VISSZA AZ IDÔBEN! PROGRAMOK, ÉRDEKESSÉGEK, HELYSZÍNEK ÚJDONSÁGOK A FORGATAGBAN NÁPOLYI KOMÉDIA A KARNEVÁLSZÍNHÁZBAN

Safo_2016_08_13

16/8/12

10:59 AM

Page 1

26. ÉVF. 29. SZÁM • SZOMBATHELY, 2016. AUGUSZTUS 13.

ÖNKORMÁNYZATI

HETILAP

VISSZA AZ IDÔBEN! PROGRAMOK, ÉRDEKESSÉGEK, HELYSZÍNEK ÚJDONSÁGOK A FORGATAGBAN NÁPOLYI KOMÉDIA A KARNEVÁLSZÍNHÁZBAN

Safo_2016_08_13

16/8/12

10:59 AM

Page 2

Szekeres Kriszta: Martinus itt tanult járni, és messzire jutott Szekeres Kriszta a Szent Márton Év háziasszonya. Szombathelyrôl indult, leginkább televíziós szerkesztôként ismerjük, és most egy évre ismét Szombathely szolgálatába szegôdött. A feladatáról, Szent Mártonról és a karneválról beszélgettünk vele. – A Szent Márton Év háziasszonya vagy, hogyan talált meg a feladat? – Ezt így aposztrofálod, hogy háziasszony? – Igen. Baj? – Nem baj. Tavaly decemberben hívtak fel a városházáról, hogy csatlakoznék-e a Szent Márton-os csapathoz. Ötletes, helyismerettel rendelkezô emberre gondoltak, és megkérdezték, van-e erre egy évem. Meglepôdtem, gondolkodtam rajta, de igazából irigykedtem is Szombathelyre a Szent Márton Év miatt. Szombathelyen születtem, itt éltem harminc évet, 2000-ben kerültem el a városból, és azóta fél-közelbôl, fél-távolról látom a várost. Amikor a Szent Márton Év elôkészületei megkezdôdtek, arra gondoltam, mennyi mindent ki lehetne találni, ha itt lennék egy kicsit. Így végül is örültem a feladatnak. Szülôvárosom hívott, kaptam én annyit ettôl a várostól, hogy most én is adjak! – Végeztél-e már hasonló munkát, és hasonlóan nagyot? – Marketinges feladatot kaptam, bár marketinges nem vagyok, de várospromócióval, települések, kistérségek marketingjével foglalkoztam már. Alapvetôen dokumentumfilmes vagyok. De jó

a helyismeretem, minden utasát ismerem ennek a kis csónaknak, amibe én is beleültem. – Újságíróként ebben az új szerepkörben, nem érzed néha azt, hogy a hóhért akasztják? – Ezt éppen nem. Néha most a másik oldalon vagyok, mert a sajtót kell kiszolgálni, de épp ezért tudom, hogy mire vágynak az újságírók, fel tudom venni a tempót, tudom, mit jelent az, hogy azonnal vagy tegnapra. – Hogy fogadtak a városban, a csapatban, amibe kerültél? – Voltak, akikkel tíz éve nem találkoztunk, megörültek nekem, de azt mondták, hogy nem tudod, mibe vágod a fejszédet. Ez egy nagy és sokszereplôs feladat. De jó csapatjátékos vagyok, a szerkesztôségekben is csapatok dolgoznak. A tévés múltam is megtanított rá: hiába van egy jó forgatókönyvem, ha nem úgy forgat az operatôr, nem úgy vág a vágó, akkor az eredmény nem ugyanaz. Szeretek csapatban dolgozni, próbálom ezt az erényemet itt is kamatoztatni. – Ahhoz, hogy valaminek a marketingjében sikeresen tudjon dolgozni az ember, kell az is, hogy a témát magáénak érezze. – Gyakorló keresztény vagyok, katolikus, ez egy nagyon fontos szempont. A másik, hogy Szent Márton egy rettenetesen izgalmas figura. Kérdés az, hogy hogyan tudjuk közel hozni a ma emberéhez ezt az 1700 éve született embert. Szent Márton egy olyan ember, egy olyan – mond-

A WH Consulting Kft., a Nyugat-dunántúl vezetô humán és gazdasági szolgáltatásokat nyújtó vállalata.

Szolgáltatásaink: • munkaerô-közvetítés • munkaerô-kölcsönzés • diákmunka-szolgáltatás Fizikai és szellemi pozícióinkra honlapunkon, személyesen és e-mailen várjuk pályázataikat! WHC Personal Kft. • Szombathely, Thököly u. 46–48. Tel.: 94/509-515 • [email protected] • www.whc.hu

Partner a sikerhez Munkaügyi engedélyszám: 20-004-2002 • XX-M-001/407/2013

2

hatjuk brand –, akinek olyan üzenetei vannak, amelyek nemhogy 1700 éve nem fakultak, hanem inkább egyre hangosabban kellene, hogy mondjuk. Trokán Péter világított rá, amikor megkérdeztem, hogy lenne-e kedve nyilatkozni Szent Mártonról. Azt mondta, hogy egy feltétellel: ha a kommunikáció pozitív, örömteli lesz. Mert Szent Mártonnak a születési helye vagyunk, nem a nyugvóhelye, és a születés, az indulás mindig öröm. Márton legfeljebb tizenkét éves koráig élt Savariában. De tudjuk – én is egy háromgyerekes anyuka vagyok –, hogy addig eldôl minden, ami egy gyerek személyiségét illeti. Hogy mi a jó, mi a szép, mi a hamis, mi az igaz, azt egy gyerek hatéves korára megtanulja, az ad neki alapot egész életére. Martinus mindezt itt, ezen a földön tanulta meg, és ezt vitte tovább. Ezen a földön tanult meg járni, és lám, milyen messzire jutott. Kétezerötszáz kilométerre biztosan: Tours,

16/8/12

10:59 AM

Page 3

K A R N E V Á L

2016. AUGUSZTUS 13.

ahol püspök lett, körülbelül ilyen távolságra van. Ezen a földön tanult meg beszélni. Hogy milyen nyelven, azt nem tudom, de az emberek nyelvén biztosan. És ezrek követték, csüngtek a szavain. Ezt ez a föld adta neki. Ezek már pozitív üzenetek. – Hogy látod, mennyire jutottak át ezek az üzenetek a Szent Márton Évben? – Nagyon sokszínû, több réteget próbál megcélozni a programsorozat. Például a hétvégén a vasvári Rétesfesztiválra elvittük a Szent Márton kiflijét, és mindenkinek elmeséltük: ahogy Szent Márton megosztotta köpenyét, úgy osztjuk meg mi is másokkal a páros kiflit. De nem csak a kiflit oszthatjuk meg, hanem javainkat, tudásunkat, szeretetünket is. Ez az üzenet csak ezen az egy rendezvényen több ezer emberhez jutott el, ráadásul materiarizálódott, meg is lehetett kóstolni a kiflit. Persze, nehéz közel hozni az emberekhez egy ideát, de nem kell mindig rettenetesen bonyolult dolgokban gondolkodni. – Mi az, ami elé még különösen nagy várakozással nézel a Szent Márton Évben? – A legnagyobb, leglátványosabb dolgok még hátra vannak, az ôszi rendezvények, ahol a Szent Márton Év belsô tartalma még kifejezettebben megjelenik, de mindig a következô rendezvény a legfontosabb. Ez most a karnevál.

– A karnevál mit jelent a számodra, szoktál-e karneválozni? – Hogyne… A „legyen-e újra karnevál címû” beszélgetéseknek még én is részese voltam. Váradi Gabi barátommal forgattuk a „Volt egyszer karnevál” címû filmet, ami elindította a gondolkodást a hatvanas évek nagy rendezvényeirôl. Az újjászervezésnek már nem voltam részese, 2000-ben elkerültem a városból, de látogatóként mindig itt vagyok. Ez alól a 2001-es volt kivétel, éppen akkor volt az esküvôm. Azóta született három gyerekem, és már a gyerekeim barátai is jönnek. Ehhez kell igazítani a nyári programot. – Mi történt veled azóta, amióta elkerültél a városból? – Óraadó tanár, címzetes fôiskolai docens vagyok a Soproni Egyetemen, kommunikációval, médiatudománnyal kapcsolatos tárgyakat, vagy éppen retorikai kurzuso-

kat tartok. De vannak különlegesebb megbízásaim, megrendeléseim, most éppen egy múzeumnak is dolgozom, mozgóképes installáción. Az Iseumban is látható hasonló munkám. Huszonhárom évig dolgoztam az MTV-nél, az utolsó öt évben a Vallási Fôszerkesztôségnél. Többször filmeztünk Szombathelyen is. Alapvetôen dokumentumfilmes vagyok. – A Szent Márton Évbôl is kaptál inspirációt egy új film elkészítéséhez? – Abszolút. Azt gondolom, hogy jó lett volna egy kicsit korábban érkeznem, akkor beért volna néhány dolog, amelyre több idô kell, ami hosszabb folyamat. Nem csak a technikai elôkészítés szempontjából. Hogy egy gondolat, amit elültetünk, szárba szökkenjen és virágot vagy késôbb termést hozzon, ahhoz hosszú idô kell. És ez a folyamat 1700 éve már elkezdôdött…

Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: Aligán. A Szombathelyi Ércentrum utalványát Kuharszky Alfrédné és Varga Károlyné nyerte. E heti kérdésünk: Hány éve született Szent Márton? A helyes megfejtést beküldôk között a Szombathelyi Ércentrum utalványait sorsoljuk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis I. u. 2. Palace Irodaház, I. emelet), vagy az [email protected] címre várjuk, augusztus 17-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is!

Játék

Safo_2016_08_13

BETONPARTNER MAGYARORSZÁG KFT. Szombathely, Jávor u. 14. Tel.: 06 30 280 77 77

[email protected] Betoneladás, szállítás, betonszivattyús bedolgozás.

3

Safo_2016_08_13

16/8/12

10:59 AM

Page 4

Praetoriánus viselet a 4. századból Ú J D A R A B O K A K A R N E V Á L I R U H AT Á R B A N A karnevál idején sokan öltenek magukra a római kort idézô viseletet. Ez – mint a karnevál sajtótájékoztatóján megtudtuk – a város alapításának évszázadában, az 1. évszázadban volt divatot utánozza. Az idei történelmi fesztivál Szent Márton korát, a 4. századot eleveníti fel több momentumban, így a karneváli kollekció is ebbôl a korból származó öltözékkel bôvült. Nem is akármilyennel, hanem utalva Márton katonai pályafutására, palotaôri uniformisból készült tíz darab. Így, ha másról nem is, ruhájukról felismerhetjük a pretoriánusokat. Pásztókai-Szôke Judit régész, viselettörténész rekonstruálta és varrta meg az öltözeteket, korabeli forrásokra és régészeti leletekre támaszkodva. A 4. századi ruházat története a 2. évszázad végére nyúlik vissza. Miután Septimus Severust 1993-ban kikiáltották császárnak, majd bevonult Rómába, az itáliaiak megrökönyödve látták a pannóniai császár kíséretének különös viseletét. A katonák hosszú ujjú tunikát viseltek, és nadrágot. A tunika fehérített lenvászonból készült, bíbor, nemes anyagokból készült díszítéssel az alján. Az új viselet komoly karriert futott be, késôbb a római hivatalnokok és a palotaôrség gardróbjának alapdarabja lett. De ennek nemcsak az volt az oka, hogy csinos volt, és attraktív, hanem az is, hogy viselet az I. és II. második századi palmyrai szír csapatok öltözéke volt, ôk pedig híresek voltak bátorságukról.

A másik érdekes bemutatott darabot is utolérte a politika. A nadrágot úgy utálták a negyedik századra, mint a 20. században a „léviszfarmert”. A nadrág és a zokni (kettô az egyben, ezzel megalkotva a harisnyanadrág ôsét) eredetét pontosan nem lehet ismerni, de a rómaiak szerint ezt a germánok hordták elôszeretettel, akikkel viszont a rómaiak

folytonosan háborúban álltak, így a nadrág viselése a 4. századra fô- és jószágvesztéssel járó bûncselekmény lett Rómában. Az öltözék impozáns darabja a köpeny, közel-keleti, egyiptomi eredetû, amellyel a császár iránti hûségüket is demonstrálták viselôi. SaFó

VASI SEPRÛ TAKARÍTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT.

E-mail: [email protected] Fax: 94/321-252 • www.vasisepru.hu

4

Safo_2016_08_13

16/8/12

10:59 AM

Page 5

K A R N E V Á L

2016. AUGUSZTUS 13.

A karnevál borai: Feind, Agancsos és Vylian Rekordszámú nevezés érkezett az idei Karnevál Bora címért folyó versengésre, ami mutatja, hogy nemcsak a karnevál rangos esemény, hanem a borversenyt is annak tartják a szakmabeliek. Ôk már kóstoltak, a látogatók a Borok utcájában követhetik példájukat. A Karnevál Bora címért az idén 86 féle bort neveztek: 54 fehér, 25 vörös és 7 rosé tétellel neveztek a borászatok. Szinte valamennyi magyar borvidék megjelent a versenyen: a fehérborok között a legtöbb a balatoni régióból nevezett, a vörösök között pedig a villányiak képviseltették magukat a legnagyobb arányban. A 15. alkalommal meghirdetett eseményen ismét a szakma kiválóságai – okleveles borbírák, borszakértôk, somerlier-ek – értékeltek, a szakmai zsûri elnöke Márkus Béla volt, mellette Baráth Sándor, Beke Ramon, Faragó Dorottya, Kálsecz Marietta, Láng József, Lukács Szabolcs, Palotás József, Polgár Zita, Schützenhoffer Gergely, Wawzsák László kóstolt. A szakemberek mellett a helyi média munkatársaiból is alakult egy zsûri, a „Vinum

Pressum” díjat ôk adták, a legjobb borokból kiválasztott italnak. A díj névadója Ambrus Lajos József Attila-díjas író, a Kortárs c. folyóirat fôszerkesztôje, borászati szépíró, aki szintén tagja volt a sajtó-csapatnak. A sajtóbizottság elnöke Csíki Sándor gasztronómiai szakíró, a Food & Wine gasztrobloggere. A verseny tisztaságát dr. Tóth Zoárd közjegyzô felügyelte, a lebonyolításban a Kôszegi Borbarát Hölgyek segítettek. A Karnevál legjobb fehérbora 2016-ban: Feind Borház – Olaszrizling (2015) A Karnevál legjobb vörösbora 2016-ban: Agancsos Pincészet (Kovács Zoltán) – Capitalis – Cabernet franc (2012) – Vylian Pincészet – Montenuovo Cuvée (2012). Az újságírók által megkóstolt borok közül a média bora, a „Vinum Pressum” nyertese a szakmai zsûri által is legjobb fehérbornak tekintett 2015-ös Olaszrizling lett, a Feind Borház készítésében. A nyertes borászatok a Karneválon a Borok utcájában veszik majd át a díjakat augusztus 26-án, pénteken este hatkor. A legmagasabb pontszámot elért bor egy éven át viselheti a Savaria Történelmi Karnevál Legjobb Bora 2016 kitüntetô címet.

A RÓMAIAK ÉS A BOR A szôlô- és bortermelés története évezredekre nyúlik vissza. A hatalmas területen hódító római katonák és a velük együtt érkezô polgári lakosság szinte az egész birodalom területén meghonosították a szôlôt és a borkészítést. A szôlô termesztése annyira népszerûvé vált, hogy néha már a gabona és haszonnövények termesztését veszélyeztette. A rómaiak már nagyon korán megkülönböztették a borok minôségét és termôterületét, görög szokás szerint. A késôbbi idôszakokban már az évjáratokat is feljegyezték. A borok évjáratát az adott évben mûködô consul nevéhez kötötték, s így tartották számon a jobbakat.

5

Safo_2016_08_13

16/8/12

10:59 AM

Page 6

Karneválszínház – Eduardo De Filippo: Nem fizetek! Családi színházból karneválszínház: a szerzô, Eduardo De Filippo maga játszotta a fôszerepet az Egy vasat se címû, 1940-ben bemutatott darabjában, amelyben öccse, Peppino is a deszkákra lépett. De nem ezért érdemes megnéznünk az elôadást, sôt, talán nem is a nyertes lottószámokért, amelyek körül forog.

Sôt, még csak nem is a szerencse témája a Weöres Sándor Színház által a megyeháza udvarára vitt darabnak, hanem sokkal inkább babonaság, és azok, akik ebbôl üzletet csinálnak. Ebbôl a szempontból ma is aktuális a mû, ha arra gondolunk, hogy milyen keletje van ma a misztikus magyaráza-

toknak, telefonos varázslóknak, ilyenolyan, nem a tapasztalatokra építô, hanem a hiedelmeket, félelmeket meglovagló mindentmegmondó guruknak. A sztori lényege, hogy a fôhôs, Ferdinando Quagliuolo magának követeli a munkatársa, Mario Bertolini lottó-

MARIO B. MIGNONE A NEM FIZETEK! (NON TI PAGO) CÍMÛ DARABRÓL AZT ÍRTA: „A lottó a nápolyiak olyan szenvedélye, amely alól senki sem tudja kivonni magát, folyton a számok miatt aggódnak, azokat tanulmányozzák, és várják – mint valami varázslatot. Eduardo De Filippo különös figyelmet fordít a helyzet morális és intellektuális vonzataira. A szerzô nemcsak a tudatlanságot és a babonás hiedelmeket gúnyolja ki, hanem a papokat is, akik támogatják ezt a – számukra mindenképpen jövedelmezô – szenvedélyt.”

SZEREPLÔK Ferdinando Quagliuolo/Mertz Tibor • Concetta, a felesége/Nagy Cili • Stella, a lányuk/Gonda Kata • Aglietiello, mindenes Quagliuolóéknál/Jámbor Nándor, Margherita • szobalány/Sodró Eliza • Mario Bertolini/Balogh János • Erminia, a nagynénje/Németh Judit • Vittorio Frungillo/Horváth Ákos • Luigi Frungillo/Endrôdy Krisztián • Carmela/Alberti Zsófi • Don Raffaele Console • pap/Jordán Tamás • Lorenzo Strumillo, ügyvéd/Kálmánchelyi Zoltán • Fordította: Török Tamara • Díszlet- és jelmeztervezô: Takács Lilla • Kellékes: Móri Csaba • Súgó: Papp-Ionescu Dóra • Rendezôasszisztens: Balogh Lívia • Rendezô: Réthly Attila

nyereményét, hiszen Mario az ô apjától tudta meg – álmában – a nyertes számokat. Ferdinando azt hiszi, hogy az apja csak tévedésbôl jelent meg Marionak: tulajdonképpen neki szánta az információt, csak eltévesztette a házszámot. Ellopja a nyertes szelvényt, egy ügyvédtôl és egy plébánostól kér segítséget az igaza védelmében. SaFó

FAFELDOLGOZÁS ÉS KERESKEDELEM

WÁGNER ÉS TÁRSA KFT.

