Vítek & spol. mění Příkopy Daniel Novák Praha Prázdný palác bývalé

deník  |  pondělí 18. 11. 2013

číslo 1504 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Ve stínu velkých špionů

Bez seriálů to nejde

Svět zpravodajských služeb se netočí jen kolem NSA

Potřebujeme Primu mírně omladit, říká její šéf Martin Konrád

téma str. 4–5

ROZHOVOR str. 14–16

david klimeš: Pomoc Irům měla být Komentář str. 17 vzorem. Není DNES VYCHÁZÍ Týdeník vydavatelství

Mladá fronta

www.euro.cz

Daniel Novák | Praha

P

Nova Zkáza planety u Jak Adrian Sarb dostal televizi proč do problémů a se o tom mluví až teď | 18

$+!$$!%#$&—

6M'+ɭ >Ŀ—F>%'#Ã

15.11.2013 15:22:57

01_EU_47 1

...je dobré vědět

jednou větou

uro_Pondelnik LAJNY.indd 1

Vítek & spol. mění Příkopy rázdný palác bývalé Živnobanky v  pražské ulici Na Příkopě už brzy znovu ožije. Skupina CPI realitního magnáta Radovana Vítka do něj podle zdrojů deníku E15 přivede prémiový módní řetězec, který se v Česku představí poprvé. Překvapivější však zřejmě bude využití dalších prostor v budově, které chce Vítkova CPI otevřít kultuře, uvedly zdroje deníku.

CPI koupila památkově chráněnou nemovitost v roce 2011. Pro budovu architekta Osvalda Polívky od té doby hledala využití. K detailům svého současného plánu firma zatím mlčí, jejich představení chystá zítra. Proměna bývalého sídla Živnostenské banky není jedinou přestavbou na jedné z hlavních nákupních ulic Česka. Na jejím charakteru se ale asi nic nezmění. „Centrum města se bude dále profilovat jako nákupní zóna pro střední a masový

segment,“ soudí šéfka pronájmu maloobchodních prostor poradenské společnosti CBRE Veronika Tebichová. Investory láká lokalita mimo jiné vysokým nájemným. Za metr čtvereční některých menších obchodů se tu měsíčně platí až 185 eur, tedy téměř 5000 korun. „I během ekonomické krize zde nájemné zůstávalo stabilní a v některých případech se jej daří i zvyšovat,“ sdělila vedoucí výzkumu poradenské firmy DTZ Lenka Šindelářová.

15.11.2013 16:10:04

Dušek křísí lokálky na Pardubicku

Pardubický kraj byl průkopníkem rušení nevyužívaných železničních linek, teď nový radní a kdysi vlivný odborář Jaromír Dušek lokálky křísí. str. 6

Irsko opustí záchranné sítě Evropské unie

Vzpomínka. Lidé přišli v neděli 17. listopadu na pražskou Národní třídu položit kytice a zapálit svíčky k pamětní desce připomínající události, které vedly k pádu komunistického režimu. události str. 2

Irsko v prosinci jako první země eurozóny opustí její záchranný program a bude si hledat finance na volném trhu.str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 009  2 616  18 883  9 169 2 547

Jen kousek od bývalé Živnobanky, v čísle 14, finišuje proměna další bankovní budovy. Developerské společnosti Immofinanz a Lordship tu dokončují projekt přestavby někdejšího sídla ČSOB na obchodní a kancelářský objekt. Mají však problém. Hlavním obchodníkem tam měl být módní Marks & Spencer. Jenže ani těsně před dokončením přestavby firma s developery stále ještě nepodepsala smlouvu.  Pokračování byznys str. 8 Foto čtk



inze rce A131012671

záložny WPB e. Za problémy | Špína v kampeličc tkem expremiéra Grosse 36 maje může byznys s 47

0,76 % 0,33 % 0,33 % 0,21 % 1,91 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

27,150 0,020 Kč

CZK/USD 

20,169 0,051 Kč

9 771803 454307

13504

Do hry o vládu se vrací post ministra pro sport Jana Havligerová | Praha Při jednáních o  sestavě kabinetu se vrací do hry křeslo ministra bez portfeje, který by měl na starosti sport. Zastával by ho poslanec a vlivný člen pražské organizace ČSSD Petr Hulinský. Zda nový vládní post vznikne, bude záležet nejen na šéfovi strany Bohuslavu Sobotkovi, ale i na potenciálních ko-

aličních partnerech socialistů, hnutí ANO a KDU-ČSL. Sobotka by si takovým tahem upevnil pozici – naklonil by si většinovou část pražské organizace, která dosud stála na straně jeho stranického rivala Michala Haška. Není to ale jediný důvod. Sportovci se svými organizacemi jsou vlivnou lobbistickou skupinou. Zavázat si je se snaží

i jiní politici. Plénum Českého olympijského výboru se schází v budově Centra pohybové medicíny, kliniky, do které tři sta milionů korun investoval Andrej Babiš. Centrála Agrofertu je odtud, co by kamenem dohodil, a miliardářova firma se letos stala novým oficiálním partnerem ČOV. Poskytovat peníze mu bude nejméně do konce roku 2016. „Jsem opti-

mista a věřím, že český sport bude mít v nové vládě důstojnější zastoupení. Je to věc, na kterou tlačíme,“ hlásá otevřeně předseda Českého olympijského výboru Jiří Kejval. Stojí za ním i místopředseda ČOV a šéf České unie sportu, sociální demokrat Miroslav Jansta, který má mimo jiné blízko k prezidentu Miloši Zemanovi.  Pokračování události str. 3

2/3

události 

www.e15.cz

zápisník Jany Havligerové Modleme se Nenadávejte na politiky, raději se za ně modlete, vyzývají čeští křesťané. Chtějí, aby lidé místo spílání projevovali reprezentantům státu stejnou lásku, jakou jim prokazuje Bůh. Podle předsedy Křesťanské misijní společnosti Lubomíra Ondráčka má kampaň nazvaná Adoptuj si politika motivovat k modlitbě za konkrétní představitele partají, které rozhodují o směřování České republiky. No, zkraťme to. Modleme se, kdykoli pomyslíme na politiku. Po volbách už beztak nic jiného nezbývá.

17. listopad 2013

nastoupí v doplňovacích volbách, které se uskuteční napřesrok v lednu. Talaš je otec Okamurovy přítelkyně a podle lídra Úsvitu by to měla být také jeho hlavní devíza: „Pro nás je rozhodující, aby naši voliči věděli, že můj nástupce není anonymní člověk vytažený z rukávu, ale naopak můj nejbližší člověk, na kterého se mohu stoprocentně spolehnout.“ Jasně, co je doma, to se počítá. Tomu by občané mohli rozumět.

makroekonomika Štěpán Bruner l Praha

J

A131016096

Na Národní.

protagonisté dne

Bývalý nezkrotný boss železničních odborů dokázal zvrátit nepříznivý vývoj v řídnoucí hustotě tratí v kraji. Proti všeobecnému trendu se v regionu daří na zarostlých kolejích křísit zapomenuté lokálky.  str. 6 Enda Kenny irský premiér Jeho kabinet se po třech letech chystá hrdě požádat o opuštění ochranného programu eurozóny, který zemi dával finanční jistotu. Největším věřitelům to však řádně str. 10 prohlubuje vrásky 

Foto čtk 3x

Petr hulinský pražský politik ČSSD

jaromír dušek náměstek pardubického hejtmana

změně ekonomických podmí- kurz v  okolí hodnoty 27 konek,“ řekl Singer včera v České run za euro. Centrální banka televizi. Dodal, že banka chce předpokládá, že slabší koruna edna devizová interven- kurz koruny na současné úrov- podpoří vývoz a tvorbu nových ce nemusí stačit. Pokud nebude současná snaha ČNB nyní nechce odhalit, jak hlasovali jednotliví členové České národní banky o  oslabankovní rady, jména zveřejní až za šest let. Už nyní je ale bení koruny úspěšná, mohou jasné, že bankovní rada nebyla jednotná následovat další zásahy, prohlásil guvernér ČNB Miroslav Singer. Není to prý ale příliš ni udržet alespoň rok a půl. pracovních míst. Měla by také pravděpodobné. „Může se stát, že budeme Motivem pro další intervenci rychle nastartovat poptávku ten kurz měnit, ale přiznám se, by podle něj mohla být napří- domácností. že by to vyžadovalo strašně dra- klad deflace v eurozóně. Rozhodnutí banky má ale matickou změnu. Je to hlubší ČNB zahájila devizové in- řadu kritiků, mezi nimi prenástroj než úrok, nemůže se tervence ve  čtvrtek, cílem zidenta Miloše Zemana i jeho měnit při každé významnější oslabit korunu a  udržet její předchůdce Václava Klause.

Praha l Sponzoři financovali politické strany i mimo jejich účty tak, že za ně přímo hradili služby, naznačil bývalý hejtman a exposlanec David Rath, který je souzen pro podezření z korupce. O financování ČSSD se hovoří v některých odposleších. Jak Rath ve včerejší Partii televize Prima uvedl, sponzorství mimo účty bylo chápáno jako běžná praxe. „Setkal jsem se s tím ještě dříve než před dvěma lety. Tam to víceméně všichni brali, a to nejen v rámci ČSSD, když jste mluvil s jakoukoli jinou stranou nebo s hnutím, tak to brali jako ustálenou praxi od nepaměti,“ uvedl Rath.  >čtk Více E15.cz

Podle Zemana nepřinesl takový krok centrální banky nikdy nic dobrého

Jana Nagyová, dnes Nečasová, byla vyloučena z ODS a mezi současnými i bývalými straníky to vyvolalo velké emoce. Pomiňme je, držme se faktů. Žena expředsedy ODS porušila stanovy strany tím, že nesdělila rodné buňce aktuální osobní Dosud senátor a zaneúdaje, například právě nové dlouho poslanec Okamura příjmení. To je opravdu už má kandidáta, který by fatální pochybení. Není ho měl nahradit v horní ani divu, že akt vyloučení komoře parlamentu. rozpálil Nečase do běla. Za svého nástupce v seBohužel neodpustil si přinátním obvodě Zlínsko tom označit Nečasovou-Najmenoval napajedelskégyovou za oběť politického ho lékaře Pavla Talaše. procesu. Je to rytíř smutné Za Úsvit přímé demokracie postavy.

Je ve správný čas na správném místě. Socialisté oživují při jednáních o vládě funkci ministra pro sport a v ní vidí právě jeho. Jako úlitbu pražské organizaci a vlivné str. 1 a 3 sportovní lobby. 

Singer připustil další intervence

Rath promluvil o financování stran

Slavnostní připomínku událostí 17. listopadu 1989 na pražské Národní třídě včera zahájil premiér Jiří Rusnok u pamětní desky v dnes už světoznámém podloubí. Položit květinu a zapálit svíčku přišel také bývalý prezident Václav Klaus. Jeho přítomní odpůrci mu to hanlivým pokřikem nijak neusnadňovali. Někteří jeho příznivci však výkřiky opětovali a vznikla zcela neslavnostní hádka. Na Národní třídě byl v tu chvíli vidět i další expředseda ODS a expremiér Petr Nečas. Současné i bývalé politiky pak na včera nejrušnější pražské ulici vystřídal průvod extremistů. Policisté jej sem bez konfliktů provedli centrem Prahy a až poté do pietního prostoru vpustili jejich odpůrce, kteří chtěli pochodu zabránit. Znepřátelené skupiny se tak nesetkaly.

Do hry o vládu se vrací post ministra pro sport Dokončení ze str. 1 Hulinský ve stínové vládě ČSSD působil jako mluvčí pro sport a mládež. Hulinský nezvedá mobilní telefon, momentálně je podle svých spolupracovníků v zahraničí. Hnutí ANO zase před volbami veřejně podpořili někteří sportovci, třeba legendární žokej Josef Váňa. Předseda ČOV se netají tím, že on a další lidé se nyní scházejí s lídry jednotlivých stran a přesvědčují je „o důležitosti sportu a zdravého životního stylu“. Přesvědčování politiků nejspíš nezůstane bez odezvy. Že by sportovci mohli dokonce vstoupit přímo do politiky

a získat v ní významnou pozici, už ukázal bývalý véčkař a exministr školství Josef Dobeš. Tomu se velmi rychle podařilo vybudovat ambiciózní hnutí Pro sport a zdraví. To původně mělo být lobbistou nejen sportovců, ale i  vlivných funkcionářů, jako jsou šéf českého fotbalu Miroslav Pelta nebo už zmíněný Jansta. Hnutí se dokonce mohlo stát černým koněm předčasných voleb, ale nepovedlo se. Záměr zkrachoval na převratu uvnitř hnutí, poté co někteří členové vedení usilovali o společnou kandidátku se Stranou práv občanů zemanovci.

krátce Lékaři kritizovali úhradovou vyhlášku Proti ministerskému návrhu úhradové vyhlášky na rok 2014 se postavili účastníci víkendového sjezdu České lékařské komory v Brně. Nezohlední-li ministerstvo v konečném textu návrhu připomínky Ústavního soudu, chtějí lékaři předpis znovu zpochybnit u soudu.

