A LEgSZEBB PASSZÍVHÁZAK

A LEgSZEBB PASSZÍVHÁZAK Barbara Sternthal Harald Eisenberger

AZ EU által támogatott ESPAN projekt az tűzte ki céljának, hogy osztrák és magyar partnerekkel regionális, kommunális, valamint magánsíkon együttműködve sokféle módon foglalkozzon a fenntartható energiafejlődés szektorával. Hosszú távon a cél az, hogy a - többnyire fosszilis - energiák importjától való teljes függetlenségre törekedjünk. Ebben az ESPAN a megújuló energiák kiépítése és az energiahatékonyság növelése mellett teljes egészében a passzívház-szabvány mellett tör lándzsát. További információk: www.espan.at. Ezt a könyvet az:

A LEgSZEBB PASSZÍVHÁZAK

ÍGYLAKHATKÉNYELMESEN,MIKÖZBENMÉGENERGIÁT ISMEGTAKARÍT

BArBArA STErNTHAL | HArALd EISENBErgEr

A

Az emberek gyelme környezetünk iránt örvendetes módon egyre fokozódik. Nagyon sokan közülük már régóta felismerték, hogy a saját négy falukon belül is elkerülhetetlen egy újfajta gondolkodásmód, az eddigi orientáció kritikus felülvizsgálata. Ennek ellenére akkor, ha a passzívházak témája kerül szóba, ők is még mindig a „fejükhöz kapnak”. Kénytelen-kelletlen ilyenkor félig a földbe süllyesztett házak jutnak eszükbe, amelyeknek amúgy is kisméretű ablakait nem szabad kinyitni. Lehetnek ezek ugyan környezetbarátok, de egyáltalán nem nyújtnak szép látványt és a komfortérzet – főleg kinomult esztétikai ízlésűeknek – a nullához konvergál. A passzívház – a magát makacsul tartó előítélet olvasatában – lehet pozitív a környezet szempontjából, de egyáltalán nem szolgálja a kellemes lakókörnyezet érdekeit. Ez mára már egy alapvetően hibás megközelítés, mert ma már senki sem kényszerül – aki eljutott a felismerésig, hogy műszaki szempontból semmilyen érv nem szól már amellett, hogy a hagyományos építésmódot részesítsük előnyben – fájdalmas kompromisszumok elfogadására esztétikai szempontból illetve arra, hogy lemondjon otthona neki megfelelő, hangulatos kialakításáról. Ennek az állításnak bizonyítására szolgálnak a jelen könyvünkben bemutatott építmények. Megtalálhatók ezek között olyan lejtős terepre épült házak, amelyek látszatra szinte mintha annak részeként nőnének ki a magasba, megint mások szerényen és minden feltűnéstől mentesen meghúzódnak a barátságos kertvárosi környezetben és csak akkor tárják fel ötletes és stílusos kialakításukat, ha belülről tekintjük meg azokat. Vannak emellett olyan házak, amelyek a vidéki környezetükben található szalmakazlakra hasonlítanak leginkább, de gyelmesen vizsgálva a nonkonformista építészet gyöngyszemeinek minősíthetők. Aztán vannak épületek, amelyek régies, hagyománytisztelő képet nyújtanak, belülről azonban a passzívház minden jellemzőinek megfelelnek. Mára ugyanis már régebbi épületek is minden további nélkül felújíthatók, renoválhatók úgy, hogy megfeleljenek a passzívházzal szemben támasztott követelményeknek. Itt szeretnénk mindjárt eleve megcáfolni néhány széles körben elterjedt „legendát”: Egy passzívházban igenis szabad az ablakot kinyitni, a cserépkályhába befűteni és egy szaunát üzemeltetni. Könyvünk következő oldalain számos példa található arra, hogyan sikerülhetett az építtetők ilyesfajta igényeit kielégíteni. A Harald Eisenberger által készített fotók impozáns összképet adnak a passzívházakról illetve azok tipikus részmegoldásairól, elegáns építészeti kialakításáról és a lakóknak nyújtott nagyfokú komfortérzetről. Barbara Sternthal pedig a lakókkal és az építészekkel folytatott megbeszélések keretében kérdez rá a passzívházak mindennapjaira, a kényelmes lakhatás, korszerű formatervezés és elsőrangú építészeti megoldások szempontjaira. Ez a könyv bizonyíték arra nézve, milyen szépen lehet építkezni és milyen komfortosan, esztétikailag igényes környezetben lehet lakni akkor is, ha legfőbb célunk abban áll, hogy ezt az életminőséget a bolygónkon élő következő generációknak is garantálhassuk majd. Ezek olyan alapvetéseket jelentenek, amelyeket a 21. században egyszerűen nem tudunk megkerülni.

