Visit Us! Stand 260 PROFESSIONAL EQUIPMENT FOR FOOD HEROES ONTDEK ONZE PROMOTIES DÉCOUVREZ NOS PROMOTIONS

PROFESSIONAL EQUIPMENT FOR FOOD HEROES

TIES O M O R P E Z N ONTDEK O OTIONS M O R P S O N DÉCOUVREZ

Visit Us!

Stand 260

Dupont NV/SA • ‘t Hoge 98 • 8500 Kortrijk  +32 (0)56 20 32 09 •  +32 (0)56 22 80 29 •  [email protected] •  www.dupont.be

1

Dupont, where you are heroes!

Snijmachine • Trancheuse

Dupont, dé specialist in klein materiaal voor de voedingssector! Dupont werd in 1984 opgericht door Dirk Dupont en begon als leverancier van klein materiaal voor hoofdzakelijk slagers, bakkers en vishandelaars. Al snel groeide er interesse vanuit andere markten zoals supermarkten, grootkeukens, horeca, rust- en verzorgingstehuizen. Sinds 2013 nam Sarah het roer over van haar vader Dirk. Vandaag is Dupont NV een gewaardeerd en gerenommeerd leverancier van een ruim en gevarieerd aanbod van professioneel materiaal voor de totale voedingssector.

Ontvang 500 € voor uw oude snijmachine bij aankoop van de I-Ron Pro 35 Plus!

Ontdek ons uitgebreid assortiment in onze showroom van 1.000 m² te Kortrijk, neem vanaf 27 september een kijkje op onze vernieuwde website of maak een vrijblijvende afspraak met één van onze vertegenwoordigers!

Recevez 500 € pour votre vieille trancheuse à l’achat du I-Ron Pro 35 Plus!

Ontdek onze promoties & onze nieuwe producten! Van 27 tot en met 30 september strijkt MeatExpo terug neer in de Kortrijkse Xpo. Dupont is natuurlijk ook aanwezig op deze hoogmis voor de slagerswereld. Naar aanleiding van deze beurs, brengen wij dan ook deze folder uit waarin wij u naast promoties ook een aantal nieuwe producten voorschotelen! Deze promoties zijn geldig vanaf 27 september tot en met 30 november 2015.

I-RON Pro 35 Plus

Dupont, spécialisé dans l’équipement pour l’industrie alimentaire.

» Deze snijmachine heeft tal van nieuwigheden • Cette trancheuse a plusieurs nouveautés

Dupont SA, fondé en 1984 par Dirk Dupont, a commencé comme fournisseur pour les bouchers, boulangers et poissonniers. Rapidement les grands magasins, les grandes cuisines, les maisons de repos et les restaurants ont montrés leur intérêt dans les produits fournis par Dupont.

A

I-CUT Mes van 35 cm • Couteau I-CUT de 35 cm Flinterdun snijden • Coupe mince

B

Ingebouwde One Touch slijper • Affûteur intégré One Touch Slijp het mes in 10 seconden, met 1 druk op de knop • Affûtage du couteau en 10 secondes avec un seul appui sur le bouton

Découvrez notre assortiment étendu dans notre showroom de 1.000 m² à Courtrai, jetez un coup d’oeil sur notre nouveau site web à partir du 27 septembre ou prenez un rendez-vous sans engagement avec un de nos représentants.

C

Knife remover • Porte-lame Haal het mes veilig en snel af dankzij de nieuwe mes afneemschijf • Retire la lame en toute sécurité et rapidité grâce au nouveau disque amovible pour lame

Découvrez nos promotions & nos nouveaux produits!

D

Hefsysteem • Levage Lift de machine op met de hendel om makkelijk onder de machine te reinigen • Soulève la machine avec poignée pour nettoyer facilement sous la machine

En 2013, Sarah a repris la direction de son père Dirk. Aujourd’hui, Dupont SA est un fournisseur apprécié et renommé avec une gamme étendue et diverse de matériel pour l’industrie alimentaire.