Polovina seniorů nemá průměrný důchod Vyšší důchod než 14 tisíc korun má v Česku jen devět procent seniorů a seniorek. Průměrná

penze činila letos v červnu 10 963 korun. Nedosáhla na ni polovina příjemců. Starobní důchod pobíralo 2,34 milionu lidí.

O víkendu byla otevřena nová noclehárna Lidé bez domova mohou v Praze od víkendu přenocovat v noclehárně Vackov na Žižkově. Otevřena bude vždy od 21:00 do 7:00 a může v ní přespat až 80 bezdomovců, řekl šéf pražské Naděje Jan Kadlec. >čtk

Podle Miloše Zemana intervence ČNB nikdy nic dobrého nepřinesly. Premiér v demisi Jiří Rusnok banku naopak hájí. „Já důvody, které ji k tomu vedly, chápu a  mám plnou důvěru v kroky, které bankovní rada činí. Ve střednědobém horizontu ekonomice prospějí. Došlo de facto ke zvýšení české konkurenceschopnosti,“ uvedl. ČNB nechce odhalit, jak hlasovali jednotliví členové bankovní rady, jména zveřejní až za šest let. Už nyní je ale jasné, že bankovní rada nebyla jednotná.  Více E15.cz

i n ze rce

4/5

téma 

www.e15.cz

Svět zpravodajských služeb se netočí jen kolem NSA

P

řestože světová média zaměstnává skandál kolem Edwarda Snowdena a americké NSA, kontroverze provázejí i čím dál aktivnější tajné služby jiných zemí. Jde například o vojensky stále významnější Čínu a Indii. Na prvně jmenovanou si ostatní země bez úspěchu stěžují kvůli průmyslové i vojenské kyberšpionáži. V Dillí se zase v posledních týdnech přetřásá činnost speciální vojenské zpravodajské služby, která se údajně zapletla do boje mezi generály a snažila se změnit vládu v Kašmíru.

Exploze v Bombaji, při kterých před pěti lety zahynuly téměř dvě stovky lidí, vedly nyní už bývalého armádního šéfa Vijaye Kumara Singha k založení speciální zpravodajské jednotky. Jejím úkolem byla příprava a realizace speciálních operací „hluboko na území zájmových zemí a potírání nepřátel uvnitř země účinnými skrytými prostředky“. V  praxi to znamenalo, že Divize technických služeb (TSD) prováděla tajné operace v Pákistánu a Kašmíru. Její představitelé přitom indickému tisku řekli, že byli na stopě hlavním strůjcům atentátů. Na počátku podzimu se však objevila obvinění, že se skupina údajně řízená od minulého června penzionovaným V. K. Singhem zapletla do jeho osobního souboje se současným armádním velitelem, sikhem Bikramem Singhem. Ve snaze zabránit jeho jmenování prý zneužila tajné fondy. V  tisku se objevila také nařčení z  pokusu o  destabilizaci současné vlády v Kašmíru. Podle někdejšího armádního šéfa, který zarputile bojuje proti svému odsunu do výslužby, jde jen o politickou pomstu. „Je to

Pod dohledem. Ale koho? Mezi firmami ohroženými čínskou špionáží je i britský Qinetiq. Snímek zobrazuje kontrolní věž raketové střelnice Qinetiqu na Hebridách

špinavá kampaň bez jakéhokoli přínosu,“ uvedl s tím, že vojsko pod jeho vedením naopak učinilo mnoho pro zklidnění situace v Kašmíru. Minulý týden poskytl rozhovor listu The New York Times, kde naznačuje, že současné velení neklid v regionu nezvládá. Tvrdí rovněž, že je potřeba podívat se na korupci, která provází armádní zakázky. Vyšetřování kauzy ale patrně skončí interními zprávami a veřejnost se těžko dozví celou pravdu o skutečných aktivitách TSD. „Jednotka byla rozpuštěná. Detaily, které jsou předmětem vyšetřování, jsou známy pouze veliteli a několika vysokým důstojníkům,“ citoval nedávno list The Hindu armádního mluvčího. Indické tajné služby jsou obecně obestřeny těžko prokazatelnými či vyvratitelnými legendami, které samozřejmě živí Pákistán. Nejčastěji hovoří o letité úzké spolupráci indické RAW a izraelského Mossadu. Dosud mnoho lidí věří, že společně stály za nevyjasněnou leteckou nehodou, při níž v roce 1988 zahynul bývalý pákistánský prezident Muhammad Zijául Hak. Důvodem měl být vývoj jaderných zbraní.

Foto profimedia.cz

Indickou aféru vyvolal osobní souboj armádních špiček

Penzista. Vijay Kumar Singh se nesmířil se svým odchodem na odpočinek

Kód Dillí

Ani Pákistán ve výzvědné činnosti nezahálí, jeho služba ISI patří k nejznámějším na světě. Nedávno se kupříkladu objevila v indických armádních řadách varování, že ISI provádí špionáž ve vojsku, na železnici, u státního telefonického operátora i v bankách. Její lidé prý díky falešným telefonátům s kódem Dillí vystupují jako indičtí důstojníci z místního velitelství a shromažďují od volaných citlivá data, například o poloze vojenských zařízení. Také se jim údajně daří pronikat do databáze operátora, čímž se dostávají ke komunikaci dalších strategických míst. Indická tajná služba proto s operátorem pracuje na zavádění protišpionážního systému a pátrá po lidech, kteří vynášejí citlivá data. i n ze rce

Foto profimedia.cz

A130007623

Čína si kvůli aféře NSA může trochu vydechnout, její výzvědná činnost přinejmenším dočasně unikla hlavní pozornosti. Průzkum mezi německými firmami dokonce ukázal, že americké špiony v současnosti považují za stejně nebezpečné jako čínské. Peking kauzy využívá k propagandě, podle odborníků jej ale zároveň příliš netěší. „Snowden poskytl model vynašečům všude, dokonce i uvnitř čínského bezpečnostního aparátu. Existuje riziko, že ostatní budou následovat jeho příkladu,“ řekl Deutsche Welle Thomas Rid, expert na počítačovou bezpečnost z londýnské King’s College. Čína přitom letos také čelila vážným obviněním, nic však nenasvědčuje tomu, že by si z nich dělala těžkou hlavu. Na jaře Pentagon ve své výroční zprávě poprvé otevřeně prohlásil, že čínská vláda a armáda provádí počítačové útoky na americké cíle. „V roce 2012 bylo mnoho počítačových systémů po

celém světě, včetně těch, které vlastní americká vláda, opět cílem narušení. Některá z nich lze pravděpodobně připsat přímo čínské vládě a vojsku,“ uvádí se v materiálu. Výmluvným faktem je, že čínská armáda loni představila vojenského robota na odstraňování bomb, nápadně podobného modelu Dragon Runner od Qinetiqu Bloomberg v té době přinesl informace, že tým hackerů ze Šanghaje napojený na čínskou armádu mezi lety 2007 a 2010 získával informace o projektech spojených s výzkumem severoamerické pobočky britské firmy Qinetiq. Týkal se vývoje tajných satelitů, bezpilotních letounů a softwaru, který využívají americké jednotky v Afghánistánu. Výmluvným faktem je, že čínská

armáda loni představila vojenského robota na odstraňování bomb, nápadně podobného modelu Dragon Runner od Qinetiqu. Podle agentury se již delší dobu vědělo, že Qinetiq přichází o citlivá data. Tato skutečnost firmu ale nepřipravila o vládní kontrakty. Nejmenovaní bývalí představitelé amerického ministerstva novinářům také řekli, že útok na firmu je patrně jen součástí mnohem širší kampaně, jejímž cílem zřejmě byli téměř všichni významní armádní dodavatelé. Už v únoru přitom americká bezpečnostní společnost Mandiant přinesla podrobnosti o  zmíněné šanghajské skupině, která je podle ní zároveň armádním útvarem s číslem 61398. Viní ho z rozsáhlé průmyslové špionáže ve všech možných odvětvích převážně v USA, Kanadě a Británii. Poradní tým Kongresu před pár dny konstatoval, že šanghajské odhalení vů-

bec nic nezměnilo. „Neexistují žádné náznaky, že veřejné prozrazení technických detailů čínské kyberšpionáže během roku 2013 vedlo Čínu ke změně přístupu ve využívání kyberšpionáže ke krádežím soukromých hospodářských a obchodních informací,“ uvedl panel. Podle něj se jen změnil způsob získávání informací. Koncem října si na velký, ale neúspěšný útok, z něhož je podezřelá Čína, stěžoval i Izrael. Špioni prý oslovili bezpečnostní špičky země prostřednictvím falešného e-mailu od jedné německé společnosti. Stát tvrdí, že v poslední době celkově podobných hrozeb přibývá, ale často za nimi stojí také Írán, Hamas a Hizballáh. stránku připravila Pavla Palaščáková

Weil, Gotshal & Manges s.r.o. advokátní kancelář

PRÁVNICKÁ FIRMA ROKU 2013 PRO MEZINÁRODNÍ KANCELÁŘ Právnická firma roku 2013 v kategoriích: Fúze a akvizice Řešení sporů a arbitráže Děkujeme našim klientům Křižovnické nám. 193/2 110 00 Praha 1 tel.: 221 407 300, fax: 221 407 310 www.weil.com

6/7

byznys 

www.e15.cz

Dušek křísí lokálky na Pardubicku

Arriva vlaky rozjede provoz na pomezí Čech a Moravy. Téměř s jistotou na tom prodělá železniční doprava Jan Šindelář | Praha

O

brat o  sto osmdesát stupňů předvádí Pardubický kraj v železniční dopravě. Ještě před rokem byl průkopníkem rušení linek na  zapadlých kolejích, teď ale jde proti všeobecnému

329

milionů korun zaplatí za vlaky příští rok Pardubický kraj. Bude to o pět milionů více než letos

ranní a večerní spoj. Podobné oživení čeká i trať ze Svitav do Žďárce u Skutče, kam kraj pošle v pracovní dny hned několik vlaků. Jízdní řád zhoustne i mezi Chocní a Litomyšlí. Celorepublikovou zajímavostí je angažmá

nového dopravce, společnosti Arriva vlaky. Ta by měla během následujících měsíců rozjet provoz na polozapomenutých a nepoužívaných tratích na pomezí Čech a Moravy. Základnou se stane městečko Chornice, odkud budou vlaky Arrivy vyrážet do tří stran, a to na Velké Opatovice, Moravskou Třebovou a Dzbel. Firma ze skupiny Deutsche Bahn bude přitom jezdit bez nároku na krajské dotace. Provoz začne patrně od března a je téměř jisté, že Arriva na něm prodělá. Své účinkování zřejmě pojímá jako test vlaků a reklamu, neboť se svými motoráky chce jít do tendru o dotované rychlíky na trati Liberec–Pardubice. Tím ale plány nového pardubického radního nekončí. Správu železnic chce například donutit k obnově trati mezi Heřmanovým Městcem a Chrudimí a dostavbě třistametrového úseku kolejí tamtéž

tak, aby vlaky mohly přímo jezdit na větší ze dvou chrudimských nádraží. Do budoucna chce Dušek obnovit ve spolupráci s Olomouckým krajem vlakový provoz do Štítů nebo opět spojit Borohrádek a Moravany přes Holice. Pardubický kraj zaplatí za  vlaky příští rok ze  svého 329 milionů korun, o pět milionů více než letos. U Českých drah za ně objedná 4,8 milionu vlakových kilometrů, zhruba stejně jako letos. Více lokálek

vyrovná například úbytkem spěšných vlaků z  Pardubic do Královéhradeckého kraje. To je částečně dáno rozsáhlou výlukou kvůli rekonstrukci kolejí. Obnovou dopravy na lokálkách jde přitom kraj proti vývoji ve všech ostatních regionech. Nejnověji za oběť šetření padne spoj mezi Číčenicemi a Týnem nad Vltavou v jižních Čechách. Trať by ale měla přežít, neboť se po ní vozí palivo do Temelínázory str. 17 na. 

20 %

SLEVA

Skomírající a ohrožené tratě Zatímco lokálkám na Pardubicku se daří, mnoho tratí zarůstá plevelem, v lepším případě je udržují nadšenci. Pravidelnou dopravu už nelze spatřit například mezi Mladoticemi a Kralovicemi u Rakovníka, mezi Hrušovany nad Jevišovkou a Hevlínem na jižní Moravě, na netolické trati na jihu Čech, nebo mezi Kadaní a Vilémovem u Kadaně. Pouze díky víkendovému provozu přežívá například malebná trať z Chomutova do Vejprt po hřebenech Krušných hor. Jediný školní spoj se stále drží na trati do východočeské Dobrušky.

ZA VõRNOST

Zaregistrujte se do našeho vörnostního programu a získejte trvalou slevu 20 % na adidas.