A LEgSZEBB PASSZÍVHÁZAK Barbara Sternthal Harald Eisenberger

AZ EU által támogatott ESPAN projekt az tűzte ki céljának, hogy osztrák és magyar partnerekkel regionális, kommunális, valamint magánsíkon együttműködve sokféle módon foglalkozzon a fenntartható energiafejlődés szektorával. Hosszú távon a cél az, hogy a - többnyire fosszilis - energiák importjától való teljes függetlenségre törekedjünk. Ebben az ESPAN a megújuló energiák kiépítése és az energiahatékonyság növelése mellett teljes egészében a passzívház-szabvány mellett tör lándzsát. További információk: www.espan.at. Ezt a könyvet az:

A LEgSZEBB PASSZÍVHÁZAK

ÍGYLAKHATKÉNYELMESEN,MIKÖZBENMÉGENERGIÁT ISMEGTAKARÍT

BArBArA STErNTHAL | HArALd EISENBErgEr

A

Az emberek gyelme környezetünk iránt örvendetes módon egyre fokozódik. Nagyon sokan közülük már régóta felismerték, hogy a saját négy falukon belül is elkerülhetetlen egy újfajta gondolkodásmód, az eddigi orientáció kritikus felülvizsgálata. Ennek ellenére akkor, ha a passzívházak témája kerül szóba, ők is még mindig a „fejükhöz kapnak”. Kénytelen-kelletlen ilyenkor félig a földbe süllyesztett házak jutnak eszükbe, amelyeknek amúgy is kisméretű ablakait nem szabad kinyitni. Lehetnek ezek ugyan környezetbarátok, de egyáltalán nem nyújtnak szép látványt és a komfortérzet – főleg kinomult esztétikai ízlésűeknek – a nullához konvergál. A passzívház – a magát makacsul tartó előítélet olvasatában – lehet pozitív a környezet szempontjából, de egyáltalán nem szolgálja a kellemes lakókörnyezet érdekeit. Ez mára már egy alapvetően hibás megközelítés, mert ma már senki sem kényszerül – aki eljutott a felismerésig, hogy műszaki szempontból semmilyen érv nem szól már amellett, hogy a hagyományos építésmódot részesítsük előnyben – fájdalmas kompromisszumok elfogadására esztétikai szempontból illetve arra, hogy lemondjon otthona neki megfelelő, hangulatos kialakításáról. Ennek az állításnak bizonyítására szolgálnak a jelen könyvünkben bemutatott építmények. Megtalálhatók ezek között olyan lejtős terepre épült házak, amelyek látszatra szinte mintha annak részeként nőnének ki a magasba, megint mások szerényen és minden feltűnéstől mentesen meghúzódnak a barátságos kertvárosi környezetben és csak akkor tárják fel ötletes és stílusos kialakításukat, ha belülről tekintjük meg azokat. Vannak emellett olyan házak, amelyek a vidéki környezetükben található szalmakazlakra hasonlítanak leginkább, de gyelmesen vizsgálva a nonkonformista építészet gyöngyszemeinek minősíthetők. Aztán vannak épületek, amelyek régies, hagyománytisztelő képet nyújtanak, belülről azonban a passzívház minden jellemzőinek megfelelnek. Mára ugyanis már régebbi épületek is minden további nélkül felújíthatók, renoválhatók úgy, hogy megfeleljenek a passzívházzal szemben támasztott követelményeknek. Itt szeretnénk mindjárt eleve megcáfolni néhány széles körben elterjedt „legendát”: Egy passzívházban igenis szabad az ablakot kinyitni, a cserépkályhába befűteni és egy szaunát üzemeltetni. Könyvünk következő oldalain számos példa található arra, hogyan sikerülhetett az építtetők ilyesfajta igényeit kielégíteni. A Harald Eisenberger által készített fotók impozáns összképet adnak a passzívházakról illetve azok tipikus részmegoldásairól, elegáns építészeti kialakításáról és a lakóknak nyújtott nagyfokú komfortérzetről. Barbara Sternthal pedig a lakókkal és az építészekkel folytatott megbeszélések keretében kérdez rá a passzívházak mindennapjaira, a kényelmes lakhatás, korszerű formatervezés és elsőrangú építészeti megoldások szempontjaira. Ez a könyv bizonyíték arra nézve, milyen szépen lehet építkezni és milyen komfortosan, esztétikailag igényes környezetben lehet lakni akkor is, ha legfőbb célunk abban áll, hogy ezt az életminőséget a bolygónkon élő következő generációknak is garantálhassuk majd. Ezek olyan alapvetéseket jelentenek, amelyeket a 21. században egyszerűen nem tudunk megkerülni.

