času důstojnost a  vážnost. Všichni čekáme. Někdo na příchod Spasitele, někdo na dárky, někdo na hromadu salátu, kapra nebo pohádky. Já čekám na všechno a nemůžu se dočkat. Jediné, co mít nemusím, je ten pocit plnosti. Jak je nepříjemné být neustále nacpaný k prasknutí. Jak obtížné je vázat si tkaničky u bot. Tato překážka mi dokonce velí vůbec do bot nelézt. Cukroví je všude. Na podlaze, ve svetru, na tričku, na gauči, v  křesle, lepí se na ponožky. Rostlinné i  živočišné tuky ve vousech, kolem úst a  na rukávech. Všude, kam se podívám, je jídlo. A já? Já uprostřed toho jídla, s mastnými fleky na oděvu se válím na gauči s ovladačem na pupku, automaticky vkládám do úst vše, co je kolem, a předříkávám Trávníčkovi, jak má balit Šafránkovou v pohádce Tři oříšky pro Popelku. Kdybych tohle dělal v jakýkoli jiný čas, budu sám sebou opovrhovat. Jenže o Vánocích je to jiné. Mastné skvrny jsou sváteční, oteklé břicho je důstojné a  krůpějky potu rašící na čele pro absolutní přesycení jsou důkazem distingovanosti. Radujme se, veselme se. Budou Vánoce! Pavel Mohrmann [email protected]

krátce Nový jízdní řád

Středočeský kraj – Nový jízdní řád pro rok 2015 začal platit v  neděli 14. prosince. Regionální vlaky na území hlavního města Prahy ujedou v době platnosti jízdního řádu 2014/15 o 1,6 % vlakokilometrů více než v předchozím jízdním řádu – celkem 4 645 764 vlakokilometrů (tj. 12  763 denně). Ve Středočeském kraji vzroste rozsah objednané dopravy ještě výrazněji, o  2,2 % – celkově 14  407  979 vlakokilometrů (tj. 39 582 vlakokilometrů denně). V  Praze a  Středočeském kraji se denně vypraví průměrně 2  119 regionálních (osobních nebo spěšných) vlaků. Nový jízdní řád bude platit až do 12. prosince 2015. Nové jízdní řády najdete na webu Českých drah (www.cd.cz) i  ROPID (www.ropid.cz). (red)

[email protected]

Nechodí k vám noviny?

Napište nám! Příští vydání 15. ledna 2015

vítězství v řadě! Roztoky

5 5

FASÁDY t STAVBY t
STŘECHY 602 342 171

t WWW.KOUSAL.CZ

SZ

Nezávislý místní zpravodaj

Čtvrtek 18. 12. / 9. ročník / č. 25 / 2014

o čem se mluví

25

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

Češi hledají smysl života

Francouzský kněz v Tuchoměřicích:

Tuchoměřice – Setkat se v kostele s polským či slovenským farářem není u nás nic neobvyklého: Pomáhají tu stále ještě nedostatečnému počtu českých kněží šířit víru. Ovšem setkat se s farářem, který k nám přijel z Francie, to už je vzácnost. A teď si představte, že v Tuchoměřicích mají faráře ze země galského kohouta dokonce dva! Alain Cleyssac

Cleyssac Alain (54), pochází z  města Crest na jihu Francie. Do České republiky se dostal v roce 1999 a od té doby žije – až na tříletou přestávku – v Tuchoměřicích. Působí jako kněz zdejší římskokatolické farnosti, kam spadají ještě Číčovice, Kněževes, Přední Kopanina a  Středokluky; pracuje i  pro zdejší komunitu Chemin Neuf (Nová cesta). Náš region mu v  době předvánoční položil několik otázek. Mimochodem – mluvili jsme česky.  Jak se francouzský kněz dostane do Tuchoměřic? Moje cesta ke kněžství a i do ČR byla poněkud komplikovaná. Jako chlapec jsem byl plný vzdo-

V tuchoměřickém klášteře bývala dříve léčebna dlouhodobě nemocných. Tu však v roce 1986 zavřeli

ru a  odmítání, ostatně jako většina mladých lidí. Ale kolem 18 let jsem zničehonic zažil jakési obrácení: najednou jsem si uvědomil, že Bůh je všudypřítomný, že mě miluje a  že setkání s  ním mě neobyčejně posiluje. A tehdy jsem se také setkal s komunitou Chemin Neuf. To je mezinárodní komunita, která vznikla ve Francii v  r. 1973. Zrodila se z  modlitebního společenství v Lyonu a je katolickou komunitou s  povoláním k  ekumenismu – to znamená, že členové jsou i protestanti či třeba pravoslavní. V současnosti má asi 2 000 členů

Mikulášská mela Malé Číčovice – Pravá mikulášská mela vypukla 6. prosince v sále restaurace U Václava v Malých Číčovicích: Sešlo se zde 40 dětí v doprovodu svých rodičů, prarodičů, aby si zatancovaly a zařádily. Ale především netrpělivě, některé s většími či menšími obavami, očekávaly příchod Mikuláše v doprovodu početné skupiny čertů.

ve 30 zemích světa. Jedním z výjimečných rysů komunity Chemin Neuf je bezpochyby společný život a společné závazky manželských párů a bratří i sester zasvěcených celibátu. Práce v  Chemin Neuf mě nadchla. V  té době k  nám do Francie začali jezdit věřící ze střední a  východní Evropy. Přijeli i  lidé z  ČR, kterým jsme na oplátku ve vaší zemi pomáhali pořádat setkání mladých lidí i rodin. Slovo dalo slovo a v roce 1998 Chemin Neuf získala zázemí v klášteře v Tuchoměřicích.  Proč zrovna v Tuchoměřicích?

V  Tuchoměřicích historicky působili jezuité, kteří zde měli svoji rezidenci. Později se budova změnila na nemocnici, za komunistického režimu zde byla léčebna dlouhodobě nemocných. Tu zavřeli v  roce 1986 a  od té doby dům chátral. V roce 1998 nemovitost získalo od Ministerstva zdravotnictví Arcibiskupství pražské, které nám ji dalo k dispozici.  A vy jste tu začal působit. Ne, ještě ne. Já jsem dostal nabídku pracovat v  zahraničí až o rok později.

Chrastění řetězů ohlásilo blížící se čerty, a proto i ti nejstatečnější se uchýlili ke svým rodičům, aby pak jednotlivě předstupovali před Knihu hříchů, v  níž jsou zapsány veškeré prohřešky. Všechny děti Mikuláši slíbily, že se určitě do příštího roku polepší. Za básničku či písničku je anděl obdaroval balíčkem plným sladkostí a ovoce. Když Mikuláš

se svou družinou odešel, děti se opět vrhly na taneční parket. Rodiče s  prarodiči se mezitím mohli občerstvit připraveným vánočním cukrovím a  prohlédnout si fotoalbum z  akcí pořádaných Občanským sdružením Číčo. V  této veselé atmosféře jsme setrvali do pozdních odpoledních hodin.  Text a foto: Jana Skuhravá

 pokračování na str. 4

Pozor na plyn! Sotva začala topná sezona, objevily se otravy oxidem uhelnatým. Záchranáři zasahovali od začátku listopadu hned u  několika hromadných intoxikací od koupelnových karem. Majitelé plynových spotřebičů by měli věnovat více pozornosti péči o spalinovou cestu, tedy o komín a kouřovod. V  praxi to znamená jednou ročně zavolat kominíka. Soudní znalec Pavel Dědič vypracovává mimo jiné posudky k  otravám oxidem uhelnatým. Když se podívá na posledních 50 smrtelných případů, které řešil, narazí na různé příčiny tragédií. Všechny však mají jedno společné: selhání funkce spalinové cesty. „Příčinou téměř poloviny nehod byl špatný technický stav spalinové cesty, například poddimenzovaný komín, chybějící vybírací dvířka, rozpojení vložky či nevyvložkovaný komín. Mnoho smrtelných otrav dále způsobil ucpaný komín nebo nedostatečný přívod vzduchu pro spalování,“ říká Pavel Dědič.