9934 Felsôjánosfa, Kossuth u. 38. Tel.: 94/526-018, Fax: 94/526-019 Mobil: 30/939-8040, 30/318-3692 Iroda: 30/563-9102

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Email: [email protected] Web: www.martonfakft.hu • ÉPÜLETFA (erdei/borovi/luc/vörösfenyô) igény szerint gyalulva vagy faanyagvédelemmel ellátva • MÛSZÁRÍTOTT asztalos minôségû PADLÓ, DESZKA (erdei/borovi/luc/vörösfenyô) többféle minôségben (0-I. o., I. o., I-II. o.) • HAJÓPADLÓ, lambéria, íves faházborító, falburkolat, mikrobordázott teraszburkoló, OSB lap Kitûnô, magyar minôség, kedvezô áron, közvetlenül a gyártótól!

6

Egyes motoros kiegészítôk 10-15% kedvezménnyel! MAGYAR AUTÓS ÉS MOTORKERESKEDÉS SZOMBATHELY, ZANATI ÚT 27/A Tel.: 94/522-880 • www.bonuskft.com

Üvegcsiszolás Biztosítós üvegezések Bútorüveg konyhapult Zuhanykabin üvegek Hôszigetelt üvegek Csarnokok üvegezése

GYORS, PONTOS, OLCSÓ!!! Szombathely, Rákóczi F. u.17. Tel./fax: 94/312-288, 70/389-9472, 70/389-9473

Safo_2016_08_13

16/8/12

10:59 AM

Page 7

2016. AUGUSZTUS 13.

K A R N E V Á L

Biztonságosabb karnevál! HOL ESETT, HOL FÚTT, HOL OLVADTUNK A MELEGTÔL A szabadtéri rendezvények sikerességében komoly kockázati tényezô az idôjárás. Bár azt tapasztaltuk, hogy az edzettebb karneválozókat nem riasztja el sem az esô, sem a szél, sem a hôség, azért minden jobb, ha jó az idô. Az elmúlt tíz év augusztusának utolsó harmadában 21–31-e között (tehát az utolsó dekádban) az Országos Meteorológiai Szolgálat szombathelyi állomásán mért adatok átlagai és összegei szerint hat évben (2005, 2006, 2010, 2013, 2014, 2015) csökkent a napi átlaghômérséklet húsz fok alá. 2006-ban és tavaly volt a leghûvösebb, 16,2 illetve 16,6 fok. A legmelegebb 2011-ben és 2012-ben volt, 22,5 illetve 22,2 fok – derül ki Pétervári Tibor észlelô statisztikáiból. A hûvösebb idô általában esôvel is járt, a legtöbb csapadék 2005-ben és tavaly esett, 166 miliméternyi esô áztatta augusztus utolsó dekádját. Azokban a hónapokban, amikor az egész augusztus nagyon meleg volt, 24-e és 29-e között megérkezett az enyhet hozó lehûlés. Ahhoz még nagyon messze van a karnevál, hogy a meteorológusok felelôsen kijelentsék, milyen idôjárásra számíthatunk. Az Idôkép.hu harmincnapos elôrejelzése szerint csütörtökön és pénteken derült égre számíthatunk, a hét végére kicsit borúsabb napok jöhetnek.

Az idei Karnevál idején szigorúbb ellenôrzésekre kell számítani, és a korábbi évekhez képest megerôsített lezárási helyek szolgálják majd a biztonságot. A beléptetô pontokon hatósági személyek is jelen lesznek. Az egészségügyi személyzet létszáma is nôni fog a leglátogatottabb idôszakokban: a vöröskeresztes pontokon kívül gyalogos mentési segítséget is kaphatnak a város különbözô pontjain. A kihelyezett kivetítôkön és a színpadokról szükség esetén plusz információkkal segítjük a karneválozókat. Újdonság az idén, hogy a gyerekek ruhájára szülôi telefonszámot tartalmazó matricák kérhetôk az információs pavilonokban.

7

Safo_2016_08_13

16/8/12

10:59 AM

Page 8

T I S Z T E LT O LVA S Ó ! K E D V E S L Á T O G AT Ó ! A Savaria Történelmi Karnevál napjai a régmúlt századokba repítik vissza Szombathely vendégeit és lakóit. Tizenhetedszer öltjük magunkra a történelmi korok ruháit, találkozhatunk vásározókkal, mutatványosokkal, a múltat idézô hagyományôrzô együttesekkel, a szórakoztatásunkra és okításunkra összegyûlô mûvészekkel. A fesztivál kezdete elôtt szakavatott zsûri választja ki a Savaria Történelmi Karnevál borát és fagylaltját, amelyeket a fesztivál ideje alatt a látogatók is megkóstolhatnak. A hagyományokhoz hûen idén is kulturális és gasztronómiai különlegességek, igazi zenei

csemegék teszik felejthetetlenné a Karnevált. A Történelmi Témaparkban Savaria alapításának idejétôl kezdve egészen a XIX. századi huszárokig felvonulnak a különbözô korok gyalogos és lovas vitézei, bemutatva felszerelésüket, haditechnikájukat, harcászatukat, megidézve nagy idôk nagy csatáinak emlékét is. A hagyományos karneváli felvonuláson jelmezesek jelenítik meg a város és a nyugat-dunántúli régió történelmét. Az impozáns menetet ezúttal is mutatványosok, gólyalábasok, dobosok, zenészek, tûznyelôk és tûzfújók, zászlóforgatók tarka serege teszi látványossá. A Savaria Történelmi Karnevál egyik fô helyszíne idén is a Forum Színpad lesz, a kézmûves termékeket kínáló Öreg Város Vásárának szomszédságában. A Borok Utcájában változatos zenei élmények mellett az ország legjobb borait kóstolhatjuk meg. A Sörtéren a koncertek közben kézmûves söröket ízlelhetünk. A Kalandvárban minden a gyermekekrôl és a gyermekeknek szól. Az ókori Savaria életét, az itt élt emberek és gyermekek mindennapjait ismerhetik meg a játékvárosba látogatók. Egy különös világ részesei lehetünk: jellegzetes épületek, történetek elevenednek meg. Látogatást tehetünk a római fórumra, bepillanthatunk a helytartói palotába, egy elôkelô római család életébe, a fazekas és kereskedô munkájába, és kifürkészhetjük a római csatorna rejtelmeit is. A játék a Szent Márton Emlékév támogatásával valósul meg, mint ahogy több program is megidézi Szent Mártont, városunk szülöttét, aki 1700 évvel ezelôtt itt született. Az emlékév programjaival azt szeretnénk elérni, hogy ha elhangzik Szent Márton neve, akkor mindenkinek Szombathely jusson eszébe, ha pedig említik Szombathelyt,

akkor tudja mindenki: ez az a város, ahol Szent Márton született! Múlt és jelen, felhôtlen játék és vérre menô harc találkozik ebben a négy napban Szombathelyen. Nem megáll, hanem visszaforog az idô kereke: ünneplünk, emlékezünk, tanulunk, feltöltôdünk. Kérem, hogy jöjjön el hozzánk, és ünnepeljünk együtt 2016. augusztus 25–28. között a Savaria Történelmi Karneválon! Dr. Puskás Tivadar Szombathely Megyei Jogú Város polgármestere

„BÚJJUNK EL A VILÁG ELÔL”

Épületszobrászat és sírkôkészítés

• • • • • •

A CSOMAG TARTALMA: (egész évben, kivéve a kiemelt idôszakok!) Szállás lakosztályaink egyikében Félpanziós ellátás 3 fogásos gyertyafényes vacsorával Szauna és relax-szoba használat egy alkalommal csak kettesben (1 órára)! Páros kényeztetô masszázs Kisvasutazás az érintetlen Baláta láphoz Kültéri medencénk használata, Wi-Fi, zárt parkolási lehetôség Térítési díjak: SZÉP kártya 4 nap/3 éj: 72.190 Ft/2 fô elfogadóhely 7 nap/6 éj: 139.190 Ft/2 fô

További részletekrôl érdeklôdjön elérhetôségeink bármelyikén! Várjuk szeretettel Kaszóban!

8

• Régi sírkövek felújítása Urnasírok már • Új, gránit sírkô készítése Ft-tól! • Az árak tartalmazzák a gyöngykavics 180.000 alapot, lámpát, vázát, betûvésést és a helyszíni összeállítást! Az idei évi megrendeléseket, a tavalyi áron: 50.000 Ft elôleggel veszünk fel! Bôvebb Információ honlapunkon:

www.sirko-epuletszobraszat.hu Mintakertünk Szombathelyen a Rába gyár és a Petôfi-telep között található! Mintakertünk megtekinthetô: H–P: 16–20 óráig, Szo.–Vas.: telefonos egyeztetés után!

A részletekrôl érdeklôdjön telephelyünkön.

Mobil: + 36 70 63 61-609

Safo_2016_08_13

16/8/12

10:59 AM

Page 9

K A R N E V Á L

2016. AUGUSZTUS 13.

Részletes program Helyszínek Történelmi témapark (Castra Militaria) A Történelmi Témapark a katonai hagyományôrzô programok helyszíneként elénk tárja és tapintható közelségbe hozza mindazt, amirôl a történelemkönyvekben olvastunk, amit a dokumentumfilmekben láttunk, valamint azt is, amirôl csak feltételezésekre alapozott elképzelései vannak tudósnak és laikusnak egyaránt. Hazánk legkiválóbb katonai hagyományôrzôi évek óta tiszteletüket teszik az arénában Savaria ünnepén, azonban a megszokottan magas színvonalú bemutatókat prezentáló ismerôs csapatokon túl idén is köszönthet újoncokat a küzdôtéren Savaria népe. Elôször lesz vendégünk a magyar és az osztrák buhurt válogatott, akik a középkori haditorna ma embert próbáló sportként továbbélô válfaját ûzik, a X–XI. századi Magyarországot megidézô Emese Várispánság és a Toportyán Nemzetség, a Lanciarii Savarienses Szent Márton korabeli legionáriusai, a Bulgáriából érkezô Legio I. Italica és

a Klapka György Lovas Polgárôr és Hagyományôrzô Egyesület 11-es Huszár Tagozata, valamint a hunokat megjelenítô Sereghy Törzs. A Történelmi Témapark izgalmas történéseit dr. Katona Attila, a Nyugat-magyarországi Egyetem Történet- és Társadalomtudományi Intézet igazgatója, történész, valamint Agócs Nándor ókortörténész, az intézet munkatársa kísérik majd tanulságos kommentárjaikkal. A pénteki szakmai napon kedvezményes jeggyel vehet részt a Történelmi Témapark programjain az autentikus hagyományôrzés iránt érdeklôdô látogató. Fô tér (Forum színpad) Ha a karnevál idején a Fô téren jár, magába szívhatja az ünneplô város valamennyi hangulatát, megízlelheti minden különleges zamatát, felfedezheti annak ezer arcát. A legnívósabb zenei produkciókon túl középkori vásári hangulat, valódi kézmûves portékák, hagyományos étkek és hûsítô nedûk vonzzák a karneválozót a Forum Színpadhoz és annak környékére. A zenei csemegéket olyan zenekarok tálalják fel, mint a mélyenszántó szövegeirôl és egyedi dallamvilágáról ismert 25 éves Quimby zenekar, a jazz-korszak nagyjait hûen megidézô

Hot Jazz Band produkció, a többgenerációs kedvenc Apostol együttes, vagy az új mûfajt teremtô Kossuth-díjas Csík zenekar. Nem térhetünk azonban haza tüzes produkció, táncbemutató és dobkoncert nélkül sem. Borok utcája (Via vinorum) „Vinum bonum laetificat cor hominis. A jó bor felvidítja az ember szívét” – tartja a latin közmondás. A Borok Utcájában azonban nem csak a legkiválóbb borok, de a legszórakoztatóbb produkciók is az ember szívének örömét szolgálják.

Fnysz.: E-000582/2014

Szeptemberben induló képzéseink!

Piacképes szakmák

ÁLLÁSLEHETÔSÉG SZOMBATHELYEN!

Amennyiben augusztus 25-ig jelentkezik, a jelentkezési díjat elengedjük! •

Szeretnéd, hogy megbecsüljék a munkádat?

TB ügyintézô és bérügyintézô képzés (E-000582/2014/A010-A011)

•

Vállalkozási mérlegképes könyvelô képzés (E-000582/2014/A006)

•

IFRS mérlegképes könyvelô képzés (E-000582/2014/A007)

•

Államháztartási mérlegképes könyvelô képzés (E-000582/2014/A005)

•

Adótanácsadó képzés (E-000582/2014/A009)

• •

Pénzügyi-számviteli ügyintézô képzés távoktatással (E-000582/2014/A003) Könyvvizsgáló asszisztens képzés

Egyéb képzéseink is elérhetôek a weboldalunkon! Regisztrált mérlegképes könyvelôk figyelmébe ajánljuk a Könyvviteli szolgáltatást végzôk továbbképzése 2016. elôadásait. Összes szükséges kreditpontját megszerezheti akár tantermi elôadás, akár távoktatás keretében.

www.mkvkok.hu vagy www.szamviteloktatas.hu További információk Tel.: +36(30)821-0119, +36(94)785-240 • E-mail: [email protected] Web: www.mkvkok.hu • Cím: Szombathely, Jókai u. 14. földszint 121.

TISZTÍTÓSZALON Szombathely, Kossuth L. u. 19. Telefon: 94/319-381 Sárvár, Batthyány u. 42.

Folttisztítás Textilkímélô tisztítás Kisebb hibák javítása Mosás Formatartó vasalás Bôrtisztítás Ruhafestés Szônyegtisztítás

Olyan munkahelyre vágysz, amivel hosszútávon is stabilan tervezhetsz? Jelentkezz gépbeállító vagy gépkezelô munkakörbe! Érd: 30/516-6403 iroda.szombathely@a decco.com Adecco Kft. 9700 Szombathely, Thököly utca 36.

9

Safo_2016_08_13

16/8/12

10:59 AM

Page 10

Hazánk történelmi borvidékeinek legjobb nedûi, a legkiválóbb pálinkák, ízletes pecsenyék és más finomságok adják a kíséretet az összehasonlíthatatlan zenei élmények mellé. „Fôfogásaink” között olyan zenei ínyencségek szerepelnek, mint az Ismerôs Arcok kortárs rockkoncertje, Péter Szabó Szilvia egyedi hangzásvilágú élô nagykoncertje, Szabó Balázs Bandájának Fonogram-díjas muzsikája vagy a Kiscsillag zenekar art-rock happening-je.

Sörtér Nem csak a borok hódolói, de a hordó aranyának igényes fogyasztói is megtalálják számításukat a karneváli forgatagban. A Sörtér évek óta kínálja a minôségi kézmûves sörök és a tartalmas szórakozás egyedi kombinációját a helyi muzsikusok és a folyékony kenyér rajongóinak. A kóstolásra kínált kézmûves söröket felsorolni lehetetlen, ezért inkább a fellépô mûvészek sorát ajánljuk figyelmükbe. A karneváli közönségnek zenél a Spektrum Band, a Memphis Belle, a Save Ass vagy épp a New Level Empire, de itt láthatjuk-hallhatjuk a Zaporozsec, valamint Szatmári Juli produkcióját is. Kalandvár (Campus Ludendi) Elôbb a játék, aztán a szórakozás! A Karnevál gyermek-családi helyszínén, az árnyasfás Gáyer-parkban rengeteg játék és még több szórakoztató progam ígér felejthetetlen nyárvégi napokat a családoknak. Táblás játékok, kézmûves-foglalkoztatók, interaktív játszóházak és életmódtáborok gondoskodnak a játékról, hogy aztán következzék a színpadi programok által ígért felhôtlen szórakozás: Gryllus Vilmossal biciklire pattanunk, Bognár Szilvivel elandalodunk, Bíró Eszterrel az állatok sorát vesszük számba. De lesz itt még bábmese Fabók Mariannal,

10

bábszínházi élmény a zalaegerszegi Griff és a szombathelyi Mesebolt Bábszínházzal, vásári képmutogató játék Kristóf Rolanddal, Méhes Csabával pedig felejthetetlen pantomime-elôadás! Thalia kertje Idén nem marad üresen a Gáyer-park színpada a családi programok végeztével. Késô este, miután a gyermekek már ágyba bújtak, a felnôtteket várja könnyed színházi kalandra Thalia kertje. A RögvEst, A fajok eredete és a Nyilvános akasztás, avagy Sobri Jóska színre lép olyan elôadások, ahol a fôszerep a vidámságé és a kacagásé, a mellékszerepeket pedig többek között az improvizáció, a jutalomjáték és az interaktivitás játsszák. Keleti udvar Orientális táncok, ringó csípôk, fülledt háremhangulat, a mesés Kelet és Nyugat titkai – ezzel találkozik, aki ellátogat a Keleti Udvar programjaira. A hastánc mûvészetének legkiválóbb mûvelôi lépnek színpadra, ugyanakkor láthatjuk itt Abdoul Camara dob- és táncbemutatóját Szenegálból, a Just For Fun Country Line Dance country-bemutatóját, Somi Panni és a Sivasakti Kalánanda Táncszínház indiai ízelítôjét, valamint az ország legelismertebb férfi hastáncosát, Seres Zoltánt és a Pharao Studio táncosait is.