A legszebb passzívházak · Barbara Sternthal | Harald Eisenberger

A LEGSZEBB PASSZÍVHÁZAK Így lakhat kényelmesen, miközben még energiát is megtakarít

Barbara Sternthal | Harald Eisenberger

TARTALOM

7

12 18 26 34 42 48 56 64 72 78 86 90 98 106 110 118 124 128 136 144 148 156 164 176

Sarkalatos ügyek, avagy: »Be the change you wish to see in the world« Passzívház - gyerekjáték A dolgok mértéke A Kanisuh árnyékában Ház a zöld tengernél Második nekifutásra Merész landolás Ház fényből és térből A tökéletes bungaló Az ország középpontja Teraszos boldogság-építészet Precíz vonalvezetés Work in Progress Ideális formában a multifunkcionalitás Bauhaus reloaded Talpig fehérben Jó munkához néha idő kell Az üvegház Lakás a pajtában Ház kaptatóval A gyűjtő háza A szőlőteraszokon Favázas és -szerkezetes ház Szoba (jövő-)kilátással Szemérmes lakóépület

A TÖKÉLETES BUNGALÓ Az L alakú bungaló nyitott sarkában fekszik a rozsdamentes acélból készült medence, amely az extenzív homlokzatüvegezés által a belső tér integratív elemévé vált. Nyáron kéken csillámlik és fodrozódik a víz az esti szellőben. Télen, amikor a víz megfagy, mozdulatlan csendéletté válik, szó szerint natura morta (halott természet) lesz. Az előtérben a zöld akt Veronika Smejkal alkotása.

Aki házat épít, annak gyakran nincs túl pontos elképzelése arról, hogy mit is akar valójában. Nem így volt ez ennek az alacsony energiájú háznak a tulajdonosainál. Mindig is világos volt, hogy ez lapos, egyszintes bungaló lesz. Mégis hosszú volt az út addig, míg az eredmény végre minden elképzelésnek megfelelt.

6

7

K

Kezdetben annyit tudtak, hogy mindent máshogyan akarnak: először is a konvencionális háromszintes családi ház a maga százhúsz négyzetméteres lakóterületével túl kicsi lett, és a jövőben szívesen mellőzték volna a fárasztó lépcsőzést. Erről ennyit. Valamikor meglett az a telek is Bécs városának szélén, ahová fel kéne építeni az új otthont. Aztán elkezdődött egy hosszadalmas, gyakran nehéz folyamat, amelyre ha utólag visszanézünk, akkor látjuk, hogy éppoly ésszerűnek, mint amennyire célravezetőnek bizonyult. Hiszen az építtető nem csupán a bungalóját kapta meg: Andreas Lang, az építész végül is annyi üveggel, annyira a mediterrán lakásra emlékeztető módon és annyi nagyvonalúsággal alakította ki az épületet, hogy túlzások nélkül térből, fényből és formából álló, valóban sikerült szimfóniáról beszélhetünk. Nem volt ez ilyen egyszerűen elérhető, hiszen már maga a telek is kemény diónak bizonyult. Arányaiban igen hosszú és