Foto čtk

trendu a  lokálky křísí. Naplno se  to projeví už příští rok za  platnosti nového jízdního řádu. Prsty v tom má především nový radní pro dopravu a kdysi vlivný železniční odborový boss Jaromír Dušek. Do vedení

kraje se dostal za zemanovce. „Už když jsem přišel, řekl jsem, že se vlaky vrátí. Tak to plním,“ uvedl Dušek. Příkladem je trať Přelouč–Prachovice. Až na konečnou do Prachovic dnes pravidelná doprava nezajíždí, v létě tam pendlovaly jen dva víkendové spoje. Nově se  na  trať vrátí každodenní

Nové minipivovary V Pardubickém kraji přibývá malých pivovarů, které uvaří stovky hektolitrů ročně. Své zákazníky mají především v regionu nebo ve vlastních restauracích. Letos nově začaly vařit pivo minipivovary v Litomyšli na Svitavsku a Dolních Ředicích na Pardubicku. Počet malých pivovarů v kraji se tak zvýšil na sedm. Libor Melich na snímku vaří pivo v dolnoředickém minipivovaru Mordýř.

ložit návrat do rodné Argentiny a v Telefónice prodloužil dosavadní smlouvu o rok. „Bohužel podmínky kontraktu nemůžeme komentovat. Nečinili jsme tak ani v minulosti,“ sdělil mluvčí české Telefóniky Hany Farghali. Malvido bude jako generální ředitel působit i pod novým

majoritním vlastníkem společnosti. Ve funkcích pravděpodobně zůstanou i další vysocí manažeři Telefóniky. Dle informací týdeníku Euro totiž Kellner na  setkání šedesáti nejvyšších manažerů prohlásil, že je firma vedená dobře a žádné velké změny ve vedení nechystá.  >foj, yak Více Euro

Ostrava | Hutní společnost ArcelorMittal Ostrava (AMO) dokončila odsíření koksovny za  226 milionů korun. Díky nové sirovodíkové pračce a strojnímu chlazení sníží emise oxidu siřičitého ze spalování koksárenského plynu o čtyřicet

procent, tedy ročně o více než 200 tun. Společnost stavěla zařízení dva roky, aniž by omezila výrobu koksu a zvýšila zátěž životního prostředí. Investice byla dokončena v srpnu, kdy začal zkušební provoz.  >čtk

i nzerce A131012769

Praha | Generální ředitel společnosti Telefónica ČR Luis Malvido zůstane v čele firmy i po příchodu nového vlastníka. Majoritní balík akcií koupila před několika dny společnost PPF, která patří nejbohatšímu Čechovi Petru Kellnerovi. Podle informací týdeníku Euro se Malvido rozhodl od-

Do odsíření koksovny vložil ArcelorMittal stamiliony



Malvido Telefóniku neopustí

• Nejvötší teamsportový partner znaêky adidas v éR • Nejvötší provozovatel tęinácti znaêkových prodejen • Autorizovaný e-shop adidas

Zaregistrovat se a uplatnit Vaši slevu mħžete jak na kamenných prodejnách tak na e-shopu.

• PRAHA 4, Centrum Chodov, Roztylská 2321/19 • éESKÉ BUDõJOVICE, OC IGY, Pražská 1274/24 • JIHLAVA, OC City Park, Hradební 1 • KARLOVY VARY, OC VARYÁDA, Kapitána Jaroše 375/31 • LIBEREC, NC Géêko, Sousedská 599 • MLADÁ BOLESLAV, Bondy Centrum, tĢ. Václava Klementa 1459 • PRAHA 9, Nákupní Galerie Fénix, Freyova 945/35 • PĘÍBRAM, Pražská 148 • ÚSTÍ NAD LABEM, OC Forum, Bílinská 3490/6 • PRAHA 10, NC Eden, U Slávie 1527 • OLOMOUC, vzorková prodejna, tĢída KosmonautĪ 1085/6 • OUTLET, PRAHA 5-Radotín, VĄštínská 1611/19 • OUTLET, PĘÍBRAM, OC Skalka, Milínská 134

www.lionsport.cz

8/9

byznys 

www.e15.cz

Prodej tabletů se za tři čtvrtletí ztrojnásobil Nová hala. Společnost

Foto čtk

Fatra, která patří k největším zpracovatelům plastů v zemi, postavila v Napajedlech novou skladovací a výrobní halu za zhruba 23 milionů korun. Stavba začala loni v prosinci, dokončena byla letos v říjnu. Přesune se do ní svařování fólií a lepení fotovoltaických článků. Společnost letos očekává nejméně stejné hospodářské výsledky jako loni, kdy utržila 2,8 miliardy korun. Zhruba polovina produkce směřuje do stavebního sektoru.

Nova patrně opustí peoplemetrový projekt

Proti zavedení druhého měření sledovanosti byli zejména inzerenti. Prodražila by se jim reklama Mediaresearch pro Asociaci požádala o  návrat do  ATO. televizních organizací (ATO). Myslí si to i  hlavní hráči Televize Nova ale na přelomu na  trhu. „Podle posledního elevize Nova společně roku z  asociace vystoupila jednání ATO je poměrně jass  mediální agenturou a společně s Médeou založila né, že od Nového roku bude Médea připravovaly vlastní Sdružení pro měření jen jedno měření, a to v rámci projekt vlastního peoplemetrového měření sledovanosti Měření počtu diváků a podílů televizí na trhu – základ pro více než rok. A  1. ledna navýpočet ceny odvysílané reklamy – léta zajišťuje agentura konec zřejmě neodstartuje. Mediaresearch pro Asociaci televizních organizací Nova se  k  tomu podle dostupných informací vyjádří až v tomto týdnu. Měření počtu diváků a po- sledovanosti (SPMS), pro které ATO a Mediaresearch,“ uvedl dílů televizí na  trhu, které měla službu zajišťovat agentu- v rozhovoru pro deník E15 gepředstavuje základ pro vypo- ra AC Nielsen. nerální ředitel Primy Martin čítávání ceny odvysílané reklaO zrušení druhého měření Konrád. „Samozřejmě vítáme, my, už léta zajišťuje agentura svědčí už to, že Nova údajně že se Nova chce vrátit k měření média Dušan Kütner | Praha

T

Horní Jiřetín: Podmíněná hlubinná těžba je možná Most | Ministerstvo životního prostředí (MŽP) stanovilo 22 podmínek, za kterých je přijatelná hlubinná těžba v povrchovém dole ČSA u Horního Jiřetína na Mostecku. O těžbě rozhodne báňský úřad, uvedl mluvčí MŽP Matyáš Vitík. Upřesnil tak údaje České televize. Firma Severní energetická věří, že hlubinná těžba by mohla začít příští rok na jaře, uvedla ČT. MŽP oslovilo šestnáct relevantních subjektů, zda má hlubinná těžba vliv na životní prostředí. „Drtivá většina se vy-

jádřila v tom smyslu, že nebylo ani potřeba dělat EIA (studii vlivů na životní prostředí),“ uvedl Vitík. Úřad pak pro hlubinnou těžbu stanovil 22 podmínek, k  nimž patří respektování územních limitů těžby, pravidelné odprášení nebo ochrana podzemních vod. Vitík upozornil, že  MŽP nemůže těžbu ani povolit ani zakázat, jen stanovuje podmínky vzhledem k životnímu prostředí. „Ochrana životního prostředí včetně zdraví a života obyvatel je zajištěna,“ uvedl mluvčí České televize.  >čtk

ATO. Jednou z podmínek vstupu je však to, že ukončí činnost SPMS, protože to by odporovalo stanovám ATO. To se zatím nestalo, ale věřím, že se tak stane v příštích dnech,“ dodal. Proti zavedení druhého měření byli zejména inzerenti. Pokud by totiž nové měření agentura AC Nielsen vykazovalo vyšší sledovanost Novy než dosavadní výsledky, opět by za  reklamní spoty platili vyšší částky. Kvůli výraznému zdražení reklamy od začátku roku už část inzerentů včetně těch největších dočasně televizi Nova opustila, z velké části

přešla k Primě. Navíc by musely mediální agentury a firmy kupovat dvoje výsledky sledovanosti, což by se jim rovněž prodražilo. Například Prima o  vstupu do sdružení SPMS podle Konráda neuvažovala. „Podmínky vstupu do SPMS byly dle dostupných informací pro nové členy celkem nepřátelské a je jedno, zda by to byla jiná televize či agentura. Nova chtěla měření prosadit za každou cenu, a proto měla ve sdružení právo veta. Proto asi do SPMS nevstoupil nikdo další,“ míní Konrád. rozhovor str. 14-16

Vítek & spol. mění Příkopy Dokončení ze str. 1 „Immofinanz stále jedná s dalšími potenciálními nájemníky, ve hře jsou i jiní velcí mezinárodní hráči,“ uvedla mluvčí Immofinanzu Bettina Schraglová. Podle zdroje z trhu oba developeři v takové pohodě zdaleka nejsou. „Obchodní prostory tam vznikají v podstatě na míru společnosti Marks & Spencer, která si tak teď může říci o výrazně nižší nájem,“ uvedl zdroj. Navíc tento módní řetězec na Příkopy nutně nemusí. Jednu prodejnu má totiž v nedalekém Palladiu a druhou v Melantrichu na Václavském náměstí, kde nedávno obnovil smlouvu s fondem

Reico, který budovu vlastní. Nejspíše špatně se ještě donedávna spalo také rakouskému developerovi Wolfgangu Müllerovi, který na Můstku vystavěl novou víceúčelovou budovu Diamant Nejvýraznější zásek v lokalitě chystá firma Ballymore s novou výstavbou o téměř stovce tisíc metrů čtverečních na místě bývalého stejnojmenného paláce. Přestože stavbu dokončil už více než před rokem, stále ještě není v plném provozu. Hlavním nájemcem

tam bude módní řetězec C&A, otevřít plánuje příští rok. Lépe je na tom další rakouský stavebník Real Consult, jenž v ulici 28. října přestavuje palác Rapid. Obchodní dům s prémiovými potravinami si v něm otevře další rakouská firma Julius Meinl. Ta v Česku dříve provozovala supermarkety, v roce 2005 ale z tuzemského trhu odešla. Nejvýraznější zásek v lokalitě připravuje developerská firma Ballymore. Ve vnitrobloku mezi ulicemi Na Příkopě, Panskou, Jindřišskou a Václavským náměstím připravuje novou výstavbu o téměř stovce tisíc metrů čtverečních.

Praha | Na českém trhu se za tři čtvrtletí prodalo 370 tisíc počítačových tabletů. Znamená to, že se jejich prodej meziročně ztrojnásobil. Důvodem je především pokles ceny i větší výběr cenově dostupných modelů u značkových výrobců. Vyplývá to z informací prodejců. Celoroční prodej tak bude zřejmě vyšší než 384 tisíc kusů odhadovaných analytickou firmou Gartner. „Zvyšující se zájem je dán například také tím, že průměrná cena tabletů na internetu klesla o pětinu,“ uvedl ředitel nákupního rádce Heureka.cz Tomáš Braverman. Celkové prvenství si na tabletovém trhu drží Samsung s více než čtvrtinovým podílem. Jihokorejský výrobce a další značky

krátce Philip Morris ČR hlásí pokles tržeb Kutnohorské tabákové firmě Philip Morris ČR klesly od ledna do září konsolidované tržby bez DPH o 3,1 procenta na 9,3 miliardy korun. Objem domácího odbytu klesl o 6,9 procenta na prodaných šest miliard kusů cigaret. Za poklesem stál i nižší objem prodejů a míry zastoupení jednotlivých značek v prodejích v Česku.

Dodavatelé bílé elektroniky zdražují Dodavatelé bílé elektroniky začali kvůli oslabení koruny zvyšovat ceny zboží. Lídři na trhu velkých domácích spotřebičů, jako je Bosch, Electrolux, Gorenje, Mora a další zdražují svoje prodejní ceny o pět procent. Dodavatelé dováženého zboží tak reagují na oslabení kurzu koruny po devizové intervenci.

Hosty odradí spíše personál než jídlo Host restauraci nenavštíví spíše kvůli nevhodnému chování obsluhy než špatnému jídlu. Přístup personálu dokáže zážitek v restauraci znechutit téměř polovině hostů (46 procent), zatímco špatné jídlo jako nejhorší prohřešek uvedla čtvrtina respondentů. Vyplývá to z průzkumu restauračního rezervačního portálu Restu.cz.  >čtk

připravily o podíl loni dominantní Apple, kterému před rokem patřily dvě pětiny trhu a letos jen desetina. Za druhým iPadem od  Apple následují značky GoClever a Prestigio. A131016291

Podle internetového obchodu Mall.cz se loni i letos nejvíc tabletů prodá v kategorii okolo 3500 korun. Téměř tři čtvrtiny prodaných tabletů stojí do zhruba šesti tisíc korun.