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:00 AM

Page 11

K A R N E V Á L

2016. AUGUSZTUS 13.

Mûvészetek utcája „Az csak természetes, hogy az alkotás nem könnyû – ha könnyû lenne, mindenki csinálná, és akkor nem lenne különleges vagy érdekes.” (Elizabeth M. Gilbert). Hogy mennyire nem könnyû az alkotás folyamata, s hogy mennyire érdekes és különleges a folyamat és a végeredmény, minden, képzô- és iparmûvészet iránt fogékony látogató megtapasztalhatja a Mûvészetek Utcája nyitott mûhelyeiben. Tehetséges mûvészek és ihletett pillanatok azonban nem csak a mûhelyekben várnak a látogatóra. A társmûvészetek színpadi produkciók formájában lesznek jelen. Élménydús pillanatokat ígérnek a karneválozó közönségnek a Boglya együttes zenészei, a Brass in the Five és Méhes Csaba, a Kutaisi-bôl érkezô State Dance and Song Company mûvészei, Szabó Tibor és zenekara, valamint az Ataru Taiko ütôegyüttes. Szultánia kávéház (Cafe Frei) A Szultánia Kávéház hosszú évek óta invitálja falai közé a Mesés Kelet rajongóit. A Mira Orient Art orientális társulat szervezésében a helyszín a karnevál három napja alatt változatos programokkal várja az érdeklôdôket. Ízelítô a programból: tûz- és lézershow, háremrablás, háremfotózás, arc-, csillám- és hennafestés, keleti táncház, hastáncbemutató. A látogatók adományaiból a szervezôk az Aranyhíd EGYMI-t, a Rumi Többcélú Gyógypedagógiai Intézményt és az Ikervári Gyermekotthont támogatják. Zsidó udvar és bazár (Curia judaica) A Szombathelyi Zsidó Hitközség ismét programot szervez a karnevál idején Zrínyi utcai épületébe. Az állandó kiállítások mellett történelmi témájú elôadások éppúgy várják az érdeklôdôket, mint irodalmi mûsor, swing-, jazz- vagy épp pszichedelikus rock’n’roll-koncert. Gerendás Péter önálló estje, valamint a Jazzrael együttes koncertje különleges élményt ígér. Mászkálda Nincs karnevál meglepetések, páratlan váratlanságok nélkül! A belváros számos helyszínén, a legváratlanabb pillanatokban toppanhat elénk egy gólyalábas vagy zászlóforgató csapat, esetleg néhány utcai komédiás, hogy tudományát bemutatva ámulatba ejtse, vagy nevetve szórakoztassa a nagyérdemût.

SZOMBATHELY Király u. 15. 2%

jutalékért

Öreg város vására (Forum et marcatus) A város karneváli képét, atmoszféráját vitathatatlanul meghatározza az Öreg Város Vásárának középkori hangulatot árasztó bája és gazdagsága. Az egyedi és minôségi kézmûves remekeken túl éhséget és szomjat olthat a forgatagban megpihenni vágyó látogató. KÍSÉRÔHELYSZÍNEK „Fényévezredek” – a szombathelyi Székesegyház fényfestése 2000 év története elevenedik meg látványos képekben a templomi homlokzaton. Augusztus 23. és szeptember 20. között minden este háromszor kezdôdnek a vetítések: 20.20-kor, 20.40-kor és 21.00 órakor.

Ferences templom Augusztus 26–27-én (péntek–szombat) este 21.00–23.00 óra között a Ferences templomban „5 perc Istennel” címmel „csendesülôs” programon vehetnek részt a betérôk, az esti forgatagból elvágyódó látogatók. A templom tárt kapukkal, gyertyagyújtással, egyedi megvilágítással, élô zenével várja a megfáradt karneválozót. A tavalyi évben 2000 mécsest gyújtottak a betérôk a templom falai között.

Karneváli civil korzó – Szent Márton utca Ingyenesen látogatható civil sziget a Szent Márton utcában, mely a karnevál pénteki, szombati és vasárnapi napján délelôtt 10 órától 18 óráig várja a látogatókat. A felnôtteknek és az idôsebb korosztálynak információt ad az önkéntességrôl, a civilek tevékenységeirôl, emellett kellemes pihenôhelyet nyújt a karneváli forgatagban. A családoknak, gyerekeknek színes, interaktív programokat és kézmûves-foglalkozásokat kínál. A korzó programjait amatôr mûvészeti produkciók is színesítik. A korzó részletes programja a www.hirlevelplusz.hu és a www.vasicivil.hu weboldalakon olvasható.

Karneválszínház (Megyeháza udvara) Eduardo De Filippo: Nem fizetek!

Egyházmegyei könyvtár A Szombathelyi Egyházmegyei Könyvtár és különgyûjteményei, A szombathelyi püspökség könyvtárai kitüntetett helyet foglalnak el a magyarországi egyházi bibliotékák között. Napjainkban a Szombathelyi Egyházmegyei Könyvtár fogja össze és felügyeli a püspökség központjában található három különgyûjteményt: a Herzan-könyvtárt, a Szent Márton Kölcsönkönyvtárt és a Mikes-könyvtárt. A Herzan-könyvtár európai viszonylatban is rendkívül nagy értéket képvisel. A Savaria Karnevál két napján; augusztus 26–27-én tárlatvezetéssel megtekinthetô lesz az Egyházmegyei Könyvtár és a Herzankönyvtár. Tárlatvezetés indul 11.00, 13.00, 15.00, 17.00 órakor. A kedvezményes belépôjegyek (1000 Ft/fô) megvásárolhatók a helyszínen, valamint elôvételben a karnevál hetében a Szily János u. 1. szám alatt.

Savaria zenéje (Március 15. tér 1.) Az ókori Róma és Savaria zenéje – Interaktív kiállítás Ezen az interaktív kiállításon a látogató a hangok világán keresztül ismeri meg az ókori Savaria hangulatát, Róma zenei életét. Vezetôje egy görög paidagogosz, aki úgy oktatja az érdeklôdôt, mint több ezer évvel ezelôtt a gazdag polgárt. Segít eligazodni a változatos mûfajok és izgalmas hangszerek világában. Különleges élmény lesz az a humorral átszôtt jelenet, amelyben hallhatjuk Sporus énekét, és Néró híres szavait, amivel a benne élô mûvészt siratja „Qualís artifex pereo!” vagyis „Mekkora mûvész vész el velem!” A kiállítás végén pedig mindenki átélheti a szórakoztató muzsika mellett szôlôvel, borral kínált vendég szerepét. Bejárat a Karinty F. utcából.

Illés Metál Kft.

Telephely: 9756 Ikervár Mobil: +36/20/9205-591 [email protected].; www.illesmatal.hu

Szép építési telkek a nyugati városrészen 6-12 millió Ft között

alumíniumkerítések, rozsdamentes korlátok készítése

Béry Attila

5 ÉV GARANCIÁVAL, 110.000 Ft-tól!

KOVÁCSOLTVAS KAPUK KAZÁNGYÁRTÁS

értékbecslô

Tel.: 30/937-0429

www.max2.hu

Úszókapu-készítés, lépcsô, csigalépcsô készítése, ipari kapuk, sorompók, vasszerkezetek gyártása, szekcionált garázskapuk, kapumozgató automatikák.

11

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:00 AM

Page 12

Szent Márton-templom Augusztus 27-én, szombaton 17 órakor a Tihanyi Bencés Apátsági Templom énekkarának koncertjére várják az érdeklôdôket a szervezôk. A Szent Márton Látogatóközpont 27-én, szombaton és 28-án, vasárnap 10.00–16.00 óra között tart nyitva. Trópusi lepke- és rovargigászok – Ferences Rendház színházterem Trópusi égövek rovaróriásai: skorpiók, pókok, ezer- és százlábúak, azúrlepkék, atlaszlepkék, óriásbogarak preparátumainak kiállítása. Magyarország legnagyobb magángyûjteménye: a kiállításon közel 100 négyzetméter felületen 10 000

pedig kivetítôn tesszük láthatóvá, hogy hol tart a kísérlet. A program közben interaktív módon ki lehet próbálni a speciális ugróköteleket. Napközben a fiatalabb versenyzôk bemutatóját láthatják a nézôk. Vas Megyei Levéltár Szent Márton emlékezete szülôföldjén címmel idôszaki kiállítás nyílik augusztus 15-én a Magyar Nemzeti Levéltár Vas Megyei Levéltára Elôadó- és kiállítótermében. A kiállítás több évszázadra visszatekintve mutatja be Szent Márton tiszteletének Vas megyei emlékeit, korai oklevelek, térképek, tervrajzok és fényképek felhasználásával. A helyszínen ró-

hogy csatlakoznak a tartalékos katonai közösséghez. Jelen lesz a szervezet hagyományôrzô csoportja, valamint a székesfehérvári Magyar Királyi 3. gyalogezred kerékpáros különítménye. Bemutatkoznak a honvédség felderítô katonái, akik védôszentjüknek Szent Márton választották. A programot a Légierô Zenekara színesíti. A Katonatörténeti Kiállításon leszerelô zászlókból nyílik kiállítás. A kiállításon minden páros órában filmvetítés várja az érdeklôdôket. Jelen lesz a HM. Zrínyi Térképészeti és Kommunikációs Kft. és a Hadtörténeti Intézet és Múzeum, ahol a honvédséggel kapcsolatos kiadványaik megvásárolhatók. Gépésztoborzó – Iseum elôtti tér 2015 szeptemberétôl duális gépészmérnöki alapszak indult Szombathelyen. Ha szeretnél többet megtudni a képzésrôl, a képzésben részt vevô vállalatokról, az egyetemrôl és egyben karrierlehetôségedrôl, akkor keress fel minket az Iseum elôtti téren!

egyed kerül kiállításra, ami összességében 2000 faj az egzotikus élôvilágból. Nyitvatartás: 08. 25. 10.00–21.00 óráig, 08. 26. 10.00–23.00 óráig, 08. 27. 10.00–23.00 óráig, 08.28. 10.00–21.00 óráig. Belépô: diák, nyugdíjas: 300 Ft; felnôtt: 500 Ft; családi max. 5 fôig: 1000 Ft. Idôugrók – VAOSZ-udvar Húsz év húsz óra Szent Márton nyomdokain. A Kötélugró Klub Szombathely 20 éves jubileumi rendezvénye a Savaria Karnevál idején. Augusztus 27-én éjfélkor kétköteles gyorsasági világcsúcskísérlet lesz a VAOSZ-udvarban. Húsz órán keresztül folyamatosan pörögnek majd a kötelek. A programban hazai és külföldi versenyzôk is részt vesznek. A lépéseket a csapattagok számolják, a nézôknek

Rába

Kalandtúrák Tel.: +3630/333-5054

www.weking.hu

mai katonai páncélok, az egykori szombathelyi várostorony kicsinyített mása, valamint Márton életének néhány megelevenedô epizódja is megtekinthetô. A kiállítás ingyenesen megtekinthetô a Karnevál ideje alatt: augusztus 25–27. 10.00–22.00 óra között, augusztus 28. 10.00–18.00 óra között. Magyar Honvédség toborzópontja (Aréna u. 8.) Szent Márton kései utódai: A Magyar Honvédség katonái. Savaria katonatörténete. Katonai toborzás. Az udvarban katonai toborzópont várja a szerzôdéses katonák és az önkéntes tartalékosok jelentkezését. A Magyar Tartalékosok Szövetségének Vas megyei szervezete, a már leszerelt katonaviselt érdeklôdôket várja,

Felvonulás – Triumphus Augusztus 26-án, pénteken és 27-én, szombaton 19.00 órakor, a lemenô nap fényében indul a menet a Történelmi Témaparktól. 2016-ban is közel 1000 jelmezes idézi meg a város és a régió történelmét Szombathely belvárosának utcáin. Az impozáns menetet ezúttal is mutatványosok, gólyalábasok, dobosok, zenészek, rengeteg tûznyelô és tûzfújó Európa számos szegletébôl, valamint zászlóforgatók tarka-barka serege teszi még emlékezetesebbé. A felvonuló csoportok listáját lejjebb olvashatja. A jelmezes felvonulások idôpontjai: 2016. augusztus 26-án és augusztus 27-én 19.00 óra. Jegyár a lelátóra: 1700 Ft. Az augusztus 27-i felvonulás esôelôadásának idôpontja: augusztus 28. 10.30 óra A felvonulások útvonala: Történelmi Témapark–Thököly I. u.–Bejczy u.–Kossuth L. u.–Hefele M. u.–Berzsenyi tér–Széchenyi u.–Kôszegi u.–Mártírok tere–Király u.–Savaria tér–Szent Márton u.–Thököly I. u.–Történelmi Témapark Váltson jegyet idén is a felvonulás útvonalán elhelyezett lelátókra – a részletekrôl érdeklôdjön a Karneválirodában!

RENDELÉS: NONSTOP

Szombathely Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com

12

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:00 AM

Page 13

K A R N E V Á L

2016. AUGUSZTUS 13.

Az elôzô évekhez hasonlóan a jelmezt viselôk kedvezményesen látogathatják a karnevál belépôjegyes helyszíneit. A Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány jelmeztára az ókortól a barokk korig kínál jelmezt a résztvevôknek. A saját jelmezt viselôk az 1800-as évekig bezárólag választhatnak viseletet, a történelmi hûséget szem elôtt tartva. A jelmezkölcsönzés ára, mely a jelmez tisztíttatásának költségét fedezi: 2000–5000 Ft között, típustól függôen.

IX–X. századi magyarság • Kassai Lajos és tanítványai • Toportyán Nemzetség • Boglya Zenekar és az Ungaresca Táncegyüttes • Magor Íjász Hagyományt Ôrzô Kulturális Egyesület • Ôr Nyék Hagyományôrzô és Harcmûvészeti Alapítvány • Sárvári Íjász Hagyományôrzô Egyesület • Bulcsu Vezér Hagyományôrzô Egyesület Krekács Zoltán solymásszal

A Felvonulónak 2016. augusztus 15-ig lehet jelentkezni az alábbi elérhetôségeken: Savaria Turizmus Nonprofit Kft. 9700 Szombathely, Pf.: 104 Email: [email protected] Tel.: 94/510-160

Kora középkor • Újhold régi zene- és táncegyüttes • Nyugati Gyepû Pajzsa Egyesület – István király varég testôrsége • Emese Várispánság • Bielszka Szvientavit Druzhina Egyesület • WiNdUr – rusz és varég harcosok • A Csempeszkopácsi Középkori Forgatag képviselôi • Szent Márton óriásbáb az Ungaresca táncegyüttessel és zenészekkel • Milites Christi Templárius Katonai Hagyományôrzô Alapítvány • Banderium Hungarorum – 13–14. sz. milicisták • Ferreus Lupus Történelmi Vívócsapat és Sportegyesület • Hollószárny Lovagrend • Magyar Buhurt Szövetség (Battle of Nations Team Hungary) • Ausztria középkori haditorna válogatottjának tagjai (Battle of Nations Team Austria)

FELVONULÁSI SORREND Rómaiak • Claudius császár bigán, pretoriánus kísérettel • Legio XV. Apollinaris Cohors II. (Savaria Legio Egyesület) • Legio I. Italica (Shishtow, Bulgária) • Terra Dacica Aeterna – dák és szarmata harcosok • Biga római elôkelôségekkel • Lanciarii Savariensis (Nyugati Gyepû Pajzsa római szekció) • Legio I. Adiutrix (Legio Brigetio Egyesület) • Legio Leonum Valentiniani • A legiókat kísérô konkubinák, hetérák és egyéb fehérszemélyek • Isis istennô papjai és papnôi az istennô szobrával • Collegium Gladiatorium Hagyományôrzô Egyesület • Savaria szenátorai, a colonia elöljárói kíséretükben liktorokkal és díszvendégeik • Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Énekköre és barátaik Felsôôrrôl (Oberwartról) – csak szombaton • Savaria diákjai I. – csak szombaton • Abdoul Camara szenegáli táncmûvész és a Ballet Sory Camara táncegyüttes tagjai • Savaria diákjai II. – csak szombaton • Teatro Pavana – Balerinák gólyalábon • Savaria civil lakossága I. • Szombathely Város Fúvószenekara • Savaria civil lakossága II. • Északi Gárda – germánok • Sereghy Törzs – hunok

Dr. Endrôdy Katalin bôrgyógyász-kozmetológus fôorvos RENDELÉS SZERDÁN: 10.00–12.00 HÉTFÔ, CSÜTÖRTÖK: 15.00–18.00

Szhely., Széchenyi u. 4–6., (Madentko) Tel.: 06/94/312-047

Reneszánsz kor • Artistica Anam Cara mutatványosok Kaufbeurenbôl • Kötélugró mutatványos lányok Sabariából • Societas Draconistrarum – a Sárkányos Szövetség Lovagjai • Szent Sebestyén Számszeríjász Társaság • Fekete sereg – Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület – Mátyás király és kísérete • Pavane Zászlóforgatók • Be-Jó Történelmi Táncegyüttes – zászlóforgatók, táncosok és tündérszárnyasok és tûzzsonglôrök • A Keleti Udvar hastáncosai • Teatrum Trip Top (gólyalábas csoport) • Nádasdy Ferenc Bandérium • Pápai Huszár Egyesület – török végvári vitézek

• Kapuvári Hajdúk és Gartai Muskétások • Tûzmadarak idôutazó artistái • Kutaisi Grúz Állami Tánc- és Énekegyüttes • Mare Temporis Történelmi Hagyományokért Alapítvány – zsoldos muskétások, dámák, martalócok és garabonciás tûzidomárok • Korok Ruhái Társulat reneszánsz dámái Barokk és reformkor • A barokk Sabaria-Szombathely polgárai • Esterhazy Antal herceg és kísérete Fertôdrôl – csak szombaton • Campanella – Kummer Táncegyüttes • Fresco Ballo zászlóforgató csoport és barokk dámák – Gyôri Barokk Nyár küldöttei

• Korok Ruhái Társulat rokokó dámái • Klapka György Lovas Polgárôr és Hagyományôrzô Egyesület Huszár Tagozata – csak szombaton • Korok Ruhái Társulat viktoriánus dámái • Szhelyi 11-es Huszár Hagyományôrzô Egyesület • Nemzeti Közszolgálati Egyetem Ludovika Zászlóalj I. világháborús hagyományôrzô csoportja • Nemzeti Közszolgálati Egyetem Ludovika Zászlóalj Nádor díszôr hagyományôrzô csoportja • Az Osztrák–Magyar Monarchia Cs. és K. Haditengerészete (Idehaza – a Magyar Vidékért Egyesület) • KOKSZ oldtimer velocipedisták és biciklisták (8-12) • Lóvontatású tûzoltókocsi • Korhû ruhákba öltözött tûzoltók • Brass Quintett tûzoltóegyenruhában • A Magyar Vöröskereszt II. világháborús sebesülteket és ápolóikat megjelenítô csoportja

Dr. Csanaki Miklósné REFLEXOLÓGUS, masszázsterapeuta

NYIROKMASSZÁZS

(immunerôsítô, méregtelenítô, ödéma, cellulitisz kezelése) REFLEXZÓNA TERÁPIA TALPON LAZÍTÓ-, FRISSÍTÔ MASSZÁZS Bérletvásárlás kedvezménnyel! Bejelentkezés: +36/30/435-8750 Árkádia Egészségcentrum. www.clara54.hu

13

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:00 AM

Page 14

PROGRAMOK – HELYSZÍNEK Történelmi témapark (Castra Militaria) 2016. 08. 25. 21.30 Tüzes játék. Mi más lehetne az idei Tüzes Játék témája, mint Savaria legismertebb szülötte, az idén 1700 éve született Martinus, a késôbbi Szent Márton? Európa egyik legnépszerûbb szentjét, az elsôt, akit életviteléért és nem mártíromságáért emeltek a szentek sorába, a Mare Temporis Történelmi Hagyományokért Alapítvány, az Artisitica Anam Cara Egyesület, és nagy örömünkre a Tûzmadarak összesen mintegy félszáz tûzszelídítôje, valamint regimentnyi legionárius és harcos idézi meg. Az idô óceánján tett utazásunkat ebben az évben is a Kopula Tûzijáték pirotechnikai mûsora zárja. Augusztus 25. (csütörtök) 21.30 (Kapunyitás: 21.00) Jegyár: 1600 Ft. (Esônap: augusztus 26., 21.30) 2016. 08. 26. 09.30 Kapunyitás – Tábori élet. 18.00-ig várja az érdeklôdôket a Történelmi Témapark, ahol I. és IV. századi római és germán katonai hagyományôrzôk táborai mellett gladiátorok, honfoglaláskori magyarok és a XIII. századi városôrségek táborait is megismerhetjük. Az arénában Savaria alapításának idejétôl egészen az 1648-ban lezárt harmincéves háború idejéig felvonulnak a különbözô korok gyalogos és lovas vitézei. A pénteki, szakmai napon hosszabb idô áll majd a látogatók rendelkezésére, hogy a hagyományôrzôk táborait közelebbrôl is megismerhessék az egyes bemutatóblokkok közti, a szokásosnál hosszabb Tábori élet idején. 09.45 A történelmi játékok megnyitója. A karnevál hagyományaihoz híven a napot a Savaria városát alapító és felvirágoztató ókori római civilizáció hadseregeit megjelenítô csapatok seregszemléjével indítjuk. A szemle keretében dr. Hende Csaba országgyûlési képviselô és dr. Puskás Tivadar, Szombathely polgármestere megnyitja a Savaria Történelmi Karnevál Történelmi Katonai Hagyományôrzô Csapatainak Találkozóját. 09.55 Római legiók seregszemléje. Az aréna közönsége elôtt felvonulnak a római katonai hagyományôrzô csapatok.