@nasregion

burza

Vá n o c  

Vykliďte své skříně, podejte inzerát

Dětské lyžařské závodní boty Salomon, č.27, za 800,-Kč • lyžáky Dalbello, č.39, 1000,-Kč • lyžáky Dalbello č.42, 1000,-Kč • pánské lyžáky Raichle 687, vel. 42, 1000,-Kč • dívčí přezkové brusle Roces, vel.36 za 500, Kč a přezkové brusle vel.39, 700, Kč • pánské přezkové brusle Roces, vel.43, 600,-Kč • lyžařská helma černá Mivida na cca 10 let, 500, Kč • orig. airbrushová helma na 9 let, 1000,-Kč. 604 867 763 Kamenice

zdarma

přes Náš REGION

Levně prodám dětské oblečení podpořte tak kočár a aobuv 0-10 let • hluboký • gols příslušenstvím po 1 dítěti nadaci Naše dítě! fové hole, dětské kolo, dětské lyžáky Atomic, hračky – cena dohoVíce informací • dámské oblečení ks/10,- Kč dou •na dále straně prodám funkční 5 komb. sporák s  grilem a  funkční lednici –  cena dohodou. Osobní odběr, Tursko tel: 604 928 663 Nabízím pěkný dámský kožíšek z  králíka, šedý, vel. 42, cena 200,- Kč. Telefon večer 702 275 353 Prodám pánské zimní brusle zn. Botas, vel. 39 nebo 41. Cena 500 Kč za jeden pár. Tel. 737 766 665 Prodám dětské odrážedlo zn. Smoby. Cena 450 Kč. Tel. 737 766 665 Prodám sportovní kočárek zn. Knorr. Stabilní konstrukce, dobré odpružení, vč. tašky a nánožníku. Cena 1500 Kč, možno vidět v  Roztokách nebo fotky mailem. Tel. 737 766 665. Dětské lyže (110 cm) s vázáním cena 500 Kč a  přeskáče tmavě modré Head (3 přezky) vel. 34, po každém použití vysušené, cena 500 Kč. Tel 737 766 665. Lednice Zanussi zd 19/5 bo kombi 190/44 l, zánovní, cz návody 2700 Kč • vodár. Sigma Darling Nautila100 l,380 v, nová 3300 Kč • knihovna proskl. v  135 x š 118 x h 35 cm 300 Kč • příborník proskl.se zrcad. v  135 x  š150  x h35 –46 cm 350Kč, peřiňák v 75 x š160 x  h43 cm 400 Kč vše masiv! dekor olše • tv. stolek dekor buk v 57 x š 66 x h 50 cm 200 Kč • 3x strop lampa bílý kov/proutěná po 150  Kč • stol. lampa sv.hnědá kov s ramen. 300 Kč. Tel. 723 888 821 Prodám celé ořechy, dobré, hodně tvrdé. Večer tel. 702 275353

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

ní

2

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Martin Fuk E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 17 500.

 HOLUBICE

přistaven autobus před sokolovnou. Cena jízdného je 30 Kč. Vezměte si s sebou: tužku, papír, mapu KČT č.36 (Okolí Prahy - západ), případně mapu KČT č. 9 (Podřipsko), jídlo, dobré obutí a oblečení, dobrou náladu.  HOSTIVICE Jsou připraveny tradiční trasy 13, 16, 28 a  44 km, cíl je ve Středočeském do 21. 4. – 10:30 • Program pro děti 1-2 roky muzeu –zámku do 17,30 hodin. Cesv Rc zahratka Hostivice. Děti s ro- tou se můžete občerstvit u  sv. Julidiči čeká společné cvičení, říkadla, ány dobrými buřtíky, na hradě Okoři písničky, tanečky, hra s  hudebními Vás čeká turistické sázení a  malé nástroji a  výtvarná či jiná tvořivá překvapení.Těšíme se na Vás, přijďte činnost. Vstupné: 43 Kč(s perma- se po Vánocích příjemně protáhnout! Roztocké turistické oddíly mládeže nentkou) či 50 Kč jednorázově. Chodí se bez přihlašování, pravidelná  ROZTOKY docházka není podmínkou. Kontakt: do 4. 1. 2015 Helena Buzková [email protected]. • KÁKÁKÁ. Ateliér intermediální Adresa: Za Mlýnem 1748, Hostivice, tvorby prof.  Milana Knížáka s  prewww.zahratka.cz zentací děl studentů, kteří vedle vý31. 12. – 19:00 • Silvestr. Silvestrovská taneční zábava v  kulturním domě Holubice. Pořádá SDH Kozinec

do 15. 4. – 10:30 • Klub Mami-mimi v  Rc zahrátka. Společná setkávání maminek s miminky cca 2-12 měsíců každou středu. Sdílení radostí i  starostí, řešení typických otázek ve vývoji miminek a  cvičení s  miminky. Není nutná pravidelná docházka ani přihlašování. Přijďte, když se to vám a  děťátku hodí. Kontakt: Lenka Brožková; [email protected], 608 607 042; vstupné: 43Kč (s permanentkou) či 50Kč jednorázově; Adresa: Za Mlýnem 1748, Hostivice; www.zahratka.cz

 LIDICE 17. 1. – 14:00 • Výtvarná dílna pro děti a rodiče. Přijďte si s  námi vlastnoručně vyrobit Lichožrouta, razítkový komiks a  mnoho dalšího. Dílna má název 11 světů aneb odpoledne s  Lichožroutem a  uskuteční se v  sobotu 17. ledna od 14:00 do 16:00 hodin v Lidické galerii. Poplatek je 20,- Kč, pracovní oblečení vhodné. Vzhledem k omezenému počtu míst rezervujte na: chvapilova@lidice-memorial. cz, tel. L. Chvapilová 312  253  063, 739 562 267 nebo v LG

inzerce

20. 12. NA KOLE PO STOPÁCH ÚNĚTICKÉHO PIVA Tradiční cyklo vyjížďka s rekordmanem po cyklotrasách Prahy západ na horském kole. SRAZ v 10.00 v Únětickém pivovaru. Předpokládaná trasa: Únětický pivovar – U Drahušky, Přední Kopanina – Kavárna Do větru, Na větrníku – Na slamníku, Bubeneč – Únětický pivovar. Pro každého účastníka bude na kontrolních bodech připraveno malé občerstvení zdarma. Účastnický poplatek 50 Kč.

21. 12. 14:00 KLAUNSKÁ POHÁDKA Jak se Jeníček a Mařenka připravují na Vánoce Než přijde Ježíšek, aneb několik rad jak přežít Vánoce.

Více na www.unetickypivovar.cz

disciplíny jsou zde rovnocenně akceptovány... Současný svět sází na povrchnost a  zábavnost vyvstávající z  přebytečné originality. Ta měla smysl v  době modernity, ale dnes svou roli ztrácí. Umění schovávající se pod pojmem originálnosti sklouzává k módním interaktivním či teatrálním projektům, které z umění činí zábavní průmysl... „Umělecké dílo nemusí mít podobu nějakého artefaktu, může být jen vůní, která proletí kolem a zmizí.“ Kde: Velká výstavní síň Roztockého muzea. 23. 12 • Živé jesličky. Tradiční vánoční setkání s hudbou a obrazy pro všechny, kteří se chtějí v  předvečer Štědrého dne setkat a  potěšit, tentokrát opět v  horních Roztokách. Letos začínáme v  17 hodin u  ateliéru Plechárna v  Jungmannově ulici za knihovnou, kde můžete spatřit zvěstování Panně Marii (animované z  dílny studia Anima Roztoč), andělský sbor i  pasáčky u ohně. Průvodem se zpěvy přejdeme ke kostelu, kde se společně pokloníme Ježíškovi. Po závěrečném vinšování si každý může do svých svátečních domovů odnést živé světlo betlémské a zahřát se na cestu teplým čajem. do 26. 2. – 8:00 • Cvičení rodičů sdětmi na velkých míčích. Zdravotní cvičení na míčích, pohybové říkanky, opičí dráha. Informace: neposedna.pastelka@ seznam.cz, www.neposedna-pastelka.wz.cz. Nabízíme i  další kroužky: VÝTVARNĚ-POHYBOVÉ DÍLNIČKY pro rodiče s dětmi, PILATES pro maminky s dětmi, SPORŤÁČEK – celodopolední tvarné „klasiky“ používají i  literární, kroužek pro děti od 3 let hudební či divadelní formy. Všechny do 29. 1. – 8:30 nebo10:15 • Cvičení rodičů s dětmi na gymbalech. Na začátku hodiny se pozdravíme a  pak rozběháme. Rozcvičku máme s různým sportovním náčiním. Potom cvičíme na míčích. Sedíme v kruhu a cvičíme na dětské říkanky a  písničky. Na míčích se pohoupáme, zaskáčeme a pořádně zapotíme. V poslední části hodiny procvičíme lezení, skok, odvahu, obratnost na opičí dráze. Nutná rezervace. Sokolovna TJ SOKOL – čtvrtek 8.30-9.15 hodin. nebo 10.15-11 hodin. www.neposedna-pastelka.wz.cz

