Világrekord Algyőn. A legszebb ünnepünk a karácsony

KÖZÉLETI LAP, ÁRA: 50 Ft

2003. december, XII. évf. 12. szám

Világrekord Algyőn

A legszebb ünnepünk a karácsony Szám omra a legmeghittebb és le g s z e b b ü n n e p a k a rá c so n y , mert a családról, a békéről és a szeretettől szól. A karácsony ünnepéhez tarto­ zik a karácsonyfa - falun, város­ on, hívők és nem h ívők között egyaránt. D e honnan származik ez a jelkép? A néphiedelem szerint, am i­ kor K risz tu s U ru n k a F öldön járt, a gonosz em berek elől buj­ dosnia kellett. Ü ldözői elől m e­ nekülve egy sűrű lombú fa alatt húzta volna meg m agát, ez azon­ ban odaszólt neki: „Állj odébb, mert ha nálam találnak, engem is elpusztítanak.” Ezzel utasították el féltü k b en a többi fák is. Az Úrnak ellenségei m ár nyomában voltak, am ikor egy fenyőfához ért. A lig volt lom bja, ezért ágai rejtették el Jézust, aki így meg is m enekült. A z Ú r m eg áld o tta a fát: soha ne hullasd el a levele­ det, akkor is v iru lj és zö ld ü lj, am ik o r a tö b b ie k le v éltele n ü l sorvadoznak. Te légy a legdélce­ g ebb és le g sz ív ó sa b b m inden társad között. Légy az em berek öröme, és em lékezetem re rajtad gyújtsanak karácsonyi gyertyát. A k a rá c s o n y fa á llítá s a h a ­ zánkban, de szinte a fehér ember egész világában az 1800-as évek elejére tehető. H azánkban a ka­

rácsonyfa állítására - a bécsi ud­ var ösztönzésére - , az arisztok­ rác ia m u ta to tt e lő sz ö r p éld át. Bécsben a főúri családok hono­ sították meg, nálunk Brunszvik Teréz (1824). A g ró f H unyadi család egykori házipapja (1855) a falu iskolás gyerekei szám ára rendezett karácsonyfa ünnepélyt. M an ap ság rá a g g a to tt p a p ír­ lánc, angyalhaj idézi a kígyót. A rákötött gyüm ölcs a bibliai al­ mát, ami nem csak a tudás fájá­ nak tito k zato s g yüm ölcse, h a­ nem Isten ajándéka, az ő egyszü­ lött fia is. D o ro s z ló n a k a r á c s o n y f a gyertyáit, csillagszóróit csak az éjféli m isére hívogató első h a­ rangszó hallatára gyújtják meg. Göcsejben az ünnepek után gyü­ m ölcsfára akasztják, S zék esfe­ hérvárott a gazdasszony sót tesz a fa alá. M anapság a tem plom okban, újabban a hivatalokban, vasútál­ lomásokon, köztereken is felállí­ tott karácsonyfa m ár kitéphetetleftiil h o z z á ta rto z ik az ünn ep i reprezentációhoz, de katolikus jellegű hagyom ányokat még alig . sarjasztatott. M a m ár sokkal gazdagabban díszített fák ékesítik lakásunkat, elfeledve a népi hagyományokat. N. B. K.

A z algyőiek sok m indenben az élen járn ak ! Ezt m ost is bebizo­ nyították ötletességükkel, hitükkel, gyorsaságukkal és kitartásuk­ kal. Nagy érdeklődés kísérte a novem ber 30-ára m eghirdetett Guinness rekordkísérletet, azaz Világrekord kísérletet egy m onum entális adventi koszorú elkészítésével és feldíszítésével. M int megtudtuk, az ötletgazda Herczeg J ó z se f volt, aki lelkiism eretes csapatával, az Algyői Faluvédő Egyesület tagjaival készítette el a koszorú favázát. Ezután jöhettek csak az asszonyok, a N őegylet tagjai Kovácsné B u­ dai Éva vezetésével, kiknek ügyes keze nyomán az addigi fenyő­ ágak díszekkel, term ésekkel, tobozokkal és minden jóval végre a helyükre kerülhettek. Persze kivette dolgát a nagyközség aprajanagyja, ki munkával, ki érdeklődéssel, ki nézelődéssel, ki beszélge­ téssel és izgulással. A z utolsót bizony sokáig fogjuk m ég em leget­ ni. Hogy miért? K ilenc és délután négy óra között volt a hitelesítés folyam ata bejelentve és 14 órakor jö tt a kósza hír: N ém etországban egy 10 méteres koszorút építenek. Jött a hajrá, az izgalom és végül a beteljesült m unka büszkesége: 14 óra 44 perckor Sebestyén Ist­ ván, a m agyarországi rekordok koordinátora bejelentette: elfogadja a kísérletet. így A lgyő V ilágrekord-tartó egy nem m indennapi fel­ adatban. A közösen elkészített koszorú becsült össztöm ege 3,2-3,5 tonna, a vázszerkezet kb. 400 kg. A koszorú borítása kb. 2400 kg feketefenyő-gally. D ísznek felhasználtak 1 láda taplót, 2 zsák fe­ nyőtobozt, 1 láda vadnarancsot, 1 láda diót, 1 láda szentjánoske­ nyeret, 12 virágcserepet, 12 fűzfaág és kócalapú csillagot, kb. 10 m éter szőlővenyigét, 10 m kötelet. A z elkészült koszorú méretei: kerülete - 20.50 méter; átm érője - 6,78 méter. Ezek után m ár csak az ünneplésre m aradt erőnk: a m űsorban a Szent Anna K órus vallá­ sos és csodaszép énekeiben merenghettünk, Lázár Nóra - a „Szere­ tet him nusza” cím ű - Pál apostol korinthosziakhoz írt levelének felidézésével m ár igazi karácsonyváró hangulatot terem tett, Bité Tamás gitárjátéka pedig valódi zenei csoda volt a lassú alkonyban. Dr. Piri Jó zsef polgárm ester úr elism erő szavai a települési összefo­ gást méltatta, mely sokkal nagyobb érdem , mint a rekordkísérlet. Dr. Laurinyecz M ihály rk. plébános úr adventköszöntőjét követően m egáldotta a koszorút és m eggyújtotta első gyertyáját. A v asárnap m in d e n k i m u n k á ját és e re jé t d ic séri, így A lgyő Nagyközség Ö nkorm ányzatáét is, hiszen anyagi és erkölcsi hozzá­ járulásukkal elősegítették á rekord megvalósulását. K öszönet tehát m indazoknak akik, A lgyőt ism ét a világ figyelm ének középpontjá­ ba állították. L .N .

A TARTALOM BÓL: O lvasói levelek ......................................................................... 2. Közmeghallgatás volt ............................................................ 3. Kölyökrovat .................................................... ...........................6. H irdetések ...........................................................................7-10. A lgyői p á ly á za to k....... i..............................................................11. O rvosi rendelési időpontok .................................................. 16.

oldal oldal oldal oldal oldal oldal

2003. decemberi Hírmondó

Adventi, karácsonyi és újévi szertartások rendje S z e n tm is é k : c s ü tö r tö k 17 óra, péntek hajnali m ise reggel 6 óra, szom baton 17 óra, va­ sárnap 8 óra. U tána ünnepélye­ sen m eggyújtjuk az A D V EN TI K O SZ O R Ú szabadtéri gyertyá-

ját. K arácsony szenteste: éjféli m ise . 2 5 -é n re g g e l 8 ó ra k o r szentm ise. 26-án reggel 8 ó ra­ ko r sz en tm ise. D e c e m b e r 28. Szent család vasárnapján szent­ m ise reggel 8 órakor. Szilvesz-

té r n ap ján h á la a d ó s z e n tm ise 17 órakor. Ú jév napján reggel 8 órakor ünnepi szentm ise.

Dr. Laurinyecz Mihály plébános

Olvasói levelek SEGÍTSÉG PIROSKÁNAK S o k s z o r i n e k iru g a s z k o d á s u tán v ég re rász án ta m m agam , hogy írjak! E lő szö r is a futóm últ! Id é n m á r c iu s ó ta f u to k a h o n v éd ség k ere tein belül elég jó eredm ényekkel (igaz ez a ci­ vil é le tb e n n em nagy te lje sít­ m ény) az első civil versenyem egy k észületlen K ékescsúcs fu­ tás (am i az id ő m ö n is lá tsz ik kb.1,12: 1-2 perccel talán keve­ sebb. m e rt h á tu lró l in d u ltam , ig a z . az e re d m é n y lis tá n név n é lk ü l s z e r e p e le k a h a rm in c valahanyadikként, sajna p onto­ san nem tudom ), azután jö tt az e m lé k e z e te s N ik e félm arato n , am i életem első 21 kilom étere volt. (Itt 130. lettem a női öszszesítésben és 104 percet futot­ ta m .) A h a n g u la t sz u p er volt, ta lá n ez r e p íte tt e n g e m ily e n „g y o rsan ” , a szervezés kiváló! V ég ig b eszélgettem , szórakoz­ tam a futást! N agy élm ény volt! E zután jö tt az „öngyilkos fu­ ta m ” , n ém i k is készü lő d éssel, felk értek a M H „B ak alán y o k ” c s a p a tá b a a B é c s-B u d a p e s t szuperm aratonra! E z az élm ény talán a fu tótörténelm em legem lék ezetesebbike m arad! E zt is­ m ét a sz u p er szervezésnek, és az itt futó em bereknek köszön­ hetem ! És m ost jö n n e a lényeg, am i­ ért bátorkodtam zavarni titeket! A v ersen y en m egism erkedtem B erecz L a jo s m a ra to n fu tó v al, ak iv el a c é lb a é rk e z é s e k után nagyon jó k a t beszélgettünk! A z utolsó nap m egbeszéltük, hogy a d íjk io s z tó n ta lá lk o z u n k , de nekem „szaladni” (na nem szó

szerint) kellett a vonatra (sze­ gedi lakos lévén), így nem volt a l k a lm u n k t e le f o n s z á m o t , illetv e e -m a il c ím e t c seréln i! E zúton kérem a segítségeteket a kapcsolatterem téshez! E ln é z é st ha lev elem m el a l­ kalm atlankodtam , és ha nem is sik e rü ln e k a p c s o la tb a k e r ü l­ nünk, m ég egyszer köszönöm a fu táso k által szerzett fe le jth e ­ tetlen élmény, am ely nagyban a szervezők érdeme! Tisztelettel:

Kunstár Piroska (A nnyit sikerült kiderítenünk, Berecz L ajos M ezőtúron a V á­ rosi Spotiskola versenyzője. A ki tu d s e g íts e n P ir o s k á n a k ! A szerk.)

BESZÁMOLÓ A 40 ÉVES OSZTÁLYTALÁLKOZÓRÓL 1963-ban az A lgyői Á lta lá ­ nos Iskolában végeztünk. A 40 éves osztálytalálkozónkat o któ­ ber 1 1-én rendeztük meg. M eg­ h ív tu k v o lt ta n á ra in k a t, a k ik közül m e g je le n t o s z tá ly fő n ö ­ künk és m atem atikatanárunk. Sajnos osztálytársaink közül hatan m ár elhunytak. A z algyői te m e tő b e n p á r sz á l v ir á g g a l em lékeztünk rájuk. E zt követő­ en a F eh ér isk o láb a m entünk, ahol osztályfőnöki ó rát ta rto t­ tunk, ugyanúgy m int negyven évvel ezelőtt. A hetes jelentett, m ajd m in d n y á ja n elm eséltü k , kivel, mi történt. A hosszas be­ s z á m o ló u tá n á tm e n tü n k az „ A ra n y p ó k ” é tte re m b e , ah o l következett a vacsora, m elynek ünnepi fénypontja a torta volt, az osztály tablóképével.

Vacsora után eljött a tánc és a m ulatozás ideje. N agyon jó l éreztük m agunkat újra együtt. K öszönjük a tanáraink m eg­ je len é sét, a szervezők m u n k á­ ját, Kovács M ihálynak a zenét, V á m o s Z o ltá n c u k r á s z n a k a gyönyörű tortát! R e m é ljü k , jö v ő r e is m é t eg y ü tt le szü n k egy o sz tá ly k i­ ránduláson, de legkésőbb 5 év m úlva újra találkozunk!

Tóth Ilona

A KÖZTÉRRŐL K ö s z ö n e tte l és tis z te le tte l fo rd u lo k m in d a z o k h o z , a k ik nev ü k et ad ták ah h o z a k ez d e­ m én yezésem hez, m elynek fe l­ vállalásával sikerült m egakadá­ ly o z n i egy sz ám o m ra, s m in t id ő k ö z b e n b e b iz o n y o s o d o tt, s o k a k s z á m á ra is é r th e te le n k é p v is e lő -te s tü le ti h a tá r o z a t v é g r e h a jtá s á t: am i a z 1011 hrsz.-ú ingatlan, közism ert né­ ven az S kanyarban lévő, m in­ denki által közterületnek (köz­ térnek) vélt b eépítetlen terület elidegenítését tette lehetővé. A k épviselő-testület október 2 8 -án m e g tarto tt testü leti ü lé­ sen polgárm esteri előterjesztés­ re újra tárgyalta, és hatályon k í­ vül helyezte az összes ide vo­ natkozó eddigi határozatát, ez­ zel párhuzam osan az ingatlant az önkorm ányzat forgalom kép­ telen tö rzsv ag y o n án ak n y ilv á­ nította. Ezzel az aláírásgyűjtés foly­ tatása gyakorlatilag okafogyottá vált, illetve az addig ö ssze­ g y ű lt a lá írá s g y ű jtő ív ek sem kerültek felhasználásra.

