Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Szeretném meghívni Önöket, a VIII. ISJA SPORT JU-JITSU VILÁGBAJNOKSÁGRA, ami 2013. november 22-24. között kerül megrendezésre Jaworznoban – Lengyelországban. Játékokon részt vehetnek bármely harcművészeti stílus sportolói, bármely kategóriában. A bajnokságon gyerekkategóriákban is lehet indulni. Ez a verseny kiváló alkalom, hogy képviselje nemzetét egy rangos rendezvényen! A világbajnokság egyik célja, hogy hirdesse az egyetemes, a határokat átívelő barátságot a ju-jitsu harcosok között. Tomasz Guja hanshi
VIII. ISJA JU-JITSU VILÁGBAJNOKSÁG fővédnöke: Radoslaw Sikorski külügyminiszter
Időpont: 2013. november 22-24. Helyszín: Lengyelország, Jaworzno, Grunwaldzka u. (városközpont) Sportcsarnok A rendezvény szervezője és elérhetőségi címei: Polska Organizacja Jiujutsu / Polish Jiujutsu Organisation (ISJA Poland) PL-43-600 Jaworzno, Grunwaldzka 67. Thomasz Guja hanshi, POJ elnöke http://jiujutsu.jaw.pl email:
[email protected] Tolmácsok: Kevin: +48 725 951 075 Agata: +48 602 655 300 Marlena: +48 888 755 050 Probléma esetén hívja a számokat!
Szálláslehetőségek Hotel Panska Gora (20-25 % kedvezmény– 2 km távolságra a Sportcsarnoktól. Szállás reggelivel: 216 PLN (kb 16.200 Ft/éjszaka, 2 ágyas szoba) 256 PLN (kb 19.200 Ft/éjszaka, 3 ágyas szoba) Címe: PL-43-600 Jaworzno, Krakowska u. 1 , Telefon: +48 326150150 http://www.panskagora.pl
[email protected]
Hotel Brojan (15% kedvezmény) – olcsó hotel – 1 km távolságra a Sportcsarnoktól. Szállás reggelivel: - 179 PLN (kb 13.425 Ft/éjszaka – 2 ágyas szoba) - 242 PLN (kb 18.150 Ft/ éjszaka, 3 ágyas szoba) Címe: PL 43-600 Jaworzno, Paderewskiego u. 43. Telefon: +48 327521111 http: //www.brojan.pl
[email protected] Hotel Platan*** (15% kedvezmény) – szép és olcsó hotel, autóval érkezőknek javasoljuk (14 km a Sportcsarnoktól) Szállás reggelivel: - 200 PLN (kb 15.000 Ft/éjszaka – 2 ágyas szoba) - 250 PLN (kb 18.750 Ft/ éjszaka, 3 ágyas szoba) Cím: PL-32-500 Chrzanów, Rynek u. 6 , Telefon: +48 32 4404400 mobil: +48 661-991-637, http://www.hotelplatan.pl/
[email protected] A szobafoglalások díjait 2013. november 22-ig kell kifizetni. (A szobák díja 15:00-tól másnap 7:00-ig érvényes.)
Ne gondolkozzon más foglaláson!
Útvonal Repülővel:
1. Krakkói Nemzetközi Repülőtér - 35 percre a "Panska Gora" hoteltől és a jaworznoi Sportcsarnoktól. 2. Katowicei Nemzetközi Repülőtér - 35 percre Panska Gora" hoteltől és a jaworznoi Sportcsarnoktól. Olcsó, „fapados” járatok: Ryanair vagy a Wizzair Budapestről Kérem, adja meg az érkezés dátumát, és 15 fős csapatot kb 20.000 Ft-ért a repülőtérről a szállodába szállítjuk. Vasúton érkezést nem ajánljuk. A vasútállomás messze van a város központjától és a vasút korszerűtlen.
A verseny díjai - egy versenyző nevezési díja egy kategóriába: 50 USD – 11.250 Ft - egyéni versenyző nevezése 50 USD - 11.250 Ft - Önvédelem 50 USD - 11.250 Ft - Csapat (4-5 fő) 200-250 USD Kérjük, mielőbb utalják át a nevezési díjakat. A nevezési határidő lejártáig ….19:00 -ig a befizetéseket rendezni kell, utána már nincsen lehetőség rá. Szükséges az útlevél, a nevezés, a biztosítás igazolása valamint az aláírt nyilatkozat. További díjak 1. A csarnokba a VIP résztvevők számára a belépés ingyenes: 1 edző, bírók, versenyzők és a VIP kártyával rendelkezők. 2. Szombaton és vasárnap a nézők számára a belépőjegy ára 10 USD (2.500 Ft) A jegyeket elővételben november 22-ig a Panska Gora Hotelben lehet megrendelni. 3. A gálavacsorán a részvétel 40 USD (9.400 Ft)/fő. Az időpontja és helye: “Panska Gora” hotel, november 24, 22.30 óra. 5. Busz: a Sportcsarnok és a szállások közötti személyszállítás 235 Ft/fő. 6. Transzfer: a repterektől a hotelekig kb 20.000 Ft/2-15 fő.