igen keskeny, egyik végén még erősen szűkül is. Ehhez járul, hogy ennek az öntörvényű térnek a leghátulsó, a nyugati oldalon lévő területét zöldterületnek szánták. Ez azt jelentette, hogy arra a helyre, amely ideális lett volna hozzá, egyáltalán nem lehetett medencét tenni, ami szintén a prioritások listájának része volt. Ha meghallgatjuk, miket mesél a háztulajdonos, úgy gondoljuk, nem csoda, hogy előbb megvásárolta a telket, és csak utána gondolta át, hogy tulajdonképpen mit is kezdjen vele; hogy igencsak közel volt ahhoz, hogy felparcelláztatja és rögtön újból eladja, hogy bizony hosszadalmas volt az a döntési folyamat, hogy mégiscsak ő maga építkezzen rajta. Meg hogy aztán összességében másfél évig tartott az építésszel a tervezés. Pedig ez az idő bizony ésszerűen telt el, és megszületett közben egy s más építési terv - melyekből nem egy az irattárban landolt, sőt az egyiket a benyújtása előtti utolsó percben ismét elvetették. Az építész szerencsés választásnak bizonyult ebben az időközben bizony idegőrlő kötélhúzásban. Az építészi irodáját a burgenlandi Neusiedl am See-ben üzemeltető Andreas Lang hitvallása világos a lakossági építészetet illetően: a kiindulópontot mindig építtetőinek igényei képezik. És mivel ők az elején gyakran még nem is tudják túl pontosan, hogy milyenek ezek az elképzelések, és főleg azt sem tudják, miként is lehet ezeket a legjobban megfogalmazni és közölni, így Lang a türelem és a hallgatás szép művészetét gyakorolja, hogy aztán a későbbi lakók akaratát a modern építészet formanyelvére ültesse át. Így született meg Bécs szélén ez a csaknem négyszázhúsz négyzetméteres bungaló. Itt laknak, itt dolgoznak és itt hódolnak szenvedélyeiknek, hiszen a terület egy részét a házigazda motorkerékpárjai foglalják el, melyeket folyamatosan formában kell tartani az egész Európát átszelő hosszú túrákhoz. A ház alaprajza aligha lehetne egyszerűbb: a bejárati rész szélfogó, hosszú előtér van, amelyből a család dolgozó- és lakóhelyiségeinek ajtajai nyílnak. A végén a folyosó egy igen nagy helyiségbe vezet, amelyben lakó- és étkezőrészt rendeztek be, valamint itt van a konyha is, ezek előtt terül el a terasz és a kert.

8

A belső tér tökéletes kialakítását a Waldhofen an der Ybbs-i Wenzl Stúdió vállalta. Elviekben a házigazda és felesége teljes mértékben rábízták magukat belsőépítészükre, a házigazda speciális kívánsága csupán a feltűnő fekete csillár volt.

Az előtér, a konyha és a fürdő egy átrium, a szemet pihentető zen-kert keretét alkotja, egy alacsony termetű juharral, amely esténként megvilágítva noman tagolt szoborrá változik.

9

Ám ennél a layoutnál nem is annyira a Mi izgalmas, hanem a Hogyan: mondjuk az előtérben, amelynek egyik oldala a padlótól a plafonig üvegezett. Ezt az átlátszó területet karcsú fekete oszlopok és a fehér, magasfényű márványpadlóba épített lámpák strukturálják, melyek este olyan vonzó, átlátszóságból és tömörségből álló találósképet alkotnak, amelyen átcsillámlik az ezüstöskék nemesacél medence. Különösen sötétben teljesen speciális atmoszférája van ennek a háznak, mely főként az átriumnak köszönhető. Az építész ugyanis olyan kis belső udvart helyezett el a fürdőszoba, konyha és előtér metszéspontjában, mint amilyen Andalúzia vagy ÉszakAfrika házaiban található. Köröskörül beüvegezve napközben optikailag megnyugtat, hogy aztán este a ravaszul megvilágított japán juharral elbűvölő látvánnyá változzon. A házban mindenütt hamar észrevehetjük, hogy a házigazda a világos vonalvezetést részesíti előnyben. A medencénél a látható beton, amely az üvegfalaknak köszönhetően a beltérnek is integratív alakító elemévé válik, a sima, világos padló- és falfelületek, az egyszerű konyhai blokk, a nom bézsszín konyhafrontok a beépített készülékekkel, a világos és sötét felületek tudatos alkalmazása - mindez magasabb szintű geometria. Ám mielőtt ez a kontemplatív hangulat megmerevedne, észrevesszük a jól megfogalmazott töréspontokat: a kerek fatálat az étkezőasztalon, a halvány rozsdavörös, extrém hosszú szálú szőnyeget, melynek optikai melegébe retro-dizájnú kerek asztal simul, Veronika Smejkal expresszionista aktképét, és mindenekelőtt azt a barokk kristálycsillárt, amely minden hagyománnyal szakít, mivel mélyfekete. Csak akkor érzékeljük ennek a háznak az elevenségét és kényelmességét, ha megértjük, hogy mindezek a részek - a tiszta vonalak és ellenpontjaik, a tér és a fény, a kint és bent kettőse - többszólamú, virtuóz összjátékot alkotnak.