Bakos Józsefné

L eír D ez ső honvéd: Algyó. 1922. augusztus 12.; Török Piroska - Lele István; Ih.: Algyő 185.; A második világháborúban hadműveleti területen, vagy s/ovjet hadi­ fogságban hall meg. Neve a hősi halottak emléktábláján szerepel. L ele János laktári mun­ kás, honvéd; A lgyő, 1908. november 25.: Kecskeméti Julianna - Lele András; fel.: Krekuska Erzsébet; lh.: Algyő. Géza u 6S.; Tartalé­ kosként 1944-hen m ozgósí­ tották és ismeretlen katonai alakulatba hívták be szolgá­ latra. Alakulatával részt vett a magyaroiszági harcokhan, ahol eltűnt. 1950-ben holttá nyilvánították és a Szegedi Járásbíróság az utolsó életjel alapján 1945. február 15-i időpontban h a lá lo m meg hősi halálának napját. Neve a hősi halottak emléktábláján szerep el. (A lg y ő HA. 29'1950.57. és Szegedi JárásbitóságPk. 1129M 9505.sz.) L ele J ó z s e f honvéd; A lgyő, 1914. november 3.: Toiók Piroska - Lele István; lh.: Algyő. Tanvfi: 1942 ápri­ lisában mozgósították és a kecskeméti 7. gyalogezred kiskunfélegyházi III. zaszlóaljába hívták be írontszolgalatra. Alakulata a 13. könnyühadosztály hadrendjében 1942 n> arán a 2. magyar hadsereg Don menti arcvonalaba kei Uh. A s/ovjet csapa­ tok 1943. január 12-1 otfenzívája ideien a korolojaki véclűállásbol Os/ti ueozss7kba vonultak vissza és a szovje­ tek által kórhe/uri és szétlőtt várost még négy napig véd­ ték. Január 21-én a \áiosból való kitöiéskor hősi halált hall iHL. Ves/tcséglajsiom 8, köt, és '1 ápé HA 431950.S/. i Következnek: Matuszka István Mészáros Albert Mészáros András

2003. decemberi Hírmondó

Önkormányzat

Közmeghallgatás: a bevételektől a kiadásokon át a fürdőfejlesztésig Dr. Piri József polgármester közmeghallgatásra hívta novem­ ber 24-én az algyőieket. Az önkor­ mányzati törvény szerint ez éven­ te kötelező feladata a település polgármesterének. Az algyői közmeghallgatáson je­ len volt a képviselőtestület vala­ mennyi tagja, az igazgatási ügyekért felelős alpolgármester, a polgármes­ teri hivatal csoportvezetői, pénzügyi dolgozói. A nagy érdeklődésre számot tartó fórumon először a költségvetés ös­ szetevőiről, a bevételekről és a ki­ adásokról szólt dr. Piri József. Be­ szélt a normatívákról, az adóerő-képesség intézményéről, a helyben maradó adókról, adórészekről és nem utolsó sorban a Mól Rt. által fi­ zetett iparűzési adóról, m elyet 2001-ben és 2002-ben a Mól Rt, nem jól számolt ki. Ezért az önkor­ mányzat kasszájából ebben az év­ ben 124 millió forintot kell visszafi­ zetni a cégnek és 2002-ben már 43 m illió v al kevesebb adót kapott Algyő. Idén, 2003-ban több koncepció is készült a nagyközségben. Ilyen volt településrendezési terv, a sportkoncepció - melynek kapcsán létre­ jött az Algyő Sportjáért Közalapít­ vány továbbá az egészségterv, a turisztikai, illetve a bűnmegelőzési koncepció. A koncepciók segítségé­ vel szervezik, azokat a munkákat, melyeknek eddig Algyőn nem volt gazdája. Jelentős, hogy Algyő a környező településekhez képest nagymértékű építési telekalakítást hajtott végre - hangsúlyozta a polgárm ester. „Építettünk egy 14 lakásos önkor­ mányzati bérházat, átadtuk a könyv­ tárat a volt patika helyén - mondta dr. Piri József. - Ennek a jelentősé­ gét nemcsak az adja, hogy új helyen van, hanem, hogy teleházzal műkö­ dik, s egy információs központ is ott alakult ki. A kialakított 14 építési telket a múlt héten versenytárgyalás útján értékesítettünk.” Utcákat újí­ tott fel az önkorm ányzat, de az eredmények közé tartozik a szenny­ víztisztító telepi létesítmény felújí­ tása, valamint utcai jelzőtáblák épí­ tése, továbbá a leendő fürdő terüle­ tének megvásárlása. „Az úgyneve­ zett déli lakóterület 70 építési telké­ nek kialakításához elkészítettük a tervet - folytatódott a beszámoló. Elkészült a csatornázás, s most fog­ ják átadni a Téglás utcai körforgal­ mat. Az algyői önkormányzat 10 millió forinttal járult hozzá a prog­ ramhoz és vállalta, hogy a körforga­

lom kertjét gondozza.” (Talán a civil szervezetek egy-egy körcikk gondo­ zásával, locsolásával sokat tehetnek azért, hogy településünknek az a ka­ puja is nagyon szép legyen!) Elké­ szült a temető ravatalozója, tetőszer­ kezete, azonban hiányzik még egy odaillő harangláb. „A bevételeink­ hez nagyban hozzájárultak a pályá­ zataink - fogalmazott az önkor­ mányzat első embere. - Ezek száma az intézményekével együtt 47.” A jövő évi fejlesztési elképzelé­ sek közül a polgármester kiemelte: a délnyugati területen - pályázat el­ nyerése esetén - legalább 34 telek közművesítése kezdődik el. A Sárga iskola bővítése azért kerül előtérbe, mert a közeljövőben iskolaépítésre várhatóan nem írnak ki pályázatot, s a meglévő lehetőségeket kell k i­ használni. A bővítéshez viszont te­ rületet vásárol az önkormányzat. A szabadidő központ szennyvízcsator­ nába való bekötése, és a bekötőút építése szerepel a programban. El­ kezdődik a parkosítás a főtér térbur­ kolatával, díszítésével. Utakat újíta­ nak föl, aszfaltszőnyeg kerül több úttestre. Az óvodai tornaszoba létesítésé­ nek kötelezettségét jogszabály írja elő. Mindenkit érint a fürdőprog­ ram: így az úszásoktatásban részt vevő gyereket nem kell naponta utaztatni. Az úszásoktatás mellett az idősödő, korosodó csontok melengetésére is ki kell alakítani egy me­ dencét. Természetesen az uszodát üzemeltetni kell, s ez többletfinan­ szírozást igényel. Működnek a települések közötti testvérkapcsolatok. A már 8 éves német kapcsolat az iskolai német nyelv oktatásban óriási lehetőség. A lgyő testv értelep ü lése még Martonos a Vajdaságból és Temes megyéből Újvár. További „testvé­ rek” is jelentkeztek, egy Kommandó nevű község Erdélyből és Kórogy község Horvátországból, A kábeltelevízióról, annak vételi lehetőségeiről szólva a polgármester elmondta: tulajdonosa a hálózatnak az Algyő Fejlődéséért Alapítvány és az önkormányzat. Ez utóbbi egy ne­ gyedik ütemmel a település felvé­ gén egy hálózatrészt fejlesztett. így vegyes tulajdon keletkezett. Ennek a megszüntetése indokoltnak látszik. Többfajta ajánlat, kezdeményezés volt, legutóbb két ízben tárgyalta a testület a MATÁV Kábeltévé Kft. ajánlatát, melyben a cég együtt ven­ né meg az alapítványi és az önkor­ mányzati részt, de a képviselő-testü­ let mindkét esetben nemmel szava­

zott. Ezt követően is történtek tár­ gyalások arra, hogy egységesíteni kell ezt a kettős tulajdoni helyzetet. Ez sem vezetett eredményre. Úgy látszik a kábeltévé ügye még egy ideig rendezetlen marad. Nagypál Miklós műszaki vezető vázolta fel a fürdőfejlesztés tervét. Elmondta, hogy a fürdő helyét kije­ lölték: a fürdő m űködtetéséhez szükséges vizet a 27-es, használaton kívüli kút biztosítja, melyet a Mól Rt. 25 évre szerződéssel átadott az önkormányzatnak, s hozzájárult a kút termálkúttá való átalakításához; a terület önkormányzati tulajdon. A 2-2.2 milliárdos beruházás megva­ lósítását ütemezni kell. Az első ütemben a fedett tanmedence és az ülőfürdő készülne el. Ehhez kapcso­ lódik egy külső körmedence, melyet a fedett résszel egy üvegfolyósó köt össze, így egy fedett-nyitott termál­ vizes fürdője lehet Algyőnek. A tervben szerepel még a gyógyfür­ dők kialakítása, hiszen a termálvíz paraméterei ezt nagy valószínűség­ gel lehetővé teszik. Erre már OEP támogatást is lehet igényelni, s a tu­ ristákat is ide lehet csalogatni. A közmeghallgatás résztvevői közül többen elmondták vélemé­ nyüket. Az elhangzottakból alább idézünk. Kérdés: „A fürdő látványterve csodálatos, tündérálom, s most már el is tudjuk helyezni. A megfelelő ütemeket betartva nagyon jól fogja szolgálni Algyő község és a turisták érdekeit... A termálkút kapacitása és élettartama mennyi?” Válasz: Ez 70 fokos víz. Nagy valószínűséggel tovább lesz elegendő, mint ameddig a Mól Rt. adót fizet Algyőn. Kérdés: „Hiányolom, hogy nincs zebra se az óvoda, se az iskola előtt. A táblák rosszak, alig látszanak, a forgalom m egnőtt, a motorosok 150-nel közlekednek, veszélyesek”. Válasz: A táblákat felülvizsgálják, felvetődött a sebességkorlátozás, de

a Bartók Béla és a Kastélykert utcát továbbra is a jelenlegi forgalmi rend fenntartásával kell működtetni. A közlekedésfelügyelet szerint a he­ lyet veszélyesebbé teszi, ha kijelölik a gyalogátkelőhelyet. Kérdés: „Az S kanyar kiegyenesítése korábban is téma volt már. Ez feledésbe merült. Javaslatom, hogy parkoló legyen belőle, ne telek!” Válasz: A képviselő-testület az em­ lített helyet ismét közterületté nyil­ vánította. A parkolóhely kérdését felül kell vizsgálni, a parkoló szin­ tén balesetveszélyes lehet. Kérdés: „A Vásárhely felé menő busz megállójához az embereknek miért kell a körforgalomban közle­ kedniük?” Válasz: Nem a település terveztette a csomópontot. Ki van építve a gyalogosátkelőhely, csak sajnos egy oldalon, s nem mennek át a gyalogosok. Azt megvizsgálják, hogyan lehetne kiépíteni a bekötő út mellett egy járdaszakaszt. Kérdésként megfogalmazódott még, hogy kik tesznek javaslatot az önkormányzat által adományozott kitüntetésekre, elismerésekre. Azt kérték, a Búvár utcában a lámpates­ teket az út mellé tegyék, ugyanis sö­ tét van a környéken. Azt is elmond­ ták: kátyus az Egészségház utca és mezőgazdasági gépeket tárolnak az utcán, kérdezték: mikor lesz a Sö­ vény utca elején esővízelvezető árok. Kritikaként hangzott el, hogy a Komp utcán megáll a csatornák­ ban a víz, a Tutaj utcában három ka­ rón nincs villany. Javaslatok is szü­ lettek például kitüntetésre, illetve a „Dolgozz a virágos Algyőért” akci­ óra. A fórum végén Molnárné Vida Zsuzsanna beszélt a faluszépítő ver­ seny feladatairól, a pályázatokról, a rekordkísérletről. Lejegyezte: Ménesi Lajosné

Fogadóórák a községházán Helye: Polgárm esteri Hivatal, A lgyő, K astélykert u. 40. A z ö n korm ányzati kép v iselő k és tisztség v iselő k szerdánként 14-17 óra között tartanak fogadóórát a községházán. K épviselők: D ecem ber 3.: Karsai L ászlóné és d r G ubacsi Ede, D ecem ber 10.: B akos J ó z se f és dr. G onda János, D ecem ber 17.: Vidács László és Beke Tamás, D ecem ber 31.: dr. G ubacsi E n ik ő és Juhász Sándor. Polgárm esteri fogadóóra: decem ber 10-én. A lpolgárm esteri fogadóóra: decem ber 3-án és 17-én.

Oktatás

Köszönet a Nőegyletnek A S z iv á rv á n y Ó vo d a g y e rm e k e i köszönetét m ondanak a N őegyletnek az egészségnapon nyújtott tám ogatá­ sért.

Pszichológus az óvodában N o v e m b e r 1 3 -á n P ó s á n é A n d r á s K a ta lin p s z ic h o ló g u s e lő a d á s t ta rto tt az ó v o d ásk o ri viselkedészavarokról. A gondo­ latéb resztő bevezetést k ö tetlen párbeszéd követte. F elm erültek többek között a kisgyerm ekkori a g r e s s z ív v is e lk e d é s o k a i és e se tle g e s m e g o ld ásai. A p s z i­ c h o ló g u sn ő sz e rin t a le g jo b b , ha a problém ás helyzetben hig­ g ad tak m aradunk, szelíd m eg ­ g y ő zé sse l és k ö v e tk e z e te ssé g ­ gel kizökkentjük a helytelen vi­ selkedésből. S zóba k erült m ég a szülői példam utatás fontossá­ ga, m in t hatásos nevelőeszköz. N e v á rju n k el g y e rm e k ü n k tő l olyat, am it mi m agunk sem te-

szünk meg. Eltérő lehet a g yer­ m ekeknél az érzelem m egnyil­ vánulása, ugyanarra a szituáci­ ó r a m á s k é n t r e a g á lh a tn a k . Egyes gyerekek sírva visszavo­ n u ln a k , in d u la tu k a t m a g u k b a zárva, m íg m áso k eg y sze rű e n odacsapnak, levezetve ezzel dü­ hüket. E zek a tapsztalatok fe j­ le sz tik p ro b lé m a m e g o ld ó k é ­ pességüket. A pszichológus szerint ebben az életkorban ezek a m eg n y il­ vánulások teljesen norm álisnak tekinthetők. H a igény m utatkozik, v árh a­ tóan az isk o láb an is le sz e lő ­ adás.