 PRAHA 6 – PODBABA

• Plavání kojenců, batolat a  dětí od 6 měsíců do 6 let. Tel:  775  498  605,www.plavanieliska.cz. V Šáreckém údolí, Praha 6

 PŘEDNÍ KOPANINA 19. 12. – 6:30 • Roráty v  Přední Kopanině. Jako každý rok budou v  rotundě sv. Máří Magdalény v Přední Kopanině roráty (ranní adventní mše sv. se zpěvem tradičních rorátů)

 OKOŘ 10. 1. 2015 • 47. ročník novoročního pochodu Tříkrálová Okoř. Tradiční novoroční pochod startuje od 7.30 do 9.00 hodin u staré školy ve Vokovicích–Veleslavíně, Praha 6. Pro roztocké účastníky pochodu bude v  8.00 hodin

Redakce: Michal Korol, tel.: 774 488 910, [email protected] Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, [email protected] / Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

do 30. 1. – 9:30 • Výtvarně-pohybové dílničky pro rodiče s dětmi od 2 let. Na začátku se pozdravíme a  řekneme si, co budeme vyrábět. Každá hodina je tematicky zaměřená. Výtvarná činnost je proložena pohybovými říkankami. Děti si odnášejí svůj výrobek domů. Pracujeme s různými materiály a zkoušíme různé výtvarné techniky. Nutná rezervace! Každý pátek 9.30-10.15hodin. Zadní vchod sokolovna TJ Sokol. www.neposedna-pastelka.wz.cz do 11. 4. – 9:00 • Příprava na přijímací zkoušky na střední školy. Lexik, Roztoky – příprava žáků 5. a 9. tříd na zkoušky na střední školy z  ČJ a  Mat. Zaměření

–  Alšův kabinet, věnovaný profesorovi Radovanu Papežovi. Součástí večera je i  vernisáž výstavy o  jeho životě a tvorbě

 VELKÉ PŘÍLEPY do 27. 1. – 10:00 • Výtvarně-pohybové dílničky pro rodiče s dětmi od 2 let. Na začátku se pozdravíme a  řekneme si, co budeme vyrábět. Každá hodina je tematicky zaměřená. Výtvarná činnost je proložena pohybovými říkankami. Děti si odnášejí svůj výrobek domů. Pracujeme s  různými materiály a  zkoušíme různé výtvarné techniky. Nutná rezervace! Každé úterý 10-10.45hodin, ateliér Velké Přílepy. www.neposedna-pastelka.wz.cz do 28. 1. – 16:00 • Sportovky. Na začátku hodiny se pozdravíme a zahřejeme při honičce. Po rozcvičce s  různým sportovním náčiním zkoušíme různé pohybové a  míčové hry. Učíme se základům atletiky a  gymnastiky. Dbáme na správné držení těla, rozvíjíme obratnost, procvičujeme házení, skoky, běh aj. Nutná rezervace! Každou středu 16-17hodin, sál U  Korychů. www.neposedna-pastelka.wz.cz do 27. 1. – 16:30 • Aerobik pro děti 4-6 let. Děti se na sportovním kroužku naučí základ-

na témata obvyklá u zkoušek, použití příkladů a  úloh z  minulých let. Celkem 11 dopolední, na závěr zkoušky nanečisto. Hlaste se na info@lexik. cz nebo na tel. 739 035 000. Více na www.lexik.cz

ní kroky aerobiku, hrají pohybové hry, cvičí a tančí na hudbu a učí se vnímat rytmus, rozcvičují se s  různým sportovním náčiním (míče, stuhy, tyče, volanty) a v neposlední řadě se také protahují a posilují svalstvo (cviky podporující správné držení těla).  SUCHDOL Nutná rezervace! Každé úterý 16.3024.12. – 22:00 17.20hodin, tělocvična MŠ Jablíčko. • Setkání s Biblí a koledami. Zveme www. neposedna-pastelka.wz.cz vás na Setkání s Biblí a koledami u bet19. 12. – 20:00 léma na Suchdolském náměstí na Štěd• Koncert Ivo Jahelky v CVA – kirý večer od 22 hodin. Slovem poslouží: nosál. Předprodej vstupenek v  poPetr Hudec z Českobratrské evangelické datelně OÚ od 1. prosince církve, Krysztof Łabe. dź, CMF z  Římskokatolické církve a  Pavel Zvolánek z Církve adventistů sedmého dne 24.1. – 20:00 • 3. Společný reprezentační ples městských částí Lysolají a SuPřes náš web ji do rubriky chdola. Zveme vás na 3. Společný snadno zadáte. reprezentační ples městských částí Pro bližší informace mě, Praha-Lysolaje a Praha-Suchdol, který prosím, kontaktujte na: se koná v sobotu od 20 hodin v hotelu Galaxie na Suchdolském náměstí. tel.: 774 488 910 Mezi 19.-20. hodinou uvítací přípitek [email protected] se starosty.Slavnostní předtančení latinskoamerických tanců, výuka tance Naším a  mnoho dalšího. Večerem provází přáním je, moderátor Zdeněk Vesecký. K  tanci aby tato a poslechu hraje kapela Caroline band. rubrika Vstupné na ples je 200,- Kč, vstupenky jsou slosovatelné o  tombolu. Probyla co dej vstupenek na úřadech městských nejpestřejší částí Lysolaje a Suchdol a pro vás do 31. 1. – 17:30 • Radovan Papež – učitel, malíř, co nejzajímavější. čestný občan. Zveme na vzpomínkový večer na suchdolské radnici

Chybí vám zde vaše pozvánka?

www.nasregion.cz

Severozápad

Břve, Černý Vůl, Číčovice, Dobrovíz, Holubice, Horoměřice, Hostivice, Chýně, Jeneč, Kněževes, Lichoceves, Nebušice, Okoř, Přední Kopanina, Roztoky, Statenice, Středokluky, Suchdol, Tuchoměřice, Tursko, Úholičky, Únětice, Velké Přílepy

Suchdol Hostivice

Praha

3

Čtvrtek 18. 12. 2014 • SZ 25

krátce Nová radní kraje

Praha – Novou krajskou radní pro sociální věci zvolili středočeští zastupitelé senátorku Emilii Třískovou (ČSSD). Nahradila stranického kolegu Zdeňka Syblíka, který ve vedení kraje skončil kvůli svému působení ve Sněmovně. Syblík se stal nedávno poslancem místo hejtmana Miloše Petery (ČSSD), jenž se vzdal mandátu, a vyhověl tak stranickému doporučení, aby politici nehromadili funkce. Je to pozoruhodné rozhodnutí: Zatímco Syblík z funkce v  kraji odešel, protože zasedá v  poslanecké sněmovně, Třísková do funkce přišla, přestože zasedá v senátu…

Krádež okapových svodů

Horoměřice – V  době od 29. listopadu19:00 hodin do 30. listopadu 2014  07:00  hodin na stavbě rodinného domu v  obci Horoměřice vnikl neznámý pachatel na neoplocený pozemek této stavby a  z  vnějšího pláště domu odcizil 12 metrů měděného okapového žlabu a  10 metrů měděného okapového svodu. Tímto jednáním způsobil majiteli škodu ve výši 20 000 Kč.