13

LÉNYEGES DOLGOK A PASSZÍVHÁZ-SZABVÁNYHOZ fedezni - többnyire a legkisebb hőszivattyúval

passzívház-szabvány szerint. A legmagasabban

kint vissza, és ezek alatt az évek alatt mindig

és a szellőzőrendszerrel, vagy kiegészítő, kon-

fekvő passzívház a Schiestlhaus menedékház a

sokat tudósítottak erről az építési szabványról.

vencionális rendszerekkel.

Hochschwabon, Stájerországban.

A passzívház húsz éves sikertörténetre te-

Egyik-másik olvasó talán mégis felteszi magá-

A körülvevő épületrészek viszonylag egyen-

Természetesen ésszerű dolog, ha az összes

nak a kérdést, hogy mi az a passzívház, és mi

letes felületi hőmérséklete, a permanens

új épületet a passzívház-szabványnak megfe-

különbözteti meg az összes többi építési mód-

légcsere és a nedvesség és a szagok kontrollált

lelően tervezik és vitelezik ki. Ausztriában né-

tól?

elvezetése alapján a passzívház-szabvány sze-

hány település már most felismerte ennek

rint készült épületeket a felülmúlhatatlan ké-

előnyeit és ésszerűségét, és az összes nyilvános

ház az alacsony energiájú ház konzekvens to-

nyelem jellemzi, egyidejűleg minimális fűtési

építési projektet kizárólag passzívház-szabvá-

vábbfejlesztése. Dr. Wolfgang Feist professzor

költségek mellett. A megszűrt és porban sze-

nyban írják ki. Új épületeknél ez Európa-szerte

már 1991-ben világosan deniálta a passzívház-

gény bevezetett levegő mellékhatásként egész-

legkésőbb 2020 végéig kvázi kötelező.

szabványt.

séges helyiségklímát kínál, ami különösen az al-

Ha közös nevezőre hozzuk, akkor a passzív-

Ennek a könyvnek a létrehozásakor mi, a

A passzívház elsősorban a napenergiát

lergiában szenvedőknek nagyon hasznos. Je-

Christian Brandstätter Kiadó az IG Passzívház

hasznosítja, vagyis az épület ablakfelületeit és

lentősen javul a közérzet és megnő a koncen-

Stájerország-Burgenlanddal együttműködve

tájolását úgy tervezik meg, hogy a napsugárzást

trálóképesség, amit tanulmányokban és gya-

azt tűztük ki célunknak, hogy ne a technikát ál-

optimálisan hasznosítsa. Ennél (és a hőveszte-

korlati tesztekben egyértelműen igazoltak. E ta-

lítsuk az előtérbe és ne azt magyarázzuk el rész-

ségek minimalizálásánál) segít néhány olyan

pasztalatok alapján időközben különböző isko-

letekbe menően, miért és hogyan működik a

alapvető szabály gyelembe vétele, mint a há-

lákat és óvodákat újítottak fel passzívház-kom-

passzívház. Sokkal inkább azt akarjuk házak

romszoros üvegezésű ablakok alkalmazása, a

ponensekkel, és kontrollált szellőztető- és els-

(passzívház-szabvány szerinti, passzívház-kö-

külső burok nagyon jó szigetelése, lehetőleg

zívóberendezéseket építettek be.

zeli épületek, valamint passzívház-komponen-

kompakt épülettest, kiváló épülettömörség, a

A lakók számára ez az jelenti, hogy helyisé-

seket tartalmazó felújítások) példáin keresztül

hőhidak elkerülése és ellenőrzött komfort-

geik klímája mindig egészséges, és a szélsősé-

megmutatni, hogy milyen vonzó ilyen házakban

szellőző berendezés hővisszanyeréssel. A pass-

gesen alacsony energiaköltségek ellenére is

lakni és élni. A jobb tájékozódás végett itt, a

zívház-tervezők és -építészek a tervezéshez és

igencsak jól érzik magukat a passzívházban.

mellékletben megtalálják a műszaki adatokat

az energetikai számításokhoz a "passzívházter-

Természetesen a passzívházat továbbfejlesztet-

és a tervvázlatokat is minden egyes, az előző ol-

vező csomagot" (Passivhaus Projektierungs-

ték, tapasztalatokat gyűjtöttek, és így időköz-

dalakon bemutatott objektumhoz.