Szülők

Egy kirándulás élményei S o k ovis g y erm e k sz á m á ra fele jth e tetlen élm ényt n y ú jto tt az a rácsodálkozás, am ely e t a vajháti tehenészetben tapasztal­ hattunk. G yerekek és felnőttek kív án ­ csiság g al tekintettek ki a busz ab lak á n , am in t k ö z e le d tü n k a g az d aság épületeihez. A le v e­ g ő b e n te rje n g ő sz a g o k k e v e ­ r e d te k az ő sz illa tá v a l, m ely szám unkra elég szokatlan volt, h iszen ennyi bocit együtt m ég n ag y o n kevesen láttunk, így a szag o k is idegenek voltak szá­ m unkra. A kedves kisborjúk látványa azo n b an gyorsan elfeled tette a gőzölgő trágya szagát, m ire vé­ gigsétáltunk a bocik óvodájánál m ár o tth o n o san k e rü lg e ttü k a k iseb b -n agyobb ak adályokat a karám ok között. A legnagyobb élm ény abban a csarnokban é r­ te a gyerm ekeket, ahol a tehe­ neket fejik. A szarvasm arha bi­

zony nagyon okos állat, errő l itt m egbizonyosodhattunk. T ü ­ relem m el, rendezetten álltak be a sorba, nem lökdösődtek, tu d ­ ták, kinek hol a helye. M in d ­ annyian m egcsodáltuk, am int a h a ta lm a s f e jő g é p e k á tlá ts z ó c sö v eib en p atak o k b an fo ly t a tej, m elynek útja óriás hasú tar­ tá ly a u tó k b a v e z e te tt, a m e ly egyenesen a tej gyárba érkezik. A k ir á n d u l á s r a s z á n t id ő azo n b an g y o rsan e lte lt és m i búcsút vettünk az állatoktól és g o ndozóiktól egyaránt. Új é l­ m é n n y el g a z d a g o d v a té rtü n k vissza az óvodába, ahol az itth o n -m a ra d o tta k n a k b o ld o g a n m eséltük el, mit láttunk a gaz­ daságban. K öszönjük ezt az élm ényt a V ajháti T ehenészet vezetőinek és dolgozóinak egyaránt. Ó vó n ő k

2003. decemberi Hírmondó

A vízhez szoktatás örömei Az óvodás gyermekek a 15 al­ kalmas úszótanfolyamon első lé­ pésként a Sportuszoda tanmeden­ céjében a mély vízzel ismerked­ tek. A kezdők, akik első alkalom­ mal vettek részt ilyen oktatáson, bátortalanul ereszkedtek a vízbe. Nem könnyű feladat a gyerme­ kek számára a könnyedség érzé­ sét, a ritmusos ki- és belégző lég­ ző-izmok eltérő játékát, a mozdu­ latok sebességét, hason és hátonfekvő lebegő helyzetet, a víz hő­ m érsékletéhez való alkalm azko­ dást elsajátítani, amely mind új és új ingert jelent a fejlődő szer­ vezet számára. Néhány óra eltel­ tével megszerették az új közeget, otthonosan és biztonsággal mo­ zogtak a vízben az oktatók báto­ rítására. A nagyobb gyerekek, akik már tavaly is jártak úszni, ism erős­

ként üdvözölték a tanár bácsikat. B üszkén dicsekedhetünk azzal, hogy az úszás konkrét technikai e le m e it és az ú sz á sn e m e k e t k önnyebben sajátíto tták el. Ez annak köszönhető, hogy figye­ lem m el h allg atták tanácsaikat, igyekeztek követni utasításaikat, m elynek eredm ényeként három nagycsoportosunk a mélyvízben is kipróbálhatta tehetségét. Az Uszótanoda a résztvevőket pólóval ajándékozta meg, melyet boldogan húztak m agukra a kis bajnokok. Az úszásoktatás költ­ ségeihez h o zzájáru lt a B oldog Gyermekkor Alapítvány, amelyet köszönünk mindazoknak, akik a személyi jövedelemadójuk 1%-át felajánlották. Arra törekszünk, hogy ez a ha­ gyomány tavasszal tovább folyta­ tódjon.

Óvodai karácsony D ecem ber 15-től a karácsonyi ünnepvárás jegyében fenyőfadí­ szeket készítenek, és m ézeskalácsot sütnek a gyerm ekek. D ecem ­ ber 16-án a feldíszített fenyőfa körül népi játék o k at regélve várjuk a karácsonyt m indannyiunk öröm ére. A hagyom ányoknak m egfelelően decem ber 19-én 16 órakor ün­ nepi hangulatban karácsonyi dalokkal köszöntjük nyugdíjasainkat.

Térítési díj befizetése: jan u ár 5., február 4., m árcius 4. április 5., m ájus 4., június 3.

Téli szünet A z óvodában 2003. decem ber 20-tól 2004. jan u ár 4-ig tart a téli szünet. E lső óvodai nap: 2004. ja n u ár 5. (hétfő).

Művészi alkotások gyermekszemmel N em m indennapi esem ény történt az algyői tájházban az óvo­ dások, az alsó tagozatos isk o láso k és szü leik részvételével. A z elm últ év sikerét m egism ételve k erü lt so r a „G yüm ölcs és zöld­ ségszobrászat” m egrendezésére, am ely et pályázati tám ogatásból valósítottunk meg. A z érdeklődők szám ára csábító volt az elő k é­ szített, több színben pom pázó zöldségek, gyüm ölcsök sokasága, am elyből sok ötletes, vidám családi m un k a született. A z alkotá­ so k készítése közben önfeledt csevegés, vers, m ondóka, szüreti nóta hangzott el a gyerekek ajkáról. E gy-egy bohókás hum oros m ű elkészítése után vidám kacagás volt az alkotók jutalm a. A z iskolás gyerekek ötleteikkel gazd ag íto tták a délutánt, s ha szük­ sé g es volt szív esen se g íte ttek az ó v o d áso k n ak . A z e lk é sz ü lt m u nkákból kiállítást ren d eztü n k , am ely et az egészségnapon is m egtekinthettek az érdeklődők

Oktatás

2003. decemberi Hírmondó

Megkérdeztük Hegyi Gabriellát:

Mi is az az Algyői 4H Klub?

4 tA N , ? >

Az Algyői Á ltalános Iskolában 1996-ban alakult szervezet célja a ta­ nulók kreativitásának, kézügyesség­ ének, öko-gondolkodásának fejleszté­ se. A 4H nemzetközi szervezet, a rövi­ dítés négy angol szó kezdőbetűjéből származik: ész, kéz, szív, egészség. Iskolánkban tavaly óta már az alsó tagozatosok is bekapcsolódnak a prog­ ramba. A tanulók szabadidős programjai­

nak gazdagításán túl évente vásárt tar­ tunk, ahol eldől az is, hogy a készült termékek mennyire esztétikusak, elad­ hatók. Budapesten több alkalommal vettünk részt kiállításon és vásáron. A legjobb eladó, és a legötletesebb ter­ mék díjon túl a művészeti zsűri dönté­ se alapján 2003. május 24-25-én a sze­ gedi Hídi vásáron is bemutathattuk al­ kotásainkat. 2002. tavaszán országos sajtótájé­

koztatóra hívták meg iskolánkat, illet­ ve még egy középiskola képviselőit. Itt a termékeink bemutatásán kívül be­ széltünk ennek a munkának a fontos­ ságáról. Minden alkalommal őszinte dicséretet, elismerést kapott iskolánk és a gyerekek. Idei karácsonyi vásárunkra szeretet­ tel várunk mindenkit december 15-16án, amit délután 15.00 órától 17.30-ig tartunk a Fehér iskolában.

••

Bioépítészeti konferencia Szegeden

Önkéntesség napja

Iskolánk ökoiskola és mint ilyen, meghívást kapott az amúgy építészek számára rendezett programra. Iskolánkat öt diáktársam és két tanárom képviselte. Érdekelt minket a téma. A környezettudatos életmód, a természetes és megújuló építő­ anyagok (vályog, nádszövet, szalmabála), a természetes felületkezelő anyagok, auradiagnosztika, a parajdi faházak megóvása, a megújuló ener­ giaforrások (napenergia, szélenergia, geotermikus energia, hőszivattyú, komposztálás), ökofalu Galgahévízen - e témákról esett szó. Sokat tehetünk a természet megóvásáért már azzal, ha a szemetet, szennyező anyagokat az arra kijelölt helyre tesszük. A hallott előadások alapján azonban fontosnak tartom közzé tenni, hogy környezetkímélő energiaforrásokat, építőanyagokat érdemes használni. Ha erre mindenki odafigyel, s továbbadja ezt környezetének, gyerekeinek, akkor még sok­ sok emberöltőt tölthetünk egészségben a Földünkön. Megismertük a napelemek, napkollektorok működését illetve fajtáit. A napkollektor minőségétől függ a hatékonysága. Nagyon fontos, hogy 1 négyzetméter napkollektorral 1,2 tonna széndioxid szennyezést váltha­ tunk ki, nem is beszélve arról, hogy mennyi szén, gáz stb. ég el eközben. Az biztos, hogy én a leendő házam építésénél környezetbarát építő­ anyagokat és fűtést fogok készíteni. Hakucsák Eszter 8. b

Október 29-én hagyományteremtés céljából már a második alkalom­ mal került sor az Önkéntesség Napjára. Az alsós tanulók egy népi mester­ ség szépségeivel ismerkedhettek meg. A szőnyegszövésről Gálné Nagy Ildikó beszélt nekik. Előadást hallgattak az egészséges életről Nagyné Kecskeméti Klárától, illetve kézműves foglalkozásokon vehettek részt a tanulók. Sok szülő segített abban, hogy az iskola termeit, illetve annak környékét szebbé varázsolják. A felső tagozatosok is sokféle programon vehettek részt. Bodó Gyula fafaragást, Pósa Sándorné, Meszesán Ferencné kézműves foglalkozást, Bakos József hangszereket, Boldizsár Tamás néptáncot, Kovács Istvánné hímzést, Kocsisné Kukk Ildikó üvegfestést mutatott be a tanulók számára. Azon kívül volt focimeccs, drámajáték, kerékpározás, kertrendezés, vi­ rágültetés. Elekes Klaudia 7.b osztályos tanuló emlékezett vissza erre a napra: „A kézműves foglalkozáson díszpárnát készítettünk, nagymamám segítségével. Két színű anyagból lehetett választani, kék és fehér szőrme anyagból. A kiszabott anyagokat a külső felével kellett összeborítani. Ma­ mám megmutatta, hogy van kétféle varrás: gépi és a pelenkaöltés. Leg­ többen az utóbbit választották, mert úgy nem csúszott szét a két anyag. A párnát nem kellett teljesen körbevarmi, hogy ki lehessen tömni. Miután kifordítottuk és kitömtük, mindenkinek nagyon tetszett, és örültünk, hogy haza vihettük a saját magunk által készített dísztárgyat.” Köszönjük minden önkéntesnek a segítséget, mellyel hozzájárult prog­ ramunk sikeréhez.

Mese- és prózamondó verseny Iskolánk alsó tagozatos tanulóinak november 6-án mese és prózamondó versenyt szerveztünk. Eredményeik. 1-2. osztály korcsoport: 1. Süli Brigitta 2. b, 2. Czirok Nikolett 2.b, 3. Hegyi Bérnadett 2.a Különdíjasok: Koza Viktória 2.a, M olnár Dóra 2.a, Pap Vilmos 2.a, Szűcs Lilla l.b 3.-4.

osztály korcsoport: 1. Rácz Kristóf 3.a 2. 3. Különdíjasok: Jani Melinda 4.a, Rózsa Norbert 3.c, Németh Nikolett A h Korcsoportonként az 1. és 2. helyezést elért tanulók képviselték iskolánkat a területi versenyen. Köszönjük a zsűri reális értékelését, munkáját.

Decemberi iskolai program 2.

Várjuk a Mikulást - Truffaldino Bábszínház előadása alsósoknak 4. 7.00-17.00 Ebédfizetés 5. Télapó ünnepség osztálykeretben 15. 16.30 Drogprevenciós szülői értekezlet a 8. osztályosok szüleinek a Sárga iskolában 15. 17.00 Szülői értekezlet - 5-8. évfolyam részére, 8. osztályosok részére pályaválasztási tájékoztatással 16. 16.30 Szülői értekezlet alsó tagozatosoknak 12. 8. osztályosok jelentkezése felvételi eljárást megelőző írásbeli vizsgára 16. 14.00 Napközis karácsonyi ünnepség 15-16.15-17.30 Karácsonyi 4H vásár a Fehér iskolában 19. 11.00 Karácsonyi ünnepség a Faluházban 2 2 -jan u á r 2. Téli szünet 2004. ja n u á r 5. (hétfő) Szünet utáni első tanítási nap

Drogprevenciós foglalkozások Az ISM egészségfejlesztési-drogprevenciós tevékenység támogatására kiírt pályázatának keretében az iskolában foglalkozásokat tartottak taná­ raink, Leiéné Gonda Irén és Retkes Zsolt az ötödik, hatodik, hetedik évfo­ lyamon tanulóknak. A diákok részére tervezett programok a következők voltak: A Csongrád Megyei Bűnmegelőzési Osztály által rendelkezésünk­ re bocsátott film megtekintése - megbeszélése, Önismeret, a pozitív én­ kép fontossága, Drogok és veszélyeik, Plakátkészítés. A rendelkezésre ál­ ló időkeretben ugyan csodák nem történhetnek, de megérintődhetnek a tanulók és elindulhatnak egy olyan úton, amely az egészséges életmód, a hatékonyabb kudarc feldolgozás, a sikeres önmegvalósítás eredményét hozhatja. A pályázat folytatásaként a szülőknek is lesz tájékoztató decem­ ber 15-én 16.30-kor a Sárga iskolában.

13.00

Toledói (USA) vendégek Algyőn Toledói vendégek jártak iskolánkban november 10-én. Patrícia R. Komuniecki és Johan F. Gottgens eredetileg egy nemzetközi program ke­ retében érkezett országunkba, hogy megismeije hazánk egyetemi oktatá­ sát. Azon belül is a környezeti nevelés a fő témakörük. A SZTE JGYTF főigazgató-helyettese iskolánkat ajánlotta arra, hogy megismeijék az álta­ lános iskolákban folyó környezeti nevelés lehetőségeit. A Toledói Egyetem munkatársai betekintettek 1-1 tanítási órára is, ahol a gyerekek kérdezhettek az amerikai vendégektől. Megtekintették az épü­ letet, és különös ajándékunktól - a Tisza közelségétől is ámulatba estek. Az iskolai híreket szerkesztette Süli Zsuzsanna

Kölyökrovat-Könyvtár

Kedves Diáktársam!

2003. decemberi Hírmondó

Könyvajánló (2.)