10.15 Legio XV. Ap., azaz a Savaria Legio Egyesület, Legio I. Italica, Terra Dacica – római hadviselés Trajanus császár korában (I-II sz.) Magyarország legnagyobb létszámú római katonai hagyományôrzô egyesülete 1999 óta kutatja és idézi meg Savaria elsô lakosainak, az Apollóról elnevezett XV. Legionak és ezzel természetesen elsôsorban a római hadmûvészetnek a történetét. 10.30 Legio I. Adiutrix és Legio Leonum Valentiniani, Lanciarii Savarienses. A Brigetioban (a mai Szôny mellett) állomásozó Legio I. Adiutrixot i. sz. 68-ban alapították, és bár számos hadjáratban részt vettek, Brigetio marad a „székhelyük”. Idén késô római felszerelésben jelennek meg Savaria népe elôtt. A már jól ismert csapat mellett elôször találkozhat a publikum a Lanciarii Savarienses névre hallgató palotagárda-egységgel, melyben Szent Márton apja is szolgált. 10.45 Collegium Gladiatorium Hagyományôrzô Egyesület. A gladiátorok története az etruszk korban kezdôdött. 11.00 Északi Gárda, Sereghy Törzs, Legio I. Adiutrix, Legio Leonum és Nyugati Gyepû. A III. századtól a római határokra egyre nagyobb nyomást gyakorló népvándorlás korát idézik meg a germánokat, hunokat és a késô római hadsereget megjelenítô csapatok. 11.15 Toportyán Nemzetség. A 2015-ös Karneválon megkezdett úton tovább haladva továbbra is hangsúlyosan mutatjuk be a Magyar Tudományos Akadémia BTK Magyar Ôstörténeti Témacsoportja munkatársának, dr. Sudár Balázsnak és a Magyar Történelmi Íjász Társaságnak a szakmai támogatásával, hogy az utóbbi évek intenzív kutatásai nyomán mi a történelemtudomány jelenlegi álláspontja eleink életmódját, ruházatát és fegyverzetét illetôen. 11.30 Tábori élet élô történelemórákkal. Természetesen minden tábor látogatható, de a kiemelt táborokban a helyszínen megadott idôpontokban tárlatvezetés is indul. 11.30 Elsôként a Savaria Legio táborát ismerheti meg kb. fél órában, szakavatott vezetéssel a közönség a rekonstruált erôdrészletben 12.30 Felkészült késô római hagyományôrzôk mutatják be a Legio Leonum Valentiniani és a Legio I. Adiutrix táborát. 13.00 Tábori élet – A Toportyán Nemzetség és az Ôr-Nyék Alapítvány honfoglaláskori magyar táborában.

SZENT MÁRTON GYÓGYSZERTÁR Szombathely, Szent Márton u. 18. Tel.: 318-438, 501-767 Nyitva: hétfôtôl péntekig: 8 – 19 óráig Szombaton: 8 – 13 óráig GYÓGYSZEREK • GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK EGÉSZSÉGÜGYI TERMÉKEK • TÁPLÁLÉKKIEGÉSZÍTÔK SZIMPATIKA TERMÉKEK FORGALMAZÁSA

14

13.30 A Banderium Hungarorum, a Ferreus Lupus és a Hollószárny Lovagrend bemutatója. 14.00 Ôr-Nyék Hagyományôrzô és Harcmûvészeti Alapítvány. Az Ôrségbôl érkezett harcosok lendületes mûsora az ôsmagyar harcászatból ad ízelítôt. 14.20 Nyugati Gyepû, Északi Gárda, WiNdUr, Bielszka Szvientavit Druzhina Egyesület, Emese Várispánság. Prokuj gyula kiûzése Felsô-Magyarországról. XI. századi nem véresen komoly, de komolyan véres haditorna dramatikus történeti keretben. 14.40 Kassai Lajos lovasíjász és tanítványainak mûsora. Az elsôsorban Eurázsia sztyeppéin meghonosodó lovasíjász haditechnika századokon át az egyik legsikeresebb harcmodornak számított. 15.00 Az Artistica Anam Cara mutatványosainak mûsora A Témaparkban állomásozó hadakat és a mélyen tisztelt nagyérdemût ezúttal a Szombathely testvérvárosából, a bajorországi Kaufbeurenbôl érkezett Artistica Anam Cara artistái szórakoztatják. 15.20 Banderium Hungarorum. A Banderium Hungarorum, a Ferreus Lupus és a Hollószárny Lovagrend alkotta szövetség célja a XIII. és XIV. században létrejövô magyar városôrségek, ún. milíciák megjelenítése. 15.40 Societas Draconistrarum – Sárkányos Szövetség Lovagjai. A tûzfegyverek elterjedése a 1400-as években alaposan átalakítja a hadszínterek képét. 16.00 Bemutatkozik a Magyar Középkori Haditorna Válogatott, azaz a Buhurt Szövetség. Van, aki nem elégszik meg koreografált harcokban való, vagy legalábbis óvatosan folytatott szabad harcokkal, hanem igazi középkori lovagi tornán akar részt venni. Ezek a megszállott emberek alapították néhány évvel ezelôtt a Battle of Nationst, azaz a népek csatáját. 16.15 Szent Sebestyén Számszeríjász Társaság. Az egyesület célja a középkor legendás és rettegett fegyverének, a számszeríjnak a bemutatása. 16.30 Bulcsu Vezér Egyesület. A sztyeppei népek Belsô-Ázsia pusztáin ma is aktívan ûzik a hagyományos solymászatot, de még a repülôterektôl is sokszor vadászsólymokkal tartják távol a madárrajokat... 16.50 Nádasdy Ferenc Bandérium, a Kapuvári Hajdúk Gartai Muskétások és a Pápai Huszár Egyesület török harcosai.

Fapelletet, fabrikettet a gyártótól, Zsiráról. Nagy választék, kiváló ár-érték arány! Tel.: 06304541564

GSD Agrárprodukt Kft. Zsira, Undi u. 99. +36 30/454-1564 e-mail: [email protected]

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:00 AM

Page 15

K A R N E V Á L

2016. AUGUSZTUS 13.

2016. 08. 27. 09.30 Kapunyitás – Tábori élet 10.00 Római legiók seregszemléje. Az aréna közönsége elôtt felvonulnak a római katonai hagyományôrzô csapatok. 10.15 Legio XV. Ap., azaz a Savaria Legio Egyesület, Legio I. Italica, Terra Dacica – római hadviselés Trajanus császár korában (I-II sz.). 10.30 Collegium Gladiatorium Hagyományôrzô Egyesület – válogató harcok a délutáni nagy gladiátorjátékokra 10.50 Kassai Lajos lovasíjász és tanítványainak mûsora 11.10 Legio I. Adiutrix, Legio Leonum, Collegium Gladiatorium és a Lanciarii Savarienses – Iulianus ceasar hadjárata az alemannok ellen. A IV. században a római birodalom egyre kevésbé képes szavatolni a békét északi határain… 11.30 Toportyán Nemzetség. 11.45 Klapka György Lovas Polgárôr és Hagyományôrzô Egyesület 11-es Huszár Tagozatának bemutatkozása. Míg a honfoglalás idején a magyar lovasok nyilaitól rettegtek Európában, másfél évezreddel késôbb a magyar huszárokra tekintettek félelemmel és tisztelettel Európa hadvezérei. 12.00 A Banderium Hungarorum, a Ferreus Lupus és a Hollószárny Lovagrend bemutatója. 12.45 Vezetett táborlátogatás a késô római csapatoknál Szent Márton születésének idején, a IV. században Savariában állomásozott a római palotagárda egyik egysége, a Lanciarii Savarienses. (Savariai lándzsások) Velük és két másik, ugyancsak pannóniai hadosztályt megjelenítô csapattal ismerkedhetünk meg a Legio Leonum Valentiniani, a Legio I. Adiutrix, és a Nyugati Gyepû római szekciójának (Lanciarii Savarienses) táborában. 13.15 Savaria Legio Egyesület, Legio I. Adiutrix. A római legiók harcmodora elsôsorban a közelharcban jeleskedô, zárt sorokban harcoló nehézgyalogosokra épült. 13.30 Collegium Gladiatorium Hagyományôrzô Egyesület – nagy gladiátorjátékok. 14.15 Kassai Lajos lovasíjász és tanítványainak mûsora 14.30 Nyugati Gyepû, Északi Gárda, WiNdUr, Bielszka Szvientavit Druzhina Egyesület, Emese Várispánság. Prokuj gyula kiûzése Felsô-Magyarországról.

14.50 Magor Íjász Hagyományt Ôrzô Egyesület – a honfoglaló magyarok harcmodora. 15.10 Banderium Hungarorum 15.30 Societas Draconistrarum – Sárkányos Szövetség Lovagjai. A tûzfegyverek elterjedése a 1400-as években alaposan átalakítja a hadszínterek képét. Mielôtt a lôpor elsöpörné a hagyományos lovagi harcmodort, az még a XV. században utoljára felvirágzik. 15.50 Bemutatkozik a Magyar Középkori Haditorna Válogatott, azaz a Buhurt Szövetség. 16.10 Szent Sebestyén Számszeríjász Társaság. Az egyesület célja a középkor legendás és rettegett fegyverének, a számszeríjnak a bemutatása. 16.30 Bulcsu Vezér Egyesület 16.45 Nádasdy Hagyományôrzô Bandérium, Batthyány Bandérium, Kapuvári Hajdúk Gartai Muskétások, Pápai Huszár Egyesület. 17.00 Mare Temporis Hagyományôrzô Alapítvány. Muskétások, alabárdosok és meglepetésekkel szolgáló úrihölgyek mutatják be az 1648-ban lezárult harmincéves háború harcászatát, melyben sok magyar katona is ontotta vérét. 17.20 Pavane Történelmi Tánccsoport. A letûnt korok hadszínterein fontos szerepet töltöttek be a zászlók… 17.40 Klapka György Lovas Polgárôr és Hagyományôrzô Egyesület 11-es Huszár Tagozatának bemutatkozása. 2016-08-28 10.00 Kapunyitás – Tábori élet 10.15 Római legiók seregszemléje. Az aréna közönsége elôtt felvonulnak a római katonai hagyományôrzô csapatok. 10.30 Legio XV. Ap., azaz a Savaria Legio Egyesület, Legio I. Italica, Terra Dacica. 10.45 Az Artistica Anam Cara és a Szombathelyi Kötélugró Klub mutatványosainak mûsora. 11.10 Az Északi Gárda germánjai, a Sereghy Törzs hunjai, Legio I. Adiutrix, Legio Leonum és Nyugati Gyepû (Lanciarii Savarienses) – a népvándorlás korának harcászata 11.30 Kassai Lajos lovasíjász és tanítványainak mûsora. 11.50 Nyugati Gyepû, Északi Gárda, WiNdUr, Bielszka Szvientavit Druzhina Egyesület, Emese Várispánság. Prokuj gyula

kiûzése Felsô-Magyarországról. XI. századi nem véresen komoly, de komolyan véres haditorna dramatikus történeti keretben. 12.10 Tábori élet – A Toportyán Nemzetség és az Ôr-Nyék Alapítvány honfoglaláskori magyar táborában. 12.30 Tábori élet – kiemelt tárlatvezetéssel a Legio Leonum, Valentiniani és a Legio I. Adiurtrix táborában. Szent Márton korának katonáit és életmódjukat idézik meg a római táborokban. 12.50 Vezetett táborlátogatás a Savaria Legio táborában. 13.30 Toportyán Nemzetség. 13.45 Collegium Gladiatorium Hagyományôrzô Egyesület. Korhû fegyverekkel folytatott valódi párharcok az arénában. 14.10 Kassai Lajos lovasíjász és tanítványainak mûsora. 14.30 Ôr-Nyék Hagyományôrzô és Harcmûvészeti Alapítvány. 14.50 Banderium Hungarorum. 15.10 Societas Draconistrarum – Sárkányos Szövetség Lovagjai. 15.30 Bemutatkozik a Magyar Középkori Haditorna Válogatott, azaz a Buhurt Szövetség. 15.50 Magor Íjász Hagyományt Ôrzô Egyesület. 16.10 Mare Temporis Hagyományôrzô Alapítvány. 16.30 Nádasdy Ferenc Bandérium, Batthyány Lovas Bandérium, a Kapuvári Hajdúk Gartai Muskétások, és Pápai Huszár Egyesület török harcosai – harcok a török hódoltság idején. 17.00 Korok csatája. Minden év karneváli vasárnapjának egyik legszínesebb ütközete, egyben a katonai hagyományôrzô csapatok örömünnepe és a bemutatók derûs zárása a Korok csatája.

15

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:00 AM

Page 16

Fô tér (Forum színpad) 2016. 08. 25. 20.00 Karneválnyitó ceremónia. Ezerszínû produkció a Szombathely georgiai testvérvárosából, Kutaisibôl érkezô állami dal- és táncegyüttes elôadásában. 2016. 08. 26 14.00 Tûzmadarak – Steam on! A Steam ON! a karneválra rövid szünet után visszatérô Tûzmadarak társulatának izgalmas utcaszínházi darabja, zsonglôrök és akrobaták elôadásában. 15.30 Szombathelyi Kötélugrók és külföldi vendégeik mûsora.

21.00 Az EPCOS bemutatja: Quimby. Egy újabb évfordulós zenekar a Karneválon – 25 éves az összetéveszthetetlen hangzású zenei univerzum: a Quimby együttes. 23.00 Mare Temporis. Az idôtengerészek ezúttal nem a 17. század csatáit, hanem a négy ôselem legfélelmetesebbjét idézik meg az Öreg Város Vásárának színpada elé. 2016. 08. 28. 14.00 Szent Márton köpenye – jelenetek egy utcai spektákulumból. 15.00 Ataru Taiko. A japán taiko dobolás hagyományait bemutató formáció 10 éves. 17.00 Hot Jazz Band produkció Bényei Tamással és a Gramophonia Hot Jazz Orchestrával. 19.30 Csík zenekar. 21.30 Karneválzáró ceremónia. 22.00 Artistica Anam Cara – fiúk, lányok, tüzek, lángok! Borok utcája (Via vinorum) 2016. 08. 25. 17.30 Szent Márton köpenye – jelenetek egy utcai spektákulumból. 18.00 A bor-, torta-, fagylalt- és kirakatverseny eredményhirdetése. 22.00 Ismerôs Arcok.

17.30 The Brooklyn Gypsies. Brooklynból – gazdag arab motívumokra épülô zenével. 21.00 Apostol együttes. 22.30 Tûzorchideák. A keleti táncok és az antik világban a négy ôselem egyikeként tisztelt tûz látványos összjátéka az ókori Babilon vásárainak fülledt éjszakáit idézi a nagyszínpad elé. 2016. 08. 27. 13.00 Freak Fusion Cabaret. A számos nemzetközi sikert felmutató társulat tagjai a hazai underground cirkuszmûvészet krémjéhez tartoznak. 14.30 Szent Márton köpenye – jelenetek egy utcai spektákulumból. Rendezô: Kovács Géza, bábtervezô: Majoros Gyula 15.30 Abdoul Camara és a Sory Camara Balet mûsora. A szenegáli Daniel Sorano Nemzeti Színház díjnyertes táncmûvésze, Abdoul Camara 2015-ben már elbûvölte a Felvonulás közönségét. 17.30 A Direktor Azovskovo Morja. Az Ukrajnából érkezô együttes fergeteges rockabilly elôadásával az Azovi tenger hullámázását váltja ki a nézôkbôl.

2016. 08. 26. 15.00 Vásári csetepaté. Vásári csetepaté a Mare Temporis muskétásaival… 15.30 Song and Dance State Company of Kutaisi (Georgia). Szombathely grúz testvérvárosából, Kutaisibôl érkezô tánccsoport kamaraelôadása. 16.00 Vásári csetepaté. Vásári csetepaté a Pápai Huszár Egyesület török harcosaival és a Nádasdy Bandérium végvári vitézeivel. 16.30 Artistica Anam Cara. Artistica Anam Cara – középkori artisták, mutatványosok és garabonciás széltolók menete. 17.00 Blues Faces 20.00 Intermezzo Latin Club. 22.30 Péter Szabó Szilvia-koncert. 2016. 08. 27. 15.00 Vásári csetepaté. Vásári csetepaté a Savaria Legio szarmatákkal cimboráló lógós legiósaival… 15.30 Irány Rió! Hat utcazenész egy véletlen folytán a nagyvárosi forgatagban egymásra talál, majd együtt indulnak kalandos világkörüli utazásra. Jármûként a muzsikájuk és hangszereik szolgálnak…

A Sabina Zrt. szabászati és kárpitos üzemrészlegébe

betanított munkára munkavállalókat keres. Érdeklôdni a 94/513-951-es telefonszámon lehet.