Paket, PHPP) használják, ez olyan számítási

ben a kandallók, hőtárolós kályhák, szaunák

program, amellyel már tervezéskor meghatá-

vagy felvonók is részei lettek a passzívháza-

ulhat, hogy talán a riportok miatt fogják majd

rozzák, hogy milyen alkalmas komponenseket

knak. A jövőbeli lakóknak semmiről sem kell le-

Önök is passzívház-szabvány szerint tervezni a

használjanak fel, és kiszámítják a helyszínre

mondaniuk.

következő házukat. Eltekintve attól, hogy az

vonatkoztatott fűtési hőigényt (HWB). Ezt az ér-

Működhet ez? Igen! Ezt bizonyítja az a több,

Hadd inspirálja Önöket ez a könyv, előford-

ilyen házakban leírhatatlanul jól fogják érezni

téket Dr. Feist professzor zikai törvényszerűsé-

mint hétezer passzívház és -lakás, amelyeket

magukat, még energiát is megtakarítanak, és

gek alapján maximum 15 kWh (m²a)-ban hatá-

Ausztriában már felépítettek. A világon a lakos-

kizetődik a plusz beruházás.

rozta meg, ez azt jelenti, hogy a nettó hasznos

ság létszámára vonatkoztatott legnagyobb

felület négyzetméterére maximum 15 kWh éves

passzívházsűrűség Ausztriában van. Innsbruck-

meinschaft Passivhaus, IG Passivhaus) tagjai az

plusz fűtőenergiánál többre nincs szükség.

ban áll a világ jelenleg legnagyobb passzívháza,

egyes tartományokban szívesen állnak rendel-

Eddig a fűtési hőigényig és egy bizonyos nagy-

a 354 lakóegységes "Lodenareal", amelybe

kezésükre tanácsadással és részletes informá-

ságig a passzívházat kizárólag a higiéniai szem-

2009-ben költöztek be. Bécsben az Aspang-

ciókkal. További információkat találnak a

pontból szükséges bevezetett levegőn keresztül

gründén már épül a maga ezernél is több lakóe-

www.igpassivhaus.at -n, valamint a Darmstadti

lehet fűteni. Ez költséget és erőforrást takarít

gységével az Eurogate lakótelep.

Passzívház Intézet (Passivhaus Institut Darm-

meg. A passzívház-szabvány azt is jelenti, hogy a

Természetesen a passzívház-szabvány nem

A Passzívház Érdekközösség (Interessenge-

stadt) honlapján is : www.passiv.de

korlátozódik családi házakra és lakótelepekre.

besugárzó napfény mellett olyan belső energia-

Az elmúlt években szupermarketeket, üzemé-

források is hozzájárulnak a ház fűtéséhez, mint

pületeket, szakrális építményeket, iskolákat,

Napfényes üdvözlettel

a világítás, elektromos készülékek és a lakók

óvodákat, öregek otthonait és szociális ottho-

az IG Passivhaus Steiermark-Burgenland (Pass-

"hulladékhője". A fennmaradó, felettébb cse-

nokat, diákotthonokat, hoteleket, kiállítási

zívház Érdekközösség Stájerország-

kély maradékhőigényt különbözőképpen lehet

csarnokokat, sőt még egy börtönt is építettek

Burgenland)

14

A LEgSZEBB PASSZÍVHÁZAK Barbara Sternthal Harald Eisenberger

AZ EU által támogatott ESPAN projekt az tűzte ki céljának, hogy osztrák és magyar partnerekkel regionális, kommunális, valamint magánsíkon együttműködve sokféle módon foglalkozzon a fenntartható energiafejlődés szektorával. Hosszú távon a cél az, hogy a - többnyire fosszilis - energiák importjától való teljes függetlenségre törekedjünk. Ebben az ESPAN a megújuló energiák kiépítése és az energiahatékonyság növelése mellett teljes egészében a passzívház-szabvány mellett tör lándzsát. További információk: www.espan.at. Ezt a könyvet az:

A LEgSZEBB PASSZÍVHÁZAK

ÍGYLAKHATKÉNYELMESEN,MIKÖZBENMÉGENERGIÁT ISMEGTAKARÍT

BArBArA STErNTHAL | HArALd EISENBErgEr

A

Az emberek gyelme környezetünk iránt örvendetes módon egyre fokozódik. Nagyon sokan közülük már régóta felismerték, hogy a saját négy falukon belül is elkerülhetetlen egy újfajta gondolkodásmód, az eddigi orientáció kritikus felülvizsgálata. Ennek ellenére akkor, ha a passzívházak témája kerül szóba, ők is még mindig a „fejükhöz kapnak”. Kénytelen-kelletlen ilyenkor félig a földbe süllyesztett házak jutnak eszükbe, amelyeknek amúgy is kisméretű ablakait nem szabad kinyitni. Lehetnek ezek ugyan környezetbarátok, de egyáltalán nem nyújtnak szép látványt és a komfortérzet – főleg kinomult esztétikai ízlésűeknek – a nullához konvergál. A passzívház – a magát makacsul tartó előítélet olvasatában – lehet pozitív a környezet szempontjából, de egyáltalán nem szolgálja a kellemes lakókörnyezet érdekeit. Ez mára már egy alapvetően hibás megközelítés, mert ma már senki sem kényszerül – aki eljutott a felismerésig, hogy műszaki szempontból semmilyen érv nem szól már amellett, hogy a hagyományos építésmódot részesítsük előnyben – fájdalmas kompromisszumok elfogadására esztétikai szempontból illetve arra, hogy lemondjon otthona neki megfelelő, hangulatos kialakításáról. Ennek az állításnak bizonyítására szolgálnak a jelen könyvünkben bemutatott építmények. Megtalálhatók ezek között olyan lejtős terepre épült házak, amelyek látszatra szinte mintha annak részeként nőnének ki a magasba, megint mások szerényen és minden feltűnéstől mentesen meghúzódnak a barátságos kertvárosi környezetben és csak akkor tárják fel ötletes és stílusos kialakításukat, ha belülről tekintjük meg azokat. Vannak emellett olyan házak, amelyek a vidéki környezetükben található szalmakazlakra hasonlítanak leginkább, de gyelmesen vizsgálva a nonkonformista építészet gyöngyszemeinek minősíthetők. Aztán vannak épületek, amelyek régies, hagyománytisztelő képet nyújtanak, belülről azonban a passzívház minden jellemzőinek megfelelnek. Mára ugyanis már régebbi épületek is minden további nélkül felújíthatók, renoválhatók úgy, hogy megfeleljenek a passzívházzal szemben támasztott követelményeknek. Itt szeretnénk mindjárt eleve megcáfolni néhány széles körben elterjedt „legendát”: Egy passzívházban igenis szabad az ablakot kinyitni, a cserépkályhába befűteni és egy szaunát üzemeltetni. Könyvünk következő oldalain számos példa található arra, hogyan sikerülhetett az építtetők ilyesfajta igényeit kielégíteni. A Harald Eisenberger által készített fotók impozáns összképet adnak a passzívházakról illetve azok tipikus részmegoldásairól, elegáns építészeti kialakításáról és a lakóknak nyújtott nagyfokú komfortérzetről. Barbara Sternthal pedig a lakókkal és az építészekkel folytatott megbeszélések keretében kérdez rá a passzívházak mindennapjaira, a kényelmes lakhatás, korszerű formatervezés és elsőrangú építészeti megoldások szempontjaira. Ez a könyv bizonyíték arra nézve, milyen szépen lehet építkezni és milyen komfortosan, esztétikailag igényes környezetben lehet lakni akkor is, ha legfőbb célunk abban áll, hogy ezt az életminőséget a bolygónkon élő következő generációknak is garantálhassuk majd. Ezek olyan alapvetéseket jelentenek, amelyeket a 21. században egyszerűen nem tudunk megkerülni.