Kulhavý poutník

Lidice – Památník Lidice uvádí nové nastudování pořadu Kulhavý poutník podle knihy Josefa Čapka. Namísto Otakara Brouska st., který nás nedávno opustil, se role ujal herec Jan Vlasák. Obnovená premiéra se uskuteční dne 6. ledna 2015 od 18 hodin a bude prvním pořadem Lidických zimních večerů po Novém roce. Pořad nastudoval zkušený režisér Tomáš Vondrovic a  ke klavíru opět usedne Marcel Javorček. Poprvé bylo toto představení uvedeno v Lidické galerii 26. 3. 2010. Zakoupené celoroční předplatné platí i  pro toto představení. Vstupenky jsou v  prodeji v recepci Lidické galerie.

Nalezen zatoulaný pejsek

Horoměřice – Minulý týden se na chatu v Houslích zatoulal ztracený pejsek, nevypadal zanedbale, ale neměl obojek ani známku. Je velice milý a  poslušný, vypadá jako přerostlý yorkshirák. Kdyby o  něm měl někdo informace, prosím, volejte na tel.  604  737  017 nebo informace v Květinářství v Horoměřicích.

Čaj pro seniory

poosmé

krátce Pomozte dětem

Číčovické dračice

Kněževes – Čaj pro seniory aneb Mikulášské posezení pro mírně pokročilé se v sobotu 6. prosince již poosmé konalo v kulturním domě v Kněževsi. Zároveň s touto akcí byl zahájen 1. ročník soutěže „Kněževeský Mikuláš“. V  průběhu večera, který tradičně moderoval Luděk Černý, na zhruba 40 seniorů čekalo během večera hodně překvapení. Jedno z nich bylo např. retropromítání videoklipů z  doby svatby Josefa Dobiáše z Kněževsi či klip - lampionový průvod (Čarodějnice) z  r. 1993. Hodnotilo se také nejlepší dílo Mikuláše - senioři přinesli 21 výtvorů Mikulášů, andělů a  čertů - sladké, masité, sýrové, ve tvaru pizzy, z  přírodních materiálů... Paní učitel-

ka Iva Farová přinesla od dětí z  místní ZŠ i  výtvory malované a kreslené. Soutěže se zúčastnili také senioři z OÁZY Lidice. Poté místostarostka obce předala nejstaršímu občanovi panu Ludvíku Pekovi a  paní Vlastě Valentkové (při vzpomínce na jejího manžela Alexandra Valentka) pamětní knihu. Každý z  účastníků dostal na památku pamětní list, který také již tradičně vytvořil Robert Souček. Vrcholem večera byl přesun účastníků do velkého sálu. Když se všichni posadili, otevřely se dveře vedle jeviště a na scénu za doprovodu country hudby vběhlo 12 dívek v  kovbojských stejnokrojích – Číčovické dračice. Rozjetou atmosféru „narušilo“ vběhnutí čerta mezi tančící seniory. Seniory od čerta zachránil příchod Mikuláše a anděla s košem s dárky. Každý z přítomných

Pomoc obětem trestných činů Středočeský kraj Stali jste se obětí trestného činu? Kladete si otázku, proč se to muselo stát zrovna vám? Ovládají vás pocity smutku, strachu, vzteku či nespravedlnosti? Nevíte, kam přesně se s vaší tíživou situací obrátit o radu anebo o pomoc?

Foto: Archiv Probační a mediační služby

Nejste v tomto sami! Právě pro vás je tu totiž projekt „Proč zrovna já?“, který po celé ČR pomáhá obětem trestné činnosti. „Tento projekt, financovaný Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem, je realizován Probační a mediační službou ČR, působí ve více než 40 městech po celé ČR a je zaměřen na právní a  psychosociální poradenství i pomoc obětem trestných činů. Je důležité zdůraznit, že služby jsou poskytovány naprosto bezplatně a jsou určeny všem, kteří se cítí byť i subjektivně obětí trestné činnosti, nehledě na svůj věk, pohlaví, způsobenou újmu či fázi trestního řízení. Každá oběť,

ať závažného či bagatelního skutku, si totiž zaslouží adekvátní a individuální péči, neboť prožívání újmy může být velmi osobité,“ komentuje projekt Tomáš Kellner, regionální koordinátor. V  rámci středních Čech působí poradna také i ve městě Kladno na adrese Náměstí 17. listopadu 2840 (středisko Probační a mediační služby v  budově Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových). Poradenství poskytují zkušení, empatičtí a vzdělaní poradci, kteří se snaží o maximálně citlivý, disktrétní a profesionální přístup. Poradnu lze kontaktovat telefonicky na telefonech +420 737 247 438 nebo 312  602  591, elektronicky skrze e-maily esedlarikova@pms. justice.cz, [email protected]. cz nebo i  osobně bez objednání v rámci poradenských hodin, a to v pondělí od 16 do 18 hodin a ve čtvrtek od 10 do 12 hodin. „Dveře u  nás jsou otevřené, snažíme se maximálně vyjít vstříc a  pomoci, uplatňujeme diskrétní a individuální přístup, naše služby poskytujeme zcela zadarmo. Vzhledem k tomu, že jsme státní organizace, disponujeme kontakty na spolupracující organizace a  orgány činné v trestním řízení, a tak naše možnosti pomoci jsou poměrně široké,“ uzavírá Eva Sedlaříková, jedna z poradkyň pro oběti a vedoucí střediska. Tomáš Kellner, Regionální koordinátor projektu „Proč zrovna já?“ pro střední Čechy

dostal mikulášskou nadílku, avšak někteří museli zarecitovat obsahově zajímavé básničky… Akci pro seniory připravil a  finančně podpořil OÚ Kněževes,

organizačně akce zajistili členky (hostesky) a  členové volejbalového oddílu TJ Sokol Kněževes a redakce Kněževáka LURO. Text a foto: Luděk Černý, Kněževes

Věnce plné fantazie

Za takovéto věnce by se nemuseli stydět ani profesionálové

Sedlec – V  Mateřském klubu Rybička v  Sedlci jsme se v  pátek 28. listopadu sešli s  maminkami a  školáky, abychom se připravili na advent a  včas si vyrobili originální adventní věnec. Připraven byl pestrý dekorativní materiál, stuhy, sušina, ozdoby, jedlové věnce a  jiné větvičky. S výrobou věnců už máme dlouholeté zkušenosti a  ti, co chodí pravidelně, se už sami vrhli do tvoření. Jiní, např. Tatiana z  Ruska, potřebovala poradit a  vysvětlit, jak je to s  tím zapa-

lováním svíček u  nás v  Česku. I malí školáci se s chutí vrhli do práce a pomalu vznikaly nádherné věnce v různých barevných tónech. Někteří chtěli mít věnec hodně třpytivý, jiný v  módních barvách a  někdo upřednostnil staročeskou klasiku. Věnce se nám opět povedly, a  tak jsme si popřáli krásný začátek adventu a  pyšně jsme si odnášeli svá dílka domů. Tak u  nás už byla první svíčka rozsvícena... Hezký advent. Autorka textu a fota: Zuzana Krumpholcová, lektorka dílny

Milí čtenáři, držíte v rukách poslední vydání Našeho regionu v letošním roce. Dovolte mi, abych vám jménem svým i celé naší redakce popřál mnoho štěstí, lásky a hlavně zdraví nejen po zbytek roku, ale i po celý rok 2015. V něm se opět sejdeme 15. ledna. Bohatého Ježíška přeje Michal Korol

Regulační poplatky

Středočeský kraj – Středočeši mohou i nadále žádat o proplácení zdravotnických regulačních poplatků, a  to 90 korun za využití lékařské nebo zubní pohotovosti. Středočeský kraj bude zaplacené regulační poplatky za návštěvu pohotovostí žadatelům vyřizovat a  proplácet stejně jako v  předchozích letech. Kraj proplácí regulační poplatky formou daru od srpna 2010 jako jediný v  České republice. Program platí pro všechna zdravotnická zařízení v kraji. Dosud vyplatil celkem 66,7 mil. Kč a vyhověl 40 256 žadatelům. Krátké zprávy připravil Michal Korol

Řádková inzerce



Nejstarší občanka Lichocevse

paní Miluška Barešová

• Koupím housle čelo basu i poškozené 728 473 687

oslavila 8. prosince 2014 87. narozeniny.

Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION

inzerce

Referenční projekty ke shlédnutí na FB

Praha-Suchdol – V pátek 19. prosince od 11 hodin se na Brandejsově náměstí v  Suchdole uskuteční pietní akt u příležitosti 70. výročí zahájení operace Tungsten (21. prosince 1944) a 9. výročí úmrtí generálmajora Rudolfa Pernického (21. prosince 2005). Připomíná jen, že Operace Tungsten byl krycí název pro paradesantní výsadek vyslaný během II. světové války z  Anglie na území Protektorátu Čechy a Morava. Výsadek byl organizován zpravodajským odborem exilového Ministerstva národní obrany a byl řazen do třetí vlny výsadků. Velitelem Operace byl právě Pernický, který v  Suchdole žil přes 45 let.

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726

Hodně štěstí a pevné zdraví do dalších let přejí Mirka s Jindrou, Tonička s Pavlem, Jiřka s Oldou, Jindra, Zdenda s Marcelou a Davídek, Petra s Tomášem a Tomášek, Pavla s Michalem, Michala s Michalem, Alena s Lukášem, Filípek a Honzík, Jířa s Vojtou a Michal. Mirka Hlůžová

V případě zájmu o naše služby volejte telefonní číslo +420 727 879 921

Opravené hřiště

Roztoky – Dětské hřiště pro nejmenší v ul. Smetanova v  Roztokách je opravené a od 12. prosince připravené k  používání. Město nechalo opravit oba herní prvky a na jaře chce vyměnit pružinové houpadlo a hřiště ještě doplnit o vahadlovou houpačku.

70. výročí zahájení operace Tungsten

Mimochodem, víte, kdo pro vás noviny připravuje? Zleva Pavel Mohrmann, Anna Soldatova, Sabina Sarkisovová a Michal Korol inzerce

„Kvalitně odvedená práce za rozumnou cenu.“ Novostavby Rekonstrukce Projekty na klíč Provádění staveb Veškeré ostatní stavební práce

Kladno – V  rámci charitativní akce „Vánoční strom splněných přání“ můžete přispět do truhly na náměstí Starosty Pavla v Kladně nebo na účet, který je zřízen u České spořitelny (č. ú. 212230388064309/0800). Sbírka je konána za účelem finanční pomoci dětským domovům v  Kladně, Ledcích, Unhošti a Novém Strašecí. Sbírka bude ukončena 15. ledna 2015.

Tajemník MÚ Roztoky vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovních míst

PRÁVNÍK MĚSTSKÉHO ÚŘADU (poloviční úvazek) a REFERENT PŘÍPRAVY A REALIZACE STAVEB Více informací na www.roztoky.cz/nabidky-prace-mu nebo volejte 721 943 221 – p. Drda

zve na Silvestr

2014

bohatá tombola celý večer Rock’n’Roll party REZERVACE NUTNÁ

vstup a přípitek ZDARMA Dolce Villa Hotel, Nebušická 93, Praha 6, www.burgerbar.cz

Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908 inzerce

Mateřská škola HOLUBICE okres Praha - západ

přijme

KUCHAŘE/ KUCHAŘKU Nástup – leden 2015 Bližší informace:

736 190 341

4

www.nasregion.cz

Češi hledají smysl života  pokračování ze str. 1  Můžete představit komunitu v Tuchoměřicích? Žijí zde tři rodiny, které mají celkem devět dětí, spolu s nimi ještě dva kněží a tři sestry v celibátu a několik studentů. Každý den se třikrát modlíme (ráno, v poledne a večer). Na oběd jsme spolu, večer jsou rodiny zvlášť, aby měly soukromí – každá rodina má svůj byt. Během dne každý dospělý pracuje v domě. Dělá, co je zapotřebí – od úklidu, přes práce v sekretariátu, údržbu a třeba vaření, děti chodí do školy. V  zahraničních Chemin Neuf členové komunity chodí do zaměstnání i  mimo domov a  vydělané peníze dávají do společného rozpočtu. Nás v  Tuchoměřicích je ale málo, takže naše komunita je zatím finančně podporována z Francie.  Vy působíte nejen v  Chemin Neuf, ale i jako kněz. Po studiu historie jsem začal studovat teologii. Ale po jeho absolvování jsem najednou začal o  sobě pochybovat: Mám na to, zvládnu to být knězem? Vždyť to je i velká zodpovědnost a starost. A  tehdy se mi dostalo rady: Pokud pochybuješ, počkej! Nakonec jsem čekal 15 let! Sloužil jsem v  komunitě, dělal jsem přednášky, cítil jsem se dobře a skoro jsem zapomněl na otázku kněžství. Po 15 letech – to už jsem byl v ČR – mě lidé z komunity opět oslovili. Na kněze jsem byl vysvěcen ve Francii v  roce 2007. Tři roky jsem se v  jednom městečku nedaleko Paříže učil, co to znamená být knězem, jak vést farnost. V r. 2010 mi komunita nabídla vrátit se do Čech. Jen pro vysvětlení: Římskokatolická farnost Tuchoměřice byla svěřena komunitě Chemin Neuf

v  roce 2001, farnost Středokluky pak v roce 2007 a v roce 2009 byly obě sloučeny. Působíme zde dva kněží: Já a  Christophe Jakob. I  on je Francouz (a  také Němec, má dvojí občanství), oba však kážeme česky.  Jak těžké bylo pro vás naučit se naší řeči? Těžké to samozřejmě bylo – čeština je opravdu těžký jazyk. Začal jsem se učit několik měsíců před příjezdem, to bylo hodně teoretické… Pomohlo mi, že hned po příjezdu jsme se v komunitě do-

hodli, že budeme mluvit jen česky. První dva roky byly pro mne opravdu náročné… Všichni Češi říkají, že nejtěžší je „ř“, ale zrovna to mi problém nedělá… Mě zlobí písmeno „ch“ – ve francouzštině není a vyslovit ho správně mi dělá problémy dodnes. A přitom bydlíme v  Tuchoměřicích… Občas dochází i ke komickým situacím: Třeba slova „chrám“ a „krám“. Já žádný rozdíl neslyším… Těžké je i skloňování, to ve francouzštině neexistuje.  Jak se vám v Česku žije?

VÁNOČNÍ BOHOSLUŽBY

Děkuji za optání – dobře. Zjistil jsem, že naše kultury jsou podobné. Češi – stejně jako Francouzi, často reptají a  pořád se jim něco nelíbí. A tak se tu cítím jako doma… Jen humor máte trochu jiný, takový specifický. To jsem se musel naučit přijmout.  Já spíš myslel, jak se vám jako knězi žije v nejateističtější zemi Evropy, jak je ČR často označována. No, vidíte, tak zrovna to si já nemyslím. Češi mají hodně výhrad proti církvi, ale ateisté? To nejsou… Hodně hledáte smysl života, materiálního i  toho duchovního. Mám pocit, že Češi jsou více hledajícím národem, než ateistickým. Samozřejmě, v tomto smyslu napáchal spoustu škod komunistický režim, který církev, hlavně katolickou, hodně očerňoval. Ale abych byl spravedlivý – dělo se to i  před tím, vlastně od středověku. Jako katolický kněz tak zde mám hodně práce. Ale zároveň vidím, že tu je prostor pro dialog. Víte, o církvi se v poslední době mluví vlastně jen a  jen v  souvislosti s restitucemi. A s tím je spojeno hodně emocí. A  to není dobré, vždyť máme i  další témata. Víra není přece moc a  peníze… Pro mě církev neznamená instituci, ale společenství. Do něj jsou pozvaní všichni. Věřící i hledající.  Co pro vás znamenají Vánoce? Pro mě Vánoce jsou spojení s radosti a  se světlem. Radost, kterou mají děti z dárků a z rodinné klidné atmosféry (když se podaří ji vytvořit). Dospělí bohužel jsou často příliš stresováni z příprav všech druhů, aby si to užili. A světlo, které svítí nejenom venku na ulicích nebo v obchodech, ale také v našem srdci, když umíme o ně pečovat. A jako křesťan věřím, že Ježíš přišel, aby nám to

 ŠTĚDRÝ DEN 16 hod.: Bohoslužba slova v Tuchoměřicích (přizpůsobená pro rodiny s dětmi s účastí dětského sboru „La Folia“)