16

16.30 Vásári csetepaté. Vásári csetepaté a Societas Draconistrarum, azaz a Sákányos Lovagok Szövetségének tagjaival. 20.00 Szabó Balázs Bandája. 22.00 Tûzorchideák. 22.30 Somnakaj. A Müller Péter Sziámi és Marko Markovic zenéjére készült gipsy musical Falusi Mariann és Oláh Gergô közremûködésével 24.00 Artistica Anam Cara – zsonglôrök, akrobaták, tûz, tûz, tûz… 2016. 08. 28. 15.00 Vásári csetepaté. Vásári csetepaté az Északi Gárda marcona martalócaival… 16.00 Koprive Tamburazenekar. 18.00 MÉZ együttes. 20.00 Kiscsillag. 22.30 Vad Fruttik-koncert. Sörtér 2016. 08. 26. 15.30 Vásári csetepaté. Vásári csetepaté a Mare Temporis muskétásaival. 16.00 2Men. A tagok Baranyai Ákos és Bujtás Ervin 20 éve zenélnek együtt. 17.00 Vásári csetepaté. Vásári csetepaté a Terra Dacica szarmatáival és a Savaria Legio szökött és barbárokkal paktáló legionáriusaival. 18.00 Spectrum Band. 21.00 Memphis Bell. 2016. 08. 27. 15.30 Vásári csetepaté. Vásári csetepaté az Északi Gárda marcona martalócaival… 16.00 Acoustic Experience. A hattagú zenekar a már méltán ismert Blues Jam együttes utóda. 17.30 Vásári csetepaté a Bandérium Hungarorum városôrségének milicistáival, és a pohár fenekére nézô himpellér kapuôrökkel. 18.00 Save Ass 21.00 Zaporozsec. 23.30 Voler Mouche 2016. 08. 28. 14.30 Vásári csetepaté. Vásári csetepaté a Savaria Legio szarmatákkal cimboráló lógós legiósaival. 15.00 The Shadox. 16.00 Vásári csetepaté a Bandérium Hungarorum városôrségének milicistáival… 16.30 Mokka Tribute. 19.00 Szatmári Juli. 21.30 New Level Empire.

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:00 AM

Page 17

K A R N E V Á L

2016. AUGUSZTUS 13.

Kalandvár (Campus Ludendi) 2016. 08. 26 10.00–19.00 Villa Rustica – ókori kézmûvesudvar: Szent Márton korához és személyéhez kapcsolódó kézmûves-foglalkozásokon vehetnek részt az érdeklôdô gyerekek és lelkes felnôttek. (12.00 és 13.30 között zárva) Kalandjáték Savariában – interaktív játszóház: Az ókori Savaria életét, az itt élt emberek és gyermekek mindennapjait ismerheti meg a játékvárosba látogató. A játék a Szent Márton Emlékév támogatásával, az AGORA Szombathelyi Kulturális Központ gondozásában jött létre. Laboda-Pagoda – hétpróbás hullámtér– interaktív játszóház: A Labodában hétféle vizes játék várja a bátor tengerészeket. Ókori provinciák játékai – családi táblás játékok A játékok célja az emberi logika, taktikai, stratégiai készségek megmozgatása. Aranyos szegelet – XI. századi ôsmagyar játszóház Gyöngyösi „Wekingek” – Aki vizes kalandra és izgalomra vágyik, aki szívesen lenne matróz vagy hajós kapitány, az üljön be egy Weking-kenuba, és nem siettetve az idôt evezzen le a legénységgel a Gyöngyösön. Játékos tûzoltók: Felülnél az óriási piros tûzoltóautó volánjához? Megpróbálnád eloltani a félelmetes lángokat? Bepillantanál a lánglovagok veszélyes és izgalmas életének titkaiba? Látogasd meg a Kalandvárban szolgálatot teljesítô játékos tûzoltókat! Vitéz László Bábautomata – gyermekprogram Vitéz László-jelenetek, Ottokár állatmeséi, a Sárkány hôskölteményei, Csiga Úr bánatos monológjai… Hintayo – családi program: Óriás méretû fából készült hajóhinta, amely egyszerre 80 fô befogadására alkalmas. Magyar életmódtáborok: Elôdeink tárgyi kultúráját, szokásait, tevékenységeit ismerhetik meg a táborokat felkeresô érdeklôdôk. Petanque – a római katonák játéka: Naponta 10.00–18.00 óráig a Magyar Hagyomány Magyar Jövô Alapítvány közremûködésével. 11.30 Gryllus Vilmos: Biciklizôs dalok. 14.00 Méhes Csaba: MiMóka – pantomime-elôadás. 10.00 Villa Rustica – ókori kézmûvesudvar; Kalandjáték Savariában – interaktív játszóház; La-

boda-Pagoda – hétpróbás hullámtér – interaktív játszóház; Ókori provinciák játékai – családi táblás játékok; Aranyos szegelet – XI. századi ôsmagyar játszóház; Gyöngyösi „Wekingek” 2016. 08. 27. 10.00–19.30 Egész napos játszóprogramok Villa Rustica – ókori kézmûvesudvar (12.00 és 13.30 között zárva) Kalandjáték Savariában – interaktív játszóház. Laboda-Pagoda – hétpróbás hullámtér – interaktív játszóház. Ókori provinciák játékai – családi táblás játékok. Aranyos szegelet – XI. századi ôsmagyar játszóház. Gyöngyösi „Wekingek” – kenuzás. Játékos tûzoltók. Keresztes vitézlô oskola – interaktív életmódtábor. Vitéz László Bábautomata – gyermekprogram. Hintayo – családi program. Magyar életmódtáborok. Petanque – a római katonák játéka (10.00–18.00 óráig). 11.30 A székely menyecske meg az ördög 14.00 Mesebolt Bábszínház: Triangulum avagy száz ördög közt három szentek. Az elôadás létrejöttét támogatta az EMMI, Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szent Márton Programiroda. 16.00 Szent Márton köpenye. A vásári játék Szent Márton életét meséli el 12 képben. 16.30 Bognár Szilvia: Titoktok. 18.30 A halhatatlanság országa. 2016. 08. 28. 10.00–18.30 Egész napos játszóprogramok Villa Rustica – ókori kézmûvesudvar (12.00 és 13.30 között zárva.) Kalandjáték Savariában – interaktív játszóház. Laboda-Pagoda – hétpróbás hullámtér – interaktív játszóház. Ókori provinciák játékai – családi táblás játékok. Aranyos szegelet – XI. századi ôsmagyar játszóház. Gyöngyösi „Wekingek” – kenuzás. Játékos tûzoltók. Keresztes vitézlô oskola – interaktív életmódtábor. Vitéz László Bábautomata – gyermekprogram.

Hintayo – családi program Magyar életmódtáborok. Petanque – a római katonák játéka (10.00–18.00 óráig). 11.15 Háry János, a nagyotlépô obsitos. 12.30 „De mi lett a testtel?” Márton püspököt az Úr egy vasárnapi napon, 397. november 8-án hívta magához. Halálhíre futótûzként terjedt el, néhány nap alatt nagy tömeg gyûlt össze Candesban. Holttestét több város is magának követelte. Poitiers és Tours egyaránt azon volt, hogy náluk helyezzék nyugalomra a püspököt. A holttestet vigyázva ôrizték, ám a toursiak az ôröket kijátszották, és az ablakon kiemelték Márton földi maradványait. 14.00 Griff Bábszínház: Lúdas Matyi. 15.00 „De mi lett a testtel?” 16.30 Bíró Eszter: Állati Zenés ABC. 17.30 Ungaresca-forgatag. Thalia kertje 2016. 08. 26. 21.30 Momentán Társulat: RögvEst. 2016. 08. 27. 21.30 Nézômûvészeti Kft.: A fajok eredete 2016. 08. 28. 21.00 Kajárpéci Vízirevü: Nyilvános akasztás, avagy Sobri Jóska színre lép Keleti udvar 2016. 08. 26. 16.30 Táncbemutatók a misztikus Kelet világából. Tobischka Kata és az 1001 Tánccsoport Gyécsek Blanka, Horváth Hanna, Horváth Hanni, Horváth Kata és Kôhalmi Hanna 7–15 évesek. Tobischka Kata ízisz-szárnyas és fátylas koreográfiát álmodott meg számukra. Abdoul Camara A szenegáli Sorano Nemzeti Színház egyik vezetô táncosa. Déri Kata 9 éve az orientális tánc kedvelôje, egyiptomi modern és fúziós formáit egyaránt mûveli. Fônix Tánccsoport A két éve alakult Fônix több ismert vasi hastánccsoport tagjait tömöríti. Francsics Viktória 4 éve hastáncol, három éve foglalkozik a bollywood stílussal. Mira Orient Art Az orientális tánccsoport a MIRA Orient Art társulat legrégebben, nemzetközi szinten is sikeresen mûködô önálló csoportja.

Minôséget takarékosan!

AKCIÓK

SZEPTEMBER 15-IG KIFUTÓ KÉSZLETEK EGYEDI ÁRON

17

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:00 AM

Page 18

Kiss Aletta Amaya egyéni, de hagyománytisztelô stílusát számos versenyen és fellépésen ismerhette már meg a közönség. Nasreen és az Ezer Rózsa Kertje – Zalaegerszeg A 11 éves zalaegerszegi Ezer Rózsa Kertje Hastánccsoport számos országos és nemzetközi táncverseny gyôztese. Freya & Inanna A hastáncduó tagjai Paizer Aliz és Ipkovics Ágnes. Nethy 7 éve ismerkedik a keleti táncokkal. Az egyiptomi és modern stílus egyaránt érdekli, több hastáncversenyen ért el arany minôsítést. Ambrózia tánccsoport Császár Kata és Keresztesi Anett évek óta együtt táncolnak. Elsôsorban a törzsi irányzatot és a fúziós stílusokat kedvelik. 18.30 Ritmustra A Ritmustra Szombathely kulturális rendezvényeire alkalmilag összeállt formáció. Mészáros Szabolcs és Budai Bálint elôadása világzenei és improvizatív jellegû, alapjaiban különbözô kultúrák elemeire hagyatkozik. 2016. 08. 27. 10.00 Cabaret, burlesque stílus: Magyarországon Seres Zoltán az egyetlen férfi táncos, aki az orientális táncstílust gyakorolja.. 14.00 Táncbemutatók a Kelet misztikus világából. Abdoul Camara – Senegal. Shamila – Szombathely Shamila (Csuka Adrienn) okleveles hastáncoktató, 2005 óta szenvedélye az orientális tánc. Ízisz Mozgásstúdió – Sopron: A soproni Ízisz Mozgásstúdió 2009 óta mûködik. Freya & Inanna Jade Hastáncklub – Vép. A táncosok: Habda Viktória és Gyûrû Zsuzsa. Lehota Lívia és Soproni Gyöngyök. Pete Lili – Szombathely. Pete Liliána – Lilith 6 éve tanulja az orientális tánc különbözô irányzatait. Kelet Varázsa Hastáncformáció – Sopron. Mira Orient Art 16.00 Táncbemutatók kelet és nyugat egzotikus világából. Tobischka Kata és az 1001 Tánccsoport – Szombathely Déri Kata – Szombathely Fônix tánccsoport – Szombathely Lunah Tánccsoport – Bük. A Lunah hastáncduó tagjai, Németh Krisztina és Petô Krisztina 10 éve táncolják az orientális táncot. Kovács Ági és a Kék Lótusz Tánccsoport – Szombathely Kovács Ági 12 éve amatôr

táncos, 2 éve hivatásos orientális táncoktató. Lunah-Samila Trio. A Lunah Shamila trió tagjai: Csuka Adrienn, Németh Krisztina és Petô Krisztina 2015 nyarán kezdték az együttmûködést. Ambrózia Tánccsoport – Szombathely Nethy – Szombathely Just For Fun Country Line Dance – Szombathely. Az amatôr táncosokból álló egyesületben minden korcsoport képviselteti magát. Seres Zoltán és a Pharaoh Studio – Budapest. Az orientális tánc egy férfi tolmácsolásában 18.00 Orient Expressz: A tánc útja Indiától Afrikán át Párizsig. Vendégmûvész: Seres Zoltán 18.30 Ritmustra 2016. 08. 28. 10.00 Táncoktatás Seres Zolival: Magyarország egyetlen férfi hastáncosának workshopján bárki elleshet néhány különleges mozdulatot. 12.00 Az indiai klasszikus tánc alapjai: Somi Panni Bharata Natjam táncos, koreográfus, indológus. 15.00 Táncbemutatók kelet és Afrika egzotikus világából. Tobischka Kata és az 1001 Tánccsoport – Szombathely Déri Kata – Szombathely Bedics Erika és táncosai – Körmend Shemehs Hastánccsoport - Szombathely Fátyolvirág Hastánccsoport – Bocfölde Aster és a Kôszegi Orientális Táncklub tagjai közt kisgyermekek, fiatalok és középkorú hölgyek találhatók. Jade Vépi Hastáncklub: Jade Hastánc Klub nyolc éve alakult Vépen. Abdoul Camara – Szenegál 16.00 Táncbemutatók a misztikus kelet világából. Fônix Tánccsoport – Szombathely Ambrózia Tánccsoport – Szombathely Nethy – Szombathely Seres Zoltán és a Pharaoh Studio – Budapest. Freya & Inanna – Szombathely Ízisz Mozgásstúdió – Sopron Shamila – Szombathely. Kiss Aletta – Amaya – Szombathely. Kelet varázsa – Sopron. Indiai táncképek: Somi Panni és a Sivasakti Kalánanda Táncszínház – Budapest

17.30 Orient Expressz: A tánc útja Indiától Afrikán át Párizsig. Vendégmûvész: Seres Zoltán Mûvészetek utcája 2016. 08. 26. 10.00–24.00 Nyitott galéria – Mûvészet az utcán… Mindennap 10 órától az Isis Galéria mûvészeinek bemutatkozása, mûvészeti technikák bemutatása, találkozás a mûvészekkel alkotás közben, nyitott mûterem – kézmûves-foglalkozások. Diós Gabi iparmûvész kerámiáinak kiállítása látható az Isis Galériában a Karnevál ideje alatt naponta 10–24 óráig. (Kossuth L. utca 19.) T. Takács Tibor festômûvész a Szent Márton év alkalmából A víz játékai címmel rendez kiállítást az Isis Galériában. Láthatunk csobogókat, szobrokat, szökôkutakat, festményeket, kerámiákat. Megtekinthetô a Karnevál ideje alatt naponta 10–24 óráig. Bemutatkozó mûvészek: Balogh István Péter festômûvész (egyik alapítója a Mûvészetek Utcájának) akriltechnikát és minikiállítást bemutató alkotómûvész; T. Takács Tibor festômûvész miniatúrák készítése, alkalmi kiállítása (festmények, kerámiák, grafikák, képek, szobrok); Stekovics Gáspár és S. Horváth Ildikó MINI GALÉRIA sok érdekességgel, festmény, grafika, a most megjelent mûvészeti album bemutatása; Szántó István festômûvész látkép, akvarell, viaszfestmények; Págyi Zsóka képzômûvész, „Ha valami különleges ajándékra vágysz, keress a karneválon! Mottóm: szépség és szeretet.”; Illés Erika szobrászmûvész „Esti” képek, portrérajzolás; Ék Erzsébet jelmeztervezô-iparmûvész kerámiafigurák – a design egyéni színházi munkáiból gyökerezik, láthatunk kerámia használati tárgyakat is; Varga Erika kézmûves játékok nemezbôl, fából, gyermekfoglalkozások; Ku-kutyin Fajátékbolt; Ruzsa Kata kézmûves-, gyermekfoglalkozások, korongozás, római pénzverde kerámiából; Dezse Krisztina festett selyemékszerek, sálak, mandalák; Virág-Geiszler Éva gyöngy, egyedi ékszerek; Marschek Joci üvegékszerek, rogyasztásos technika; Szabó Zoltán festômûvész, karikaturista; Szabó Cseke Mózes grafikusmûvész, mûvészi hennafestés, karikatúra, arcfestés; Jelképtár ôseink hitvilága, népvándorlás kori ékszerek; Nikoletta Inda – Nekeczki Nikolett egyedi nôi ruhák, kézmûves

VASI SEPRÛ Oktató, tervezô, szervezô Korlátolt Felelôsségû Társaság

Szombathely Hollán Ernô u. 21. Tel.: 94/316-387 Óriási új árukészlettel állunk rendelkezésükre! www.fuggonyozon.hu BANKKÁRTYÁVAL IS FIZETHET!

18

Elôírt minôségirányítási rendszer. Képzô intézmény nyilvántartásba vételi száma: E-000531/2014

Felnôttképzés Vizsgáztatás

Tanfolyamainkról részletes tájékoztatást az alábbi elérhetôségeken adunk: Cím: 9700 Szombathely, Petôfi Sándor u. 3. Tel./fax: 06 94/326-716 • E-mail: [email protected] www.inforg-kft.hu

TAKARÍTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Szônyeg- és kárpittisztítás Társasházak, irodák, házak takarítása Festés, átalakítás utáni nagytakarítás Galambriasztó rendszerek telepítése

E-mail: [email protected] Fax: 94/321-252 • www.vasisepru.hu

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:00 AM

Page 19

K A R N E V Á L

2016. AUGUSZTUS 13.

ruházat, övek, táskák; F. Fülöp Katalin ötvös, ékszerkészítô, drótékszerek ásvánnyal, bemutató foglalkozás; Ármos Roland és Kalmár Magda keramikus, figurális kerámiák; Császár Magdolna ötvösmûvész, egyedi tervezésû iparmûvészeti ékszerek, ékszersálak; Dani Szabó Eszter és Dani Zsolt textilmûvész, kézmûves, grafikus, arc- és csillámfestés, látványtérkép készítése; Szendi-Szûcs István pasztell, olaj, grafika; Magoss Adél olaj, akvarell, tusrajzok; Riha Katalin restaurálás, ékszerkészítés egyedi technikával, gyermekfoglalkozás; ASZTER Tûzzománc Mûhely – Siklósi Eszter interaktív, egyedi tûzzománc ékszerek készítése, „Készítsd el a magad ékszerét!...” – kézmûves-foglalkozás; Plettler Ferenc hagyományôrzô bôr tarsoly, övtáskák; éremverés saját kezûleg a 100 éves éremverô gépen; Sebestyén Mária népi iparmûvész, kerámiák, madársípok bemutatása; Ruzsity Ágnes saját készítésû ékszerek, övek, kendôk; Charism’art – Markos Zsuzsa nemzeti és népi motívumokkal díszített ajándéktárgyak; Kapás Krisztina és Gaál Ferenc egyedi készítésû kerámiák, használati tárgyak, cserépkályha; Gyöngyfûzôk: Kôvágó Norbert, Sosztarits Luca egyedi ékszerek. 10.00 Utcanyitó BongoBand-koncert. A BongoBand utcazene alakulat a Szombathelyi Bartók Béla zeneiskola egykori növendékeibôl verbuválódott. 11.00 Irány Rió! A Zeneakadémiát végzett rézfúvós mûvészek kirándulása a könnyedebb mûfajok világába Méhes Csaba pantomim mûvész segítségével. 12.30 Pedagógus Vegyeskar. Mûsoruk összeállításában törekednek a sokszínûségre, így egyházi darabok, kortárs zeneszerzôk kórusmûvei, népdalfeldolgozásai is szerepelnek. Karnagy: Sándorfi Olga. 13.00 „Vagyunk ketten két szép nyárfa” – Lutor Katalin és Kocsis Marcell Kányádimûsora. 14.00 Slam poetry. A szombathelyi egyetemen nemrég végzett hallgatók hozták létre pár éve a Savaria Slam Poetry csapatot. 15.30 „Gondoltam fenét!” – Költészet a reklámok világában? 16.30 Doma Bence–Rozmán Kristóf: „Egy nap élet” Mai költôk szép és nyelvileg gazdag szövegeit hallhatja a közönség értô tolmácsolásban egy fiatal és egy leendô magyartanártól. 17.30 Boglya Népzenei Együttes. Vezetôje: Földesi Jánosné.