Im m á r há ro m szá m b a n j e ­ lentkeztünk rovatunkkal. M e g ­ k e zd e tt so ro za ta in k a t ( k ö n y v ­ a já n ló , já té k tö r té n e t, a m it a d ro g o k ró l tu d n i k e ll) fo l y t a t ­ tuk, folytatjuk. A zo n b a n szeret­ n én k tudni, hogy ezek a tém ák érd ekeln ek-e Téged, vagy m i­ rő l o lva snál szív e se n ? A re jt­ vén yeket m egfejted ugye, csa k m e ss ze van a kö n yvtá r, h o g y leadd?! Pedig érdem es, m ert j ó k ö n y v e k e t le h e t n y e r n i! H a s z e r e t s z ír n i v a g y r a jz o ln i, va g y rejtvényeket összeállítani tá rs a m le h etsz a s z e r k e s z té s ­ ben. Szerintem dicsőség a z A l­ g yő i H írm ondó m unkatársának lenni. R a jta ! írj, ra jzo lj vagy egyszerűen csak m esélj b á rm i­ ről!

M egjelent M a d o n n a , a m indig m ásm ilyen arcát m utató popdí­ va első gyerm ekkönyve! A z „ A n g o l ró z s á k ” négy lányról szól, akik ugyanabba az iskolába já rn a k , ugyanazokat a játék o k at ked­ velik, és ugyanazokba a fiúkba zúgnak bele. És m ind utálják a „b ezzeg lán y t” ! A bezzeglány m in d ek ö zb en nagyon m agányos, m ert senki nem akar vele játszan i. É s ekkor lép színre a jó tündér, aki m ellesleg im ádja a csokis kekszet. És hogy mi lesz ennek a vége, persze nagyon jó lenne tudni, csak el kell olvasni. Ja c q v e lin e W ilson: T ra cy B e a le r tö rté n e te Ő egy 10 éves lány, akinek anyukája színésznő. M egism erheted szívszorító történeteit. M egtudhatod, m ilyen volt neki állam i gon­ dozásban, a nevelőcsaládnál, k it utál és m ég sok m ást. A könyv olykor nyersen fogalm az (ahogy a mai kam aszok), de jó és izgal­ m as könyv. O lvassátok el! M o st pedig kalan d o zzu n k a tu dom ány földjére! B o lygónk a F öld cím ű könyv sok érd ek esség et tartalm az Földünkről és ami benne van. U gye kíváncsi vagy, hogy mi van Földünk belsejében? A sok színes képet tartalm azó könyv nézegetésre, lapozgatásra is kiválóan alkalm as. A legkiseb b ek n ek egy érd ek es, új k ö nyvet ajánlok. A z első 1000 szó cím ű könyv rajzos képeivel segíti m egism ertetni a gye­ rekeket a szavak világával.

Nagy Barna Krisztina

N. B. K.

Amit a drogokról tudnunk kell (3.) K özépiskolai szinten sz ap o ­ ro d n ak a súlyos m a g ata rtász a­ varok, a késés, a közöm bösség, a pénzzel el nem szám olás, az ag re ssziv itás. S okszor, ille tv e szin te m indig valam ilyen drog h ú z ó d ik m eg a h á tté r b e n . A leg g y ak o rib b a fű h asz n á la ta . S ajnos a fiatalok nagyon korán k ezdik a használatát, sokan 1213 éves korukban. H atóanyaga a T H C (te tra -h y d ro -c a n n o b in o l), zsírban o ldódik, az ag y ­ ban pedig sok a zsír, így tehát soká ürül ki, 2 -3 hét alatt. F e­ s z ü lts é g o ld ó , h a n g u la tja v ító h atása van, és rövid idő alatt rá leh et szokni! M ag y aro rszág o n a könnyű drogok közé sorolták be, pedig egyáltalán nem az! A fű kezdetben, m int a különböző feszültségoldók, kioltja a lám ­ palázat, egy rövid időre a krea­ tivitás is megnő, m ely a felnőt­ te k sz á m á ra f e ltű n ő le h e t. A használónak azonban soha nem s z a b a d m e g fe le d k e z n ie arró l, hogy nem ő lett jo b b fej, vagy királyabb, hanem a benne m un­ k á lk o d ó fű! D e a te s t id ő v e l fü g g ő v é válik, és m á r sem m i m ás nem lesz fontos. H a m ár 13 -1 4 é v e s v ag y ,

a já n lo m , h o g y lá to g a s s e l a httprfw w w .necc.hu/ w eboldalra. Itt m űködik egy kam asziroda, am ely azért szerveződött, hogy m egértést, biztatást, érzelm i tá­ m aszt, szükség esetén pedig ta­ nácsot nyújtson m inden tizen ­ évesnek, aki ezt igényli. A tizenéves kor életü n k n a­ g yon fo n to s id ő sz ak a , h isz e n ekkor válunk gyerm ekből „fel­ nőtté”. Ezek az évek egyszerre szépek és nehezek. É rzelm eink intenzívek és olykor ellentm on­ dáso sak . N ag y o n tu d u n k s z e ­ retni, de nagyon tudun k h a ra ­ gudni, m ely olykor m akacsság­ gal is párosul. A zonban n em ­ csak érzelm eink, de viselkedé­ sü n k is m e g v á lto z ik . O ly k o r haragszunk a világra, összezör­ dülünk szüléinkké], ta n árain k ­ kal, barátaink, kortársaink lesz­ n ek a „ le g f o n to s a b b a k ” s z á ­ m unkra. H a bárm ilyen gondod, p rob lém ád volt, s azt sik erü lt m egoldanod, okulásként m ások szám ára leírhatod nekünk akár névvel, akár név nélkü l. V á r­ juk!

Felhívás! Szülőknek! A z Á lla m p o lg á ri B iz o ttsá g az Em beri Jogokért A lapítvány m egjelentetett egy INGYENES tá jé k o z ta tó fü zetet, am ely rá ­ m utat a gyerm ekkori pszichiát­ riai g y ó g y sz e re k v eszé ly eire , v a la m in t s e g íts é g e t n y ú jt a hiperaktivitás okának k id eríté­ séhez. A hiperaktivitás nem be­ tegség, hanem tünet, tehát m in­ denképpen az okot kell kideríte­ ni és azt kezelni. Az ok többek között lehet: allergia, környeze­ ti árta lo m , élelm iszer-ad alck anyag, különféle gombák, édes­ ségfo g y asztás és különféle fel nem fedezett fizikai betegségek A z in g y en es k ia d v án y k é r ­ h e tő : Á lla m p o lg á ri B izo ttság az E m beri Jogokért A lapítvány 1 4 6 1 . B u d a p e s t, P f: 1H2 Tel: 1-342-63-55

A könyvtár decemberi nyitva tartási ideje D ecem ber 1-jétől 19-ig a szokásos rendben: hétfő, kedd. s/ci da, péntek: 9.30- 12-ig és 13-18 óráig, csütörtök 13-18 óráig. D ecem ber 13-án zárva. D ecem ber 22-23-án a szokásos rendben. D ecem ber 24-25-26-27-28-án zárva. D ecem ber 29-30-án a szokásos rendben. D ecem ber 31-én 9.30-12 óráig. Január 1-2-3-4-én zárva. Január 5-től a könyvtár és teleház szokásos rendben tart nyitva.

T\idod-e? - H ogy 1488-ban, am ikor V asco d a G am a az Indiába vezető tengeri utat kereste - hogy a jól jö vedelm ező fűszerkereskedelm et a tengeren is űzhessék - , pontosan karácsonyeste érte el D él-A frika keleti partjait. A felfedezés napjáról N atal-nak, vagyis K arácsony-földnek nevezte el azt a vidéket. M a is itt találjuk Natal tar­ tományt. - 1777. decem ber 24-én fedezte fel C ook kapitány a déli tenge­ rek egyik legszebb, legfenségesebb korallszigetét. E nap tisztele­ tére K arácsony-szigetnek keresztelte. M a is így hívják. - Van egy K arácsony-hegység is. Pontosan 1800 m éter m agas, és az antarktiszi V iktória-föld tengerpartján em elkedik. 1802 kará­ csonyán fedezte fel és m érte m eg a m agasságot a déli sark kutató­ ja, Scott kapitány.

M egfejtés: A z előző szám unk helyes m egfejtői közül sorsolás útján aján­ dékkönyvet nyert: D aru Zoltánná és N agy Adrienn. A nyeremény átvehető a könyvtárban.

Hirdetés

2003. decemberi Hírmondó

ülKíii V

Különféle lakáscélú és szabad felhasználású hitelek térítésmentes ügyintézése!

Bambino Bababolt (Rókusi krt.-i telefontoronynál) Szeged, Csongrádi sgt. 102.

Új és használt termékek vétele és eladása.

Üzletünk ajánlata:

Példa: 500.000,- Ft felújítási hitel Havi részlet: 12.580,- Ft Futamidő: 50 hónap

- bébi és gyerm ekruhák (44-es m érettől) - altató, játszó cum ik (M Á M , C A ICC O , NUK) - etetőcum ik (M Á M , NUK, BAM BINO) - babakelengye összeállítás - babam érleg, bölcső, m ózeskosár kölcsönzés. T extilpelenka nálunk a legolcsóbban m ár 59 Ft-tól kapható. M inden kedves kism amát, kipapát szeretettel várunk.

Lakásvásárlási és építési hitelek még ennél is kedvezőbb kamatra.

Nyitva: H -P: 9 - 17-ig Szó.: 9 - 13-ig Tel: 06-20-440-8864 06-30-442-3931

Gyursánszky Attila T.: 70222-0090

Nadrágpelenka, egészségügyi betét és bébikozmetikum MÁRKAKERESKEDÉSE. Viszont eladókat is kiszolgálunk!

ALMÁRIUM

G YÜM ÖLCSFA Dió, mandula, naspolya, alma, körte, cseresznye, meggy, szil­ va, őszi és kajszibarackfák, köszm éte, szeder, m álna, ribizli, jo sta S Z Ő L Ő , Á FO N Y A , T U L IP Á N F A , T U JA , R Ó Z S A , D ÍS Z F A S Z O M O R Ú E P E R F A , C S Ü N G Ő Á G Ú B A R K A F A , G Ö M B S Z IV A R F A ,

ajándék és papírkereskedés

a Bartók Béla utcai COOP ABC-ben K ínálatunkból:

kerámia kaspók, vázák, reggeliző csészék, gyertyatartók, natúr- és illatos gyertyák, mécsesek, füstölők, fü stölő tartók, plüss játékok, füzetek, írószerek, rajzlapok, dossziék, fénym ásoló papír, borítékok, bélyeg, fotóalbum ok, kosarak, üvegfestéshez üvegek, festék, egyéb apró ajándéktárgyak stb. D ecem beri ajánlatunk: könyvek, enciklopédiák, foglalkoztató füzetek gyerm ekeknek, asztali és fali naptárak, határidő naplók, zsebnaptárak, karácsonyi képeslapok, csom agoló papírok, tasakok, szalagok, karácsonyfa díszek, ajtódíszek, illóolajok, párologtatók, gyertyagyűrűk, kitűzők, csillagszóró, m űhó, sablonok, ablakm atricák stb.

G öm bkőris, tűzvörös juhar, vörös levelű vérszilva, császárfa, aranykőris, díszalm a, szelíd és vadgesztenye, m ocsári ciprus, kárm inpiros virágú galagonya, csörgőfa, m adárberkenye, hárs, oszlopos aranyszil, kínai nyár, selyem akácfa, vörös tölgy, ős m am utfenyő, szivarfa, nyírfa, E ZÜ ST ÉS NO RM A N NFEN YŐ S Ö V É N Y É S S Z IK L A K E R T I N Ö V É N Y orgonaoltványok, óriásvirágú nőszirm ok (íriszek), hortenzia, babarózsa, kúszó lonc, clem atis, vadszőlő, trom bita folyondár. N yitva: h-p 9-17, szó: 8-12

N yitva tartás: Kedd, szerda, csütörtök, péntek: 9 - 12-ig és 14-17 óráig Szom baton és vasárnap: 9-11.30 óráig

Tescótól 100 m. Szeged, K örtöltés u. 31. Tel: 06-20-5 1 8 -0 0 3 8

Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat!

8

Hirdetés JÁZMIN VIRÁGÜZLET

VÁLLALKOZÓK FIGYELEM!

d e c e m b e r i a já n la ta

„4-SSIK ” Bt. teljes körű

jé g ?

* k arácso n y i k ü ltéri és b eltéri ö

H Ip

Ilii

2003. decemberi Hírmondó

d ek o ráció v ilágítással

^ ad v en ti k o szorúk,

ajtó d íszek ,

#

vág o tt és töves fen y ő k tö b b ­

#

m eny asszo n y i cso k ro k , a u tó ­

em

fajta választékban

™

könyvvezetést vállal egyszeres és kettős könyvvitel kezdő vállalkozók részére

d íszek , alk alm i cso k ro k , ko sarak , oázistálak , d ek o rá ció k

# talp as k o sz o rú k , g ö rö g k o szo rú k , sírp ám ák , sírcso k ro k # v ág o tt v irág o k , cserep e sek , szárazv irág o k , gu m i- és se ly em v irá g o k

- naplófőkönyv - pénztárkönyv - EVA-s bevételi nyilvántartás

K öszönjük, hogy m egtiszteltek vásárlásukkal !

- kettős könyvvezetetés

Továbbra is várjuk Ö nöket szolid árakkal, u dvarias kiszolgálással. K ellem es ünnepeket kívánunk!

- bevallások készítése

Nyitva: hétfőtől péntekig: 8-17 óráig, szom bat: 8-12 óráig Vasárnap: 8-11 óráig

- bér- és munkaügyek - tanácsadás mérsékelt áron.