23 hod.:

Půlnoční mše sv. ve Středoklukách

 NAROZENÍ PÁNĚ (čtvrtek 25. prosince) 9 hod.: Mše sv. ve Středoklukách 10.30 hod.: Mše sv. v Tuchoměřicích  SV. ŠTĚPÁNA (pátek 26. prosince) 10.30 hod.: Mše sv. v Přední Kopanině (rotunda sv. Máří Magdalény) 15.30 hod.: Zpívání u jesliček ve Středoklukách  SV. RODINY (neděle 28. prosince) 9 hod.: Mše sv. ve Středoklukách 10.30 hod.: Mše sv. v Tuchoměřicích  SV. SILVESTRA (středa 31. prosince) 23 hod.: Modlitba za mír (a festival národů) v Tuchoměřicích  MATKY BOŽÍ, PANNY MARIE (čtvrtek 1. ledna) 9 hod.: Mše sv. ve Středoklukách 10.30 hod.: Mše sv. v Tuchoměřicích

Klášter v Tuchoměřicích

světlo a  tu radost daroval, abychom to rozšířili dál. Ale také potřebuji nejdříve to prožit v  klidu rodinného (nebo komunitního) prostředí, abych mohl to předat. Letošní Vánoce a konec roku však budou jiné: Od 29. prosince do 2. ledna přijedou do Prahy desetitisíce mladých lidí z  celého světa na setkání Taizé. Komunita Taizé, založená v  roce 1940 shodou

okolností také ve Francii, se v Praze zúčastní společných modliteb, workshopů a nejrůznějších setkání. Řada z účastníků bude ubytována i  v  Tuchoměřicích a  v  okolních obcích. Bude to příležitost poznat mladé lidi z různých zemí, barvy pleti i politických názorů. Moc se na to těším. Děkuji za rozhovor: Text a foto: Michal Korol

inzerce

Realitní kancelář – JUDr. Josef Křen Dr. Z. Wintra 10/834, 160 00 Praha 6 – Bubeneč

člen Asociace realitních kanceláří ČR

PRODEJ VEŠKERÝCH NEMOVITOSTÍ, PRÁVNÍ SLUŽBY, ŘEŠENÍ PRÁVNÍCH PROBLÉMŮ, SOUDCOVSKÁ ZÁSTAVNÍ PRÁVA A EXEKUCE NABÍZÍ:

Přejeme všem našim zákazníkům i obchodním partnerům příjemné a klidné prožití Vánočních svátků a do Nového roku 2015 hodně zdraví, spokojenosti a osobních i pracovních úspěchů. Tel.: 224 313 842, fax 233 321 438, e-mail: [email protected]

www.judrkren.cz

AUTOSERVIS PNEUSERVIS

Najdete nás v Roztokách u Prahy – Lidická ulice 2240 přímo proti nákupnímu středisku Tesco

Na��� z�k������� � �b�ho���� p������� �������� z� ������ � �eto���� ro��, ������� b�ha�� � ��i��� V�no��� �v�� � v�e��n� �����p�� d� N���h� r��� 2015!

w w w. i m m o c a r. c z

Telefon: 233 310 979, 725 084 040 E-mail: [email protected]

pf 2015

ƮɊ˂ȳȼɷΎɈɊȹȯɈȼɷȱȷ˴ ɁΎȹȽȼɗɷȱɷȻΎɀȽȹȳȻΎ̱̯̰̳Ύ ɁȷΎƮɊȻΎȽȾɣɂΎȲȽɄȽȺɃȸȳȻȳΎȾȽȲɣȹȽɄȯɂΎɈȯΎƮȯʤɷΎȾʠɷɈȳʌ˷ ơΎɄΎɀȽȱȳΎ̴̱̯̰˴ΎȲȽΎȹɂȳɀɡȶȽΎƮɊȻΎȾʠȳȸȳȻȳΎȻȼȽȶȽΎʤɂɣɁɂɷ˴Ύ ɈȲɀȯɄɷ˴ΎȹȺȷȲɃΎȯΎȾȽȶȽȲɇ˴ΎɂȯȲɇΎȱȶȱȳȻȳΎȰʾɂΎȾɀȽΎƮɊɁ˷ ƣɀɊɁȼɡΎɁɄɊɂȳɗȼɷΎȲȼɇΎƮɊȻΎȾʠȳȸȳ ƮȯʤȳΎƪƙƬơƧΎɁ˷ɀ˷Ƚ˷

... i Vaše sny se mohou stát skutečností 34,90

Čtvrtek 18. 12. 2014 • SZ 25

sport

5

SK Roztoky: 25 vítězství v řadě! Roztoky – První místo zaujímají fotbalisté SK Roztoky po podzimní části jejich soutěže - III. třídy Prahy-západ. S 39 body mají pětibodový náskok před druhou Kosoří. Přesto ale nijak nahlas neslaví: V paměti mají totiž strašák v podobě druhých míst, na kterých nakonec v soutěži v posledních třech letech skončili! Proto jsme mohli položit Tomášovi Novotnému, prezidentovi klubu, logicky jen jedinou otázku:  Co uděláte pro to, aby se to ten- reprezentace ČR. Museli bychom rozšířit zázemí, vhodně doplnit tokrát podařilo? Moc už toho dělat nejde. Kvalitní hráčský kádr. A  hlavně, a  to nás zimní příprava, poctivě trénuje- nejvíce pálí, je tréninková hrame. Pokusíme se ještě mužstvo cí plocha. Tu nemáme a  ta nám vhodně doplnit jedním až dvě- opravdu chybí. ma kvalitními hráči a  potom už  Můžete našim čtenářům předse vrhneme do jarní části sezony. stavit klub? Velmi důležitá je v tomto případě SK Roztoky je fotbalový oddíl, jetaké parta. Ta je zde, řekl bych, velmi dobrá. A aby všichni, hráči, trenéři, i  lidé okolo mužstva chtěli. V  neposlední řadě nesmí chybět potřebná dávka štěstí. A  chtěl bych připomenout jednu zajímavost. Naše áčko již 25 zápasů v  řadě nepoznalo hořkost porážky. Navíc ani jedna remíza. Opravdu celkem 25 vítězství. To si myslím, že nemá v žádné ze soutěží pod hlavičkou FAČR obdoby.  Co je cílem tohoto týmu? Momentálně postup do okresního přeboru. Ale dlouhodobým cílem je min. postup do Krajského přeboru. Myslíme si, že by si to Roztoky rozhodně zasloužily. Samozřejmě, k  tomu je ještě dlouhá cesta. Hřiště máme v  současné době velice kvalitní, o čemž svědčí i to, že k nám jezdí trénovat mládežnické Tomáš Novotný, prezident SK Roztoky

hož vedení, trenéři, funkcionáři jsou velcí fandové fotbalu a pracují pro oddíl naprosto dobrovolně ve svém volném čase. Bez nároku na jakoukoli finanční odměnu. Na tom si zakládáme, ale je nám jasné, že do budoucna je tato situace neudržitelná. Přibývá dětí, hráčů, zápasů, dojíždění na zápasy, prostě spousta práce, která je pro zdárný chod oddílu nezbytná. V roce 2012 jsme oslavili 100 let od založení fotbalového oddílu SK Roztoky. V  minulosti, např. v  roce 1953, jsme se stali vítězi krajského přeboru. Máme za sebou několik postupů do vyšších, ale i sestupů do nižších soutěží. Nejvyšší soutěž, která se zde hrála, byl Pražský přebor, do kterého jsme postoupili v roce 1997.  Kromě A-mužstva mužů máte i  další týmy: B-mužstvo, dorost, žáky, starou gardu… Naše béčko si vede také velmi dobře, čehož je podzimní třetí příčka určitě důkazem. Pokračujeme mužstvem dorostu. Ten, letos jako jediný z  našich mužstev, hraje Středočeskou

Foto: archiv SK Roztoky

O budoucnost roztockého fotbalu se nemusíme bát…

krajskou soutěž. Výsledky máme jako na houpačce v duchu „bohatým bereme, chudým dáváme“. Starší žáci po loňské, nepříliš povedené sezoně ve Středočeském kraji, si letos vše vynahrazují opět v  okresním přeboru. Začali vyhrávat, mít radost z fotbalu, což se projevilo nejen na výsledcích, ale i na prozatímním umístění. Mladší žáci po výměně trenérů pokračují ve výkonech z  uplynulé sezony. Prozatímní třetí místo je odrazem jejich skutečných možností. Starší přípravka se snaží o technický fotbal plný přihrávek, čímž mnohdy soupeře přehrají. Máme hráče spíše menší, ale šikovné a  technické, kteří mají problém pouze s mužstvy, ve kterých převládají silové typy.