20.30 Jazz hegedûre és harmonikára. A swingkorszak ismertebb szerzeményeit játssza az alkalmi zenekar, amelyben Sebestyén Ernô hegedül, Peltzer Géza harmonikázik, Scheer József bôgôzik és Radics Igor dobol. 2016. 08. 27. 10.00–24.00 Nyitott galéria – Mûvészet az utcán… 10.00 Hegedû-duó. Paksi Liza és Káldy Márton, a Bartók Béla Zeneiskola növendékei nyerték az idei Országos Bartók Béla Hegedû-duó Versenyt. Felkészítô tanárok: Tamás Zsuzsanna, Brandiszné Szép Emôke. 11.00 Betyárvirtus, avagy Rózsa Sándor a közönséget ugratja. 13.00 Nagy Konstantin császár Savariában. A törvény napja, avagy: hogyan találkozott az ifjú Martinus Nagy Konstantinnal – A Vasi Múzeumbogár Klub alkalmi színtársulatának elôadása. 14.30 A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület Énekköre. 15.30 Just For Fun Country Linedance Club. Az amatôr táncosokból álló egyesületben minden korcsoport képviselteti magát. 16.00 Szombathelyi Horvát Nemzetiségi Önkormányzat Gyöngyvirág Énekkar. 16.30 Kutaisi State Dance and Song Company – kamaraelôadás. A szombathely georgiai testvérvárosából, Kutaisibôl érkezô állami dal- és táncegyüttes kamaraelôadása. 17.30 Szállj, költemény! Kelemen Zoltán a Weöres Sándor Színház színmûvésze és Varga Richárd dalszerzô, gitáros, énekes, elsôsorban a magyar líra klasszikussá vált mûveibôl nyújtanak át egy csokorra valót a közönségnek 20.30 Szabó Tibor és zenekara: Meseautó. A zenekar tagjai: Koller László – nagybôgô, Peltzer Géza – harmonika, zongora, Szabó Tibor – ének, Völgyi Attila – gitár, mandolin. 2016. 08. 28. 10.00–24.00 Nyitott galéria – Mûvészet az utcán. Bemutatkozó mûvészek: 10.00 Ataru Taiko Ütôegyüttes koncertje. 11.00 Buccsi Rezedák és Bóbiták táncelôadása. A csoport 5 éve alakult Bucsu községben.

12.00 Szent Márton köpenye. 13.00 Ritmustra. A Ritmustra. 14.00 Tarisznyások Együttes. 15.30 Vaskeresztesi Német Nemzetiségi Hagyományôrzôk mûsora. 16.30 Fuvoladallamok. Lénárd Anna és Dallos Boglárka, a Szombathelyi Bartók Béla Zeneiskola növendékei fuvoláznak. 17.00 Lúdas Matyi – a zalaegerszegi Griff Bábszínház elôadása. 20.00 Feketére festetted. A HomoLudens Mozgásszínház tagjaiból alakult Kortárs Fúzió táncosait Kelemen Zoltán, a WSSZ mûvésze Feketére festetted címû verse ihlette meg, melyhez Menyhárt Péter brácsamûvész és Kondor Tamás, a Tom Kondor Band frontembere készítettek zenét a különleges hangú Meggie közremûködésével. Táncolják: Koczka Márta, Léránt Enikô, Török Eszter. 20.30 Hétköznapok sanzonjai. Zene: Völgyi Attila, Jacque Brel; versek, dalszövegek: Kelemen Zoltán.

Szultánia kávéház (Cafe Frei) 2016. 08. 26. 09.00 Jósda, arcfestés, csillámfestés, hennafestés. 10.00 Háremfotózás. A rendezvény ideje alatt háremhölgyek társaságában készíttethetnek magukról fotókat látogatóink, természetesen hastáncos és keleti ruházatban! 13.00 Mira Orient Art hastáncbemutató. 14.00 Arcfestés, csillámfestés, hennafestés. A gyermekek és vállalkozó kedvû felnôttek arcának és testének díszítése a varázslatos kelet hangulatát idézô motívumokkal, melyet a „Kézfogás a gyermekekért” Szociális Egyesület tagjai és önkéntesei készítenek el.

T. TAKÁCS TIBOR festômûvész kiállítása

„A VÍZ JÁTÉKAI” Szombathely Kossuth L. u. 19. Tel.: 20/216-6826 www.isisgaleria.hu NYITVATARTÁS A KARNEVÁL

IDEJE ALATT: 10–24 ÓRÁIG

címmel

festmények, kerámiák, szobrok, csobogók, szökôkutak láthatók az ISIS GALÉRIÁBAN szeptember 30-ig.

19

16/8/12

11:00 AM

Page 20

16.30 Mira Orient Art hastáncbemutató. 17.00 Keleti Gyermekfoglalkoztató. Ügyességi és kreatív játékok a Kisasszonyoknak és Fiatal Uraknak! 20.00 Keleti kávézói táncok. 21.00 Keleti Fény: Mira Orient Art hastáncbemutató és Kopula Tûzijáték lézershow. (Kedvezôtlen idôjárás esetén a program elmarad!)

16.00 Mira Orient Art hastáncbemutató. 18.00 Keleti Gyermekfoglalkoztató. 20.00 Keleti kávézói táncok. 21.00 Tûz, jöjj velem! – Faszination Feuershow.

2016. 08. 27 09.00 Jósda, arcfestés, csillámfestés, hennafestés. 10.00 Háremfotózás. 11.00 Mira Orient Art hastáncbemutató. 13.00 Mira Orient Art hastáncbemutató. 13.30 Hastánc Workshop Tóth-Sebestyén Ibolyával (Ízisz). 14.00 Jósda, arcfestés, csillámfestés, hennafestés. 16.00 Savaria Legio – Háremrablás. A Savaria Legio római katonái tiszteletüket teszik a háremben, ahonnan nem távoznak üres kézzel és dolguk végezetlenül… 18.00 Keleti Gyermekfoglalkoztató. 20.00 Keleti kávézói táncok. 21.30 Mira Orient Art hastáncbemutató. 22.00 Be-Jó Táncegyüttes. A kôszegi táncegyüttes mûsorában zászlóforgatás, tûztánc és reneszánsz táncok szerepelnek.

2016. 08. 26. 17.00 Emlék és varázslat – hommage á Radnóti Miklós. Kelemen Zoltán a Weöres Sándor Színház színmûvésze és Varga Richárd dalszerzô, gitáros, énekes, elsôsorban a magyar líra klasszikussá vált mûveibôl nyújtanak át egy csokorra valót a közönségnek. 18.00 Amikor elfelejted, ki vagy. Rejtô munkaszolgálatos zsidóként halt meg a fronton. Borbáth Péter és Csepregi János beszélgetnek az identitásvesztésrôl, a Csontbrigádról és nem utolsó sorban Rejtôrôl. 19.00 Béres Orsi Tri. A saját dalok mellett kedvelt slágereket feldolgozó zenekar Béres Orsolya énekest bariton szaxofonnal, cajonnal, gitárral és szájharmonikával kíséri. 20.30 Holdosi Attila és barátai. Népszerû pop/rock/blues dalokat elôadó szombathelyi zenekar. 22.00 FuzzBox-koncert.

2016. 08. 28. 09.00 Jósda, arcfestés, csillámfestés, hennafestés. 10.00 Háremfotózás. 11.00 Savaria Legio – Háremrablás. 13.00 Mira Orient Art hastáncbemutató. 13.30 Hastánc Workshop Nemesházi Bernadettel (Nasreen). 14.00 Arcfestés, csillámfestés, hennafestés. 15.00 Mira Orient Art hastáncbemutató.

Zsidó udvar és bazár (Curia Iudaica) 2016. 08. 25. 16.30 A Curia Iudaica megnyitója a város és hitközség vezetôivel. A Zsidó Udvar és Bazár újra megnyitja kapuit a karneváli közönség számára. 17.00 Budapesti Dohány Utcai Zsinagóga Kórusa: Világi és vallási énekek. 18.15 A római birodalom népei az ókori Pannóniában. Agócs Nándor történész elôadása a Genius Savariensis Alapítvány szervezésében. 19.15 Szombathelyi Kanizsai Dorottya Gimnázium Kórusa. Kórusmûvek, héber dalok. 20.00 Mágedli Maja és Koller László. 21.30 Valami Swing.

2016. 08. 27. 16.00 Zsidóság a modern magyar irodalomban: Bächer Iván. Dr. habil. Fûzfa Balázs elôadása a Genius Savariensis Alapítvány szervezésében. 17.30 Beszélgetés Dragomán György íróval. Beszélgetôtárs: Borbáth Péter (Fiatal Írók Szövetsége).

ZRT.

Szombathely, Hunyadi u. 5–7. (a Vásárcsarnok mellett) Tel.: 510-061 • Nyitva: H–P: 7.30–16, Szo.: 7–12

Fûnyíró traktorok, fûnyíró gépek, láncfûrészek kedvezményes áron! Kerékpárok, prések, szôlôdarálók, kályhák, kandallók nagy választékban kaphatók.

20

19.00 Márkus Tibor és Kulhay Géza. 20.30 Gerendás Péter zenész önálló estje. Gerendás Péter énekes-, gitáros- és zongorista elôadómûvész, zeneszerzô, szövegíró. 22.00 A Jazzrael zenekar koncertje. KÍSÉRÔHELYSZÍNEK Karneváli civil korzó – Szent Márton utca 2016. 08. 26. 10.00 Karneváli civil korzó. Ingyenesen látogatható civil sziget a Szent Márton utcában, mely a karnevál pénteki, szombati és vasárnapi napján délelôtt 10 órától 18 óráig várja a látogatókat. A korzó részletes programja a www.hirlevelplusz.hu és a www.vasicivil.hu weboldalakon olvasható. A korzón részt vevô civil szervezetek: Alpokalja Nagycsaládos Egyesület, Állatvédôk Vasi Egyesülete, Édes Vidék Cukrászmûhely, Fekete István Állatvédô Egyesület, Hetednapi Adventista Egyház szombathelyi gyülekezete, Hírlevél Plusz, Katolikus Asszonyok Lányok Szövetsége, Kézfogás a Gyermekekért Szociális Egyesület, Pro Natura Egyesület, Rumi Csigabiga Alapítvány, Országos Fogyasztóvédelmi Egyesület Vas Megyei Szervezete, Sakura Egyesület, Soroptimist International Club Szombathely, Szombathelyi Távhôszolgáltató Kft., Új Nemzedék Közösségi tér, Vakok és Gyengénlátók Vas Megyei Egyesülete, Vas Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Fôosztálya, Vas Megyei Család, Esélyteremtési és Önkéntes Ház, Vas Megyei Mentésügyi Alapítvány, Vasi Múzeumbarát Egylet, Vas Megyei Civil Információs Centrum, Vas Megyei Önkéntes Centrum, a Szombathelyi Civil Kerekasztal és tagszervezetei: CRUSHERS Amerikai Football Egyesület Szombathely, Fúvósmuzsikáért Alapítvány, Hátrányos Helyzetû Roma Fiatalokat Támogató Közhasznú Egyesület, Képeslevelezôlap-gyûjtôk Egyesülete, Martinus Vallási és Kulturális Egyesület, Spartacus Horgász Egyesület, Smidt Múzeumért Alapítvány, Szombathelyi Szépítô Egyesület, Szombathely Város Kolping Egyesülete, Tevékenység Szép Öregség Alapítvány, Szombathely Város Szent Márton Kórusegyesülete, Y’s Men Klub. 15.20 ALTEF4 Zenekar 16.00 Vasi Múzeumbarát Egylet: A vers az, amit mondani kell. 17.00 Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület – katonadalok. 17.30 Zoom-barátom Egyesület – zumba.

Laminált parketták AJÁNDÉK szegélyléccel és alátétfóliával. HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS • KIVITELEZÉS

Az akció aug. 1-tôl 31-ig tart!

Safo_2016_08_13

TEL.: 06 20 9891 938 • www.vasiparketta.hu Szombathely, Körmendi út 89. • Körmend, Rákóczi út 51.

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:00 AM

Page 21

K A R N E V Á L

2016. AUGUSZTUS 13.

2016. 08. 27. 10.00–18.00 Karneváli civil korzó. 13.00 Dr. Pesovár Ernô AMI. 13.30 Salsa La Vida Szombathely. 14.00 Sok-Színpad Társulat – vásári komédia. 15.00 Salsa La Vida Szombathely. 16.00 Vasi Múzeumbarát Egylet: A vers az, amit mondani kell. 17.00 Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület – katonadalok. 17.30 Zoom-barátom Egyesület – zumba. 2016. 08. 28. 10.00–18.00 Karneváli civil korzó. 13.00 dr. Pesivár Ernô AMI. 13.30 Salsa La Vida Szombathely. 14.00 Sok-Színpad Társulat – vásári komédia 1. 15.00 Perenyei Hagyományôrzô Egyesület Férfi Népdalköre. 16.00 Salsa La Vida Szombathely. 17.00 Vasi Honvéd Bajtársi Egyesület – katonadalok. Egyházmegyei könyvtár 2016. 08. 25–28. Ferences templom 2016. 08. 25–28. Karneválszínház (Megyeháza udvara) 2016. 08. 25 18.00 Eduardo De Filippo: Nem fizetek! (1940). De Filippo „nápolyi komédiái” a kispolgárokról szólnak. Nagy sikere annak tulajdonítható, hogy a színházi közönség közvetlen élményeit adja vissza, megannyi utalással a nápolyi élet apró jellemzôire. „Egy vasat se!” címû vígjátékában Ferdinando Quagliuolo magának követeli a munkatársa, Mario Bertolini lottónyereményét, hiszen Mario az ô apjától tudta meg – álmában – a nyertes számokat. Ferdinando azt hiszi, hogy az apja csak tévedésbôl jelent meg Mario-nak: tulajdonképpen neki szánta az információt, csak eltévesztette a házszámot. Ellopja a nyertes szelvényt, egy ügyvédtôl és egy plébánostól kér segítséget az igaza védelmében… A darabot De Filippo 1940-ben mutatta be, Rómában. Ferdinando Quagliuolo szerepét maga Eduardo, Mario Bertolini szerepét pedig az öccse, Peppino játszotta. Szereplôk: Ferdinando Quagliuolo/Mertz Tibor, Concetta, a felesége/Nagy Cili, SZOMBATHELY Király u. 15.

Stella, a lányuk/Gonda Kata, Aglietiello, mindenes Quagliuolóéknál/Jámbor Nándor, Margherita, szobalány/Sodró Eliza, Mario Bertolini/Balogh János, Erminia, a nagynénje/Németh Judit, Vittorio Frungillo/Horváth Ákos, Luigi Frungillo/Endrôdy Krisztián, Carmela/Alberti Zsófi, Don Raffaele Console, pap/Jordán Tamás, Lorenzo Strumillo, ügyvéd/Kálmánchelyi Zoltán. Díszlet- és jelmeztervezô:Takács Lilla. Rendezôasszisztens: Balogh Lívia. Rendezô: Réthly Attila. Bemutató: 2016. augusztus 19. 18 óra (esônap: augusztus 20. 15 óra). Az elôadások idôpontjai: Augusztus 20. 18 óra (esônap: augusztus 21. 15 óra) Augusztus 21. 18 óra (esônap: augusztus 23. 15 óra) Augusztus 23. 18 óra (esônap: augusztus 24. 15 óra) Augusztus 24. 18 óra (esônap: augusztus 25. 15 óra) Augusztus 25. 18 óra (esônap: augusztus 26. 11 óra) Augusztus 26. 16.30 óra (esônap: augusztus 27. 11 óra) Augusztus 27. 16.30 óra (esônap: augusztus 28. 11 óra) Jegyár: 3.500 Ft Szent Márton-kártya kedvezménye igénybe vehetô! A jegyiroda nyári nyitvatartása: Augusztus 8-tól hétköznapokon 10 órától 16 óráig, 29-tôl hétköznapokon 9 órától 17 óráig várják az érdeklôdôket a jegyiroda munkatársai. Weöres Sándor Színház jegyiroda 9700 Szombathely, Király u. 11. tel.: 94/318-738 email: [email protected]. A nyári nyitvatartási idôben az e-mailekre csak munkanapokon (hétfôtôl péntekig) 10 és 16 óra között áll módunkban válaszolni. Megértésüket köszönjük. Karneválszínházi jegy foglalása online július 1-tôl, személyesen, e-mailen és telefonon augusztus 8-tól a Király utcai jegyirodában! A Szent Márton-kártyás kedvezmény is ekkortól érvényesíthetô. 2016. 08. 26. 16.30 Eduardo De Filippo: Nem fizetek! 2016. 08. 27. 16.30 Eduardo De Filippo: Nem fizetek!

2016. 08. 19. 18.00 Eduardo De Filippo: Nem fizetek! 2016. 08. 20. 18.00 Eduardo De Filippo: Nem fizetek! 2016. 08. 21 18.00 Eduardo De Filippo: Nem fizetek!