Ü nnepi nyitvatartási idő: decem ber 24-25-26.: 8-12 óráig, decem ber 31-én: 8-12 óráig Algyő, B artók B éla u. 35. Telefon: 06-30-515-9379

ÉKSZERÜZLET KARÁCSONYI AJÁNLATA ^ arany és ezüst ékszerek * egyedi ékszerkészítés ^ javítás, vésés, kőfoglalás * folyam atos törtarany felvásárlás * fájdalom m entes fülcim pa lyukasztás * szerencsefák, m edálok, kulcstartók, gyógyító hatású ásványokból * férfi, női és gyerm ekórák valam int fali és ébresztő órák kaphatók * órán elem csere és szíjcsere

ÚJ!!! Órajavítást is vállalunk! K arácsony közeledtével keressen minket bizalom m al! Ü nnepi nyitvatartási idő: H étfő: 10-12 és 14-16-ig, Kedd: 13-17-ig Szerda: 10-12 és 14-17-ig Csütörtök: 13-17-ig Péntek: 10-12 és 14- 17-ig Szom bat: 9 - 12 Vasárnap: 9 - 1 1 óráig j y \ in dzn H c d v z í v á í á ’itóm nalz ízE.[[E.ms.i. (zatácíonijL ü n n z j i í í í t ízivánolzl

Szilágyi P. Im re ékszerész

T.: 62468-045 ill. 06^0535-90-74

KÖZELEG A KARACSONY! AJÁNDÉK LAKÁSKULTÚRA BOLT Algyő, Téglás u. 1(YA. ünnepi kínálata - karácsonyi égők, asztali- és ajtódíszek - m écsesházikók, illatm écsesek, y párologtatók, illóolajok -gyertyatartók, gyertyák (csavart, illatos, úszó) -szobai csobogók -kerámia oszlopok, kaspók, szobrok (bronz, fe h ér) -készletek, sütőtálak, konyhai kiegészítők -fűszerezett olajok -tükrök, képek, asztali és fa li órák -női, fé rfi pénztárcák, táskák -parfüm ök (újdonság) -egyéb apróságok A jándéktárgyak díszcsom agolását vállalom. Sok szeretettel várom kedves vásárlóim at, s ezúton szeretnék kívánn i boldog karácsonyi ünnepeket, s öröm teli békés ú j esztendőt! P álné M anyi Nyitva tartás: december 9-24-ig minden nap Hétfőtől péntekig: 9-17 óráig Szombaton és vasárnap: 8-12 óráig December 24-én: 8-12 óráig December 25-28-ig: ZÁRVA December 29-31-ig: 8-12 óráig

Hirdetés

2003. decemberi Hírmondó

FENYŐFA VASAR December 15-23-ig a GYEVI ABC udvarán.

Ezüstfenyő

Lucfenyő

Erdei hosszú­ levelű

Douglas fen yő

ALDIJBESZEDOK CSONGRÁD MEGYÉBEN Ismételten felbukkant eg y régi trükk: illetéktelenek - pénzbeszedőknek kiadva magukat - készpénzt csalnak ki gyanútlan, főleg idős emberektől. ADÉM Á SZ Rt. felhívja tisztelt ügyfelei figyelmét, hogy az áramdij szám la összegét kizárólag átutalással, postai úton (csekken) és az ügyfél­ szolgálati irodákban lehet befizetni. A DÉMASZ Rt. pénzbeszedőket nem alkalmaz. A leolvasásokat (gáz-, és villam os mérők esetében is) megbízás útján a D L Leolvasó Kft. munkatársai végzik. Ők arcképes igazolvánnyal rendelkeznek, m elyet látogatáskor fel is mutatnak. A leolvasók pénzt nem vehetnek át. A DÉM ÁSZ Rt. kéri, hogy közös érdekből és törvényi előírás szerint - a leolvasók számára tegyék lehetővé a mérők helyszíni leolvasását. DÉM ÁSZ Rt.

M Z PRESSZÓ DECEMBERI AKCIÓ

Péntek és szombat esténként 2 0 .0 0 órától 10 % engedményt adunk minden szeszes ital árából.

November 28-tól december 12-ia adventi minőségi borvásár. Karácsonyra sütemény- és tortarendelést felveszünk.

KEZDŐ, HALADÓ és GYEREK Tanfolyamok 4-6 fős csoportban. Középfokú nyelvvizsgára felkészítés!

ESTÉNKÉNT ÜDÍTŐKKEL, KÁVÉVAL, FINOM BOROKKAL, CSAPOLT ÉS ÜVEGES SÖRÖKKEL ILL. EGYRE BŐVÜLŐ TÖMÉNYITAL KÍNÁLATTAL VÁRJUK A BESZÉLGETÉSRE, KIKAPCSOLÓDÁSRA VÁGYÓKAT!

Érd.: 3 0 5 5 3 -4 7 1 1-es telefonon ill. személyesen a Faluház Presszóban Molnár Áronnál (Róni).

Pizza előrendelés: 30-553-47-11 Oktatás-, túra- és rendezvényszervezés

OKTUREN

Oktatás-, túra- és rendezvényszervezés

OKTUREN

io

Hirdetés

2003, decemberi Hírmondó

•fél éven keresztül •szeged és vonzáskörzetének valamennyi háztartásában és vállalkozásánál •a Délmagyarország napilap támogatásával •áttekinthető kivitelben és extra minőségben

Válassz a Déirrv&y&rországi Cégrégf&item ; i\ s i' r. a k c ió k , k e d v e z m é n y e k ,

Hi rd etésfelvétel:

62/567-889 Megjelenés: 2004. március

DÉLMAGYAROSZAGICégreglSZter

-

h

Szöcsípari termékek a gyártótól! Vállaljuk női és fé rfi irhakabátok, kesztyűk, sapkák és mellények készítését 02 őn igénye szerint. Érdeklődni: Szűcs Bt. KomáromiMiklós személyesen: Algyő, Fazekas u. 1., telefonon a 268-289 vagy 267-260

2003. decemberi Hírmondó

Ökormányzat11

Algyői pályázatok: sikert siker követ Egy település vagy intéz­ m ény eredményeit eddig is nagymértékben befolyásolták a k ülön böző pályázatokon való részvétel, a jövőben pe­ dig ez még inkább így lesz. A lgyő nagyközség alpolgár­ m e ste r é t, M olnárné Vida Zsuzsannát arra kértük, hogy beszéljen nekünk azokról a pályázatokról, melyeket eb­ ben az évben nyújtott be az önkormányzat. A p ályázatkészítés, és így az E u ró p ai Unió közösségi tá­ m o g a tá s i p ro g ra m ja ib a n való részvétel nagyon fontos ténye­ ző v e válik az önkorm ányzatok fejlő d ése szem pontjából. E zért külö n ö sen je len tő s, hogy tele­ pülésünk. a polgárm esteri hiva­ tal és in té zm én y e i m eg ism e r­ kedjenek ezekkel a program ok­ kal es a pályázás technikájával. A z elő csa tla k o zá si pály ázato k k o /n l (SA PA R D , IPSA , P H A ­ R E ) a PH A R E által tám ogatott p r o g r a m o k r a n y ú jto ttu n k b e le g tö b b . p á ly á z a to t a z é r t is, m ert ezek foglalkoztak az in­ tézm ényfejlesztés és egyéb be­ ruházási program ok részbeni fi­ n a n s z íro z á s á v a l. B ár ez e k az e lő c s a tla k o z á s t tá m o g a tó p á ­ ly ázato k a közeljövőben m eg ­ sz ű n n ek , h ely ü k et azonb an a S trukturális A lapok, illetve K o­ h é z ió s A la p o k p ó to ljá k . A z u nió a S trukturális A lapok ke­ reté b en tám ogatja az elm aradt régiókat, a felzárkóztatást célzó

7 Nap Algyőn Sokan ism erik és szeretik a vásárhelyi Rádió 7 adását, m ű­ sorait és a hozzá tartozó 7 N ap H etilap cím ű újságot, m elyben a sz ív k ü ld i szelvényen túl a l­ g yői h írek et is olvashatnak az érdeklődők. E zu tán A lgyőn is m egvásá­ r o lh a tó a z ú jsá g B a k o s S zilv e szte m é n é l a V ásárhelyi utca 78. szám alatt, de telefonon is lehet érdeklődni, a 62^268-854es szám on.

fejlesztések et, illetv e az o k ta­ tás, a szakképzés m odernizálá­ sát is. T erm észetesen ebből az a la p b ó l c s a k o ly a n p ro g ra m m e g v a ló sítá sá t fin a n sz íro z z a , am elyek beilleszkednek az o r­ szág N em zeti Fejlesztési Tervé­ be. - E z a k ö z e ljö v ő . N é z z ü k konkrétan az önkorm ányzat p á ­ lyázati tevékenységét! - E lső tám ogatott pályázata­ in k k ö z é t a r t o z o t t a C É D A (C éljelleg ű D ec en tralizá lt T á ­ m ogatás). E nnek a forrásnak a felh aszn álásáb ó l néhány utca kátyúzására illetve felü letlezá­ rására k erülhetett sor. A p ro g ­ ram végrehajtása 2004-ben is folytatódik. A K A C tám ogatja a környezetvédelem célfelada­ tait. A lgyő esetében 2003-ban ez 20 m illió fo rin t szennyvízcsatorna fejlesztés, hitel kam attám ogatását jelenti. Phare-hoz n y ú jto t tu n k b e p á l y á z a to t , m e ly b en az á lta lá n o s isk o lák in fo rm a tik a i te c h n o ló g ia f e j­ lesztése volt a cél, ennek kere­ tében azonban a S árga iskola bővítésére, és a 100 éves épület fűtéskorszerűsítésére is sor k e­ rülhet. A hatvannégy m illió fo ­ rin to s b e ru h á z á s ra e lk é sz íte tt költségvetéshez az önkorm ány­ zatnak 10% önerőt kell biztosí­ tani. - A z új iskola terve ezek sze­ rint lekerült a kö zeljö vő fe jle sz­ tési elképzelései közül? - A z új iskola építése sajnos egyenlőre csak terv marad, m i­

vei inform ációink szerint a kö­ zeljövőben nem írnak ki iskolaé p íté s re p á ly á z a to t. E z é rt is kellett m egragadnunk az előbb em lített P hare pály ázat leh ető ­ ségét. És itt kell elm ondani azt a szintén Phare által tám ogatott pályázatot, m ely lehetőséget ad a faluház m ásodik ütem ének a m eg ép ítésére valam in t a sza badidő k ö zp o n t felú jítására és korszerűsítésére. A 160 m illió fo rin to s b eru h á zásh o z szin tén csupán a 10% -os, önerőt kell biztosítani. - Úgy tudom , já ts zó té r ko r­ szerű sítésre is n y ú jto tt be p á ­ lyázatot az önkorm ányzat. - Igen. A G Y IS M által tám o­ g ato tt já ts z ó té r é p íté s i p ro g ­ ram jára adtunk be közel 4 m il­ lió forintos p ályázatot, m ely a B artók B éla utcai já tsz ó tér k i­ a la k ítá sá ra n y ú jt le h e tő s é g e t. E h h e z a p á ly á z a th o z v is z o n t az 50% -os önerőt kell biztosíta­ nunk. K iválasztottuk a játszótér korszerű, színes, játékait. A szí­ nes többfunkciós já ték o k elh e­ lyezése m ellett a p arkosítás, a terület rendezése is elvégezhető lesz. A B ozsik-program kereté­ ben sp o rtlé te sítm é n y e k tá m o ­ gatására válik lehetőség. E zt is a G Y ISM írta ki. 30% -os ö n ­ erővel pály áztu k m eg a lab d a­ rugó pályák világítását. - A lg y ő n e k te r m é s z e te s e n nincs akkora tanyavilága, m int p l. M ó r a h a lo m n a k , d e a z é r t elég je le n tő s szá m ú e m b e r él m ég a tanyákon. A tanyavilág

fejlesztésére ad ó d ik-e valam i­ lyen pályázati lehetőség? - Igen. M ost pályáztunk a ta­ nyagondnoki szolgálat kialakí­ tására. A z új szolgálat kialakí­ tása, a szociális hálónk kiter­ je sz té se a h átrán y o s h elyzetű, tanyán élő em b erek jo b b életk ö rü lm én y ein ek ja v ítására. A tanyagondnoki szo lg álat b ein ­ d ítá sa csak a b b a n az ese tb e n realizálódik, ha elnyerjük a p á­ ly ázati ö ssz eg e t. E lő k é szü le ti stádium ban van a „K üzdelem a m un k a v ilág áb ó l tö rtén ő k ire ­ k esztő d és e lle n ” cím ű esélyegyenlőség, fo g lalk o ztatás-p o ­ litik át elő térb e hely ező p ály á­ zat. A konzorcium leendő tag­ j a i k ö z ö tt e d d ig M a r o s le le , M á rté ly , S á n d o rfa lv a , M in d ­ szent jö h et szám ításba. K ét p á­ lyázatunk van m ég előkészület­ ben, az egyik .jelző ren d szeres” p ály ázat a tanyán élők életk ö ­ rü lm é n y e in e k ja v ítá s á ra , m e­ lyet a „B iztonságos M agyaror­ szágért K özalapítvány” kurató­ rium a írt ki, 20% -os önrésszel. Szintén előkészület alatt van az E - ö n k o r m á n y z a t p á l y á z a t, m e ly b e n a z ö n k o r m á n y z a t avult szám ítógépeinek cseréjé­ re n y ílik le h e tő sé g , d e n y itn i kell az ügyfelek gyorsabb, pon­ tosabb ügyintézésére. - A lp o lg á r m e s te r A sszo n y ! G ra tu lá lo k a s o k ered m én yes pályázathoz.

Jénai tálak 3 1-es 1 db:

Apróhirdetések

RÁBAGÁZ BT. vállal

900F t Tányér 6 szem élyes garnitúra: 1500Ft Vagy 1 db: 100 Ft

Töves fenyő eladó - különbö­ ző magasságú. Érd.: Algyő, Piac t é r i . Tel: 267-736

$ Lakások,

0 Gipszkarton szerelés 0 Álfái, álmennyezet építés ° tetőtér-szigetelés, belső falszigetelés utólagosan is. Pontos, precíz munka! Tel.: 06-20-51-26924 ________________

$ épületgépészet,

Érd: Pesti u. 25. Tel: 267-431

magánházak építése, kivitelezése,

Evőeszköz garnitúra 6 szem élyre: 1500Ft Vagy 1 kanál, villa, kés: 250Ft Vizes pohár üveg: 50Fl/db, likőröspohár üveg: 40Ft/db

M énesi Lajosné

Redőny és reluxa, harmonika­ ajtó, szalagfüggöny és napellen­ ző k észítés. Tel.: 0 6 -3 0 -9 5 3 0395

ífc csatorna, víz, gáz tervezése, kivitelezése.