„Nejpopulárnější jsou sedmipalcové tablety. Perličkou jsou dětské tablety, které představují letošní novinku. Je to vlastně dospělý tablet s dětskou nástavbou, takže ho

může používat celá rodina,“ uvedla mluvčí Mall.cz Michala Gregorová. Druhou nejpopulárnější kategorií jsou zařízení s úhlopříčkou displeje deset palců.  >čtk i n ze rce

10/11

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Čínská poptávka žene bitcoin stále výše

Zase otvíráme. Tři roky záchranného režimu pocítili tvrdě chudí i bohatší obyvatelé zeleného ostrova

Jaroslav Bukovský | Praha

(v %) Výnos desetiletého irského vládního dluhopisu 10 8,19 14. 11. 2011

8 6

3,55

15. 11. 2011 Foto reuters

4 2 Pramen reuters

Irsko opustí záchranné sítě věřitelů Poprvé po třech letech bude vláda hledat finance na volném trhu Dluhová krize Zdeněk Pečený l Praha

I

rsko se příští měsíc stane první zemí eurozóny, která opustí bezpečí jejího záchranného programu. Irská vláda své evropské partnery požádala po třech letech o  opuštění záchranného programu spojeného s  tvrdými podmínkami. Poprvé po třech letech se tak Irsko ocitne mimo preventivní záchranné úvěrové linky od Ev-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

ropské unie nebo Mezinárodního měnového fondu a finance bude muset hledat na volném trhu. Irský premiér Enda Kenny vystoupení z programu oznámil na konci minulého týdne. „Opustíme ho v silné pozici,“ uvedl před irským parlamentem. „Ještě je před námi dlouhá cesta, ale posouváme se správným směrem.“ Rozhodnutí opustit svazující program, který ale Irsku dával finanční jistotu, přichází v době, kdy řada mezinárod-

Platnost od 15. 11. 2013

množství 1

kurz 18,825

Dánsko

1 1

3,640

EMU

1

27,150

Chorvatsko

1

3,557

100

20,111

Japonsko Kanada

3,311

ních věřitelů včetně MMF naopak lobbovala za to, aby si Irsko předjednalo další úvěrovou linku z pětisetmiliardového záchranného fondu. Největším věřitelům dělá vrásky skutečnost, že irské banky čeká první zátěžový test po více než dvou letech. Ratingová agentura Fitch již varovala, že úvěrová spolehlivost a hodnocení Dublinu by mohlo utrpět újmu, pokud testy objeví nové díry v irském bankovním sektoru. Irsko také nově nebude

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

15. 11. 2013

změna [%]

45,30

3,31

ČEZ

550,40

0,27

Erste Bank

684,90

0,69

121,50

0,16

4580,00

1,78

NWR

27,45

0,73

56,65

-2,58

Fortuna KB

1

19,275

100

9,100 3,289

Orco

Polsko

1 1

6,491

Pegas

592,00

0,34

Rusko

100

61,717

Philip Mor. ČR

10 777,00

2,15

1 1

3,036

Telefónica CR

299,00

0,57

TMR

572,00

-0,35

171,15

0,68

1001,00

0,52

Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko Turecko USA

1

21,991 9,898

1

20,169

Unipetrol

Velká Británie

1

32,409

VIG

spadat do programu odkupu vládních dluhopisů Evropskou centrální bankou. Její prezident Mario Draghi svázal odkupy vládních dluhopisů členských zemí eura v potížích s přísným monitoringem státních financí, který je spojen s preventivními úvěrovými linkami. Ty však Irsko již mít nechce a nebude. Vláda se rozhodla proti preventivní úvěrové lince, když se jasně ukázalo, že trhy na takové rozhodnutí nezareagují negativně. Desetiletý irský vládní

dluhopis se před rozhodnutím obchodoval s  výnosem 3,5 procenta a po jeho oznámení se výnos téměř nezměnil. „Je to správné rozhodnutí ve správnou chvíli,“ hodnotí pro agenturu Bloomberg Lorcan Roche Kelly, analytik firmy Agenda Research. „Irsko má slušnou hotovostní balanci a nízké úroky dluhopisů. Ale je to otevřená ekonomika a dlouhodobě prověří správnost rozhodnutí až vývoj globální ekonázory str. 17 nomiky.“ 

Digitální měna bitcoin trhá rekordy. Ještě před rokem na ni odborná i laická veřejnost nahlížely jako na hobby internetových nadšenců. Poté, co hodnota bitcoinu během uplynulých dvanácti měsíců takřka padesátkrát vzrostla, pohrdavý úsměv opadá. Investoři větří novou příležitost a skloňovat název měny se učí už i bankéři. Bitcoin prý může dál růst i ze současného historického maxima. Vydrží-li v chodu jeho hlavní motor, čínská poptávka. „O tom, zda se bitcoin stane masově používanou měnou, nebo skončí jako zajímavý internetový projekt, rozhodne Čína,“ uvádí Zennon Kapron ze společnosti Kapron Asia na singapurské konferenci věnované budoucnosti bitcoinu. Právě čínská poptávka po digitální měně podle něho stojí za faktem, že hodnota bitcoinu nedávno překonala hranici čtyř set amerických dolarů. „Už

Vývoj hodnoty bitcoinu leden únor březen

(v dolerech)

14 23 33

duben

105 110

květen

128

červen červenec srpen

94 106

zaří říjen listopad 17. 11. Pozn.: vždy k prvnímu měsíce

nyní je Čína největším světovým trhem s virtuální měnou,“ uvádí obchodník s  virtuální měnou Linke Yang ze společnosti BTC China. Poptávku prý tvoří čínští investoři, kteří po nemovitostech a akciích hledají nové formy investic. „Trh nemovitostí se stal příliš riskantním a akcie nevynášejí tak, jak se čekalo,“ dodává Yang.

145 142 212 474 Pramen blockchain.info

Dalším důvodem rostoucí čínské poptávky po bitcoinu je anonymita vlastnictví. Digitální měna skýtá možnost skrýt před zraky vlády alespoň část bohatství. „Jde také o jediný způsob, jak ze země vyvést větší množství peněz,“ uvádí Kapron. Čína limituje množství peněz vyváděných jednotlivci na 50 tisíc dolarů ročně.

Mezníkem ve významu bitcoinu se stalo říjnové rozhodnutí čínské realitní skupiny Shanda přijímat do jednoho ze svých projektů nemovitostních investic i platby v bitcoinu. „Platby v bitcoinech jsou podle stávající legislativy nezdanitelné. Pokud by se tato praxe rozšířila, mohla by ohrozit daňové příjmy vlády,“ míní Kapron. Bitcoin je digitální měna fungující bez centrální autority, která by určovala objem peněz v oběhu. Vznikl v roce 2009 s  tím, že maximální emitované množství může být 21 milionů jednotek. Při současném kurzu kolem 450 dolarů by objem odpovídal necelým deseti miliardám dolarů. K největším rizikům držby bitcoinu patří bezpečnost. Nájezdy hackerů připravily české bitcoinové účty o dva miliony korun. V Hongkongu zmizela beze stopy rovnou celá burza, škoda může dosáhnout až 25 milionů jüanů neboli 80 milionů korun.

krátce Bankám v potížích mají pomoci soukromé peníze Pořadí nástrojů, které budou moci být příští rok použity při pomoci bankám eurozóny v potížích, v pátek v Bruselu potvrdili ministři financí EU. Pokud některá ze zhruba 130 bank eurozóny neobstojí v hodnocení kvality aktiv provedeném Evropskou centrální bankou, budou ji muset z problémů dostat soukromé peníze. Druhou v pořadí má být národní záchranná síť a až případným třetím nástrojem by byl tzv. euroval, tedy Evropský stabilizační mechanismus.

JP Morgan zaplatí investorům 4,5 miliardy Americká banka JP Morgan Chase & Co. urovnala spor s institucionálními investory kvůli nekvalitním hypotečním cenným papírům vydaným bankou před finanční krizí. Jednadvaceti investorům, mezi kterými jsou banky nebo pojišťovny, má vyplatit dohromady 4,5 miliardy dolarů.  >čtk i n ze rce

A131014460

PROGRAM, KTERÝ 1(3ě(31(7(

R]YXþHQêFKREUD]RYHNYþHNiUQiFKOpNDĜĤ Specializace: SUDNWLFNêOpNDĜSURGČWLDGRURVW SUDNWLFNêOpNDĜSURGRVSČOp

Index PX mimo trend, burza ztratila procento Praha l Pražská burza v minulém týdnu mírně ztratila, index PX proti předchozímu pátku klesl o jedno procento na 1009,2 bodu. „Týden nejvíce ovlivnily komentáře kandidátky na šéfku americké centrální banky Fed Janet Yellenové, která prohlásila, že podporuje pokračování dosavadní extrémně uvolněné měnové politiky,“ uvedl analytik J&T Banky Milan Lávička. Americké a evropské indexy za týden vykázaly růst kolem jednoho procenta.  >čtk

Vítězové týdne* TMR Fortuna CETV NWR

6,92 4,16 3,19 0,92

Poražení týdne* ČEZ Orco VIG Erste Telefónica CR *změna v procentech

-2,96 -2,50 -1,86 -0,39 -0,33 Pramen patria.cz

WWW.MEDIAPHARMA.CZ Tel.: Fax: E-mail:LQIR#PHGLDSKDUPDF]

12/13

zahraničí  Foto profimedia.cz

www.e15.cz

Mušaraf bude souzen za velezradu Bývalý pákistánský prezident Parvíz Mušaraf bude v Pákistánu čelit před soudem obvinění z velezrady za to, že v roce 2007 nařídil výjimečný stav a pozastavil platnost ústavy. V říjnu ho pákistánské úřady přitom zatkly na základě obvinění, že byl osobně odpovědný za smrt více než stovky lidí, když v roce 2007 bezpečnostním silám nařídil zásah v islámábádské Červené mešitě. Čelí řadě dalších obvinění, mimo jiné z podílu na vraždě někdejší premiérky Bénazír Bhuttové v roce 2007.

Gruzie má nového prezidenta V Gruzii včera slavnostně uvedli do úřadu nového prezidenta, kterým se po nedávných volbách stal čtyřiačtyřicetiletý filozof a bývalý univerzitní rektor Giorgi Margvelašvili.

V části Kosova se opakovaly volby

Vyčerpaný politik. Sedmasedmdesátiletý politik působil velmi unaveně a potřeboval asistenci lékaře. Jeho další politický osud bude jasnější koncem listopadu, kdy má senát hlasovat o jeho vyloučení

Berlusconiho strana se rozdělila Odštěpenci z Lidu svobody si odvedli ministry a mnoho zákonodárců politika Pavla Palaščáková l Praha

L

id svobody (PdL) italského expremiéra Silvia Berlusconiho je minulostí, strana se o víkendu definitivně rozštěpila. Křídlo mediálního magnáta se na sjezdu vrátilo k původnímu názvu Forza Italia (Vzhůru, Itálie). Rebelové v čele s ministrem V Rusku se zřítil Boeing vnitra Angelinem Alfanem už v pátek oznámili vznik formaV centrálním Rusku se při ce s názvem Nová centristická pokusu o přistání u města Kapravice. Přislíbili přitom podzaň zřítilo letadlo Boeing 737 poru kabinetu Enrika Letty. letící na vnitrostátní lince. Při Pravicový PdL tvořil společnehodě zahynulo všech 44 cesSrbové v severní části Kosovské Mitrovice včera začali opakovaně hlasovat v místních volbách, které se ve městě poprvé konaly 3. listopadu, ale byly zrušeny kvůli násilnostem. Účast byla podle prvních údajů méně než čtyři procenta.

tujících a šest členů z posádky. O neštěstí informovalo ruské ministerstvo pro mimořádné situace. Podle úřadu letadlo provozované regionálními aerolinkami Tatarstan letělo do hlavního města Tatarstánu Kazaně z Moskvy. Při druhém pokusu o přistání letoun explo>čtk doval. E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

1

29.8.2013

i n ze rce

C

M

Y

CM

MY

CY

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

Čína uvolní politiku jednoho dítěte

ně s levicovou Demokratickou stranou (PD) páteř velké koalice. Napětí mezi partnery ale rostlo poté, co zákonodárci začali řešit vyloučení Berlusconiho ze senátu v souvislosti s jeho odsouzením za daňové úniky. Expremiér se kvůli tomu pokusil vyvolat v koalici krizi. Část PdL se však proti jeho záměru vzepřela a vládu podržela. Alfano argumentuje tím, že je potřeba zachovat stabilitu a prosazovat reformy, ne vyvolávat další předčasné volby. „Nemůžeme říci, že svrhneme vládu a tím vyřešíme všechny

naše problémy,“ podotkl. Ministr si s sebou odvedl třicítku senátorů a skoro stejně velké množství poslanců. Tvrdí také, že všech pět pravicových ministrů zůstane ve vládě. Prozatím jí přislíbil roční podporu s tím, že se pak uvidí, zda plní reformní očekávání. Berlusconi řekl, že je pro něj rozkol ve straně bolestný. Uvedl, že za ním jsou spíš osobní než politické spory. Obě frakce by podle něj mohly v budoucnu spolupracovat. Své stoupence vyzval, aby se k odpadlíkům nechovali nepřátelsky. Jeho proslov během sobotní-

ho sjezdu však působil spíš jako předvolební agitace. Kritizoval justici, premiérova rozpočtová opatření i německou kancléřku Angelu Merkelovou. Vyzval také k založení klubů Forza Silvio!, které by měly získávat přívržence na lokální úrovni. Média si však všímají, že sedmasedmdesátiletý politik působil velmi unaveně a potřeboval asistenci lékaře. Ohledně dalšího politického osudu Berlusconiho bude jasněji koncem listopadu, kdy má senát hlasovat o jeho vyhazovu. Alfano tvrdí, že je i nadále proti tomuto kroku.