JELENTKEZÉS A VERSENYRE Regisztráció 1. Az előzetes részvételi kérelmet legkésőbb 2013. augusztus 30-ig kell benyújtani a következő e-mail címre:
[email protected] 2. Hivatalos nevezéseket szeptember 1-jétől (e-mail:
[email protected]) lehet beadni a regisztrációs lap kitöltésével. 3. A regisztrációs lapot október 10-ig kell leadni. Hivatalos meghívás Ha szüksége van hivatalos meghívásra, kérjük, küldjön egy e-mailt, mely tartalmazza: - nevét és a szervezet címét - résztvevők listáját és azok útlevélszámát - a szervezet elérhetőségét (telefon, e-mail, www)
A versenyen való részvétel általános szabályai Minden résztvevő nemzet csapata egységes megjelenést tükrözzön. Csapatversenybe minimum 4 főnek kell jelentkeznie egy nemzetből. Minden versenyzőnek rendelkeznie kell védőfelszereléssel. Ágyékvédő, (nőknél mellvédő), puha lábvédő, minden kategóriára érvényes kesztyű (MMA fogókesztyű). Fejvédő 18 év alatt kötelező. Nem alkalmazható olyan védőfelszerelés, amely kemény műanyagot vagy fémet tartalmaz. (A Sportcsarnokban felállított shop-ban a szükséges felszerelések megvásárolhatók.) Nemzeti zászlót mi biztosítjuk, a nemzeti himnuszt csak audio cd-n fogadjuk el. Nem lehet versenyezni: pólóban, rövidnadrágban vagy cipőben. Ápolt külsőben és tiszta ruhában kell megjelenni. (rövid körmök, stb) Novemberben hideg lesz, kérjük számoljon ezzel, legyen felkészült! A versenyek november 23-án szombaton a megnyitóval kezdődnek. A szállodákban is megtalálhatóak lesznek a részletes programok. A 18. életévet be nem töltött versenyzők csak szülői engedéllyel vehetnek részt a versenyen a saját felelősségükre. Amennyiben ezzel a 18 év alatti versenyző nem rendelkezik, akkor a szervezők elutasítják a részvételét a versenyen. A 18 életévét be nem töltött versenyző cselekedeteiért a delegáció vezetője a felelős. A versenyen való részvételhez szükségesek: útlevél vagy személyi igazolvány sportorvosi „versenyezhet” igazolás balesetbiztosítás 18. életév alatt szülői engedély nyilatkozat, hogy a verseny kockázataival tisztában van a versenyző Az igazolásoknak Európára érvényesnek kell lenniük A küldöttségek vezetői felelősek azért, hogy az összes szükséges dokumentum rendelkezésre álljon. Nélkülük a versenyzők nem vehetnek részt a világbajnokságon. Edzők és csapatvezetők felelősek azért, hogy minden résztvevő fizikailag fitt és felkészült legyen a bajnokságon. Kérjük tartsák tiszteletben a fair-play szabályokat!