Gyubák J ó zsef okleveles gépészmérnök 268-086, 30/49-32-533 Algyő, Bartók Béla U: 53.

Civil tükör

2003. decemberi Hírmondó

Hogyan lehet az Európai Unióban agrártámogatást Külföldön is sikeres igénybe venni? az algyői Móra Ferenc Népszínház Agrárfórum a faluházban O sztatlan sikerrel té rt h aza K anizsáról az algyői M óra F e­ re n c N é p sz ín h á z tá rsu la ta . A K á tó S á n d o r v e z e tte ta g o k S ch iller: Á rm ány és szerelem c ím ű s z o m o r ú já té k á t v itté k színpadra. Engedjek meg, hogy a k ö v e tk e z ő k b e n szó s z e r in t id é z z ü k a K a n iz sa i Ú jsá g b an m egjelent CZ néhány gondola­ tát: „E setleg vannak olyanok, ak ik azt m ondják, hogy m iért akar egy algyői társulat a híres é s p a tin á s S z e g e d i N e m z e ti S z ín h á z tő s z o m s z é d s á g á b a n színházat csinálni? Erre a válasz rö v id és töm ör: K átó S án d o r­ nak, m in t elhivatott, hivatásos rendezőnek felfogása mégiscsak az igazi színház! Olyan, amely-

nek hite és a nagyérdem ű előtt hitele van. S hogy van hitele az algyőieknek a kanizsai k ö zön­ ség előtt, azt ékesen bizonyítja az érdeklődők száma.” Azt hiszem , szívm elengető a következő nchány szcp sor, bíz­ tatás is: „Az algyőiek a jó sze­ rep o sz tásn ak , a k itű n ő re n d e ­ z é sn e k , a ru h á k és d ís z le te k gondos m eg v álogatásán ak k ö ­ szönhetően élvezhető elő ad ást k é sz íte tte k ... M ost az egyszer nem tudnék kiem elni, vagy el­ marasztalni senkit sem. M inden színész a m aga szerepében hite­ les v o lt! M it is k ív á n h a tu n k K átó S á n d o rn a k és tá rs u la tá ­ n a k ? S o k s ik e rt, so k jó e lő ­ adást!”

Báloztunk! Ködös, hideg, telet idéző szom­ bat este mi a legjobb mulatság? Hát persze, hogy egy vidám, szí­ nes bál. Az idei báli szezont az ANE Márton-napi bálja nyitotta, és bár liba egy sem volt a vendégek kö­ zött, annál több csinos, illatos hölgy és elegáns úr. A nyitó táncot im m ár hagyom ányosan Pálinkó Lujza és Lengyel Zoltán táncosai táncolták a tőlük megszokott ma­ gas színvonalon. A Parlando énekegyüttes elegáns estélyi ruhába öl­ tözött hölgyei az idén is kitettek magukért és Lakatos Béla művé­ szeti vezető kíséretével két részes, hangulatos műsorral kedveskedtek a közönségnek. A finom vacsorát a Kiskakas csárda ügyes pincérei szolgálták fel és nekünk, hölgyeknek külön jól esett, hogy vacsora végén nem nekünk kellett leszednünk az asz­ talt, és főként nem mi mosogat­ tu n k ... Hiába, ezek a báli esték

apró kis öröm ei. M eglepetés is várta az urakat (a Nőegylet csak az ő kedvüket keresi!), csábos ru­ hába öltözött hastáncos nők fokoz­ ták a hangulatot lelkes tapstól kí­ sérve. A fülbemászó dallamoktól fe la jz o tt k ö zö n ség ez u tá n a Bibuczi együttes zenéjére táncol­ hatott hajnalig. Tombolasorsolás is várta a ked­ ves vendégeket, és mivel ez egy jótékonysági bál volt, nagy örö­ münkre szolgált, hogy sokan aján­ lottak fel ajándékot a nemes célra. E zúton is köszönjük m indenki munkáját és segítségét. Külön kö­ szönjük Vámos Zoltánnak a fel­ ajánlott finom süteményeket. Reméljük, hogy minden kedves bálozó jól szórakozott és jövőre is megtisztel minket jelenlétével. Minden nőegyleti tagnak és se­ gítőinknek kívánunk sikerekben és egészségben gazdag boldog ú j­ évet! ANE

Köszönet A V arjúvár G arabonciás T ársas K ör köszöni Vidács Jánosnak a M árton napi esthez felajánlott libát, valam int köszöni M olnár M ihálynak a birsalm át és a borokat.

Jú liu s elsejével létrejö tt h a­ zánkban az a hivatal, am ely az uniós m ezőgazdasági és vidékfe jle s z té s i c é lú tá m o g a tá so k teljes körét kezeli majd. Ez az ún. M ező g a zd aság i és V idékf e j l e s z t é s i H iv a ta l (M V H ), m ely m űködteti az ún. Integrált Igazgatási és Ellenőrzési R end­ szert (IIER) is, m elynek kiépí­ tése nélkül M agyarország nem kaphat az E U költségvetéséből k ö z v e tle n m e z ő g a z d a sá g i tá ­ m o g a tá s t. A M e z ő g a z d a s á g i P a r c e lla ( tá b la ) A z o n o s ító R en d szer (M E PA R ) a te rü le t­ alapú tám ogatások igénybevé­ teléh et szükséges új, k izáró la­ gos térképi, területi hivatkozási alap és országos m ezőgazdasá­ gi területazonosító rendszer. A C so n g rád M egyei A g rár­ kam ara képviseletében novem ­ ber 12-én Tonkó Tibor, kam arai tanácsadó tartott előadást a fent e m líte tt té m a k ö r b e n a sz é p szám m al érd e k lő d ő te rm elő k előtt. A z ügyfélregisztrációval k ap c so la tb an a szak em b er e l­ m ondta, a felelős hivatal ebben az ese tb e n az M V H . S z ü k sé ­ g esség e az eg y ség es n y ilv á n ­ tartásban, a tám ogatásigénylés

alapfeltételeként a közösségi és nem zeti tám o g atásb an fontos. A r e g is z tr á c ió h o z sz ü k sé g e s adatok a név, az adóazonosító jel/adószám , a születési adatok, a székhely, bankszám laszám , a cégnév, a cég jeg y zék szám , az adószám , a telefonszám , fax, em ail cím . A regisztráció m ene­ te kapcsán érdem es tudni, hogy az adatlapok kinyom tatását kö­ vetően azok eljutnak a falugaz­ dász hálózathoz. A falugazdász a fogadóórán eljuttatja az ügy­ félnek az adatlapot, így az ügy­ fél teendői ezt követően az ada­ tok ellen ő rzése, ha szükséges, a z o k m ó d o s ítá s a , az a d a tla p aláírása, az M V H -hoz való el­ juttatása, és az adatm ódulás 15 n a p o n b e lü li b e je le n té s e . A z M V H feladatai az adatrögzítés, az e g y e d i re g is z trá c ió s szám előállítása, m ajd az ügyfél ré ­ szére m egküldeni a regisztráci­ ós igazolást. A z ügyfél adatait törlik a nyilvántartásból, ha az ügyfél kéri azt, be nem jelentés esetén, szándékos m egtévesztő vagy ham is adatszolgáltatáskor, az ügyfél halálakor, illetve jo g ­ utód nélküli megszűnéskor. L .N .

Tisztválasztó ülés az Algyői Civil Vezetők Klubjában A m áju si és a jú n iu s i civil fórum ok egyik fontos állásfog­ lalása volt, hogy az algyői civil szervezetek együttes tanácsko­ zási lehetőségét az A lgyői Civil V ezetők K lubjának m eg alak u ­ lásáv al b iz to síto tta a faluház. Ebből az alkalom ból novem ber 10-én, hétfőn a kisterem ben ta­ lálkoztak az algyői civil szerve­ zetek k ép v iselő i. A n ap iren d i pontok között szerepelt a Civil V ezető k K lu b já n ak eln ö k - és titkárválasztása. T öbbségi sza­ v az attal eln ö k k é v á la sz to ttá k Kiss R óbertet (Dinam ix Ifjúsá­ gi K erekasztal), titk árrá pedig V idácsné B era E d ite t (A lgyői

N ő eg y le t). A z eln ö k e g y ú ttal küldöttként is részt vesz az A l­ győi F aluház és Szabadidőköz­ p o n t ún. V éd n ö k i T anácsának m u n k á já b a n . A z eg y éb n a p i­ ren d i p o n to k k ö zö tt sz erep elt az algyői civil szervezetek öszsz e fo g la ló b em u tatása az A l­ győi C ivil K alau z k ia d v án y á­ ban. A költségvetési tám ogatási igények összehangolását köve­ tő e n p e d ig a 2 0 0 3 /2 0 0 4 - e s évadprogram ok egyezetetésére k e rü lt sor. A z est fo ly am án a k é p v is e lő k e g y ü ttm ű k ö d é s i m e g állap o d á so k at k ö tö ttek az intézm énnyel. L. N.

2003. decemberi Hírmondó

Civil tükör

A lC Y Ö i FALU HÁZ < É Íi§ > ÉS SZABADIDŐKÖZPONT F aluház: 6750 Algyő, Búvár u. 5., Telefon: 62^517-172; Fax: 62517-173. lg.: Lukács László. Kulturális munkatárs: Lázár N óra és Bité Tamás. E-mail: faluhaz@ mail.tiszanet.hu. M óra Ferenc N épszínház: 6750 Algyő, Búvár u. 5., Telefon: 62517-172. Vezető: Kátó Sándor. Szabadidőközpont: 6750 Algyő, Téglás, u. 151., Telefon: 62/267-426.

Egészség- és szépségnap Algyőn N o v e m b e r 1 5-én s z o m b a ­ to n az e g é sz sé g és a sz ép sé g k e rü lt a fig y e le m k ö z é p p o n t­ já b a A lg y ő n . M in t a z t m á r a h e ly ie k m e g sz o k h a ttá k , m in ­ den év b en a lk alm u k ny ílik sa­ já t e g é sz ség ü k feltérk ép e zésé­ re, n em is b e sz é lv e a m e g elő ­ z é s f o n to s s á g á r ó l, dr. S z ű c s L á s z ló b ő r g y ó g y á s z s z a k o r ­ v o s tó l m e g tu d h a ttu k : a m a ­ g y a r la k o ssá g d ö n tő h án y a d a c s a k a k k o r f o rd u l o rv o s h o z , h a m á r n a g y baj van. S ajn o s nem h isz ü n k a m egelőzésben, p ed ig ak ár az életü n k m ú lh a t ra jta ! E z t b iz o n y íto tta b e az é r d e k l ő d ő k n e k dr. V in c z e E m ő k e n ő g y ó g y á s z , k lin ik a i szakorvos is, ak i a tanácsadás eszk ö zév el k ív á n t élni. S okan érk eztek dr. K ellerm ann L á sz­ ló o r to p é d s z a k o r v o s h o z is sz ak ta n ác sad á sáv a l, a v iz sg á ­ lat u tán p e d ig a falu h á z sz ín ­ h á z te rm é b e n k ip a k o lt árusok, ta n á c s a d ó k , v á s á ro s o k k ö z ü l k e re sh e tté k fe l a g y ó g y á sz a ti se g é d e sz k ö z ö k k e l fo g la lk o z ó c é g e k e t v a g y az a lg y ő i G y ó g y c ip ő K f t .- t . dr. T ó th M á ria és assziszte n se b elg y ó ­ g y á sz a ti s z ű rő v iz s g á la to t v é ­ g ez te k az é rd e k lő d ő k k é ré sé ­ re, dr. T ö rö k L á szló u ro ló g u s p e d ig a p r e v e n c ió r a k ív á n ta fek tetn i a h an g sú ly t. M e g n y i­ tó b eszé d éb en M o ln á rn é Vida Z s u z s a n n a a lp o lg á rm e s te r a s s z o n y k ie m e lte , fo n to s n a k ta rtja , h o g y a z e g é s z s é g g e l, sz ép sé g g el eg y n ap o n és m i­ nél több sz a k e m b e r b ev o n ásá­ val fo g lalk o zzu n k . N ehéz vol­ n a felso ro ln i a szépség és tu ­ d o m á n y té m a k ö r e ib e n é r k e ­ zett k iá llító k at. K ü lö n k ö sz ö ­ n e té t és m e g b e c s ü lé s t é r d e ­

m e ln e k a v á s á r h e ly r ő l é r k e ­ zett g y ó g y m a ssző rö k , F aragó K atalin és társa, ak ik a ja p án Y u m eiho g y ó g y m a ssz á z s se ­ g ítség év el g y ó g y íto ttak . R e g ­ g eltől estig fo ly am ato san d o l­ g o z o tt T ó th Z s u z s i k o z m e ti­ k u s , T ó th T ím e a f o d r á s z és B o ld izs á rn é B a rn a G a b rie lla pedikűr, m an ik ű rö s. Ü g y es és gyors k ezük m u n k ája nyom án fe lfrissü lte k és m e g sz é p ü lte k id ő s e k és f ia ta lo k e g y a rá n t. A z A lg y ő i V éd ő n ő i S zo lg á la t ö n z e tle n m u n k á já t d ic s é r i a fo ly a m a to s v iz e le tv iz s g á la t, v é r n y o m á s m é r é s é s h a llá s v iz sg á la t, m e ly e t h a e lk é s z í­ te tt, k ic s it m e g n y u g o d o tt az érd e k lő d ő . A z a lg y ő ie k m eg ­ ism erk ed h ettek m ár a szegedi l á t s z e r é s s z e l is , a k i id é n e g y e t l e n f i á t is e l h o z t a A lg y ő r e . A te le p ü lé s le g k i­ seb b és le g fia ta la b b ta g ja iró l sem szabad m e gfeledkezn ü n k , h is z e n az ó v o d a és is k o la s z a k e m b e re in e k se g ítsé g é v e l e g é sz h é te n á t e g é s z s é g m e g ­ ő rz ő p r o g r a m o k o n v e h e tte k rész t a gyerm ek ek . A szo m b a­ ti g y ü m ö lcsszo b rászato n é rd e­ kes m anók, tü n d é re k és em b e­ re k születtek a g y erm ek ek k e­ zei alatt a sok -so k sző lő szem ­ b ő l, r é p á b ó l , k u k o r i c á b ó l , v a g y é p p e n b u rg o n y á b ó l. N a p k ö z b e n az é rd e k lő d ő k gyerm ekeivel a D in am ix Ifjú ­ s á g i K e r e k a s z ta l ta g ja i j á t ­ s z o tta k , ta r t o tta k k é z m ű v e s foglalkozást. A kö zség te rm észetesen jö ­ v őre is m eg szeretn é rendezni az egészség- és szépségnapot. L. N.