Du 27 jusqu’au 30 septembre 2015, MeatExpo ouvre ses portes pour les professionnels à l’Xpo à Courtrai. Dupont est évidemment aussi présent sur cette foire pour le monde des bouchers! À l’occasion de cette foire, Dupont lance ce nouveau dépliant qui vous présente des promotions et des nouveaux produits. Les promotions mentionées sont valables du 27 septembre jusqu’au 30 novembre 2015.

» Catalogusprijs • Prix catalogue

19261

2.999,00 €

» Overname oude snijmachine • Acquisition vieille trancheuse

-500,00 €

» Netto aankoopprijs* • Prix d’achat net*

2.499,00 €

Visit Us @ Hall 2 • Stand 260 » Free tickets via www.dupont.be

2

Professional Equipment For Food Heroes

A

B

C

D

*Prijzen exclusief BTW, promoties niet cumuleerbaar en geldig van 27/09/2015 t.e.m. 30/11/2015 • Prix hors TVA & promotions non cumulable et valable du 27/09/2015 jusqu’au 30/11/2015 Actie geldig zolang de voorraad strekt • Action valable jusqu’à épuisement du stock

like us!

www.facebook.com/dupontnv


3

2

Kaartprinters • Imprimantes à cartes s

Accessoire ZENIUS kaartprinter startkit • Imprimante à cartes set de base 18233

PROMO*

›› printer met USB-aansluiting • imprimante avec porte USB ›› E-media Card Designer Software ›› 100 witte PVC-kaartjes (0,76 mm dikte) • 100 cartes PVC blanches (épaisseur: 0,76 mm) ›› 1 kleurlint YMCKO (200 prints/rol) • 1 ruban couleur YMCKO (200 impressions/rouleau) ›› Reinigingskit • Kit de nettoyage

1.290,00 €

1.090,00 €

PVC-kaartjes • Cartes PVC 18235

86x54 mm • dikte/épaisseur: 0,76 mm

0,12 €

18234


0,21 €

19567


0,60 €

19568


0,60 €

19569


0,62 €

19570


0,62 €

19571


0,79 €

Printlint • Ruban

18929

›› Automatisch recto verso printen • imprime automatiquement rectoverso ›› Ladercapaciteit: 100 kaarten • capacité chargeur: 100 cartes ›› Van rand tot rand drukken • bord-à-bord impression

PROMO* 1.990,00 €

1.690,00 €

1000 prints per lint/impressions par ruban

31,00 €

18691


22,00 €

18327


61,00 €

PRIJS • PRIX*

18823

hoogte/hauteur: 105 mm

0,59 €

18824


0,59 €

Regelbare saladeklem • Pince à salade réglable

PRIJS • PRIX*

4831


1,17 €

18816


1,17 €

Voetje • Pieds

Ontwerp & print zelf uw etiketten! Concevez & imprimez vos étiquettes vous-mêmes!

PRIJS • PRIX*

18237

Prikker • Pic PRIMACY DUPLEX EXPERT kaartprinter • Imprimante à cartes

PRIJS • PRIX*

PRIJS • PRIX*

16757

plat

0,38 €

16758

plat

0,38 €

*Prijzen exclusief BTW, promoties niet cumuleerbaar en geldig van 27/09/2015 t.e.m. 30/11/2015 • Prix hors TVA & promotions non cumulable et valable du 27/09/2015 jusqu’au 30/11/2015

4


like us!



5

4

Messen • Couteaux

DICK Messen • Couteaux

3

PROMO*

» Het hygiënische mes dat snijdt én blijft snijden • Le couteau hygiénique qui coupe et continue à couper 2249

Uitbeenmes 13 cm • Désosseur 13 cm

10,39 €

7,90 €

2258

Uitbeenmes 15 cm • Désosseur 15 cm

11,50 €

8,50 €

2252

Steekmes 18 cm • Couteau à saigner 18 cm

15,21 €

Werkschoenen • Chaussures de sécurité

Sika, een maximum aan voordelen! • Schokbestendig • Antislip • Comfortabel & licht