C

EU povolí mobily během celého letu Praha l Varování, abyste před startem letadla vypnuli mobilní telefony a další elektroniku, by se ještě letos mohlo stát minulostí. Evropský regulátor totiž na konci listopadu představí nová pravidla pro elektroniku na palubě letadel, která budou oproti těm dosavadním mnohem volnější. Evropská agentura pro bezpečnost v letecké dopravě (EASA) minulý týden schválila nové předpisy, umožňující používat takzvanou osobní elektroniku, jako jsou mobilní telefony, tablety či počítače, během všech fází letu. Podmínkou bude, aby pří-

17:10:06

stroje pracovaly v režimu „letadlo“ či podobném režimu, který vypne připojení k internetu, Wi-fi, rádio, bluetooth a další funkce. Zákaz poslouchat hudbu z telefonu či si pouštět

uložené ve schránce nebo v příručním zavazadle. Krok EASA přichází poté, co podobným způsobem své předpisy v říjnu upravila i americká FAA. Ta cestujícím povo-

M

Y

na konci listopadu. V tu chvíli mohou novinku začít přebírat evropské aerolinky. Uplatnění volnějších pravidel sice není povinné, čeští dopravci se na to přesto chystají. „České aerolinie již dříve deklarovaly, že přistoupí k povolení používání přenosných elektronických zařízení na palubě svých letounů i během pojíždění, startů a přistání v neaktivním módu, jakmile EASA upraví a zveřejní příslušnou legislativu,“ uvedl mluvčí ČSA Daniel Šabík. Kladně se ke změnám staví i konkurenční Travel Service >bru  Více E15.cz CM

MY

CY

CMY

K

Nové předpisy umožní používat takzvanou osobní elektroniku, jako jsou mobilní telefony, tablety či počítače, během všech fází letu videa ale padne. Druhé omezení bude platit pro notebooky a další větší přístroje. Ty sice budou moci zůstat zapnuté během celého letu, při pojíždění, startu a přistání ale musí zůstat

lila i používání Wi-fi, pokud jej má příslušné letadlo na palubě, a také bluetooth u zařízení s krátkým dosahem, jako jsou třeba bezdrátové klávesnice. Podrobnosti EASA oznámí

Praha l Čína po dlouhých desetiletích vyslyší volání ochránců lidských práv a uvolní politiku jednoho dítěte. Peking také zruší pracovní tábory, do kterých se zatčení mohli dostat i bez soudu. Podle nových pravidel si Číňané budou moci pořídit dvě děti, pokud alespoň jeden z rodičů nemá sourozence, uvedla státní agentura Nová Čína. Dosud přitom platilo, že dvě děti si mohou pořídit jen páry, kde jsou oba partneři jedináčci. Výjimky se vztahovaly na narození dvojčat, obyvatele vybraných, převážně venkovských, oblastí a příslušníky menšin. Politiku jednoho dítěte nekritizují jen lidskoprávní aktivisté, ale i čínští a zahraniční ekonomové. Ti upozorňují, že rychle stárnoucí populace může vážně ohrozit konkurenceschopnost druhé největší ekonomiky světa. Další kritici pak varují, že politika uvrhla do chudoby řadu čínských senioA131016172

Foto reuters

krátce

Konec éry jedináčků. Čínské vedení se rozhodlo umožnit rodinám mít dvě děti, pokud jeden z rodičů nemá sourozence rů, kteří tradičně spoléhají na finanční podporu svých dětí. Jako „součást snah o posílení lidských práv a vylepšení praxe v soudnictví“ Peking navíc zruší program takzvané převýchovy prostřednictvím práce, tedy kritizované pracovní tábory, při jejichž zakládání v padesátých letech se čínský vůdce Mao Ce-tung inspiroval

u sovětských gulagů. Číňané mohou v táborech skončit až na čtyři roky, aniž by o jejich vině rozhodl soud. Změny schválil čtyřdenní sjezd vedení komunistické strany, který skončil ve čtvrtek. Na setkání také padlo rozhodnutí, že klesne počet zločinů, za které je možné udělit trest smrti. >bru  Více E15.cz

Tripolis stávkuje kvůli pátečnímu krveprolití Tripolis l Obyvatelé libyjské metropole Tripolis včera zahájili třídenní stávku na protest proti pátečním násilnostem, které si vyžádaly nejméně 43 mrtvých a okolo 400 zraněných. Na mnoha místech města lidé zřídili kontrolní stanoviště, aby zabránili přenesení střetů mezi ozbrojenými milicemi do svých čtvrtí. Ulice Tripolisu, kde je neděle jako v ostatních muslimských zemích pracovním dnem, zůstaly prázdné, většina obchodů a škol byla zavřená. Páteční protest se změnil v krveprolití, když demonstranti dožadující se odchodu milicionářů přišli k budově misurátské milice. Podle agentury AP milicionáři stříleli automatickými zbraněmi, granátomety a protiletadlovými kulomety. Násilnosti v libyjské metropoli pokračovaly i v sobotu, kdy si mezi sebou vyřizovali účty

Není to poprvé Střety demonstrantů a milicí se v Libyi dějí opakovaně, vysoké počty obětí jsou ale výjimečné. Například letos v červnu zahynulo ve východolibyjském městě Benghází nejméně 31 lidí a více než 100 bylo zraněno, když se protestující dožadovali zrušení milic. příslušníci tripoliské milice a ozbrojenci ze západolibyjské Misuráty. Střet si vyžádal čtyři mrtvé. Libyjský premiér Alí Zajdán ještě v pátek prohlásil, že všechny ozbrojené milice musejí z hlavního města odejít. Masakr však ukázal, že premiér nad znesvářenými ozbrojenými skupinami, které dva roky po Kaddáfího pádu odmítají složit zbraně, ztrácí >čtk kontrolu. i n ze rce

14/15

rozhovor 

www.e15.cz

Martin Konrád: Potřebujeme Primu mírně omladit

T

elevize Prima letos očekává rekordní tržby. Získala totiž část inzerentů Novy, která výrazně zdražila reklamu. Tuzemská dvojka také hodlá posílit vlastní tvorbu, aby v případě neúspěchu jednoho formátu mohla nasadit jiný, a nikoli jen reprízu. „Přibude také seriálů na úkor zábavy a reality show,“ říká generální ředitel Primy Martin Konrád, který stojí v čele televize od letošního února.

Dušan Kütner | Praha E15: Podle údajů za první pololetí jste odvysílali 67 procent veškeré televizní reklamy. Změnil se tento podíl nějak? Příliš ne. Ve čtvrtém čtvrtletí už sice nastane mírný přesun, nicméně stále budeme vysílat většinu reklamy na českém televizním trhu. Což je dáno jednak jednáním konkurence, jednak tím, že naše obchodní politika byla vždy postavena na pevných základech bez nějakých velkých překvapení. Vztahy s klienty máme dlouhodobé, postavené na vzájemné důvěře. E15: Nicméně i  Prima nakonec letos reklamu zdražila a  zdražíte ji i  od začátku příštího roku asi o deset procent. Letos jsme zdražili zhruba o sedm

Foto E15 Michael Tomeš

Problémem tohoto roku bylo, že když se něco nepodařilo, neměli jsme okamžitou náhradu. Také reakce na zvýšenou poptávku byla velmi pomalá. To se změní, jen je třeba si uvědomit, že dobré věci se nedají napsat a natočit přes noc

procent, byť jsme asi mohli zdražit mnohem více, protože v tu chvíli jiná možnost inzerce v podstatě neexistovala. Ale i u zvyšování ceny reklamy jde o to, jakým způsobem chcete s klienty dále komunikovat. Naši klienti pochopili, že potřebujeme trochu zdražit, ale asi by už neustáli zvýšení o 20 či 30 procent, které by přitom bylo adekvátní. Zdražení od Nového roku je už trochu něco jiného. V obchodní politice, jak ji máme nastavenou, chceme pokračovat dále. Všem klientům nyní dáváme možnost, aby za stejné ceny při stejném objemu inzerovali i příští rok. Tuto možnost mají do konce listopadu. Pokud ji nevyužijí a neuzavřou smlouvu, nebo nevyjádří závaznou vůli, že chtějí pokračovat, přistoupíme ke zdražení.

reklamu 2,34 miliardy korun. Kolik to bylo loni a kolik to bude letos? Jsme transparentní společnost, která je kotovaná na burze, takže k letošnímu obratu toho zatím nelze příliš mnoho sdělit. Můžu ale říci, že obrat byl v loňském roce vyšší (o pět procent – pozn. aut.) a letošní rok bude vzhledem k obratu skupiny Prima rekordním. Rok 2013 je nejúspěšnějším rokem v historii televize.

Nové měření sledovanosti? Myslím, že nebude

E15: Cena reklamy se odvíjí od měření sledovanosti, které zatím zajišťuje agentura Mediaresearch pro Asociaci televizních organizací (ATO). Co se stane 1. ledna – přibude další měření od AC Nielsen pro Novu, Médeu a jejich nově založené Sdružení pro měření sleE15: V  roce 2011 utržila Prima za dovanosti (SPMS)?

Podle posledního jednání asociace je poměrně jasné, že od Nového roku bude jen jedno měření, a to Mediaresearch. Nevím, jak si konkurence dořeší situaci s AC Nielsen. Ale vsadil bych se, že už nic takového nebude. E15: Proč se Prima nechtěla druhého měření účastnit? Nyní platíme měření, o kterém si myslíme, že je správně. Jakkoli se nyní může zdát, že bychom také mohli protestovat a říkat, že se nám to úplně nezdá (Prima letos vykazuje nižší podíly na sledovanosti než loni – pozn. aut.). Měření Mediaresearch bylo několikrát auditováno a ve výsledcích auditů nevidíme žádný důvod, proč o tomto měření pochybovat. Také se nechceme vydávat po jiné cestě než té, jíž klienti věří. Tato cesta je dlouhodobě vytvářená, je to „jednotná měna“, která trhu dává jis-

totu. Když začnete tuto jistotu rozbíjet, si totiž logicky vždy vybere to, co mu klienti začnou být nervózní. A ve finále vychází nejlépe. se vám může stát, že jediným výsledkem Seriálů bude více bude jen větší tlak na cenu. E15: Prima loni dosáhla nejlepšího E15: Měli byste možnost si výsledky podílu na celodenní sledovanosti, a to druhého měření koupit? přes 24 procent. Překonáte jej letos? Asociace televizních organizací V tomto roce už ne. Věřím ale, že se a nově založené Sdružení pro měření nám to povede příští rok. sledovanosti uzavřely předběžnou dohodu, že se výsledky budou v nějaké E15: Jak? obecnější formě vyměňovat. Pokud by Skupina Prima je připravena jít i dále měření fungovalo, naše klienty by samo- cestou investic do programu v nezmězřejmě zajímalo a mediální agentury by něné míře. Prima se musí i trochu změbyly nuceny kupovat dvoje měření. Mě- nit, musí jít vstříc novým divákům, diváření by totiž nevyšla určitě stejně, byly kům v produktivním věku, ať už volbou by tam rozdíly. A dle mých informací programu, nebo volbou moderátorů, tam rozdíly opravdu jsou. Z porovnání herců. Naším cílem je postupně přilákat by pak vyplývala tvorba ceny reklamy více diváků v produktivní cílové skupině a diskuze o ní. A věřte tomu, že dvojí lidí mezi 15 až 65 lety. Všechny naše týmy nyní pracují na měření by bylo hlavně pro televize to nejhorší, co by se mohlo stát. Klient tom, aby Prima lehce omladila. Už se

nebudeme tolik orientovat na tu nej- ani tak v penězích. Na českém trhu není starší skupinu diváků, naopak naše tolik lidí, kteří by uměli napsat a natočit formáty – nejen seriály – budou dale- dobré věci, nejen seriál. ko aktivnější, pozitivnější, úsměvnější – tedy s atributy přijatelnými. Změní se E15: Jak se s tím hodláte vypořádat? i volba témat a způsob interpretace. Sice jsem v čele Primy krátce, ale za toto období jsem dospěl k několika E15: Nova prodává reklamu cíle- rozhodnutím, která směřují k zásadní nou na skupinu dospělých mezi 15 až změně procesu rozhodování o tom, jak 54  lety. To je pro Primu příliš mladé se bude vytvářet program. Vzniklo oddělení vývoje formátů a oddělení talent publikum? Je to rozhodnutí konkurence, jen pří- managementu. Výroba se oddělila od liš nerozumím tomu číslu 54. Aktivní programu. Cílem těchto změn je vyvolat cílová skupina a důchodový věk se totiž diskuzi, myslet týmově a mnohem více stále posouvají až někam k 67 letům. Hra- dopředu. nice 54 let se mi zdá pro televizi možná Problémem tohoto roku bylo, že až zbytečně nízká. Vždyť průměrný tele- když se něco nepodařilo, neměli jsme vizní divák je žena ve věku 49 let. Navíc okamžitou náhradu. Také reakce na současní lidé v 54 letech jsou jiní než zvýšenou poptávku byla velmi pomalá. před dvaceti lety. Mají více peněz, více To se změní, jen je třeba si uvědomit, zájmů, jsou zdravější, schopní a ochotní že dobré věci se nedají napsat a natočit cestovat, sportovat a užívat si života. přes noc. E15: Znamená to nárůst seriálů na úkor zábavy a reality show? Ano. Ukázalo se, že doba reality show a show obecně sice není zcela pryč, ale je silnější poptávka po seriálech. Seriál je to, co tvoří návyk. Jsme masové médium, a proto jsme i svým způsobem nuceni přizpůsobit se tomu, co lidé chtějí.