Dömötör-napi szakkiállítás és vásár Algyőn 2003. október 25-én az algyői öregbíteni, hagyományt teremteni faluházban vásárral egybekötött szeretnének A lgyőn. Szeretnék elvinni más emberekhez is Algyő kiállítást rendeztek. A rendezők más helységek ki­ hírét. T isztelt K épviselők és T iszt­ váló kézműveseinek meghívásá­ val is igyekeztek színesebbé, tar­ ségviselő Hölgyek és Urak! Ugye Önök is csak azért nem talmasabbá tenni a rendezvényt. tisztelték meg e kiállítást, m ert J ö tte k is a sz e b b n é l sz eb b nem tudtak róla. Önök hivatásuk­ munkákat bemutató kézművesek, ból adódóan példamutató m aga­ zenészek, festők. Reggel nagy izgalom m al k é­ tartásukkal sokat tehetnek azért, szült a kiállítás. Mindent igyeke­ hogy ezek az emberek alkotásain z ett m indenki a h ely ére tenni, keresztül eljusson A lgyő híre a mindent szerettek volna a legjobb megye, az ország más vidékeire kiállításban bemutatni. A helyiek is. De csak akkor, ha szívből tá­ is be akarták mutatni az újonnan m ogatják A lgyő hagyom ányait, alakult Algyői Művészkörben tö­ ö rö k ség ét ö reg b ítő cso p o rto k , mörült tagjainak alkotásait. Akar­ emberek áldozatos munkáját. ták, hogy lássa a lakosság, hogy Algyő Polgárai! az algyőiek között is vannak te­ Ne engedjük és ne kövessük el azt a hibát, am it Süli Andrással hetséges emberek. A meghívón 8 órától fogadták elkövetett az akkori korszak! Be­ csüljük meg az istenadta tehetsé­ volna a látogatókat. 8 óra, 10 óra, mindenki izgatottan várta a láto­ geket! Ne engedjük meg, hogy egy-egy tehetséges művész profi gatókat, akik csak nem akartak vagy amatőr máshol kamatoztas­ megérkezni. No majd biztos ebéd után, úgy sa tudását. Az itt születő tehetis jól esik egy kis séta a kellemes ségségeket, az itt alkotott, létre­ őszi napsütésben, no és bízva ab­ hozott alkotásokat algyőivé kell ban, hogy csak eljönnek a szépet tenni! A múlt, a jelen értékeit itt szeretők, a művészetet pártolók. kell megőrizni! Ezekért nagyon 14-15 óra, csak nagyon gyér ér­ sokat tehetnek azok az emberek, deklődés! 15 óra után a csalódott akik tehetségükből adódóan alko­ vidéki kiállítók elkezdtek pakol­ tásaikban bele tudják dolgozni az ni, látva a szomorú tényt - na ide algyői múlt fellelhető emlékeit. Tisztelt algyői Polgárok! is hiába jöttünk! A lgyőért felelős képviselők, Kérem tám ogassák azon em ­ tisztségviselők! K edves algyői berek, csoportok munkáját, akik Ö n ö k k el e g y ü tt s z e re tn é n e k polgárok! Én mint az újonnan alakult Al­ Algyőért tenni. Teremtsünk utó­ győi Művészkör egyik tagja sze­ dainknak olyan alapokat, melyre retném hinni, és kérem erősítse­ méltán büszkék lehetnek! Tisztelettel várja Önöket min­ nek meg ebben a hitemben, hogy igenis büszke az algyői ember ar­ den rendezvényre az Algyői M ű­ ra, hogy a lakosai közt tehetséges vészkör! Oláh E rn ő emberek vannak, akik alkotásaik­ kal, alk o tásaik b em u tatásá v al m űvészköri tag

Orvosi rendelési időpontok D R . B Á L IN D S Á N D O R házirovos rendel: D ecem ber D ecem ber D ecem ber D ecem ber D ecem ber 2004. ja n u ár

0 1 -0 5 -ig 0 8 -1 3 -ig 1 5 -1 9 -ig 2 2 -2 3 -ig 2 9 - 31-ig 5 - 09-ig

13.00—17.00-ig 7 .3 0 -1 2 .00-ig 13.00-17.00-ig 7.30-12.00-ig 13.00-17.00-ig 7.30-12.00-ig

Telefonszáma: 06-30/260-38-99

2003. decemberi Hírmondó

DR. KOVÁCS ÁGNES fogszakorvos rendelése Hétfő, szerda: 8.15 -1 4 1 .5 Kedd, csütörtök: 12.00-18.00 Péntek: 9 .0 0 -1 4 .0 0 Egészségház u. 42. Telefon: 267-202 M ól utalványt elfogad!

Ünnepi nyitva tartás kiírás szerint DR. SZÍJÁRTÓ MÁRTA fog- és szájbetegségek szakorvosa

LAKATOS ALBERTNÉ DR. TÓTH MÁRIA

Rendelő: Algyő, B artók B. u. 7 6 . 1. em. 5. Rendel: kedden cs csütörtökön 16-18 óráig

a belgyógyászat és a háziorvostan szakorvosa rendelése:

Telefon: 20/965-09-97

decem ber 0 8 -12-ig decem ber 01-05-ig decem ber 08-13-ig decem ber 15-19-ig decem ber 22-23-ig decem ber 2 9 -3 1-ig 2004 ja n u ár 05- 10-ig

07.30-11.30-ig 12.30-16.30-ig 07.30-11.30-ig 12.30-16.30-ig 07.30-11.30-ig 12.30-16.30-ig 07.30-11.30-ig

decem ber 2 4 -2 5 -2 6 . és ja n u ár 2. m unkaszüneti nap Telefonos elérhetőség: 06 - 30 - 6-381-863 B oldog karácsonyt és egészséges új évet kíván dr. Tóth M ária és Tari Sándorné Márti!

E lőzetes m egbeszélés alapján rendelési időn kívül is. >- fényre kötő fehér töm ések >- porcelán pótlások m inden fajtája ► ultrahangos fogkő eltávolítás >- M O L -utalványt elfogad

DR. MOLNÁR MÁRIA gyermekorvos Mobil telefonszáma: 06-30/96-33-756 Telefon: 268-038: Hétfő: Kedd: Szerda: Csütörtök: Péntek:

8 -12-ig 8 -1 1-ig 13- 16-ig 8 -10-ig 8- 12-ig

TÖRÖKNÉ DR. KÁLMÁN ANTÓNIA háziorvos rendel: D ecem ber 01-05-ig D ecem ber 08 -1 3 -ig D ecem ber 15—19-ig D ecem ber 2 2 - 2 3 -ig D ecem ber 29—3 1-ig 2004. ja n u ár 5 -0 9 -ig

7.30-1200-ig 12.30- 7.00-ig 7.30-12.00-ig 12.30-17.00-ig 7.30-12.00-ig 12.30-17.00-ig

Ünnepi nyitva tartás kiírás szerint Csecsemő tanácsadás: csütörtökön 10.30-14.30-ig Védőnői fogadóóra: csütörtökön 9 - 10-ig Terhes tanácsadás: hétfőn 8.30-10-ig Terhes diagnosztika (Szegeden): rendel: dr. K anyó Á dám Telefon: 4 2 1 -0 2 1 /2 5 6 m ellék

Önálló védőnői tanácsadás: kedden: 13-15-ig Telefonszám: 06-30/249-57-08

A lgyő, Egészségház u. 42.Tel: 268-038

Orvosi ügyelet rendelési időn kívül: ORSZÁGOS MENTŐSZOLGÁLAT KÖZPONTI ORVOSI ÜGYELETE Szeged, Kossuth Lajos sgt. 15-17. Telefon: 474-374 Hétköznapon: 16.00-tól másnap reggel 7.30 óláig; Szombaton, vasárnap, ünnepnapon: 7.30-tól másnap reggel 7.30 óláig.

Algyő Nagyközség Önkormányzat Gyermekjóléti és Családsegítő Szolgálat Algyő, Egészségház u.42. Telefonszám: (62) 267-866; Ingyenes zöld szám: 06-80-820-024 Kedves gyermekek és érdeklődő felnőttek! M indenkit szeretettel vár az algyői G yerm ekjóléti és C saládse­ gítő Szolgálat az A dventváró rendezvényeire, am elyek a követke­ ző tém ákban és időkben kerül m egrendezésre az algyői T ájh áz­ ban: A dventváró II. Ideje: 2003. december 3. (szerda) du 16.00-tól Tém ája: Ü vegfestés H elye: Tájház (Algyő, Kastélykert u A dventváró III. Ideje: 2003. december 10. (szerda) du 16.00-tól Tém ája: K arácsonyfadíszek

H elye: Tájház (Algyő, Kastélykert u N agy A dvent karácsonyt váró ünnepség. Ideje: 2003. december 1 7 .15.00-kor algyői Faluház A lgyő N agyközség Ö nkorm ányzat G yerm ekjóléti és C saládse­ gítő S zolgálat ezúton köszönni m eg A lgyő N agyközség m inden egyes segítő polgárainak és Intézm ényeinek, szervezeteinek a sok segítséget, adom ányt, am ivel S zolgálatunkat 2003 évben tám ogat­ ták, segítették, a rászoruló családok és gyerm ekek nevében. Boldog, békés karácsonyt, j ó egészséget, boldog új évet kíván A lg y ő N agyközség m inden p o lg á rá n a k az A lgyői G yerm ekjóléti és C saládsegítő Szolgálat dolgozói

2003. decemberi Hírmondó „Délben ezüst telihold a nap is csak sejlik az égen. Köd száll lomha madár, éjjel a hó esik és Angyal suhog át a sötéten, nesztele­ nül közelit Mély havakon át a halál" (Radnóti Miklós: Naptár) Nem sorolom tovább a naptárt. Lejárt a mandátuma. Tizenketted­ szer olvashatják m ost a sorolót, ennyit enged egy esztendő. Mindig az adott hó tűnt a legtö­ mörebbnek, ám a római naptár sze­ rint ez volt sorrendben a tizedik, te­ hát decem, vagyis december. Tömör hónapokról szólt, s kiderült az utol­ só, a búcsúzó m indennél töm é­ nyebb. A dvent, M ikulás, Luca, Napforduló, Ádám, Éva, Karácsony és Szilveszter, kimaradt egy: a Hír­ mondó születésnapja és a faluház átadásának dátuma. Soroljuk hát! Advent, négy hé­ ten át gyertyákat gyújtunk a koszo­ rúkon, várva Krisztus születésére. Mikulás a gyermekek öröme, remé­ nye, hogy ajándék kerül a kivikszolt, ablakba tett cipőkbe, csiz­ mákba. Luca a székcsináltató és naptárjósló. Fordul a Napunk 22én, ahogy télen kell, bár ez a júniusi ellentéte, mégis fontos, ugyanis et­ től kezdve rövidülnek az éjszakák.

Algyői tükör

Naptársoroló December (Telelő, karácsony hava) Örülünk teremtőinknek, ősanyának, ősapának, Évának, meg Ádámnak. Karácsony a szeretet, a bckcsscg, a jóság szimbóluma, szilveszter pe­ dig a Szilveszterek nevenapja, az esztendő búcsúztatója, az újabb év várása, köszöntése. BUÉK minden­ kinek! Illik tudni, hogy 1911. december 14-én érte el Amudzen a Déli sar­ kot. 1925. december elsején kezdte rendszeres adását a Magyar Rádió, 1941. december 7-én támadta meg Japán az Egyesület Államokat Pearl Harbomál, s így terjedt a Távol-.keletre a második világháború. 1968. decemberében kerülte meg első íz­ ben ember a Holdat, az Apolló 8 fe­ délzetén. A szerencsés asztronau­ ták: Borman, Lovell, és Anders. Híres emberek születtek decem­ berben is: Walt Disney rajzfilm ren­ dező, 1901. december 5. (Chicago), M adarász V iktor festőm űvész, 1830. december 14. (Csetnek), Bo­ lyai János matematikus, 1802. de­ cember 5. (Kolozsvár), Lotz Károly festőművész, 1833. december 16. (Homburg Von Höhe), Kodály Zol-

tán zeneszerző 1882. december 16. (Kecskemét), Erdei Ferenc író, po­ litikus 1910. december 24. (Makó). Névnapok: negyedikén Boróka, a Borbála régi magyar becézője. 13-án Luca, régi magyar név az eredete. 24-én Ádám, mely név hé­ berből fakad, mint bibliai utónév, és embert jelöl. Ezen a napún köszön­ tik az Évákat, a teremtés első asszo­ nyának neve. Alfréd - külön hagytam utoljára, hiszen így hívták Nobelt, ki embersegítésiil gondolta ki a dinamitot, s amikor rájött, mi gonoszságra hasz­ nálható, úgy rendelkezett, hogy va­ gyonának éves kam atát adják öt egyenlő részben annak, aki a fizika, kémia, orvostudomány, irodalom és a béke érdekében legnemesebbet tette. December 10-én Stockholm­ ban adják át ezen díjat. Szentgyörgyi Albertet, Szeged egyetlen kitün­ tetettjét (1937) kell elsőnek említe­ ni. Kertész Imre a legközelebbi, aki a zsidók üldözéséről, kínzásáról, halálba tiprásáról szólt betűvel a Sorstalanságban. Ő tavaly részesült e magas elismerésben. Kell még tudni, hogy az elsőt 1901-ben kapta Röntgen, s a második világháború miatt 1940-ben, 41-ben, 42-ben nem tudták kiadni. BOLDOG ÚJ ÉVET! Á.S.