Sika, un maximum de bénéfices! • Antichoc • Antidérapant • Confortable & léger

PROMO*

OPTIMAX Mocassin • Mocassin 172100

Mocassin met flexibele en antistatische buitenzool en uitneembare binnenzool. Mocassin avec semelle extérieure flexible et antistatique, semelle intérieure amovible

81,60 €

57,00 €

172111

Mocassin met stalen top, flexibele & antistatische buitenzool en uitneembare binnenzool. Mocassin avec dessus renforcé, semelle extérieure flexible & antistatique et semelle intérieure amovible

91,20 €

64,00 €

11,50 €

PROMO*

OPTIMAX Schoen met veters • Chaussures à lacets

Set Lumbeck & Wolter (Longlife)

1 set per klant /

par client

172000

Geperforeerde schoen met veters, flexibele en antistatische buitenzool en uitneembare binnenzool. Chaussures perforées à lacets, semelle extérieure flexible et antistatique, semelle intérieure amovible

81,60 €

57,00 €

172200

Geperforeerde schoen met veters & stalen top. Flexibele en antistatische buitenzool en uitneembare binnenzool. Chaussures perforées à lacets & dessus renforcé, Semelle extérieure flexible et antistatique, semelle intérieure amovible

91,20 €

64,00 €

PROMO*

» Maak kennis met de kwaliteit van Longlife. Deze hoogrenderende snijset haalt het maximum uit uw hakmolen waardoor u mooier gehakt krijgt met minder opwarming • Découvrez la qualité de Longlife. Ce set de haute efficacité tire le maximum de votre hachoir: viande hachée plus belle avec moins de réchauffement

Bij aankoop van een inox rooster met top 32 (2 t.e.m. 13), krijgt u het mes type 32 aan 1/2 prijs! À l’achat d’une plaque hachoir inox 32 (2 jusqu’à 13), vous recevez le couteau type 32 à 1/2 prix! » Vraag uw offerte aan! Demandez votre devis!

PROMO*

OPTIMAX Open sandaal • Sandales ouvertes 173105

Open sandaal met velcro. Flexibele en antistatische buitenzool. Sandales ouverts avec velcro. Semelle extérieure flexible et antistatique

85,44 €

60,00 €


6


like us!



7

5

Onderhoud • Entretien

Waarom voor Vikan kiezen? Veegborstel zacht • Balai doux 6779

130x46x400 mm Hygiënische vloerborstel. Enkel voor droge vloeren. Brosse hygiénique. Seulement pour des sols secs.

• • • •

PROMO* 18,08 €

14,35 €

Pourquoi choisir pour Vikan? • • • •

Handborstel medium • Brosse à main medium 910

33x40x255 mm Voor diverse doeleinden (alle soorten afwas) Pour usage divers (tous types de vaisselle)

3,56 €

Kunststof steel polypropyleen • Manche fibre polypropylène

2,85 €

AU

Schuurborstel hard • Brosse à récurer dur 115x70x300 mm Schuurborstel breed model Brosse à récurer modèle large

Convient pour une utilisation dans le secteur alimentaire Économique (longévité) Ergonomique Des codes de couleur (pas de risque de contamination croisée)

PROMO*

OUVE W•N U E I N

945

Geschikt voor gebruik in de voedingssector Economisch (lange levensduur) Ergonomisch Kleurcodering (geen risico op kruisbesmetting)

20189

1300 mm

15,93 €

12,65 €

20194

1500 mm Ultrahygiënisch & uiterst stevig. Ergonomisch verantwoord met goede grip, naadloos & afgeronde top. Bestand tegen agressieve chemicaliën. Geen corrosie. Manche ultra hygiénique, très robuste. Ergonomique avec une bonne prise, sans couture et sommet arrondi. Résistance aux produits chimiques agressifs, pas de corrosion.