E15: Kde jste vzali autorské zdroje, když jsou omezené? Nebyla to jednoduchá práce. Ale naštěstí se nám podařilo některé televizní produkce a autory přesvědčit, že nemohou být závislí jen na jednom zdroji do budoucna, že potřebují stát na více nohách než jen na ČT, případně na Nově.

E15: Budou to i seriály s kvalitnější filmově náročnější prací, jaké produkují Česká televize, ne-li přímo HBO? S Českou televizí a jejím rozpočtem se měřit nemůžeme. Vždyť jejich sedm miliard korun rozpočtu, to je téměř celý český televizní reklamní trh a my na něm ještě musíme realizovat i nějaký zisk. Česká televize si navíc za poslední rok pro sebe stáhla z trhu množství autorských zdrojů. Problém proto není

E15: Neuvažujete o  tom navazovat kontakty s ještě nehotovými tvůrci těsně před ukončením či po absolutoriu středních a  vysokých filmových škol, jak to začala před pár lety dělat Nova? To je přesně jeden z úkolů oddělení vývoje a talent managementu, který jsem vytvořil. Je potřeba sledovat FAMU a další talenty, vědět o nich, vědět, co se děje. To je cesta, která je pro nás do budoucna důležitá. Pokračování na str. 16

16/17

rozhovor Dokončení ze str. 15 E15: Na podzim jste vsadili na čtvrtou řadu VyVolených, která má ze čtyř řad nejmenší sledovanost, pár set tisíc diváků. Není to zklamání? Je to trochu schizofrenie. Na jedné straně sledovanost 10 až 12 procent asi není žádná výhra. Na druhé straně VyVolené na internetu sleduje dalších 250 tisíc lidí, které kdybychom dokázali dostat k televizi, byl by pořad hned v jiném světle. Televize a internet jsou ale zatím dva oddělené světy, kde se překryv příliš nedaří. Tohle je pro nás do budoucna velká výzva. Další důvod, proč jsme VyVolené vysílali, byl právě ten, že chceme televizi trochu omladit. To se nám povedlo až příliš. První VyVolení byli nejsilnějším formátem Primy vůbec a trochu jsme spoléhali i na nostalgii z první řady. Nicméně se ukázalo, že na čtvrté VyVolené se nedívají čtyřicátníci, na které jsme mířili, ale lidé mnohem mladší. E15: A co ti dnešní čtyřicátníci a padesátníci? Ti jsou na straně lidové zábavy – seriálů. A protože tato skupina je základem televizní populace, nezbude vám než se přizpůsobit a říci: Ano, kdysi byla doba

www.e15.cz Martin Konrád (43) V televizi Prima působí od roku 2008, nejprve jako obchodní a od letošního února jako generální ředitel. V letech 1996 až 2006 zastával pozici obchodního ředitele firmy prodávající rozhlasovou reklamu rádií Lagardère a dalších Regie Radio Music. Další dva roky pak byl generálním ředitelem vydavatele bezplatného deníku Metro.

reality show, ale ta už dnes může být tak ve druhém okně prime timu, na to první, hlavní, již nestačí. To jsme si ostatně vyzkoušeli i s jinými reality show.

Udržet diváka je čím dál větší kumšt E15: Letos jste zavedli odpolední zprávy. Zůstanou? Odpolední zprávy mají za úkol odstartovat dobu před hlavním večerním časem a pomoci rozjet pořad, který po nich následuje. Sledovanost odpoledních zpráv mírně roste, tedy mají potenciál a zůstanou.

www.e15.cz

Vytvořit návyk nějaký pořad sledovat je ale obecně velmi dlouhodobý proces. V minulosti jsme dělali chybu tím, že jsme velmi rychle dávali pryč formáty, když se jim chvíli nedařilo. Do budoucna chceme být trpělivější. Chceme diváky naučit pravidelnosti. To je absolutním základem každé televize. Když si zapnu v osm večer v pondělí Primu, musím jako divák vědět, že tam budou Cesty domů a pak Topstar magazín. Když tohle budou mít diváci zažité, bude to fungovat.

E15: Toho dokonce začal využívat i Seznam.cz, který ve středu večer zahájil vysílání klasických českých filmů. Výkonný ředitel Seznam.cz minulý týden na konferenci Forum Media tvrdil, že dnes už lze nakoupit práva a spustit televizi jen ze serveru. Možné to samozřejmě je, ale význam a sledovanost akvizic tvořených z 90 procent z  amerických filmů a  seriálů versus vlastní tvorba povážlivě klesá. Kdysi měly americké filmy v premiéře podíl sledovanosti 30 či 35 procent. Nyní jsme rádi, když se dostanou přes dvaE15: To je ale dost složité v době, kdy cet. Vlastní tvorba neustále nabývá na jen v  zemském digitálním vysílání je důležitosti a to je limitní hranice pro takovéto projekty. téměř dvacet televizních stanic? Přepínání je právem diváků a velE15: Vlastní tvorba je také finančně kým problémem televizí. Trh se velmi fragmentoval a lidé mají výrazně náročná. větší možnost měnit stanice. Zvykli Ano. Do budoucna bude největším si na to. Jdou sice stále primárně po problémem nejen pro Primu, ale všechvelkých televizích, ale jakmile jsou ny televize najít správný poměr mezi jen trochu nespokojeni, jdou prostě množstvím vlastní tvorby v určité kvajinam. Udržet diváka je čím dál tím litě a její cenou. Vlastní tvorba v Česku větší kumšt. je totiž nesmírně drahá, ve srovnání Lidé dnes daleko méně podléhají se Slovenskem dvoj- až trojnásobně. jménu televize. Jde jim o obsah a nemají Budeme muset začít hledat cesty, jak problém jít na daleko menší televizi, dělat laciné, ale zároveň kvalitní věci. pokud tam bude pořad či film, který Například Křižovatky života natáčíme chtějí vidět. na jednu kameru, částečně s neherci – a jde to. Podobné netradiční přístupy bude nutné hledat i dále. E15: Internetová videopůjčovna Prima play zatím není na rozdíl od Novy zpoplatněná. Učiníte tak? Částečně. Jsme v počáteční fázi, takže zatím určitě zpoplatňovat nebudeme. A i do budoucna chceme zpoplatňovat jen prémiové části. Hlavním zdrojem je pro nás stále televize. Internet už ale začíná být čím dál zajímavější. Nyní máme zhruba 2,8 milionu unikátních internetových uživatelů měsíčně. To už je přece jen objem, který je pro televizi zajímavý mimo jiné i z hlediska získávání nových diváků a její vlastní komunikace. Příští rok budeme proto určitě otvírat další weby a uvažujeme i o dalším větším projektu. Web je logickým spojením. Na webu je nyní hlavním směrem právě video – a my jsme producenty všech možných videí, nejen toho, co vyrábíme, ale máme spoustu materiálů i kolem samotné výroby, zpravodajství a podobně. Produkce proto již nyní připravujeme na to, že budeme chtít speciální díly či alternativní příběhy jen pro internet. To se ovšem opět vracíme k ceně.

Foto E15 Michael Tomeš

názory 

E15: Mohou se někdy příjmy z internetu vyrovnat těm televizním? V  dohledné době spíše ne, i  když možná na trhu vládne větší optimismus směrem k internetu. Pro nás je stále hlavním byznysem televize. Vedle toho ale roste poměrně velká sestřička, která už teď je významnou distribuční cestou našeho obsahu. Internet nyní tvoří sice jen pár procent obratu, ale do tří let to může být až čtvrtina obratu. A to už začíná být zajímavé.

Kurz je pro nás jen nástroj, který nám odvádí to, co už nám nemůže odvádět úrok, řekl na obhajobu intervence České národní banky její guvernér Miroslav Singer | str. 3

tvář dne

Pomoc Irům měla být vzorem. Není David Klimeš

K

onečně je to tady. Evropská dluhová krize akutně potřebovala prvního úspěšného ze zemí eurozóny, který prošel soutěskou evropské finanční pomoci. Bude jím bez překvapení Irsko, které 15. prosince pěkně poděkuje za dosavadních 85 miliard eur s tím, že už žádné další peníze nechce. Přesto irský návrat mezi rovné není tím, čím by mohl být. Resusci-

tace keltského tygra měla být vzorovým příkladem záchrany i pro jižní státy a osvědčením správnosti politiky takzvané trojky Evropské unie, Evropské centrální banky a Mezinárodního měnového fondu. Ani jedno se nepovedlo. Irové vplují na kapitálové trhy nejspíš celkem bez problémů. Sice je tíží obří veřejný dluh na úrovni zhruba dvojnásobku doporučené maximální 60procentní hranice k HDP. Ale úroky na desetiletém vládním dluhopisu slétly z dvouciferných čísel na 3,5 procenta, což je asi jen polovina hodnoty, při které země padaly do evropského finančního polštáře.

Irsko je dokonce natolik sebevědomé, že odmítlo od Evropy i kreditní linku „do foroty“. Jestliže je konec šťastný, ještě to neznamená, že se vše až dosud dělo nejlepším možným způsobem. Irové mohou být na evropské finanční protektory v mnohém také právem naštvaní. Už se to zapomnělo, ale Francie a  další země v roce 2010 za pomoc celkem nepokrytě požadovaly od Irů konec jejich trademarku – korporátní daně 12,5 procenta. Nakonec Irové, kteří tušili, že je z krize mohou vytáhnout jen zdravé prosperující exportní firmy, svou sazbu uhájili. EU se také chlubí, že Irové zrea-

lizovali asi 200 doporučených opatření. Ale měla ta doporučení hlavu a patu, když potom následoval lítý spor členů trojky o smysluplnost drastických úsporných opatření? Jakkoli je jasné, že by Irsko bez evropské pomoci zkrachovalo, úsilí o záchranu projevilo z větší části samo Irsko. Základem byla jednoduchá úvaha – zachovat nízké firemní daně a manko řešit snížením státních výdajů a především mezd. Dobře je to vidět na vývoji irských jednotkových mzdových nákladů, které se v roce 2008 ze zemí eurozóny nejvíce odpoutaly od Německa, ale během dalších čtyř krutých

let dramaticky zamířily směrem k úrovni svého financiéra a nechaly za sebou drahé Italy, Portugalce či Řeky. A poslední kapku hořkosti do nepříliš nadšeného irského děkování za záchranu nyní shodou okolností přidávají Španělé. Ti se v lednu vymaní z finanční pomoci Evropy, která od minulého roku směřuje výhradně do krachujícího finančního sektoru. Což je přesně ten druh pomoci, který Irové potřebovali už v roce 2010. Jistě, konec dobrý, všechno dobré. Ale stejně je to škoda, že irská záchrana nevchází do dějin Evropy jako čítanka vzorové záchrany.

glosa Šotodušek

S

rdce každého příznivce železnice musí zaplesat při pohledu do nového grafikonu Pardubického kraje. Jaromír Dušek, věren své pověsti střelce, se pustil do obnovy zrušených lokálních spojů. Za peníze kraje objednává vlaky tam, kde už jim lidé málem odvykli. Rozum realisty se ale musí tázat, zda to má vůbec smysl. Má smysl křísit tratě, které často vedou nejdelší možnou stopou a nejvyšší rychlost je na nich 30 kilometrů v hodině? Následkem čehož jedou ve vlaku dva lidé, z toho jeden železničář. Není to jen akce pro nadšené železniční fotografy, takzvané šotouše? Na krajské úrovni nemá taková snaha téměř význam. Koleje patří státu a je to on, kdo musí jasně říci: chceme vlaky, chceme posílit regionální vlakovou dopravu, narovnáme tratě, zvýšíme rychlost, zrušíme poplatky za koleje. Budeme jako Švýcarsko, ale bude to stát spoustu, spoustu peněz.  Jan Šindelář

Jestli je to opravdu důležité, napište do předmětu NALÉHAVÉ a já to pak budu neprodleně ignorovat.