Foto: archiv SK Roztoky

Na závěr nám zůstala mladší přípravka. Ta hraje svoji soutěž turnajovým způsobem. Po podzimu jsme naprosto bezpečně a  zaslouženě na prvním místě. Máme z nich všichni ohromnou radost. Nemusíme se o budoucnost roztockého fotbalu bát.  Jaké máte problémy? A  naopak – co váš těší? Největším problémem, jak už jsem se zmiňoval, je tréninková plocha. Přeci jen máme sedm mužstev, hřiště máme pronajaté od místního Sokola, takže se o něj dělíme s atlety. To už je opravdu hodně a  pro travnatou plochu veliká zátěž. Potřebujeme rozšířit kabiny, zlepšit zavlažování, je toho opravdu dost.  Jaká je spolupráce s  městem? A co fanoušci?

Od města se nám dostává podpory opravdu veliké. Jak formou finančních dotací, tak nákupem např. dresů, zapůjčování vybavení na naše různé sportovní akce. Na naše zápasy pravidelně chodí starosta Roztok, který je naším velkým fanouškem. A  místní občané si už také ve fotbale našli oblibu. Máme zde i  skupinu fanoušků, složenou z  hráčů té nejstarší generace, kteří za Roztoky hráli už době druhé světové války. Ti chodí na každý domácí zápas A  i  B mužstva a někdy přijdou i na zápasy dorostu. A  dokážou být velice hlasití v  případech, kdy se jim nelíbí přístup domácích hráčů, výkon rozhodčího apod. Děkuji za rozhovor Michal Korol

inzerce

Dobrovíz, Horoměřice, Hostivice, Hostouň, Jeneč, Klecany, Kněževes, Praha 6, Praha-Suchdol, Praha 17-Řepy, Roztoky, Statenice, Středokluky, Tuchoměřice, Únětice

LETIŠTĚ A REGION www.airportregion.cz

www.dairproject.eu

www.prg.aero/cs

ÉW‘Øák“`çØáW€ÜŸ

Åâޓ ԓ ãß“ Ýæàؓ éWæ“ ÝØ×áâè“ àcæk`ác“ ÜáÙâåàâéÔßܓ áԓ çâàçⓠàkæçc“ ⓠÔÞçÜéÜçWÖۓ áԃØÛⓠæ×åè‘Øák“ âÕÖk“ ԓ àcæçæގÖۓ `Wæçk“ é“ âÞâßk“ ãåԑæÞbÛⓠßØç܃çcŸ“ ÃåÔÚèؓ ´Üåãâåç“ ÅØÚÜâᓠā“ ôš“ ÍÔ  ՎéÔßܓ Ýæàؓ æؓ €Ô×âè“ çbàÔ矓 ÝÔÞⓠÝæâè“ ãßWáì“ áԓ åâíéâݓ ßØç܃  çcŸ“Ûßèޟ“ØàÜæؓé“âéí×èƒkŸ“é؀ØÝáW“×âãåÔéԓԓ×Ô߃k¡“ÆØíáWàÜßܓ Ýæàؓ éWæ“ æ“ “ âãÔç€Øákàܟ“ ÞçØåW“ é“ áԃÜÖۓ ãÔåçáØåæގÖۓ Øéåâã  æގÖۓßØç܃çákÖۓåØÚÜâáØÖۓéØ×ßԓÞؓæák‘Øák“áØÚÔçÜéákÖۓéßÜ鍓 ãåâéâíè“ßØç܃…“Ô“áÔâãÔޓޓßØãƒkàè“éìè‘Üçk“éŽÛâדÝØÛâ“æâèæØ×  æçék“æ“áԃÜàܓâÕÖØàÜ¡“É“åWàÖܓãåâÝØÞç蓷 ´Üå“Ýæàؓèàâ‘áÜßܓ €Ô×c“×âàWÖkÖۓ“ØëãØå獓æØíáWàØák“æ“ã€kÞßÔ×ì“çbçâ“×âÕåb“ãåÔ  ëؓ ԓ Õè×Øàؓ æؓ æáԑÜç“ â“ ÝØÝÜÖۓ “ ãåâæÔíØák“ é“ áԃÜÖۓ ãâ×àká  ÞWÖÛ¡“ÃåâÝØÞ瓷 ´Üå“ÝæàؓèÞâá`ÜßܓíãåÔÖâéWákà“ãßWáè“áԓãâ  æçèãáb“æáܑâéWák“ØàÜæk“¶Â¥“Ô“Õè×ؓáìák“ÝØá“áԓáWæ“Ô“áԃÜÖۓ ãÔåçáØåØÖۓā“ßØç܃çܟ“ÃåÔíؓԓÆç€Ø×â`ØæÞbà“ÞåÔÝܓā“ÝÔޓÕè×Øàؓ áÔéå‘ØáW“âãÔç€Øák“ãßáÜç¡ ½Øƒçc“ã€ØדÉWáâÖܓæؓæØÝ×Øàؓæ“éØ×Øákà“ßØç܃çc“Ü“"ØæÞbÛ⓴Øåâ  Ûâß×ÜáÚ術ÀØ×ãâÞßW×Wà؟“‘Ø“ÝÔÞâ“Þԑ׎“åâޟ“Õè×ØàؓæØíáW  àØáܓÝÔޓæ“ÔÞçèWßákà“éŽéâÝØà“áԓßØç܃çܓçÔޓܓæ“éŽÛßØ×âéŽàܓÖkßì“ Ô“ãßWáì“áԓã€kƒçk“åâÞ¡“µè×ؓáWæ“ÝÜæçc“íÔÝkàÔ矓ÝÔގà“íãæâÕØà“ æؓâ×åÔík“ãØåæâáWßák“íàcáì“áԓßØç܃çܓáԓåâí×cßØák“ÞâàãØçØáÖk“

Partneři: Ministerstvo životního prostředí, Letiště Václava Havla Praha, Středočeský kraj, město Kladno, WheelTug