17,32 €

13,75 €

PROMO* 23,81 €

PROMO*

18,90 €

Vaste trekker • Raclette fixe Handveger medium • Balai à main medium 19419

350x110x45 mm Voor het verwijderen van grotere deeltjes. Geschikt voor gebruik in vochtig milieu. Pour l’élimination de particules plus grosses. Approprié pour l’utilisation dans un environnement humide

PROMO* 7,98 €

10310

6,35 €

95x40x500mm Stevige trekker met inklikbaar cassettesysteem en vervangbare cassette Raclette solide avec système de cassette escamotable et avec cassette remplaçable

PROMO* 20,16 €

Emmer & Deksel • Seau & Couvercle

Vuilblik • Ramasette 7300

330x300 mm Ergonomisch handvat • Poignée ergonomique

PROMO* 9,44 €

7,50 €

19670

Emmer 12 L • Seau 12 L

19679

Deksel • Couvercle Stevige & gegradueerde emmer met veel extra’s Seau solide et gradué avec de nombreux extras

16,00 €

PROMO* 18,22 €

14,95 €

8,11 €

6,65 €


8


like us!



9

6

Presentatieplateaus • Plateaux de Présentation

dark smoke

AU

E NIEUW • NOUV

GN 1/4 DARK SMOKE • 265x162 mm • H 17 mm Dark Smoke presentatieplateaus • • • •

Uiterst modern Krasvrij Onderhoudsvriendelijk GN-systeem (modulair)

Plateaux de présentation Dark Smoke • • • •

Ultramoderne Résistant aux griffes Facile à entretenir Système GN (modulaire)

19455

7,49 €

GN 1/5 DARK SMOKE • 265x200 mm • H 17 mm

19453

8,19 €

GN 2/4 DARK SMOKE • 530x162 mm • H 17 mm GN 1/1 DARK SMOKE • 325x530 mm • H 17 mm 19223 20506

15,62 €

25,86 €

GN 3/4 DARK SMOKE • 487x265 mm • H 17 mm GN 1/2 DARK SMOKE • 325x265 mm • H 17 mm 19458 18908

18,62 €

11,07 €

GN 2/5 DARK SMOKE • 530x200 mm • H 17 mm GN 1/3 DARK SMOKE • 325x176 mm • H 17 mm 19454

21204

9,04 €

14,34 €


10


like us!



11

7

- 30 %

Meubilair • Mobilier

Waarom voor Tournus Equipement kiezen?

op het volledige standaardgamma inox werktafels & rekstellingen sur toute la gamme standard de tables en inox & rayonnage

• NF-voedselveilig gekeurd, NSF, GS én CE-gekeurd • Uitgebreid gamma • Geproduceerd in Frankrijk

» Vraag uw offerte aan! Demandez votre devis!

Pourquoi choisir pour Tournus Equipement?

• Certification NF-Hygiène Alimentaire, NSF, GS et marquage CE • Gamme étendue • Fabrication française

Inox werktafels • Tables en inox 30 % korting op de catalogusprijs van het volledige standaardgamma inox werktafels » Hoogte: 900 mm » Afmetingen van 600x600 mm tot 800x2000 mm » Met of zonder opkant » Met of zonder legbord » Met of zonder wielen

Serveerwagens • Chariots de service

*

SUPER PROMO

Serveerwagen met 2 bogen

30 % de remise sur le prix catalogue de toute la gamme standard de tables en inox

» Constructie in inox met 4 draaibare wielen waarvan 2 met rem » Plateaus: 800x530 mm of 1000x600 mm

» Hauteur: 900 mm » Dimensions de 600x600 mm jusqu’à 800x2000 mm » Avec ou sans dosseret » Avec ou sans étagère » Avec ou sans roues

Chariot de service avec 2 arceaux

» Construction en inox avec 4 roues pivotantes dont 2 à frein » Plateaux: 800x530 mm ou 1000x600 mm

12173

3 niveau’s/niveaux • 895x625x960 mm

401,00 €

250,00 €

15001


563,00 €

350,00 €

20174


577,00 €

350,00 €

20175


873,00 €

450,00 €

Rekstellingen • Rayonnage Transportwagens • Chariots à glissières

PROMO*

30 % korting op de catalogusprijs van het volledige standaardgamma rekstellingen » Hoogte: 1750 mm of 2050 mm » Diepte: 400 mm, 500 mm of 560 mm

Transportwagen met geleiders 60x40

» Constructie in inox met 4 draaibare wielen waarvan 2 met rem » Open zijde 400 mm

30 % de remise sur le prix catalogue de toute la gamme standard de rayonnage » Hauteur: 1750 mm ou 2050 mm » Profondeur: 400 mm, 500 mm ou 560 mm

Chariot à glissières 60x40

» Construction en inox avec 4 roues pivotantes dont 2 à frein » Façe ouverte 400 mm

1612


497,00 €

259,00 €

9433


536,00 €

275,00 €


12


like us!