R

ada pro rozhlasové a televizní vysílání (RRTV) přijala začátkem listopadu necelých 50 stížností, které se týkaly voleb nebo předvolebního vysílání. Většina stížností obsahovala námitky příznivců nebo zástupců politických stran a  hnutí, že  jim nebyl věnován dostatečný prostor v  předvolebním vysílání nebo že  byly strany poškozeny průzkumy veřejného mínění publikovanými v televizi a rozhlase. Na  listopadovém zasedání se  členové rady seznámili se stížnostmi k obsahu televizních pořadů, které byly doručeny od 14. do 25. října. Mezi nimi byla i stížnost na agitaci žokeje Jose-

fa Váni ve prospěch hutí ANO v rozhovoru po skončení Velké pardubické nebo na televizní spoty na vodňanské kuře s Andrejem Babišem jako na možnou reklamu politického hnutí. Rada konstatovala, že odvysíláním reklamních spotů na drůbež v říjnovém vysílání programů provozovatelů CET 21, FTV Prima a Barrandov k porušení zákona nedošlo. Kromě řešení stížností rada připravuje a  zpracovává speciální komplexní monitoring předvolebního vysílání. Ten zahrnuje jak pořady s předvolební dramaturgií, tak pořady zpravodajské, diskuzní a publicistické. „Aby rozsah takového monitoringu nemusel být omezen jen personálními kapacitami Úřadu rady, který má pouze šest

Drůbež byla v pořádku. Rada pro rozhlasové a televizní vysílání konstatovala, že odvysíláním reklamních spotů na vodňanské kuře s Andrejem Babišem v říjnovém vysílání k porušení zákona nedošlo. Nyní Rada zpracovává speciální komplexní monitoring předvolebního vysílání

Právnická firma roku 2013. Nejvíce ocenění v letošním ročníku soutěže Právnická firma roku, pořádané společností Epravo.cz pod záštitou Advokátní komory ČR a ministerstva spravedlnosti, obdržela advokátní kancelář Weil, Gotshal & Manges. Získala celkem tři z 21 ocenění – už potřetí po sobě získala cenu Právnická firma roku 2013 pro mezinárodní kancelář a Právnická firma roku 2013 v klíčových kategoriích Fúze a akvizice a Řešení sporů a arbitráže. Ocenění si na slavnostním vyhlášení vítězů v pražském hotelu InterContinental převzal řídící partner kanceláře Karel Muzikář (na pravém snímku uprostřed, spolu s ministryní spravedlnosti v demisi Marií Benešovou a předsedou České advokátní komory Martinem Vychopeněm). Ocenění v druhé hlavní kategorii Právnická firma roku 2012 pro domácí kancelář si letos odnesla společnost PRK Partners. Titul převzal osobně řídící partner kanceláře Robert Němec (na levém snímku)



Foto agrofert

Jana Brassányová | Praha

 Manažerské šachy. Česko-slovenský šachový zápas manažerů 2013 jednoznačně vyhráli čeští ředitelé. Mezi účastníky byli i člen představenstva ČEZ Peter Bodnár a ministr vnitra v demisi Martin Pecina (na pravém snímku vpravo vpředu), náměstek generálního ředitele UniCredit Bank Aleš Barabas či generální ředitel EA Hotels Josef Bára. Manažerský šachový víkend, který se konal v EA hotelovém resortu Sen za sponzorství firmy Monet+ a mediální podpory týdeníku Euro a deníku E15, byl doplněn i alternativní simultánkou velmistrů Roberta Cveka a Jána Plachetky (na levém snímku v pozadí) a nočním turnajem v bleskovém šachu, který vyhrál majitel společnosti Ingem Jan Michálek (na levém snímku vpředu vlevo)

inzerce

A131016108

Chystáte se na operaci kyčle nebo kolena?

mediálních analytiků, využíváme externí spolupráce s agenturami, jež se zaměřují na analýzy mediálních obsahů a poskytují radě podkladová data,“ říká předsedkyně RRTV Kateřina Kalistová. Monitoring parlamentních voleb se týká období od 18. září do skončení voleb a zahrnuje zejména diskuzní a publicistické pořady České televize, Českého rozhlasu, Novy, Primy, Frekvence1, Rádia Impuls, TV Barrandov a regionálních televizních pro-

gramů. „Vzhledem ke skutečně výjimečnému rozsahu nelze komplexní materiál obsahující kvantitativně-kvalitativní analýzy očekávat dříve než začátkem roku 2014,“ odhaduje Kalistová. Předsedkyně rady současně předpokládá, že počet stížností ještě není konečný. Text dodala redakce měsíčníku

 Nové číslo vychází 21. listopadu

Foto Anežka Kružíková 2x

Rada: Volby budeme řešit až do ledna

společnost

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Foto epravo.cz 2x

strategie 18/19

i n ze rce

média sloupek

OrthoPilot

®

Navigační systém p ro přesné umístění pro kloubní protézy.

www.lepsipece.cz/klouby

Katarína Varju

Počítač do každé rodiny! A není to málo? Podle dat z výzkumu pro Sdružení pro internetovou reklamu každý druhý soukromý počítač připojený na internet v Česku dnes připadá na jednoho uživatele. Vize „počítač do každé rodiny“, kterou v devadesátých letech tvořil Steve Jobs, se tak rychle transformuje v „počítač pro každého“. Jednak v české populaci roste počet

lidí, kteří žijí sami, ale také počet počítačů ve vícečetných domácnostech se stále zvyšuje. A on ten počítač na jednoho uživatele vlastně dává smysl, když uvážíme, že náš počítač, potažmo internet je místo, kde si vytváříme vlastní osobní prostor. Potřebujeme mít přístup ke své e-mailové schránce, k bankovnímu kontu, sociálním sítím, kde máme své přátele, k aktuálnímu zpravodajství… Osobní prostor tíhneme mít sami pro sebe zrovna, když potřebujeme, a nechceme se o něj dělit s nikým dalším, dokonce ani s partnerem. Z počítače se tím stává tak trochu intimní záležitost, skoro jako třeba kartáček na zuby. Autorka je analytička společnosti Mediaresearch

žny WPB e. Za problémy zálo Špína v kampeličc em expremiéra Grosse | 36 jetk může byznys s ma

Týdeník vydavate

Špína v kampeličce. Za problémy záložny WPB může byznys s majetkem expremiéra Grosse

lství Mladá fronta

www.euro.cz

47

va Zkáza planety No Jak Adrian Sarbu dostal televizi č do problémů a pro se o tom mluví až teď

Miliardová pomsta přírody. Stát osmnáct let věděl, že bude stavět dálnici v místě, kde hrozí sesuv půdy. Nyní shání miliardu, aby zával odtěžil Dumping v maskáčích. Ministerstvo obrany zpackalo tendr na speciální pneumatiky.

| 18

$+!$$!%#$&—6M

'+ɭ >Ŀ—F>%'#Ã

15.11.2013 15:22:57

01_EU_47 1

...je dobré vědět

Nové číslo v prodeji již od pondělí

20/21

kultura 

www.e15.cz

HUDEBNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

Foto profimedia.cz

P

ta silných skladeb, z nichž má hitový potenciál minimálně každá druhá. Na druhé straně srovnání s písněmi z prvního období kapely většina nesnese. Skladby Tunnels a Laïka z Funeralu (2004) a No Cars Go (zařazená na desku Neon Bible z roku 2007) zůstanou nepřekonanými majstrštyky Arcade Fire. Z  novinky se k  nim připojí jen Here Comes the Night Time, rytmicky i melodicky nesmírně nápaditá

píseň. Ale další, často velmi příjemné písně, takovou sílu nemají. Až do uvedení další desky Arcade Fire navíc zůstane Reflektor problematickým albem. Pokládá totiž více otázek, než kolik jich skutečně zodpoví. Bude aktuální nahrávka představovat nový směr, kterým se Arcade Fire vydali, nebo rozvernou hříčkou, jež oživila jejich skomírající produkci? Vzhledem k tomu, že kapela

důsledně dodržuje časové ka Daft Punk, ale zase je o dost rozestupy mezi jednotlivými výraznější než loňské album deskami, počkáme si na od- 2nd Law od Muse. pověď tři roky. Na rozdíl od The Suburbs nabízí Reflektor dostatečně silný materiál, aby to posluchačům bez větších obtíží vydrželo. V konfrontaci s jinými velVydavatel: kými kapelami posledních Merge Records, 2013 let, jež se potřebovaly vydat Hodnocení: 80 % novým směrem, Arcade Fire neprohrávají. Reflektor sice není tak silný jako letošní des-

Arcade Fire: Reflektor

FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová | Praha A Vampire Story se jmenovala divadelní hra, kterou sama její autorka Moira Buffiniová předělala do filmového scénáře. A jeden z mnoha upířích příběhů – to je přesně to, co nabízí nový film Neila Jordana Byzantium. Nemrtví se tu neomezují známými zákony, nespí v rakvích, můžou na sluníčko a vznikají pouze v jedné tajemné jeskyni kdesi v Irsku. Ale další ingredience známé i z nedávné populární reklamy na nové upíry Twilight zůstaly. Osamělost, temná romantická atmosféra prokletí, touha po jiné existenci, láska ve stínu smrti, nelítostnost, dokonce i hudba Clauda Debussyho. A spousta krve a jedna utržená hlava. Zatímco v proslulém Interview s upírem, kde se známý irský režisér Neil Jordan věnoval této specifické skupině obyvatel naposledy, jsme poznali duo mužů, tady jsou hlavní hrdinky dvě věčné ženy, matka a dcera. Ta starší v podání přitažlivé Gemmy Artertonové si vydělává jako prostitutka, protože žádnou jinou práci od konce 18. století ani nepoznala. S chutí zabíjí násilnické chlapy a  vlastně by působila jako feministická ikona, kdyby na sobě měla víc oblečení. Její mladší společnice touží po příteli, zasmušile bloumá po dalším zasmušilém městě, kam se musela přestěhovat, a saje krev jen z umírajících. Obě pronásledují šovinističtí muži. Zajímavější než součas-

Byzantium – Upíří příběh

(horor, Velká Británie / USA / Irsko, 113 minut) Režie: Neil Jordan Hrají: Saoirse Ronanová, Gemma Artertonová, Caleb Landry Jones, Sam Riley Premiéra: 14. listopadu Hodnocení: 50 %

Krvavé bojovnice. Clara (v podání Gemmy Artertonové, na snímku vlevo) a Ella (Saoirse Ronan) se staly upírkami, aby přežily v nelítostném mužském světě né hoře je ale postupné vyprávění jejich chmurné historie, která se nese ve strašidelném duchu gotického viktoriánského románu (Buffiniová pro stříbrné plátno naposledy adaptovala Janu Eyrovou).

Roli zlosyna si v něm zahrál Jonny Lee Miller. Jenže hned jak by Byzantium – Upíří příběh divák srovnal s jinou strašidelnou historkou, o Frankensteinovi, v jejíž divadelní, u nás v kinech stále

vysílané verzi Miller hrál mnohem vrstevnatější postavu, vyjde najevo pravá krev. Tedy že Byzantium není o moc víc než další variace do sbírky vampírologů. Atmosféricky natočený (za kamerou stál Sean Bobbitt,

stálý spolupracovník režiséra Steva McQueena), ale unylý horor. Navíc příliš krvavý na to, aby se hodil pro děti od 12 let, jak tvrdí distributor. Autorka je spolupracovnicí redakce i n ze rce

tipy E15

Foto reuters

ozorný posluchač rozpozná v  úvodních sekundách novinky Arcade Fire Reflektor první tóny jejich legendárního debutu Funeral. Chce to spoustu pozornosti, protože tóny zní zastřeně, jako by byly poničené. Jasně naznačují, že Reflektor nebude další deskou Arcade Fire, která by snadno zapadla do jejich diskografie. Po velmi průměrné třetí nahrávce The Suburbs (2010) se kapela vydala novým směrem. Skomírající směs folkrocku a psychedelie nahradila hravost a Reflektor je díky tomu skutečně povedenou popovou nahrávkou. Reflektor znovu potvrzuje, že producent je pro popovou desku důležitější než kreativita umělců. Písně na Reflektoru by v jakýchkoli jiných aranžích působily tuctově, snad až tragicky. Ale frontman LCD Soundsystem James Murphy (ve spolupráci se skupinou) jim vtisknul téměř disco nádech, což ve spojení (či kontrastu?) s klasickými postupy Arcade Fire působí fantasticky. Murphy a Arcade Fire si mohou dovolit zvuky syntezátoru (We Exist či Flashbulb Eyes), vytleskávaný rytmus (You Already Know) i punkově přímočaré riffy v úvodu Joan of Arc. A vše je přirozenou součástí jednoho alba. Alba barevného a rozmanitostí připomínajícího nahrávky Beatles nebo Animal Collective. Na Reflektoru je také spous-

Unylý upíří příběh se zasmušilou atmosférou

Foto EEAP Film Distribution

Arcade Fire se vydali do krásného neznáma

K Oscar za pomoc. Populární

herečka Angelina Jolie v sobotu v Los Angeles obdržela čestného Oscara za dlouholeté humanitární aktivity. Ocenění uděluje americká Akademie filmových věd a umění za nějakou mimořádnou činnost. Letos šlo o pátý podobný předávací obřad. Cenu Jeana Hersholta v podobě sošky Oscara hollywoodská kráska Jolie převzala z rukou tvůrce Hvězdných válek George Lucase.

ultovní skotská skupina Primal Scream, která funguje na scéně už více než 30 let, vydala letos desáté studiové album More Light. Evropské turné na jeho podporu se dnes večer zastaví v pražském Lucerna Music Baru. hudba

ČT2 | 21.55 Boomerang

Agentura NKL Žofín s.r.o. Vás zve na

158. ŽOFÍNSKÉ FÓRUM pořádané pod záštitou ministra zemědělství Miroslava Tomana.

Kvalita potravin, příležitost pro české produkty. Praha, Velký sál paláce Žofín, 25. listopadu 2013 od 13:00 hod.