2016. 08. 23. 18.00 Eduardo De Filippo: Nem fizetek! 2016. 08. 24. 18.00 Eduardo De Filippo: Nem fizetek! Savaria zenéje (Március 15. tér 1.) 2016. 08. 25–26. 11.00 Savaria zenéje: Ezen az interaktív kiállításon a látogató a hangok világán keresztül ismeri meg az ókori Savaria hangulatát, Róma zenei életét. A kiállítás végén pedig mindenki átélheti a szórakoztató muzsika mellett szôlôvel, borral kínált vendég szerepét. Bejárat a Karinty F. utcából. Gyülekezô a Március 15. téren felállított találkozóhelynél. 16.00 Savaria zenéje. Gyülekezô a Március 15. téren felállított találkozóhelynél. 2016. 08. 27. 11.00 Savaria zenéje Gyülekezô a Március 15. téren felállított találkozóhelynél. 16.00 Savaria zenéje Gyülekezô a Március 15. téren felállított találkozóhelynél. 2016. 08. 28. 11.00 Savaria zenéje Gyülekezô a Március 15. téren felállított találkozóhelynél. 16.00 Savaria zenéje Gyülekezô a Március 15. téren felállított találkozóhelynél.

www.olaszkavegepek.hu

2%

E-mail: [email protected]

Gencsapátiban patakparti 2900 m2 telken 100 m2 családi ház eladó. Irány ár: 14,5 M Ft

Cím: Szombathely, Kôszegi u. 2. (Uránia udvar)

jutalékért

Tel.: 06 30 450 0043 06 94 784 865

www.max2.hu

Ingyenes tanácsadás, személyre szabott adagolás, kedvezményes házhoz szállítás!

Organic Vital Biobolt

Szombathely, Savaria tér 1/G. (keresse kék-fehér tetônket) a Claudia cukrászdától 50 méterre, a Borostyánkô irányába.

Hegyiné H. Hajnalka Tel.: 30/361-1115

Varga Gyógygomba mintabolt Szombathelyen!

Használt kávégépek értékesítése (Saeco, Jura, Delonghi), szerviz, kávék, tisztítószerek, alkatrészek.

Tel.: 94/788-748 www.gyogygombainfo.hu

21

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:01 AM

Page 22

Szent Márton-templom 2016. 08. 25–28. Trópusi lepke- és rovargigászok – Ferences Rendház színházterem 2016. 08. 25–28.

Idôugrók (VAOSZ udvar) 2016. 08. 25–26. 11.00 A Kötélugró Klub Szombathely bemutatója. 2016. 08. 27. 11.00 A Kötélugró Klub Szombathely bemutatója. 16.30 A Kötélugró Klub Szombathely bemutatója. 2016. 08. 28. 11.00 A Kötélugró Klub Szombathely bemutatója. 16.30 A Kötélugró Klub Szombathely bemutatója. 00.00 A Kötélugró Klub Szombathely 20 órás rekordkísérletének indítása. Húsz év húsz óra Szent Márton nyomdokain. A Kötélugró Klub Szombathely 20 éves jubileumi rendezvénye a Savaria Karnevál idején. Augusztus 28-án 00.00 órától kétköteles gyorsasági világcsúcskísérlet lesz a VAOSZ-udvarban. Húsz órán keresztül folyamatosan pörögnek majd a kötelek. A programban hazai és külföldi versenyzôk is részt vesznek. A program közben interaktív módon ki lehet próbálni a speciális ugróköteleket. Napközben a fiatalabb versenyzôk bemutatóját láthatják a nézôk. Vas Megyei Levéltár 2016. 08. 25–28.

A jegyiroda nyári nyitvatartása Június 18-tól augusztus 7-ig zárva a jegyiroda. Augusztus 8-tól hétköznapokon 10 órától 16 óráig, 29-tôl hétköznapokon 9 órától 17 óráig várják az érdeklôdôket a jegyiroda munkatársai.

Magyar Honvédség toborzópontja (Aréna u. 8.) 2016. 08. 25–28. Gépésztoborzó – Iseum elôtti tér 2016. 08. 25–28. JEGYÁRAK, NYITVATARTÁSOK Történelmi Témapark Jegyárak: augusztus 26. péntek (szakmai nap): napi felnôtt: 1.000 Ft, diák, nyugdíjas, pedagógus igazolvánnyal, jelmezben: 500 Ft; augusztus 27–28. szombat–vasárnap: napi felnôtt: 1.600 Ft; diák, nyugdíjas, jelmezes: 1.000 Ft; háromnapos felnôtt: 3.500 Ft, háromnapos diák, nyugdíjas, jelmezes: 2.000 Ft. A Szent Mártonkártyával rendelkezô helyi lakosok kedvezményes háromnapos jegyet válthatnak a Történelmi Témaparkba – felnôtt kedvezményes jegy: 3.000 Ft. Kedvezményes jegyre (diák, nyugdíjas, jelmezes) Szent Márton-kártyakedvezmény nem érvényesíthetô. A kedvezmény a Szent Márton-kártya és fényképes igazolvány együttes felmutatásával vehetô igénybe elôvételben a Fô téri pavilonban, vagy a Karnevál ideje alatt a Történelmi Témapark jegyárusító pavilonjában. Tüzes játék Augusztus 25. (csütörtök) 21.30 Kapunyitás: 21.00) Jegyár: 1600 Ft. (Esônap: augusztus 26., 21.30) Lelátó a felvonulásra Az augusztus 26-án (pénteken) és 27-én (szombaton) 19.00 órakor kezdôdô felvonulás megtekinthetô a város több pontján felállított lelátókról is. Jegyek a Fô téri információs pavilonban válthatók, illetve korlátozott számban elôjegyezhetôk a Karneválirodában (Szombathely, Aréna utca 8., [email protected]) Jegyár: 1700 Ft. Karneváli információs pavilon Augusztus 5-tôl információs pavilon várja a Karneválról bôvebb tájékoztatást igénylô érdeklôdôket Szombathely Fô terén. A pavilonban a karneváli és idegenforgalmi kiadványokon túl bizonyos belépôjegyes programokra jegyek vásárolhatók. Nyitvatartás Augusztus 1–26.: H–P: 10.00–18.00, Szo: 10.00–14.00 Augusztus 25–28.: 10.00–22.00

Weöres Sándor Színház jegyiroda 9700 Szombathely, Király u. 11. Tel.: 94/318-738, E-mail: [email protected] A nyári nyitvatartási idôben az e-mailekre csak munkanapokon (hétfôtôl péntekig) 10 és 16 óra között áll módunkban válaszolni. Megértésüket köszönjük. Karneválszínházi jegy foglalása online július 1-tôl, személyesen, e-mailen és telefonon augusztus 8-tól a Király utcai jegyirodában! A Szent Márton-kártyás kedvezmény is ekkortól érvényesíthetô. Kombinált jeggyel a Savaria Karneválra Utazzon Ön is kedvezményes árú Savaria kombinált jeggyel a Nyugat-dunántúli régió legnagyobb történelmi fesztiváljára! A kombinált jegy tartalma: utazás a GYSEV Zrt. menetrendszerinti vonatain Szombathelyre és vissza, korlátlan számú utazás Szombathelyen, az ÉNYKK Zrt. helyi autóbuszjáratain, az érvényesség napján, ingyenes belépés a Történelmi Témaparkban (Ferences Kert) zajló programokra. SAVARIA KOMBINÁLT JEGY Jegytípus 1 napos 2 napos 3 napos Sopron 2.715 Ft 3.625 Ft 4.540 Ft Kapuvár 3.615 Ft 4.525 Ft 5.440 Ft Csorna 2.905 Ft 3.815 Ft 4.730 Ft Gyôr 3.615 Ft 4.525 Ft 5.440 Ft Budapest 7.255 Ft 8.165 Ft 9.080 Ft Szentgotthárd 2.535 Ft 3.445 Ft 4.360 Ft Körmend 1.975 Ft 2.885 Ft 3.800 Ft Bük 1.885 Ft 2.795 Ft 3.710 Ft Vasvár 1.885 Ft 2.795 Ft 3.710 Ft Az árak az ÁFA-t tartalmazzák. A kombinált jegy az érintett GYSEV személypénztárakban, a MÁV-START Zrt. Budapest–Keleti Pályaudvar Ügyfélszolgálati Irodájában, valamint Gyôrben az ÉNYKK Utazási Irodában (9021 Gyôr, Áprád u. 51/B.) váltható. Közlekedés Tájékoztatjuk Szombathely lakosságát és a rendezvényre érkezôket, hogy a 2016. augusztus 25–28. között megrendezésre kerülô Savaria Történelmi Karnevál sikeres

Nátha? Allergia? Asztma? A megoldás az AREC SÓSZOBA! Gyógyuljon természetesen és hatékonyan!

Idôpont-egyeztetés: 06/30 434-6280

Szombathely, Thököly u. 12.

www.soszoba.hu 22

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:01 AM

Page 23

K A R N E V Á L

2016. AUGUSZTUS 13.

lebonyolítása érdekében az alábbi útlezárásokra, parkoló zárásokra és forgalomkorlátozásokra kerül sor. ÚTLEZÁRÁSOK Thököly Imre utca – Szent Márton utcai torkolat 2016. augusztus 23-án 23.00 órától 30-án 24.00 óráig. Thököly I. utca – Mátyás király utca körforgalom 2016. augusztus 23-án 23.00 órától 30-án 24.00 óráig. A Bejczy utcánál lévô körforgalomnál a Rákóczi utca felé és a Thököly utca belvárosi szakasza felé lévô kihajtóknál 2016. augusztus 23-án 23.00 órától 30-án 24.00 óráig. Kossuth L. utcai Ferrosüt szakbolt melletti átjáró 2016. augusztus 23-án 21.00 órától 30-án 24.00 óráig. A Kossuth L. utca a Kiskar utca keresztezésénél 2016. augusztus 23-án 21.00 órától 30-án 24.00 óráig. Kossuth L. u. – Hefele M. u. keresztezôdésénél, illetve a Hefele M. utcában 2016. augusztus 23án 21.00 órától 30-án 24.00 óráig. A Batthyány téri körforgalom északi, nyugati és keleti oldalán 2016. augusztus 23-én 23.00 órától 30-án 24.00 óráig. Zrínyi Ilona utca 2016. augusztus 23-án 23.00 órától 30-án 24.00 óráig. Aréna utca a Vak Bottyán hídnál 2016. augusztus 23-án 23.00 órától 30-án 24.00 óráig. Szent Márton utca a Gyöngyös-hídnál, a bicikliútnál 2016. augusztus 25-én 14.00 órától 28-án 22.00 óráig. Király utca a 3. sz. ház melletti átjárónál 2016. augusztus 25-én 14.00 órától 28-án 22.00 óráig. Terelôút a rendezvényi terület teljes zárása idején 2016. augusztus 23-án 23.00-tól 30-án 24. 00 óráig Szent Márton utca felôl: Hunyadi János utca – Szent Flórián körút – Mátyás király utca Kiskar utca felôl: Mátyás király utca – Szent Flórián körút – Hunyadi János utca Gyalogos övezet 2016. augusztus 25-én 14.00 órától 28-án 24.00 óráig A rendezvények helyszínein tartózkodó közönség biztonságos mozgása és szórakozása érdekében a rendezvény terület alábbi útszakaszai gyalogos övezetté lesznek nyilvánítva: Batthyány tér, Bejczy utca körforgalomnál a Thököly utca és II. Rákóczi F. utca kihajtóknál,

Bejczy utca teljes hosszában, és a Kossuth utca a Hefele utcáig, Aréna utca a Zrínyi utcai keresztezôdéstôl a Thököly utcáig, Fô tér területe, Savaria tér területe és kapcsolódó utcaszakaszok a zárási pontokig. A felvonulások kezdete: 2016. augusztus 26–27-én 19 órától, 28-án 10.30 órától Az augusztus 28-i felvonuláshoz kapcsolódó zárás csak a 27-i felvonulás elmaradása esetén lép életbe. Fix, illetve mobil lelátók a felvonulások idején az alábbi helyszíneken kerülnek felállításra: 1 db Városházával szembeni Fô tér szakaszon; 1 db Szily J. utcában a Püspöki palotánál az úttesten, 2 db Széll K. utca–Király u. torkolatában két oldalon. A lelátók a felvonulások idején csak elôzetesen váltott jeggyel vehetôk igénybe. Forgalomkorlátozás a felvonulások idején 2015. augusztus 28–29-én kb. 17.00tól kb. 21.00 óráig, valamint 30-án kb. 9.00 órától kb. 13.00 óráig a felvonulás útvonalán és az oda becsatlakozó utcákban szakaszos zárásra és elterelésre kell számítani. A felvonulás útvonala: Thököly I. u.–Bejczy u.–Kossuth L. u.–Hefele M. u.–Berzsenyi tér–Széchenyi u.–Kôszegi u.–Mártírok tere–Király u.–Savaria tér–Szent Márton u.–Thököly I. u. Parkolózárások 2016. augusztus 23-án 23.00 órától 30-án 24.00 óráig Rákóczi F. u. (Thököly I. u. és Batthyány tér közötti szakasza); ISIS tömb belsôben lévô parkoló; Thököly I. u. teljes hosszában és az innét nyíló belsô parkolók; Bejczy utcai parkoló; Bejczy u. 1–3. mögötti parkolónak az épületre merôleges parkolói és a középsô parkoló blokk Thököly I. utca felé esô oldala; Kossuth L. u. teljes hosszában; Batthyány téren (Képtár felé esô oldal, illetve a Zrínyi u. 9. szám melletti oldal fele parkolója); Fô tér északi oldalán lévô fizetôparkoló 2016. augusztus 24-én 18.00-tól 29-én 10.00 óráig Hefele Menyhért utca teljes hosszában; Mártírok tere körbe zárt parkolóinak belsô részén 14 db hely a Kôszegi utcai oldalon; Uránia udvarban a Cafe Frei bejárata/terasza elôtti 8 db parkoló 2016. augusztus 25-én 18.00-tól 29-én 10.00 óráig

Széchenyi utca teljes hosszában; Kôszegi u. (Fô tértôl az Erste bankig); Mártírok tere északi oldal (a Kôszegi u. – Király u. közötti szakasza); Király u. (Széll K. u. – Savaria térig terjedô szakasza).

A helyi járatos autóbuszok a lezárás idején terelôúton haladnak az ÉNYKK Zrt. tájékoztatása szerint. A Mátyás király utca és a Thököly utca mindkét oldalán megállni tilos lesz érvényben! A bevezetendô megállási tilalmak a mentés és az autóbuszos közlekedés biztosítását szolgálják. A rendezvény környékén és a lezárt területen belül engedéllyel közlekedôktôl is kérjük a KRESZ-szabályok betartását, különösen a megállási-várakozási tilalmak figyelembevételét. A szabályok betartását a hatóságok ellenôrzik, a szabálysértôkkel szemben intézkedést kezdeményezhetnek. A Rendezvény lezárt területére gépjármûvel belépni csak a Savaria Turizmus Nonprofit Kft. által elôzetesen kiadott, regisztrált engedély birtokában lehet, a szervezôk által meghatározott belépési pontokon, a meghatározott módon és idôben. Behajtási engedélyek igénylésére – a lezárt területre behajtáshoz – a rendezvényt megelôzôen, augusztus 19-tôl (hétköznaponként) lesz lehetôség a Karneválirodán.

23

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:01 AM

Page 24

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:01 AM

Page 25

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:01 AM

Page 26

Ö N K O R M Á N Y Z A T

•

K Ö Z É R D E K Û

•

H I R D E T É S

A Sabina Zrt. egy mûszakos munkarendbe varrónôket keres. Érdeklôdni a 94/513-951-es telefonszámon lehet.

INGATLANT VÁSÁROLNA, ELADNA? Hívjon, segítek!

Belvárosi 2 szobás Neczpál Kati Tel.: 30/678-1177 lakás eladó Ingatlanértékesítés, hiteltanácsadás

Kôszeg legnagyobb munkáltatója,

a KROMBERG és SCHUBERT Kft. a folyamatosan bôvülô vevôi igények kiszolgálására munkatársakat keres az alábbi munkakörökbe:

• Kábelgyártó 3 mûszakban • Fröccsöntôgép-kezelô 4 mûszakban • Gumi alkatrész pucoló 4 mûszakban Amit érdemes tudni rólunk: • Stabilitás – 1991. óta folyamatos termelés • Biztos jövô – folyamatos technológiai beruházások • Növekedés – dolgozói létszám 2008-ban 580 fô –» 2016-ban több mint 900 fô

Tel.: 30/678-1177 Amit nyújtunk:

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános pályázatot hirdet a tulajdonában álló alábbi ingatlan pályázat útján történô

eladására: szombathelyi 1518/2 hrsz.-ú, 11-es Huszár út 147. A pályázatok beadási határideje: 2016. szeptember 7. 12.00 óra A részletes pályázati felhívások megtekinthetôek: Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának (Szombathely, Kossuth L. u. 1-3.) hirdetôtábláján, illetve a www.szombathely.hu oldalon: Önkormányzat / Gazdaság / Eladó, kiadó ingatlanok További információ: 9700 Szombathely, Kossuth L. u. 1–3., tel.: 94/520-290 S Z O M B AT H E LY M E G Y E I J O G Ú V Á R O S Ö N K O R M Á N Y Z AT Á N A K K Ö Z L E M É N Y E

26

• Határozatlan idejû munkaszerzôdés • Emelt pótlékok (40% mûszakpótlék, munkarendi pótlék) • Bónuszrendszer (csatlakozási bónusz, minôségi bónusz, féléves jelenléti prémium, 10.000 Ft-tal megemelt havi jelenléti prémium) • Erzsébet utalvány • 100% utazási támogatás (bérlet vagy céges buszjárat Szombathelyrôl, Zalaegerszegrôl, Vasvárról és Körmendrôl) Jelentkezés személyesen vagy a [email protected] e-mail címen. Kromberg és Schubert Kft. 9730 Kôszeg, Cáki út 5.

ANYAKÖNYVI HÍREK S Z Ü L E T É S : Jánosa Dávid Péter és dr. Herczeg Kata fia: András, Poór Zsolt és Szép Eszter leánya: Emma, Halma Levente és Baráth Noémi leánya: Leona, Sütô Gábor József és Maróthy Szilvia Piroska leánya: Vivien Fanni, Sipos Gyôzô és Gombás Emôke fia: Vince Gyôzô, Molnár Csaba és Kerna Anita leánya: Boglárka, Unger Zsolt és Nyul Anita Magdolna leánya: Hanna, Gyôre Szabolcs és Takács Klaudia leánya: Emília, Móricz Gergô és Poór Eszter fia: Máté, Sahin-Tóth Tamás és Horváth Éva leánya: Liza, Fehér András és Mórocz Kinga fia: Máté András, Papp Gergô és Felber Anita fia: Nimród, Dobos Gábor és dr. Takács Adrienn leánya: Nara, Németh Péter és Koltai Renáta leánya: Natália, Szabó Imre és Varga Krisztina leánya: Kitti Anna, Tóth Miklós és Németh Zsuzsanna fia: Miklós, Krékity Attila és Dózsa Szilvia Éva fia: Dávid, Horváth Attila és Szalai Hajnalka fia: Attila, Steixner Péter és Takács Nikolett leánya: Laura, Sárkány László és Mércz Ildikó leánya: Nóra, Horváth Zsolt és Talabér Edina Eszter fia: Noé Benjamin, Varga Pál Zoltán és Huber Tamara leánya: Janka, Krajczár Gábor és Nagy Zsófia fia: Gábor, Molnár József és Horváth Eszter leánya: Laura Virág, Németh Ákos és Pereznyák Klaudia fia: Patrik, Koroknai András és Takács Katalin fia: Patrik, Rózsavölgyi Viktor és dr. Legáth Krisztina fia: Kristóf, Kardos Péter és Horváth Melinda fia: Zalán, Varga József és Bertha Tímea leánya: Flóra, Spiegel Zoltán és Szabó Viktória fia: Zalán, Decsi Szabolcs és Biró Anett fia: Ádám, Kiss Róbert Tamás és Bognár Viktória Boglárka leánya: Etelka Éva, Papp Gergô és Szalai Veronika leánya: Lilien, Csercsics Imre és Berta Eszter fia: Dénes, Sipos László Gábos és Csányi Renáta leánya: Natália, Cseh János és Németh Zsófia leánya: Julianna, Szép Zoltán és Nagy Beatrix fia: Dénes, Kiricsi László és Baján Krisztina Mária leánya: Johanna Bernadett, Devecseri Bálint és Gerebics Györgyi leánya: Júlia, Sáfár László és Bajzek Beáta leánya: Fanni, Varga Zoltán és Huszár Anita fia: Dániel, Ihász Gábor és Boros Nikolett leánya: Emma H Á Z A S S Á G : Szigeti Tamás és Gergye Rita, Szombathy Miklós Sándor és Mizda Eszter Éva, Szakács Dániel és Bodó Annamária, Szalay Attila Péter és Buderka Maja, Szabó Róbert Jenô és Porpáczy Viktória, Balázsy András és Balogh Nóra, Kovács Richárd és Szilvágyi Andrea, Kovács Péter és Horváth Anita, Balogh Dusán és Czibók Ágnes, Tórh Tamás és Szarka Viktória, Völgyi Ferenc és Németh Eszter, Kis Sándor és Horváth Zsanett, Fogl Gábor és Bognár Borbála, Prófusz Róbert Lajos és Miklós Laura H A L Á L E S E T: Buky Ernest Stephan, Simon Ferenc, Fixl Richárd, Miletics István, Csákváry Károly, Varga Ferencné Karácsonyi Erzsébet, Boros Gyula, Doktorics Imre, Horváth Sándor, Szanyi József, Sinka László, Mizda Máté, Pados Irén Mária, Hütter István, Vincze Józsefné Orbán Erzsébet, Bödei Zoltán János, Ambrus Károly, Simon Jánosné Horváth Kornélia, Szalay Józsefné Baráth Mária, Legli Istvánné Mészáros Marianna, Gergácz Margit Mária, Tóth József, Horváth Attila, Kovács Gyuláné Soos Teréz, Brigovich Lajosné Payer Janka, Bazsó László, László Ernô, Marton Miklós

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:01 AM

2016. AUGUSZTUS 13.

Page 27

V I S S Z A P I L L A N T Ó

Emlékezés az államalapítóra Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata az Államalapító Szent István Király Ünnepe alkalmából 2016. augusztus 20-án a Szent István-szobornál városi megemlékezést rendez. Program: 10.00 Országzászló felvonása katonai tiszteletadással Ünnepi mûsor Közremûködnek: Prikazovics Ferenc, Balogh János, Horváth Ákos, Boglya Népzenei Együttes, Klapka György Lovas Polgárôr és Hagyományôrzô Egyesület 11-es Huszár Tagozata, MH 12. Arrabona Légvédelmi Rakétaezred Díszalegység, Szombathely Város Fúvószenekara, Ungaresca Táncegyüttes

•

Ö N K O R M Á N Y Z A T

•

C I V I L

Megtalálták az amfiteátrumot A Kálvária-dombon egy négy-öt ezer fôt befogadó épület maradványát találták meg a régészek a héten. Az ásatásokra dr. Ipkovich György kezdeményezésére, a közgyûlés biztosított három millió forintot. A kutatás eredménnyel járt. Anderkó Krisztián régész a szombathely.hu-n megjelent tájékoztatásban a 3-4. századra teszi az épületmaradványok korát. Csapláros Andrea, a Savaria Megyei Hatókörû Városi Múzeum igazgatója szerint nem kizárt, hogy a közel 2000 évvel ezelôtti amfiteátrum maradványaira bukkantak. Már az 1955-ben elkezdett ásatás, amelynek egy nagy havazás vetett végett, is igazolta, hogy itt mûködött a kor legnagyobb közösségi épülete, ahol a többi között a Savaria tartományi üléseket is tarthatták, és itt volt Quirinus püspök pere is. A róla szóló emlékiratokban is olvasható és beazonosítható az építmény, amit a várossal egy széles egyenes út köt össze, ami lehetne akár a Kálvária út is – tette hozzá a múzeumigazgató. A széles falak, hatalmas kôtömbök mellett jó állapotban találtak római kori pénzeket, és restaurálás után szinte használható állapotba hozható pecsétgyûrût is. Az észak-déli falmaradványok megtalálása után a Kálvária-dombon több feltáró árokban folyik a kutatás.

Ünnepi beszédet mond: Harangozó Bertalan kormánymegbízott Kísérô rendezvények: 8.30 Kálvária templom – Ünnepi szentmise 14.00–19.00 Szent Márton kenyere Családi délután a Vasi Skanzenben Szent Márton üzenete kiállítás Kenyérsütés • Szent Márton családi játszóház FORGALOMKORLÁTOZÁS 2016. augusztus 20-án. Az államalapító Szent István király ünnepe alkalmából augusztus 20-án tartandó rendezvény zavartalan lebonyolítása érdekében az alábbi idôpontban és helyen forgalomkorlátozás lesz. Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügylet augusztus 13-tól augusztus 19-ig. 13., Szo – Benu Interspar, Újvilág u. 1., 313-300 20.00–8.00; 14., V – Gondviselés, Nádasdy F. u. 43., 368-722 19.00–08.00; 15., H – Isis, Rákóczi F. u. 1., 322-123 20.00–8.00; 16., K – Pelikán, Semmelweis I. u. 4–6., 500-440 20.00–8.00; 17., Sze – Panacea, Dolgozók útja 31., 324-500 20.00–8.00; 18., Cs – Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438 20.00–8.00; 19., P – Markusovszky, Markusovszky L. u. 5., 506-112 20.00–8.00

Shyraz Medical and Beauty Szalon Tóth-Irimiás Dalma – Sminktetováló mester, szakoktató, kozmetikus Szombathely, Szent Márton u. 27.

Bejelentkezés: 0630/ 538 9809 SZEMÖLDÖK TETOVÁLÁSOK

SZEMHÉJTETOVÁLÁSOK

SZÁJTETOVÁLÁSOK

• Klasszikus satíros technika 28.000 Ft • Gépi szálazott 28.000 Ft • 3 D technika 35.000 Ft • Microblanding /Japán 35.000 Ft • Púderhatású szemöldök technika 35.000 Ft

• • • • •

• Szájkontúr 28.000 Ft • Szájkontúr + lágysatírozós félsatír 38.000 Ft • Szájkontúr + teljes szájsatír 60.000 Ft • Korrekció 4.000 Ft/terület (tetoválás után 6 héttel, 3 hónapon belül.)

Alsó vékony 15.000 Ft Alsó vastag 15.000 Ft Felsô vékony 15.000 Ft Felsô vastag 20.000 Ft Duál technikás szemhéj 32.000 Ft/felsô • Füstös szemhéj technika 35.000 Ft

27

ÜGYELETES PATIKA

09.50 – kb. 11.00-ig SZENT ISTVÁN-SZOBOR: Brenner Tóbiás körút – Nárai utca, Somlay Artúr utca – Kálvária utca – Szent László király utca, Jókai Mór utca – Tompa Mihály utca keresztezôdések. A rendôrség ezen idô alatt a helyi járati autóbuszok kivételével a gépjármûforgalmat eltereli. Az ünnepségek befejezését követôen visszaáll az eredeti forgalmi rend. A rendezôk a lakosság és az utazóközönség türelmét és megértését kérik.

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:01 AM

Page 28

PROGRAMAJÁNLÓ Augusztus 13–19.

KIÁLLÍTÁS június 3–november 30. Iseum Savariense (Rákóczi F. u. 6–8.) Szent Márton és Pannónia július 7–augusztus 31. Szombathelyi Képtár Színek és panorámák – Wigner Judit és Révész Antal kiállítása július 9–augusztus 28. Berzsenyi Dániel Könyvtár Képeslevelezôlap-gyûjtôk Egyesülete országos kiállítása július 21–december 17. Szombathelyi Képtár Rocco Turi (Olaszország) fotómûvész kiállítása Szombathely városának ajánlva augusztus 15. (hétfô) Magyar Nemzeti Levéltár Vas Megyei Levéltára 17.00 Szent Márton emlékezete szülôföldjén – kiállítás-megnyitó ••••••••••••••••••••••

augusztus 13. (szombat) Végállomás Jótékonysági „gurulás”– a Haverock Közösség szervezésében 18.00 Február 30, Reaktor, G. Block23 augusztus 12–14. (P–V) Tófürdô 10.00 I. OMV Utánpótlás Kupa: vízilabdatorna augusztus 12–14. XVIII. Joskar-Ola Napok augusztus 15. (hétfô) Végállomás 20.00 Live & Let Grind: Holocausto Canibal (POR), Sin of God, Self Desolation augusztus 19. (péntek) Végállomás 19.00 Zselenszky – Poócza – Kiss Akusztik augusztus 25–28. Savaria Történelmi Karnevál Részletes program az aktuális lapszámunkban

•

VISSZAPILLANTÓ

•

HIRDETÉS

A Jobbik az elmaradó beruházásokról Vas megye mindig hátrányosan kerül ki a kormányzati döntésekbôl. Ez most sem történt másként – kommentálta a Jobbik a Vas megyében elmaradó útépítéseket. Balassa Péter, a Jobbik szombathelyi és Bana Tibor, a Jobbik körmendi választókerületi elnöke múlt pénteki sajtótájékoztatójukon arról beszéltek, hogy Vas megyét a kormány továbbra is mostohagyermekként kezeli. Ez tapasztalható az infrastruktúra és az egészségügy területén, de számos más vonatkozásban is. Bana Tibor országgyûlési képviselô elmondta: Orbán Viktor miniszterelnök korábbi ígéretével szemben mégsem történik meg a 8-as számú fôút négysávosítása, de ugyanígy hátrányosan érinti a Körmend, Szentgotthárd, Vasvár, Jánosháza és Ôriszentpéter térségében élôket, hogy az M7-es autópálya kiszélesítése is elmarad. „Elôttünk a feladat, nincs mögöttünk a kormány” – kezdte mondandóját Balassa Péter szombathelyi közgyûlési képviselô. A szalagátvágások és az ígérgetések helyett tetteket várnak az emberek. Miért propagálja sikerként a kormány a gyorsforgalmi út fejlesztésének évtizedes lemaradását, miközben a Jobbik álláspontja szerint Szombathely és Gyôr között autópályát kellett volna építeni, ám sem a Fidesz, sem az MSZP nem tudta elérni, hogy a két megyeszékhely között autópálya vezessen? Látható, hogy Vas megye a gyenge lobbitevékenység miatt mindig vesztesként jött ki a döntésekbôl – mind a szocialista, mind a fideszes kormányok alatt. Míg Kelet-Magyarország irányába autópálya vezet, addig Szombathely felé nem épül autópálya.

Jelentkezés augusztus 15-tôl, munkanapokon!

FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Kupi Györgyi, Szabó Zoé, Tulok Gabriella • FOTÓ: Bonyhádi Zoltán, Garai Antal, Mészáros Zsolt, Vágvölgyi Bálint • CÍMLAP: Garai Antal • HIRDETÉSI TANÁCSADÓK: Stukics Lajosné (Tel.: 20/463-0213), Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441), Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010) • IRODAVEZETÔ: Dejcsics Gabriella • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: ISTER Trade Kft. • Készül 45.000 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9789 Sé, Balassi Bálint u. 4/A. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis I. u. 2. S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA

28

(Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 • Fax: 94/505-895 • e-mail: [email protected], [email protected] • www.safo.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:01 AM

2016. AUGUSZTUS 13.

Page 29

T Á M O G A T O T T

O L D A L

29

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:01 AM

Page 30

ÁLLÁST KERES? JOBBRA VÁLTANA? DOLGOZZON VELÜNK! Nemzetközi technológiai csoport +++ Speciális üvegek, high-tech anyagok és alkotóelemek +++ Több, mint 125 év tapasztalata +++ 35 országban +++ Több, mint 16.000 alkalmazott +++ Innovatív ötletek a jövônkért

Üdvözöljük a

SCHOTT-nál!

A SCHOTT Pharmaceutical Systems üzletága a világ egyik vezetô speciális üveg és elsôdleges gyógyszeripari csomagolóanyag gyártója és beszállítója. A Schott Hungary Kft., az üzletág több mint 20 éve sikeresen mûködô magyarországi gyáregysége üvegcsét, ampullát és karpullát gyárt Lukácsházán.

Csomagolási standardok a globális gyógyszeripar számára. Sikeres csapatának erôsítésére

a SCHOTT Hungary Kft. lukácsházai gyára munkatársakat keres az alábbi munkakörökben

4 mûszakos munkarendben:

VIZUÁLIS ELLENÔR

Feladatok: • • • •

Termékek vizuális ellenôrzése Minôségi követelmények betartása, hibák jelzése Mérési minták elôkészítése Elsôdleges csomagolási feladatok ellátása

Feladatok: • • • •

GÉPKEZELÔ

Termelôgépek önálló felügyelete és kiszolgálása Minôségileg kifogástalan termékek gyártása Gyártási dokumentációk kezelése, vezetése Gépek és azok környezetének rendben, tisztán tartása

Az Ön képességei: • 8 általános vagy középfokú végzettség • Termelési területen szerzett 1-2 év tapasztalat elônyt jelent

A mi ajánlatunk: • Határozatlan idejû, saját munkavállalói szerzôdés • Kiemelt juttatási csomag: havi és éves bónusz, törvényi mértéket meghaladó mûszakpótlékok • Egyénre szabható Cafetéria • Ingyenes buszközlekedés (számos településrôl) • Kedvezményes étkezési lehetôség • Folyamatos képzési lehetôségek

Rugalmasság, minôség, megbízhatóság 20 éve Magyarországon Érdekes feladatokra és kihívásokkal teli projektekre, valamint motivált és barátságos csapatra számíthat. Osztozna velünk sikereinkben? – Küldje el önéletrajzát az alábbi címek egyikére:

SCHOTT Hungary Kft. 9724 Lukácsháza, Otto Schott u. 1. Telefon: 94/568-400 Email: [email protected] Érdeklôdni a 94/568-400-es telefonszámon lehet.

30

VAS MEGYEI PARTNERCÉGEINK RÉSZÉRE KERESÜNK MUNKATÁRSAKAT AZ ALÁBBI POZÍCIÓKBA: • • • • • • •

Összeszerelôket 3 és folyamatos munkarendbe, Szombathelyre és Kôszegre Raktáros/anyagmozgató targoncásokat 3 mûszakos munkarendbe Éttermi dolgozókat, takarítókat Könnyû fizikai munkára összeszerelôket 2 mûszakos, valamint csak éjszakás munkarendbe Ruhahajtogatásra, gép kiszolgálásra mosodai dolgozókat két mûszakos munkarendbe Gépkezelôket folyamatos mûszakba Szentgotthárdra Csak hétvégi munkavégzésre összeszerelôket 3 mûszakba, kiemelkedô kereseti lehetôség Ingyenes buszjáratok több településrôl. • Kiemelt bérezést és vonzó juttatásokat biztosítunk!

Jelentkezés: + 36 70 665-5903

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:01 AM

Page 31

2016. AUGUSZTUS 13.

H I R D E T É S

Jövôbiztos kínálat a UPC új szombathelyi üzletében Nagyobb választékkal, modernebb és tágasabb eladótérrel, és számos egyéb újdonsággal várja az ügyfeleket a UPC Magyarország szombathelyi üzlete, amely nemrég költözött a Fô tér 43. szám alá. A UPC szupergyors hálózatán elérhetô internetes és televíziós szolgáltatások mellett a UPC Mobil készülékkínálatát is kipróbálhatják itt a vásárlók, amely már azok számára is elérhetô, akik nem rendelkeznek vezetékes

elôfizetéssel. „A UPC Mobil tavalyi indulása óta kibôvült a készülékválasztékunk, amelynek bemutatására sokkal alkalmasabb ez az új enteriôr, hiszen fontosnak tartjuk, hogy ügyfeleink a vásárlás elôtt alaposan megnézhessék, kipróbálhassák a mobilokat. A jó döntés meghozatalához természetesen szakértôi segítséget is kaphatnak munkatársainktól” – mondta el lapunknak Csiky Hajnalka boltvezetô.

A vezetékes újdonságok közül a szupererôs wifi jelet biztosító Connect Boxot, és a Mûsorvisszanézô funkciót is ajánlják, amellyel felvétel beállítása nélkül, 7 napig lehet visszanézni a tévémûsorokat. A Szombathelyen és környékén élôknek szóló akciókról is elsô kézbôl kaphatnak szakszerû információkat, akik felkeresik a megújult UPC üzletet. (x)

Szombathelyen folyamatos álláslehetôségek várják fôállásban és diákmunkában egyaránt!

Nem szezonális munkák! A felvétel végzettséghez nem kötött.

HÍVJON MOST! 0630 382 9212 vagy 0620 824 6020

31

Safo_2016_08_13

16/8/12

11:01 AM

Page 32

Nyári kínálatunkból:

RUHÁZATI KERESKEDELEM

• nôi alkalmi ruhák • gyermek- és kamaszöltönyök • nôi rövid ujjú két- és háromrészes kosztümök • nôi ruhák, szoknyák, blúzok • nôi térdnadrágok, topok • férfiöltönyök, -zakók, -nadrágok • férfiingek, nyakkendôk …és még sok egyéb

Szombathely, Ernuszt K. u. 38. • Tel.: 94/322-048 • Fax: 94/310-160 Nyitva tartás: H–P 11–19 Szo 9–13, VASÁRNAP SZÜNNAP www.gotthardbt.hu • [email protected]

„Megbízható útitárs”

Belföldi és nemzetközi személyszállítás 14, 18, 35, 44, 50, 72 fôs LUXUS autóbuszokkal!

Kérje kedvezô árajánlatainkat! www.kovacsbusz.hu Tel./fax: 94/321-760 • +36-30/277-0512