13

OP 27 SEPTEMBER LANCEREN WIJ ONZE NIEUWE WEBSITE! NOUS LANçONS NOTRE NOUVEAU SITE WEB LE 27 SEPTEMBRE! Weegschalen • Balances

SW10kg-1g Controleweegschaal • Balance de contrôle 12085

Super snel en stabiel wegen • Standaard batterijen meegeleverd Batterij levensduur 1600 uur • Helder afleesbaar LCD display Afneembaar RVS plateau • Eenvoudig in gebruik • Optie: adapter

8

PROMO* 220,00 €

154,00 €

Pese très vite et stable • Des piles standard inclus • La longévité de batterie 1600 heures • Écran LCD clairement lisible • Plateau inox amovible • Facile à utiliser • Adaptateur optionnel

SW5kg-1g IP66 Controleweegschaal • Balance de contrôle 12152

Super snel en stabiel wegen • Standaard batterijen meegeleverd Batterij levensduur 1600 uur • Helder afleesbaar LCD display Afneembaar RVS plateau • Eenvoudig in gebruik • Optie: adapter • waterdicht

PROMO* 265,00 €

169,00 €

Pese très vite et stable • Des piles standard inclus • La longévité de batterie 1600 heures • Écran LCD clairement lisible • Plateau inox amovible • Facile à utiliser • Adaptateur optionnel • Étanche

PB 150kg/60kg 50g/20g Vloerweegschaal • Balance de sol 14474

Mobiele weegschaal voor allerlei toepassingen • Dual range uitgevoerd • Display is demonteerbaar voor los gebruik • Standaard voorzien van accu (80 uur) en laadstation • Handvat voor eenvoudig verplaatsen van de weegschaal • Heldere achtergrond verlichting (backlight)

PROMO* 345,00 €

239,00 €

Balance mobile pour toutes sortes d’applications • Exécuté dual range • Display démontable pour l’usage indépendant • Standard prévue d’une batterie (80 heures) et d’un chargeur • Poignée pour déplacer la balance facilement • Standard avec rétroéclairage

• Nieuw design • Geïntegreerde webshop • Plaats uw bestellingen 24 uur op 24 én 7 dagen op 7 • Nouveau design • Webshop intégré • Passez vos commandes 24 heures sur 24 ét 7 jours sur 7


14


like us!



15

SITE IEUWE WEB N E Z N O K E ONTD EPTEMBER VANAF 27 S WEB VEAU SITE U O N E R T O ZN RE DÉCOUVRE 7 SEPTEMB

PROFESSIONAL EQUIPMENT FOR FOOD HEROES

U2 À PARTIR D

Open/Ouver

t

Dupont NV/SA ‘t Hoge 98 • 8500 Kortrijk  +32 (0)56 20 32 09 •  +32 (0)56 22 80 29

Maandag/Lu ndi Vrijdag/Ven dredi 9u - 18u30 Zaterdag/Sa medi 9u - 18u

 [email protected] •  www.dupont.be Prijzen en teksten onder voorbehoud van wijzigingen/typefouten. Wij behouden het recht wijzigingen aan te brengen op de vermelde informatie zonder voorafgaand bericht. Prix et textes sous réserve de changements/erreurs d’impression. Nous réservons le droit de changer l’information si besoin et sans avertissement.

Visit Us! Stand 260 PROFESSIONAL EQUIPMENT FOR FOOD HEROES ONTDEK ONZE PROMOTIES DÉCOUVREZ NOS PROMOTIONS

Recommend Documents