Jiří Schmitzer ve filmovém dramatu mužů určených k likvidaci v komunistickém uranovém lágru padesátých let.

tv tip

Vystoupí a na dotazy odpoví: Miroslav Toman, ministr zemědělství, Jan Veleba, prezident Agrární komory ČR, Milan Semančík, prezident Slovenské zemědělské a potravinářské komory, Hynek Strnad, viceprezident Potravinářské komory ČR, Martin Klanica, ústřední ředitel SZPI a další hosté. Přihlášky na www.zofin.cz

Změna programu vyhrazena!

22/23

sport 

www.e15.cz

Bolt se již popáté stal atletem roku Jamajský sprinter chce příští rok překonat světový rekord na trati 200 metrů

U

ale přišla o akreditaci. Příští rok tak bude vzorky testovat zřejmě mezinárodní laboratoř v Lausanne. V Rio de Janeiru sice vzniká nová antidopingová laboratoř, ale ta do června, kdy světový šampionát ve fotbale začíná, zřejmě nestihne získat potřebné certifikáty. WADA pravidelně kontroluje kvality prováděných testů. Pokud zjistí nekvalitní práci, odebere příslušné laboratoři licenci, což znamená, že tato instituce nesmí provádět dopingové testy při vrcholných mezinárodních akcích.  >map

pondělí až pátek každou hodinu

9:00 až 19:00

V Levi bodovala jen Dubovská

tových atletických oválech uvidíme ještě minimálně další tři roky. Chce se zúčastnit olympiády v Riu de Janeiro, která se koná v roce 2016, a rozloučit se s aktivní kariérou má v úmyslu o rok později na světovém šampionátu v Londýně. Mezi ženami byla nominována na atletku roku i česká

závodnice Zuzana Hejnová, ale na prestižní ocenění nakonec nedosáhla. Vítězkou se stala Jamajčanka Shelly-Ann Fraserová-Pryceová, která již vylepšila svou medailovou bilanci na světovém šampionátu na sedm medailí. Její další působení na velkých světových akcích je ale nejasné. Závodnice totiž nesouhlasí s postupem jamaj-

ské antidopingové asociace, a dokud se „jamajské atletické špičky nepostaví za své atlety, nebude běhat“. Na jaře letošního roku bylo pozitivně testováno několik jamajských sprinterů včetně bývalého světového rekordmana Asafy Powella. Nyní jamajská antidopingová agentura vydala prohlášení, že „odhalení at-

leti jsou jen špičkou ledovce“. Fraserové-Pryceové se nelíbí, že se atletičtí šéfové nezastali zbylých atletů, kteří mají čisté dopingové testy. „Na Jamajce nemáme žádný dopingový program. Naše federace za námi musí stát a ne prohlašovat takové věci,“ dodala Fraserová-Pryceová, jedna z nejlepších atletek současnosti.

v baráži. Nyní je také blízko vyřazení. „Ještě máme 90 minut, uděláme vše pro to, abychom postoupili,“ uvedl pro web FIFA.com trenér Francie Didier Deschamps. Záložník Franck Ribéry, největší hvězda současného francouzského týmu, už před prvním zápasem na hřišti Ukrajiny odpovídal na dotazy, co by se stalo, kdyby Francie baráž nezvládla. „Ukrajina má dobrý tým, ale Francie musí na

mistrovství světa postoupit,“ musíme,“ uvedl trenér Desuvedl Ribéry. „Kdybychom to champs. nezvládli, byla by to katastrofa Blízko postupu na světový šampionát je Řecko, které porazilo Rumunsko 3:1, a PortuFrancie naposledy galsko, jež zdolalo 1:0 Švédy. chyběla na světovém Poslední evropské barážové utkání mezi Islandem a Choršampionátu před 20 roky, vatskem skončilo bezbrankokdy také vypadla v baráži vou remízou. Odvetná utkání se hrají v úterý. pro celou zemi,“ dodal záložKromě evropské baráže se ník Bayernu Mnichov. „Je to rozeběhla i interkontinentálkvalitní tým, ale my postoupit ní a africká. Z té si již postup

vybojovalo Pobřeží slonoviny, které se kvalifikovalo už na třetí mistrovství světa v řadě. Světový šampionát se koná příští rok v Brazílii. Chybět na něm však bude český tým, který nezvládl kvalifikaci a nepostoupil ani do baráže. Češi se neprobojovali už na druhé mistrovství světa za sebou, naposledy hráli v roce 2006 v Německu. Další šance bude světový šampionát v Rusku v roce 2018.  >map

Praha l Světový pohár v alpském lyžování se naplno rozjel o víkendu ve finském Levi, kde se konaly první slalomové závody sezony. Z českých závodníků uspěla jen Martina Dubovská, jež obsadila 28. místo a získala poprvé v kariéře body do světového poháru. „Jsem naprosto nadšená, zabodovat hned v prvním závodě Světového poháru v sezoně, navíc olympijské... nemám

slov. Moje ambice jsou velké, mým cílem je podat co nejlepší výkon, užít si to a výsledek se potom dostaví,“ citovala Dubovskou ČTK. Durhou českou závodnicí na startu slalomu byla Šárka Strachová, dříve Záhrobská, která loni obsadila v Levi 13. místo. Letos však ani nepostoupila do druhého kola, skončila až na 54. místě. Podle Strachové byl závod ovlivněn větrem. „První

Jednička. Světový pohár vyhrál Rakušan Marcel Hirscher

kolo bylo hodně nefér. Nahoře na rovinaté části byl brutální protivítr a každému foukalo jinak. Jak se jindy nevymlouvám, tak dneska se vymlouvám, že mi foukalo hodně silně proti,“ uvedla Strachová. Závod vyhrála Američanka Mikaela Shiffrinová, úřadující mistryně světa v této disciplíně. Do závodu mužů nastoupili dva čeští závodníci, ale ani jeden z nich nepostoupil do druhého kola. Kryštof Krýzl nedokončil první kolo, Filip Trejbal obsadil 45. pozici a nevešel se do postupující třicítky. Slalom vyhrál Rakušan Marcel Hirscher, jenž je také v čele celkového pořadí světového poháru. Také Hirscher je úřadujícím mistrem světa ve slalomu a je nejlepším slalomářem současnosti. Z posledních osmi závodů v této disciplíně jich vyhrál pět. Hirscher je také obhájcem celkového prvenství ve světovém poháru.  >map

tipy E15 22.–24. listopadu Ruský pohár V Moskvě se koná další závod letošního ročníku krasobruslařské Grand Prix.

Sobota 23. listopadu SP ve skocích na lyžích V německém Klingethalu začíná

nový ročník světového poháru ve skoku na lyžích. Prvním závodem je soutěž družstev.

Neděle 24. listopadu Velká cena Brazílie Na okruhu v São Paulo se uskuteční závěrečný závod mistrovství světa vozů for-

mule 1, kterým je Velká cena Brazílie.

Neděle 24. listopadu SP v biatlonu

Ve švédském Östersundu startuje nový ročník světového poháru v biatlonu. Úvodním závodem je smíšená štafeta.

i nze rce

Atletická špička. Bolt na letošním světovém šampionátu získal tři zlaté medaile. Atletkou roku je Fraserová-Pryceová

Francie se vzdaluje šampionátu, prohrála s Ukrajinou Praha l První zápasy evropské fotbalové baráže o světový šampionát přinesly i jedno velké překvapení. Francie, která patří mezi favority celého mistrovství světa, prohrála první zápas na hřišti Ukrajiny 0:2 a čelí tak hrozbě vyřazení. Pro Francii vede jediná cesta na šampionát do Brazílie – vítězství o tři branky. Francie naposledy chyběla na světovém šampionátu před 20 roky, tehdy také vypadla

hodnověrnosti testů do 1. prosince, může být laboratoř znovu akreditována. Pokud se tak nestane, nebude moskevská laboratoř provádět dopingové testy během únorové olympiády v Soči a laboratoř bude suspendována na půl roku. V takovém případě by se vzorky musely převážet do jiných laboratoří v zahraničí a tam by se testovaly. Podobně jako moskevská laboratoř je na tom i brazilská v Rio de Janeiru. Ta měla provádět dopingové testy během fotbalového mistrovství světa,

Foto čtk

sain Bolt opět potvrdil pozici nejlepšího atleta současnosti. Již popáté se stal mužským atletem roku. Mezi ženami vyhrála Jamajčanka Shelly-Ann Fraserová-Pryceová. Česká atletka Zuzana Hejnová na toto prestižní ocenění nedosáhla. Bolt na letošním světovém šampionátu získal tři zlaté medaile, vyhrál sprint na 100 i 200 metrů a také štafetu na 4 x 100 metrů. Celkem získal na mistrovství světa a olympijských hrách už 14 zlatých medailí. Ocenění atlet roku získal již popáté v kariéře. Bolt je držitelem světových rekordů na trati 100 a 200 metrů. A právě překonání rekordu na delší trati je jeho hlavním cílem pro příští rok. Jamajský sprinter to uvedl na slavnostním vyhlášení. „Překonání toho rekordu je stále mým snem a cílem. Příští rok nebude žádná velká akce jako světový šampionát či olympiáda, a tak se mohu soustředit na překonání světového rekordu,“ prohlásil Bolt. „Získat rekord na trati 200 metrů je snadnější než na stovce, a proto je to pro příští sezonu můj hlavní cíl.“ Jamajský sprinter je v současnosti také nejlépe placeným atletem světa. Jeho startovné na světových mítincích se pohybuje kolem 300 tisíc dolarů za jediný start. A jeho cena může nadále ještě vzrůstat. Bolt ujistil, že ho na svě-

Praha l Světová antidopingová agentura WADA pohrozila moskevské laboratoři odebráním licence, pokud se výrazně nezlepší hodnověrnost jejích testů. V případě odebrání licence by nemohla laboratoř testovat vzorky během olympiády v Soči, která se koná v únoru. Laboratoř má na prokázání zlepšení lhůtu dva týdny. Zprávu zveřejnila WADA včera. WADA oznámila, že odebrala moskevské laboratoři akreditaci prozatím na dobu šesti měsíců s tím, že pokud dojde k výraznému zlepšení

Foto reuters

atletika Martina Peřinková I Praha

Moskevská antidopingová laboratoř dostala ultimátum

Zprávy

Petra Slancová a Zdeněk Vesecký

24

nakonec 

Foto čtk

www.e15.cz

foto dne

Probuzená.

Od konce října aktivní sicilská sopka Etna stále předvádí úžasné divadlo. Z jejího hrdla nepřetržitě stoupá hustý dým a popel čas od času ozářený výrony žhavé lávy během erupcí. Sobotní snímek jedné z nich pochází z obce Acireale poblíž Catanie.

anketa

co týden dá V Srbsku začne výstavba plynovodu South Stream pondělí Památce obětí holokaustu se dnes v Osvětimi pokloní generální tajemník OSN Pan Ki-mun. Chystá se současně upozornit na význam činnosti OSN v podpoře tolerance a zachování míru stejně jako při prevenci před genocidou.

úterý

Na otrokovické třídě Tomáše Bati slavnostně otevře gumárenský koncern ČGS nový výrobní závod Mitasu.

středa

Novely zákonů o branné povinnosti a o službě vojáků v záloze, zákonů o pobytu cizinců na území ČR a o zaměstnanosti

jsou na programu pravidelné schůze vlády. Ministerský sbor Jiřího Rusnoka se chystá projednat také změny trestního zákoníku, trestního řádu, zákona o trestní odpovědnosti právnických osob a zákona o výkonu trestu odnětí svobody.

Centrem pro dějiny připravily odborný workshop na téma Proměny vysokého ekonomického školství ve čtyřicátých a padesátých letech 20. století ve střední Evropě. Škola si letos připomíná šedesát let od svého vzniku a na workshopu se vrátí také k počátkům čtvrtek Maďarské ekonomické univerPrezident republiky Miloš Ze- zity v Budapešti a Vysoké školy man přijme na vozíku v Lá- ekonomické v Berlíně‑Karlnech předsedu ČSSD Bohusla- shorstu. va Sobotku, aby s ním probral aktuální stav ve vyjednávání sobota koaličních možností pro se- Podrobné informace o studiu stavení vlády. a přijímacím řízení ke studiu na všech 17 fakultách Univerzipátek ty Karlovy pro akademický rok Národohospodářská fakulta 2014/2015 bude možné získat pražské VŠE spolu s tamním během informačního dne, kte-

rý bude přichystán v pražském areálu Albertov.

neděle

Ač je den odpočinku, v Srbsku má být slavnostně zahájena výstavba tamní části plynovodu South Stream. Dohodl se na tom premiér Ivica Dačić se šéfem Gazpromu Alexejem Millerem. Plynovod má přepravovat plyn pod Černým mořem přes Balkán do západní Evropy – vyhne se tak Ukrajině a Bělorusku, tedy zemím, přes něž nyní proudí většina ruského plynu do Evropy. Spory Ruska s oběma státy ohledně ceny za plyn v minulosti několikrát narušily dodávky plynu do Evropy. >hý

Přiměje vás rekordní výše možné výhry v číselné loterii k sázení? ne, sázím pravidelně bez ohledu na výši jacpotu

22 % 67 %

11 %

ne, zásadně nesázím

ano

otázka na 18. 11.

Používáte internetovou měnu bitcoin? a) ano l b) ne l c) zvažuji to hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC