Prémium kategóriás szerelvények + rendszerek
Használati útmutató „Vindo TH” / „Vindo TD” típusú termosztátokkal szerelt szelepekhez
Kérjük, az útmutatót jól őrizze meg, hogy a későbbiekben a termosztát által nyújtott valamennyi lehetőséget ki tudja használni.
A termosztatikus szelepek felépítése és működése
a szelepülék b szeleptömítés c szeleptengely d hőérzékelő folyadéktöltet
A termosztatikus fűtőtestszelepek olyan segédenergia nélküli hőmérsékletszabályozók, amelyek egy termosztatikus szelep és egy termosztát összeépítéséből kerülnek kialakításra. Amennyiben a helyiséghőmérséklet a termosztátfejen beállított értéknél kisebb, a fűtővíz a nyitott állapotú szelepen keresztül akadálytalanul áramolhat a fűtőtestbe. A fűtőtest a környező helyiséglevegőt mindaddig melegíti, amíg a termosztátfej körül kialakul a kívánt léghőmérséklet. Időközben a megemelkedett helyiséghőmérséklet hatására a termosztát érzékelő töltete (d) kitágul és a szeleptengely (c) közvetítésével a szeleptömítés (b) a szelepülékbe (a) nyomódik. A szelep lezár, a fűtőtest kizáródik az elosztóhálózatból, lehűl, a helyiségbe történő hőbevitel megszűnik. Egy bizonyos idő elteltével a helyiséghőmérséklet csökkenni kezd, az érzékelő-töltet is lehűl, összehúzódik, aminek következtében a szelep nyit és a fűtőtest újra fűteni kezd.
A kívánt helyiséghőmérséklet beállítása A beállítást a kézikerék megfelelő helyzetbe forgatásával végezhetjük. A termosztát állórészén található alapjelhez („Oventrop” márkajelzés alatt) kell a beállítani a kívánt hőmérsékletnek megfelelő számjelet illetve skálaosztás-vonalat forgatni. A termosztát kivitelétől függően a beállítási tartomány a „0” állástól a fagyvédelmi álláson (D) keresztül az „5”-ös számjelig vagy a fagyvédelmi állástól (D) az „5”-ös számjelig tart. A „2” és „4” számjelek közötti tartományban minden egyes skálaosztás kb. 1 °C –os helyiséghőmérséklet-változásnak felel meg. Példák: (Általános funkciójú helyiségeknél a „4” és „5” közötti tartományt energiamegtakarítási okokból nem javasolt beállítani.)
uszoda fürdőszoba általános alapbeállítás (lakószoba, étkező, gyerekszoba) hálószoba, közlekedő pincehelyiség fagyvédelmi állás A fűtőtest elzárása (standard kivitelnél) (Termosztát rendelhető „0” funkció nélkül is)
A kívánt hőmérséklet-értékek csak az adott fűtési rendszeren rendelkezésre álló megfelelő hőteljesítmény esetén érhetők el, amely függ a rendelkezésre álló fűtővíz hőmérsékletétől, mennyiségétől és a fűtőtest adottságaitól. A termosztatikus szelepek többlet-hőteljesítményt nem visznek a rendszerbe, csak a rendelkezésre állót képesek a kívánt értékre korlátozni.
A termosztatikus szelepek beépítésénél figyelembe kell venni a fűtendő helyiség egyedi adottságait. A termosztátnak a jellemző helyiséghőmérsékletet kell érzékelnie. A kifogástalan szabályozás előfeltétele, hogy a helyiséglevegőnek a termosztát érzékelőjét akadálytalanul kell körüláramolnia (megfelelő térkialakítás a szabad légáramláshoz, vízszintes beépítési helyzetű termosztát). Mint az alábbi példák mutatják, ez nem minden esetben adott. A távérzékelővel szerelt termosztátok megoldják a feladatot, ha… a fűtőtest falmélyedésbe szerelt
vagy
a fűtőtest függőleges helyzetű termosztáttal került felszerelésre
Távállításos termosztátot kell felszerelni, ha a kedvezőtlen légátáramlási adottságokon túlmenően a kézikerék kezelése is akadályozott: függöny vagy függőleges helyzetű burkolat, stb.
vagy
szélesebb ablakpárkány miatt.
Szerelés A termékekre vonatkozó gyári garancia csak akkor érvényesíthető, ha a központi fűtési rendszer szerelését és üzembe helyezését igazolható szakmai ismeretekkel és minősítéssel rendelkező, bejegyzett szakcég vagy vállalkozó végezte.
A termék szolgáltatásai Az „Vindo TH” és „Vindo TD” fűtőtest-termosztátok az alábbi szolgáltatásokat teljesítik: -
Helyiséghőmérséklet szabályozása, igény szerinti csökkentése vagy növelése A beállítási tartomány egyedi igény szerinti határolása Egy adott beállítási érték rögzítése Fagyvédelmi funkció
----------------------------------------------------------------------------------------Karbantartás A termosztatikus szelepek nem igényelnek karbantartást. A mechanikai elemek tehermentesítésére a fűtési időszakon kívül célszerű a termosztátokat teljesen nyitott állásba („5”-ös jelű kézikerékállás) forgatni. ----------------------------------------------------------------------------------------------Tisztítás A termosztát tisztításához csak melegvízben oldott enyhe hatású háztartási mosószert és puha tisztítókendőt használjon. Súroló- és oldószerek, továbbá éles szemcséket tartalmazó tisztítószerek károsítják a termosztát külső felületét. Edénysúrolók alkalmazása sem megengedett.
A termosztát kézikerekének felső vége és a hollandi csavarzat között, az „5”-ös jelű állástól jobbra két határoló-retesz található, amelyek segítségével Ön az adott fűtőtest hőteljesítményét egyénileg választott hőmérséklet-tartományban tarthatja, a termosztát gyárilag biztosított alkalmazási tartományát egyénileg megválasztott sávra szűkítheti. A reteszekkel bármelyik számértéknél vagy skálaosztásnál, továbbá a fagyvédelmi állásnál elvégezhető a határolás. Példa: Ön egy adott helyiségben a hőmérsékletet 16 °C (a „2” –es számjel) és kb. 24 °C (a „4” –es számjel és még két skálaosztás) között szeretné behatárolni. Az alábbi műveleteket a termofej felszerelése előtt végezze el, vagy felszerelt termofej esetén a beállításokhoz szerelje le a szeleptestről. A hőmérséklet-tartomány alsó értékének (16 °C) rögzítéséhez az egyik reteszt parkoló állásból húzza ki és helyezze a „2” –es jel előtti pozícióba (1.sz. ábra). A kívánt hőmérséklet-tartomány felső értékének (24 °C) beállításához húzza ki a másik reteszt is a parkoló állásból és helyezze a „4”-es jel utáni pozícióba. (2.sz.kép). Ha rögzíteni kíván egy adott hőmérsékletértéket (pl. a 20 °C-nak megfelelő „3”-as értéket), úgy reteszeket közvetlenül az adott érték elé és után kell pozícionálni. (3.sz. ábra) A termosztát kézikereke ezután csak az Ön által kijelölt hőmérséklet-tartományban állítható szabadon.
1. sz. ábra
2. sz. ábra
3. sz. ábra
A hőmérséklet csökkentése A fűtési költségek csökkentése céljából célszerű a helyiség hőmérsékletét az általánosan alkalmazottnál kisebb értékre venni , például az éjszakai időszakban vagy hosszabb távollét esetén, amikor a helyiség nincs használatban. Ehhez a termosztátot alacsonyabb értékre kell beállítani. Például a „3”-as érték helyett állítsuk a kézikereket a „2”-es értékre. (Hazai hőmérsékleti/éghajlati adottságok mellett 1 °C hőmérséklet- csökkentés mintegy 6% energia-megtakarítást eredményez.) Fagyvédelem A funkció használatával megakadályozhatja, hogy fűtési berendezése fagykárt szenvedjen. Amennyiben lakását / irodáját hosszabb időszakra elhagyja (pl. téli szabadság) valamennyi termosztátjának kézikerekét állítsa a fagyvédelmi jelre (). Ehhez a kézikereket a normál állásból jobb irányba fordítsa el, hogy a fagyvédelmi jel az állórészen lévő alapjel alá kerüljön. Amennyiben a helyiség hőmérséklete 7 °C alá csökken, a termosztatikus szelep automatikusan nyitni fog és a fűtővíz felmelegíti az adott fűtőtestet, biztosan megakadályozva a berendezés károsodását. Teljes elzárás A standard kivitelű termosztátok teljesen elzárható kivitelűek. A fagyvédelmi jelnél érzékelhető beépített ütközőn túlcsavarva a kézikereket érhetjük el a „0” beállítást. Ekkor a fűtőtest teljesen kizáródik a hálózatból. A fagyvédelem ebben állásban természetesen nem működik és fűtőtest elfagyhat.
A helyiség szellőztetése A fűtési időszakban a zárt helyiségek levegője gyorsan elhasználódik. Amennyiben természetes vagy gépi szellőző nincs a helyiségben, úgy a friss levegőről a külső nyílászáró segítségével gondoskodhatunk. A szellőztetés – energetikai megfontolásokból mindig rövid idejű, de intenzív legyen. A szellőztetés megkezdése előtt a termosztátot állítsuk a fagyvédelmi ( )٭állásba, majd a végén kézikereket forgassuk vissza a eredeti helyzetébe. A határoló-kapcsolók használata megkönnyíti a műveleteket. Külső hőforrások hasznosítása A napsugárzás, a helyiségben üzemeltetett világítóberendezések, egyéb villamos üzemű készülékek vagy az emberek a helyiségben hőtechnikai szempontból hőforrást jelentenek, amelyek hatással vannak a helyiség hőmérsékletére és ezen keresztül a termosztát üzemére is. Amennyiben ezen hőforrások teljesítménye az adott viszonyok mellett jelentősebb, úgy gyakran nincs szükség a fűtőtest hőteljesítményére, így azt a termosztát automatikusan elzárja és a fűtőtest kihűl. Műszaki adatok Beállítási tartomány: Hőmérsékleti skála: Érzékelő: Környezeti hőmérséklet: Max. fűtővízhőmérséklet:
7°C –28°C Å1–5/0Å1–5 folyadék töltetű érzékelő 0 – 50 °C 120 °C
Forgalmazó: Oventrop Magyarország Kft., H-1097 Budapest, Táblás u.36-38. Levélcím: 1476 Budapest Pf.54. Telefon: (1) 348 00 48 (1) 2 806 805 Fax: 280 1868 URL: www.oventrop.hu E-mail:
[email protected] Gyártó: F.W. Oventrop GmbH & Co. KG, Németország A változtatás joga fenntartva.