ԓ ãåÔéâàâÖk“ àØíܓ ßØç܃çcà“ Ô“ "ØæÞŽà“ ´ØåâÛâß×ÜáÚØࡓ ·ßØ  ‘Üçâè“ æâè`Wæçk“ çâÛâçⓠæØçÞWák“ Ýؓ Þԑ×âåâ`ác“ ܓ ãâ×ãÜæ“ æàßâèéì“ â“ãâæÞìçáèçk“ÿáÔá`ák“ãâ×ãâåì“âÕÖkà“Ü“×Ô߃kà“æèÕÝØÞçà“é“áÔ  ƒØà“åØÚÜâáè“áԓãåâÝØÞçì“é“åWàÖܓãåâÚåÔà蓷âÕåb“æâèæØ×æçék¡“ ·cÞèÝØàؓßØç܃çܓíԓæãâßèãåWÖܓԓãâ×ãâåè¡ Áԃؓæ×åè‘Øák“æؓáԓæéb“ãåéák“`ßØáæÞb“æÖۍíܓæØÝ×ؓãâ“Áâébà“ åâÖØ¡“ “ ÆØíáWàkàؓ áâéc“ íéâßØáb“ æçÔåâæçì“ áԃÜÖۓ `ßØáæގÖۓ âÕÖk“ æ“ áԃk“ ×âæÔéÔ×ák“ ãåÔÖk“ ԓ éìæßØÖÛáØàؓ ÝØÝÜÖۓ áWíâåì“ áԓ ãåâÕßØàÔçÜÞè“æâè‘Üçk“æ“ßØç܃çcࡓµè×Øàؓ×ÜæÞèçâéÔç“â“æàcåè“ áԃÜÖۓ×Ô߃kÖۓÔÞçÜéÜç“éؓéíçÔÛè“Þ“ßØç܃çܟ“åØÚÜâáà“Ü“ã€kæß胠 áŽà“ æçWçákà“ ‡€Ô×à“ Ô“ ÛáØד áԓ ×Ô߃k“ æÖۍíܓ Õè×Øàؓ éâßÜç“ Ü“ áâéb“ éØ×Øák¡“ ½ØÛⓠÛßÔéákà“ ‡ÞâßØà“ Õè×ؓ åâíÛâ×áâè矓 í×ԓ Õè×ؓæ×åè‘Øák“ãâÞåÔ`âéÔç“éؓæéb“ÔÞçÜéák“ãâßÜçÜÖؓãåâæÔíâéWák“ íWÝà“âÕ`ÔፓԓÖØßbÛâ“åØÚÜâáè“ã€Ü“ÝØ×áWák“æ“ßØç܃çcà“Ô“âæçÔç  ákàܓãÔåçáØå졓Æâè`Wæçk“çbçâ“ãâßÜçÜÞì“ÝؓܓßØãƒk“ÜáÙâåàâéÔáâæç“ âÕ`Ôፓ ⓠáԃÜÖۓ ÔÞçÜéÜçWÖۓ ԓ ×âæԑØáŽÖۓ éŽæßØ×ÖkÖ۟“ ÝØÛ⑓ áWæçåâÝØà“Ýæâè“Þåâàc“êØÕâéŽÖۓæçåWáØޓܓãåÔéÜ×Øßáb“Ô“ã€kßØ  ‘Üçâæçáb“íãåWéì“é“çâàçâ“`ÔæâãÜæØ¡ Ãåâ“çØáçâ“åâޓæؓæ“ÉWàܓíԓæ×åè‘Øák“ôœßâè`k“Ô“ã€kÝØàáb“æéWçÞì“ éWáâ`ák“ã€ØÝØ Vladimír Vytiska, starosta Únětic a člen rady PAR





 

FASÁDY STAVBY STŘECHY 602 342 171

WWW.KOUSAL.CZ

www.jistab.cz





LASEROVÁ GEOMETRIE

CENA OD 700 Kč

EŘÍZENÍ S S A K Z R NEM

VĚTEL

BATERIE U E N P Í N hcar.cz ZIM www.ab Horoměřice, PRAHA-ZÁPAD, Suchdolská 682 tel.: 220 970 080, mobil: 724 534 238 Po–Pá 6.15 – 18.00, So 8.00 – 12.00

OVOCNÁ A OKRASNÁ ŠKOLKA KOZOLUPY

TEL.: 734 448 910

PRODEJ OVOCNÝCH STROMKŮ A KEŘŮ OKRASNÝCH LISTNÁČŮ A JEHLIČNANŮ RHODODENDRONŮ A RŮŽÍ

PO – ČT 8 – 16 h / PÁ 8 – 18 h / SO 8 – 12 h Děkujeme našim zákazníkům za přízeň v letošním roce, přejeme krásné, klidné Vánoce a úspěšný rok 2015!

STK

EMISE

Váš nový vůz hledejte na www.srba.cz Alfa Romeo t

Fiat t

Fiat Professional Jeep t

Opel t

Subaru t

Volvo

6

www.nasregion.cz

inzerce

VÁNOČNÍ TAKE AWAY A SILVESTR 2014 NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ SILVESTR Zveme vás na tradiční Novoroční ohňostroj, který pořádáme ve spolupráci a s podporou města Roztoky. Odpálíme to 1.1. 2015 v 00:15 ze střechy hotelu, proto vás čekáme na náměstí, kde se můžete těšit na něco malého na zahřátí.

VÁNOČNÍ TAKE AWAY Hotel Academic by Vám rád ve shonu před Vánoci ušetřil čas potřebný k nákupům, či přípravě slavnostní tabule, a proto Vám nabízíme pomoc formou „Vánočního Take Away“. Podle Vašeho výběru Vám připravíme polévku, salát, pomazánku, maso či cukroví, které si pak před vánočními svátky vyzvednete v hotelu, nebo si je necháte za příplatek dopravit až domů. Všechny nabízené pokrmy jsou vyrobeny z prvotřídních surovin pocházející od prověřených dodavatelů. Objednávky přijímáme do 17/12/2014 osobně na hotelové recepci, na e-mailu info@academic. cz a nebo telefonicky na čísle 242 448 111. Vaše objednávka bude připravena v období od 21. do 24. 12. 2014 k vyzvednutí na recepci hotelu. Více informací na www.academic.cz/vanoce_2014.

Polévky 250 ml Vánoční polévka z třeboňského kapra 250 ml Domácí bramborová polévka Studená kuchyně 1000 g Bramborový salát z čerstvé zeleniny 250 g Lehký bramborový salát s jogurtem 250 g Domácí česneková pomazánka

35 Kč 30 Kč 149 Kč 55 Kč 70 Kč

Maso v syrovém stavu 1000 g Filety z kapra s kůží (bez páteře) 1000 g Kapr obalovaný připravený ke smažení 1000 g Bílé vinné klobásy točené na špejli 1000 g Norský losos naložený v olivovém oleji 1000 g Hovězí rib-eye – vysoký roštěnec naložený v bylinkách

Dezerty 1000 g Vánoční cukroví - domácí 10 porcí Višňovo–jablečný štrúdl s vlašskými ořechy

299 Kč 250 Kč 180 Kč 410 Kč

390 Kč 180 Kč

580 Kč

9¢ĸHQ®]¢ND]Q®FL

VNRQήF®PURNHPVL9¢PRSÚWGRYROXMHPHSRGÚNRYDW]D9DĝLSĕ®]Hć 6W¢OHVHVQDĸ®PHDE\VWHXQ¢VE\OLVSRNRMHQLQDNRXSLOL]DFRQHMOHSĝ®FHQ\ E\OD9¢PYÚQRY¢QDĕ¢GQ¢SR]RUQRVWDSURWRVHNQ¢PU¢GLYUDFHOL 1DG¢OHVHEXGHPHVQDĸLWQH]NODPDW9DĝLGĩYÚUX ,YURFHGRNWHUªKR9¢PSĕHMHPHPQRKRĝWÚVW®]GUDY® NOLGXDSRKRG\WDG\FKFHPHE¾WSUR9¢V .U¢VQªVY¢WHÎQ®GQ\9¢PSĕHMH5DWLRVUR

OD 18. 12. DO 31. 12. 2014

1(%2'29<352'‚1Ž=‚62% 89('(1‹&(1<3/$79Î(71Ú'3+

&+$7($81(8) DU PAPE

749,00 179,90 %2+(0,$6(.7 PRESTIGE

'HPL%UXW5RV«&KDUGRQQD\ 0,75l

FRAGATA OLIVY plech, 200g

379,00

&+$03$*1( 08&+$ MUMM &+$5'211$<6(.7 0,75l

64,50

DOMAINE DES TROIS PLANTIERS 0,75l

128,90

brut, 0,75l

44,90

18,90

69,00

18,90

.(ĝ80$1'/(

SUDĹHQ«VROHQ«J

20,90 6$5'(/29ƒ2Î.$

21,70

45g

+$%ƒ16.‹ 6./(3<

A

150g

16,90 FRISCO 0,33l

MARTINI

bianco, ex. dry, rosso, rosato, 1l

55,00

GOUDA 45%

184,90

CAPTAIN MORGAN spided, 1l

299,90

729,90 027 &+$1'21

R.STANDARD DIPLOMATICO 1l

150g

745,00 395,00

12yo, 0,7l

BRUT, 0,75l

8+(56.Ÿ 6$/ƒ03,&.

GORXK¿FHQD]D.J

59,00 9/$ĝ6.Ÿ6$/ƒ7 .J

18,50

&+2&(ć6.‹ CAMBOZOLA 70% 320$=ƒ1.29‹

plátky 100g

299,90

Pepsi, Mirinda, Sprite, 2,25l

SÝR ALMETTE

Y\EUDQ«GUXK\O

15,90 NK NOVI

PEPSI

Y\EUDQ«GUXK\J

119,00

ĸ+$9Ÿ%$Î$ *$='ĩ90,; 350g