MENETREND November 21. csütörtök – delegációk érkezése Panska Gora Hotel: 17-20 óráig versenyzők regisztrálása, mérlegelés, befizetések. Party I. November 22. péntek – delegációk érkezése Hotel Brojan, 16 -19 óráig: versenyzők regisztrálása, mérlegelés, befizetések.Hotel Panska Gora Hotel, 15-19 óráig: versenyzők regisztrálása, mérlegelés, befizetések. Panska Gora Hotel: 21:00 – megbeszélés ISJA vezetők, delegációk , csapatkapitányok és bírók részére. Party II. November 23. szombat: 08.30 - 09:00 – indulnak a buszjáratok a Hotel Panska Gora-tól a Sportcsarnokhoz. 09:30 - Megnyitó minden résztvevő számára. A nemzeti válogatottak egyenruhába jelenjenek meg. 10:00 - Versenyek rögtön kezdődnek a megnyitó után. 10:00 - gyermek kategóriák 3-4 tatamin 15:00 – Self Defence 18:00 – sport ju-jitsu versenyek A versenyek befejezésének az időpontja 22-23 óra. November 24. vasárnap: 09:00 – indulnak a buszjáratok a Hotel Panska Gora-tól a Sportcsarnokig. 09:30-tól sport ju-jitsu számok (ring) 19:00- tól döntők 22:30 – tól Gála, ünnepi vacsora és party (csak felnőtteknek!) November 25. hétfő: 10.00-12.00 - ISJA Közgyűlés
Versenyszámok és kategóriák VIII. ISJA SPORT JUJITSU WORLD CHAMPIONSHIPS ‘JAWORZNO 2013 I. Felnőttek (sport ju-jitsu – szabad stílusú küzdelem) 18. év és az felett. 1. Férfi - 65 kg 2. Férfi -70 kg 3. Férfi -77 kg 4. Férfi -85 kg 5. Férfi -100 kg 6. Férfi +100 kg 7. Nő -56 kg 8. Nő +56 kg II. Felnőtt (Goshin WAZA - önvédelem) 18 éves, és az felett 10. Nyitott kategória III. Felnőtt (sport ju-jitsu csapatverseny) 18 éves, és az felett 13. Férfiak -65kg 14. Férfiak -77kg 15. Férfiak -85kg 16. Férfiak +85 kg 19. Nők - nyitott III. POJ SPORT JU-JITSU NEMZETKÖZI BAJNOKSÁG - JAWORZNO 2013 (World Sport Ju-jitsu Ifjúsági és Veterán Bajnokság) III. Gyerekek (sport ju-jitsu - szabad küzdelem) 6-13 éves 31 Fiú 6 év – nyitott kategória 32 Fiú 7 év – nyitott kategória 33 Fiú 8 év – nyitott kategória 35-36 Fiú 9 év - könnyű és nehéz 38-40 Fiú 10-11 év - könnyű, közepes és nehéz 42-44 Fiú 12-13 év - könnyű, közepes és nehéz 50 Lány 6 év – nyitott kategória 51 Lány 7 év – nyitott kategória 52 Lány 8 év – nyitott kategória 53 Lány 9 év - nyitott kategória 55-56 Lány 10-11 év – könnyű és nehéz 57-59 Lány 12-13 év – könnyű és nehéz VI. Kadet (sport ju-jitsu – szabad küzdelem) 14-15 éves 60-63 Fiú 14-15 év - könnyű, közepes és nehéz 66-67 Lány 14-15 év – könnyű és nehéz VII. Junior (sport ju-jitsu – szabad küzdelem) 16-18 éves 70-73 Fiú 16-18 év - könnyű, közepes és nehéz 76-78 Lány 16-18 év - könnyű, közepes és nehéz VIII. Veterán (sport ju-jitsu – szabad küzdelem) 35 év 80. Férfi +35 év-77 kg 81. Férfi +35 év +77 kg
Versenykódok a regisztrációhoz Nem Fiú Fiú Fiú Fiú Fiú Fiú Fiú Fiú Férfi Férfi Férfi Férfi Férfi Férfi Férfi Férfi Férfi Férfi Férfi Férfi Férfi Leány Leány Leány Leány Leány Leány Leány Leány Nő Nő Nő Nő
Életkor 6 7 8 9 10-11 12-13 14-15 16-18 18 év felett 18 év felett 18 év felett 18 év felett 18 év felett 18 év felett 35 év felett 35 év felett 18 év felett 18 év felett 18 év felett 18 év felett 18 év felett 6 7 8 9 10-11 12-13 14-15 16-18 18 év felett 18 év felett 18 év felett 18 év felett
Korosztály Gyerek Gyerek Gyerek Gyerek Kadet Kadet Junior Junior Felnőtt Felnőtt Felnőtt Felnőtt Felnőtt Felnőtt Veterán Veterán Felnőtt Felnőtt Felnőtt Felnőtt Felnőtt Gyerek Gyerek Gyerek Gyerek Kadet Kadet Junior Junior Felnőtt Felnőtt Felnőtt Felnőtt
Kg - 65 kg - 70 kg - 77 kg - 85 kg - 100 kg + 100 kg - 77 kg + 77 kg - 65 kg - 77 kg - 85 kg + 85 kg - 56 kg + 56 kg nyitott
Versenyszám sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu önvédelem csapatverseny csapatverseny csapatverseny csapatverseny sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu sport ju-jitsu önvédelem csapatverseny
Kód 31 32 33 35-36 38-40 42-44 60-63 66-67 1 2 3 4 5 6 80 81 10 13 14 15 16 50 51 52 53 55-56 57-59 60-63 66-67 7 8 10 19