Irodalmi pályázat kezdőknek A z A C C O R D IA K iadó ir o ­ d alm i p ály ázatot h ird et ön álló k ö te tte l m ég nem re n d e lk e z ő szerzőknek - életkortól függet­ lenül. M űfaji, tem atikus és ter­ je d e lm i m egkötés nincs. A 36 leg jo b b n ak ítélt szerző m ű vei­ ből 2004-ben válogatott kötetet

jelentetünk meg. Beküldési ha­ táridő: 2004. január 15. Bírálók: M agyar írószövetség tagjai. E re d m é n y : 2 0 0 4 . m á rc iu s 31., m e ly rő l m inden p ály ázó t levélben értesítünk. A z írásokat kizárólag postai ú to n v á rju k , n y o m ta to tt vagy

Temetői felhívás! A z A lg y ő i K ö zte m e tő ü z e ­ m e lte tő je felhívja a re n d e lk e ­ z é s r e jo g o s u lta k f ig y e lm é t, hogy 1978 év végéig tem etett és újraváltott sírok 25 éves haszná­ lati ideje valam int az 1993 év végéig váltott urnafülkék 10 év használati ideje 2003. decem ber 31-én lejár. A tem ető-gondnok­ ságon a sírhelyet, urnafülkét új­ raválthatja ill. am ennyiben nem k ívánja m eghosszabbítani, úgy írá sb a n n y ilatk o zn i kell a le ­ m o n d á sró l. M e g h o ssz a b b ítá s h iá n y áb a n a ren d e lk ez ési jo g

gyakorlása m egszűnik, ezt k ö ­ vetően az újra nem váltott sírhe­ lyek, u rn a fü lk é k érté k esítésre kerülhetnek. E g y b e n k é re m az in té z k e ­ désre jo g o su lt hozzátartozókat, hogy a nyilvántartás pontosítá­ sa érd e k éb en , m u n kanap o k o n 8-12 óra között a tem ető gond­ n o k o t - a ra v a ta lo z ó m ö g ö tti iro d á b a n - fe lk e re sn i s z ív e s­ kedjenek. További felvilág o sí­ tás 8-18 óra között telefonon is: 06-20-32-77-406 G Y E V IÉ P Kht.

kézírásos form ában, kiadói cí­ m ü n k re : A C C O R D IA K ia d ó 1062 Budapest, Lehel u. VB. További tájékozódás: Tel/fax: 06-1-239-2330 vagy 06-30-5317 0 2 8 , v a la m in t h o n la p u n k o n : www.accordiakiado.hu

Teremfoci Algyőn! A lg y ő N a g y k ö z ség Ö n k o r­ m á n y z a ta K a rá c so n y i te re m labdarúgó tornát rendez. A sp o rte se m é n y 2 0 0 3 . d e ­ cem b er 2 0 -2 1 -é n a község ed z ő te rm é b en lesz. V árju k 4 fős labdarúgást kedvelő csapa­ tok jelen tk ezését 2003 d ecem ­ b e r 1 2 -ig . A n e v e z é si la p o n max. 5 fő nevezhető. Nevezési díj : 2000 Fl/csapat. A nevezést leadni, és a részletekről érdek­ lő d n i az 5 1 7 - 5 17-es sz ám o n D aróczi Lászlónál lehet.

Algyő Sportjáért Közalapítvány Ezúton tájékoztatom a tisztelt al­ győi lakosokat, hogy Algyő önkor­ mányzata létrehozta az Algyő Sport­ jáért Közalapítványt, mely kiemel­ kedően közhasznú szervezet minő­ sítést kapott. Azzal a céllal jött létre, hogy Algyő nagyközség sportéletét támogassa. Az alapítvány feladatai: - segíti és támogatja Algyő testnevelési és sportfejlesztési célkitű­ zéseinek megvalósítását, - támogatja a testnevelésed és sporttal foglalkozó algyői társadal­ mi szervezeteket, - támogatja az algyői sportrendez­ vények szervezését, lebonyolítását, - jutalmazza a kiváló sporttelje­ sítményt nyújtó személyeket, illetve közösségeket évente egy alkalom­ mal. A Közalapítvány nyílt, ahhoz pénzbeli vagy más vagyonrendelés­ sel, illetve egyéb vagyoni értékű fel­ ajánlással bárki csatlakozhat, akinek az adományát a Közalapítvány elfo­ gadja. Amennyiben szeretné támogatni az Alapítványt, úgy felajánlását a következő számlaszámra befizetett összeggel teheti meg: Algyő Sport­ jáért Közalapítvány, 6750 Algyő, K astélykert u. 40., adószám: 18741818-1-06, bankszám la: 12067008-00101620-00100003 A kuratórium tagjai: elnök: Kopaszné Demeter Irén, titkár: Horvát András, tagok: Bajusz János, Vidács Lívia, Vidács László. A Fel­ ügyelő Bizottság tagjai. Elnök: Karsai Lászlóné, tagok: Ném eth Józsefné, tag: Németh Sándor. Kopaszné Demeter Irén kuratóriumi elnök

Anyakönyvi hírek S zületett: Bóbis Katának és Ilia Róbertnek László Ric h á rd (10.24), Nagy Erika Melindának és Nemcsók Csa­ bának D ávid (10.26), Fehér Szilviának és Solymosi Zsolt­ nak B rigitta (10.29), Krizsán Annának és Kertész Szilárd­ nak L au ra (11.04), Kiss Ma­ riannának és Gritto Róbertnek K le m e n tín a (11.08), Lanti A nikónak és Bús Tamásnak Anna (11.11). H ázasságot kötött: Nyilas Csaba és Szabó R enáta (11.07)

Programajánló

Kiállítás-megnyitó a faluházban S zeptem ber 25-én m egalakult az A lgyői M űvészkör. A kiállítá­ sok és az alkotók tárlatai m inden nap 8-20 óra között tekinthető m eg a faluházban. E zúton hívunk m inden kedves érdeklődőt a F a­ luház G alériába Tessényiné Fogarasi M argit olajfestm ényeinek ki­ állítás-m egnyitójára decem ber 4-én (szerda) 17 órára. A kiállítást m egnyitja L á zá r N óra kulturális m unkatárs (faluház).

Agrárkamarai tanácsadó ügyfélszolgálat H étfőnként 13.00-15.00 óráig a Faluház földszinti kisterm ében. K am arai tanácsadó: Tonkó Tibor

2003. decemberi Hírmondó

Faluhazi programok DECEMBER 1. (hétfő) 17 óra Védnöki Tanács ülése DECEMBER 2 (kedd) 9-13 óra mííanyagvásár; ruhavásár a földszinti klubteremben DECEMBER 4. (csütörtök) 8-12 óra Gyermekruha vásár DECEMBER 5. (péntek) 9-12 óra Vegyescikk vásár DECEMBER 4. (csütörtök) 17 óra Mikulás az Algyői Nyugdíjas Klubban DECEMBER 4. (csütörtök) 18 óra Algyői Művészkör (Tessényiné Fogarasi M. kiállításának megnyitója) DECEMBER 5. (péntek) 18 óra Falu-Mikulás családoknak DECEMBER 6. (csütörtök) 8-12 óra Vegyescikk vásár DECEMBER 9. (kedd) 9-13 óra Műanyag, vegyescikk vásár DECEMBER 9. (kedd) 18 óra 3. PART Humanista Olvasókör. Vendég: Székhelyi József színművész, a Szegedi Nemzeti Színház és Szabadtéri Játékok főigazgatója. DECEMBER 10. (szerda) 8-12 óra Gyeimekruha vásár DECEMBER 10. (szerda) 17 tíl'a Eletrefonil Klub. Téma: Taiikunylia, relbrin-

FELHÍVÁS E u ró p a S tú d ió - a la p fo k ú k é p z é s t in d ít a n g o l, n é m e t, fra n c ia , o la sz n y elv b ő l, v iz s­ g á z ta tá s s a l, e lfo g a d o tt n y e lv ­ vizsga bizonyítványai. F e ln ő ttk é p z é s ( s z a k k é p z ő tanfolyam ok) - elsősorban köz­ hasznú k épzések idegenforgal­ mi és kereskedelm i tevékenysé­ gekben. Idegenforgalm i m ene­ dzser, idegenforgalm i ügyinté­ ző , id e g e n v e z e tő , v e n d é g lá tó

üzletvezető, m ixer, kereskedel­ mi m enedzser, kereskedő-bolt­ vezető, m arketing- és reklám ügyintéző, irodavezető, d ro g é­ riá i k e re sk e d ő , é k s z e rb e c s ü s stb . A k é p z é s e k á tla g o s a n 15-18 fő esetén indulnak el. V árjuk szem élyes érdeklődé­ sét és je le n tk e z é sé t szem ély e­ sen vagy te lefo n o n a falu h á z­ b a n L á z á r N ó r a k u ltu r á lis m unkatársnál.

étkeztetés. Vendég: dr. Sövényházi Ilona (Röszke) DECEMBER 11. (csütörtök) 17 óra Karácsony az Algyői Nyugdíjas Klubban DECEMBER 11. (csütörtök) 8-12 óra Katonai ruha vásár; M éteráru vásár DECEMBER 12. (péntek) 8-12 óra Cipő-, fehérnemű vásár December 12. (péntek) 18 óra - II. Borszimpózium. Bortanácsadó: Gaborják Csaba közgazdász DECEMBER 16. (kedd) 9-13 óra Műanyag vásár, 9-12 óra. Ruha vásár a földszinti kisteremben DECEMBER 17. (szerda) 9-12 óra Háztartási cikk vásár DECEMBER 17. (szerda) 17 óra Adventi ajándékműsor a Gyermekjóléti Szolgálat szervezésében DECEMBER 19. (péntek) 11 óra Karácsonyi gyermekműsor az algyői Általános Is­ kola szervezésében DECEMBER 20. (szombat) 10 óra Adventi játszóház. 15 óra Hírmondó Karácsony DECEMBER 21. (vasárnap) 18 óra Karácsonyi jótékonysági hangverseny Fel­ lép: a Weiner Kamarazenekar DECEMBER 31. (szerda) 19 óra Szilveszteri bál

Szilveszteri bál a faluházban Székhelyi József színművész, a Szegedi Nemzeti Színház és Szabadtéri Játékok főigazgatója Algyőn S zeretettel várjuk a kedves érdeklődőket decem ber 9-én, ked­ den 18 órától a faluház em eleti klubterm ében, ahol egy érdekes és híres em berrel beszélgethetnek, tehetik fel kérdéseiket. A kit ven­ dég ü l látu n k , S zékh elyi J ó z s e f színm űvész, a S zegedi N em zeti S zínház és Szabadtéri Játékok főigazgatója.

Hírmondó Karácsony Születésnapját ünnepli az A l­ g y ő i H írm o n d ó . A z a lg y ő ie k hav ilap ján ak első szám a 1991. decem ber 21-én jelent meg. Az évforduló alkalm ából decem ber 20-án (szombaton) 15 órától a fa­ luházban rendezzük meg a H ír­ mondó karácsonyt. Az ü n n e p sé g e n K ilyén Ilka m arosvásárhelyi színm űvésznő „Karácsonyi rege” című műsora

várja az érdeklődőket, majd tom­ bola tárgyakat és 10 db Hírmon­ dó előfizetést sorsolunk ki azok között, akik magukkal hozzák az a lá b b i k iv á g o tt to m b o la s z e l­ vényt. A z ünnepségre adom ányozott tom bola tárgyakat, felajánláso­ kat decem ber 1 7-ig kérjük lead­ ni a könyvtárban. Köszönjük! Szerkesztőség.

Az elmúlt években is sikeres szilveszteri bálákhoz hasonlóan, megújult műsorral, ismét megszervezzük a faluház szilveszteri programját! Várjuk Önt és családi, baráti közösségét, hogy együtt ünnepeljünk. TERVEZETT PROGRAM 2003. december 31. (szerda) 19 óra Vendégfogadás (aperitif) Házizenész köszöntő, extrád műsor Vacsora (Tárkonyos raguleves, marhapörkölt nokedlivel), valamint svéd­ asztal (szabad szedéssel) folyamatosan: Faluház Presszó Egész este: a Party Time Bánd (Szeged) szalonzenekar muzsikál Közben: adományje^yek sorsolása. Éjfélkor: himnusz, pohárköszöntők. Éjfél után táncmulatság hajnalig. Részvételi díj: 5500 Ft/fő (csak előzetes helyfoglalással) Helyfoglalást személyesen a faluházban hétköznap 8-18-ig lehet előjegyezni. Ajándékjegy: 100 Ft/db

A lg y ő i H írm o n d ó M e g je le n ik h a v o n ta e g y s z e r 1 5 0 0 p é ld á n y b a n K iad ó : A lg y ő i k ö n y v tá r és T á jh á z F e le lő s sz e rk e s z tő : M é n e s i L a jo s n é S zerk esztő b izo ttság : B ai Istv án n á, B ak o sn é F ek ete M ária,

12 éves az A L G Y Ő I H ÍR M O N D Ó T O M B O L A S ZE L V É N Y : A z o lv a só n ál m a ra d .

B o rb ély Ján o s, H arcsás G izella, K arsai L á sz ló n é, K is M ih ály n é, L á z á r N ó ra , N a g y B a r n a K ris z tin a , S ü li Z s u z s a n n a . M o ln árn é V ida Z su zsan n a, dr. P iri Jó z s e f A s z e rk e s z tő s é g cím e:

12 éves az A L G Y Ő I H ÍR M O N D Ó T O M B O L A S ZE L V ÉN Y : A so rso lá so n vesz részt.

O O

Életreform Klub

6 7 5 0 A lg y ő , K a s té ly k e rt u. 63. E -m ail cím : b ib l@ a lg y o .h u , telefo n : 5 1 7 -1 7 0 N y o m ás: G O L D P R E S S N y o m d a

A z egészséges életm ód, va­ lam in t a család i szo lid aritásra ép ü lő k lu b p ro g ra m o n d e c e m ­ ber 10-én (szerdán) 17 órakor a vendég: dr. S ö v é n y h á z i Ilo n a (R ö sz k e ), ak i e lő a d á s t ta rt a h e ly e s tá p lá lk o z á s ró l, a ta n ­ konyhai reform étkeztetésről, a reform konyha előnyeiről. Ter­ m ékárusító: Bio C sem ege (P i­ ros György és M agdolna, S ze­ ged).