Vierde zondag van epifanie Maaltijd van de Heer
Rembrandt van Rijn
macht en onmacht
Austin Friars, Londen 2 februari 2014
voorganger ouderling organist welkom/lector kosters
ds. Joost Röselaers Marijn Veuger Anne Page Nina Booth Carin Lamper
2
INTREDE / The Gathering De doopvont en de paaskaars staan in het midden van de ruimte achter in de kerk, d.w.z. het inganggebied, de ‘drempel’. Tezamen zijn zij een teken van verbondenheid met Christus en zijn kerk, het Lichaam van Christus. 10.50 De klok wordt geluid 10.55 Preludium: J.S. Bach – Herr Gott, nun schleuss den Himmel auf BWV 616 Stilte voor bezinning en inkeer Uurslag van de klok. Na de uurslag van de klok staan wie kunnen op en zingen het intredelied / All stand and sing the introit hymn a.
Lied 276
Tijdens het intredelied wordt met het licht van de paaskaars, het Licht van Christus, de kaarsen bij de lezenaar en op de avondmaalstafel ontstoken. Allen blijven staan / All remain standing Welkom / Welcome Bemoediging en gebed van toenadering / Encouragement and Prayer of approach o. Onze hulp is in de naam van de Heer, a. die hemel en aarde gemaakt heeft.
3
o. a o. a. o. a. o. a o. a. o.
Hoor ons aan, Eeuwige God, hoor naar ons bidden! Gij, die ons hart aanziet, Gij, die onze diepten peilt, blijf ons niet verborgen! Wij herkenden U niet, wij zochten onszelf. Gij, Heer, vergeef ons! Doe ons herleven en maak ons weer nieuw, geef ons uw genade! Breng ons in het reine met U en met elkaar. Ontferm U over ons. Met allen die lijden en strijden roepen wij U om ontferming voor de nood van de wereld, voor … Zo roepen wij tot U en wij prijzen uw Naam, want uw barmhartigheid heeft geen einde:
Kyrie en Gloria I = voorzang, II = allen
4
5
Allen gaan zitten / All sit
6
Gebed van de dag / The Collect of the Day v. De Heer zij met u. a. Ook met u zij de Heer. v. Laten wij bidden. … gebedsstilte … … Door onze Heer Jezus Christus, a. Amen. DE HEILIGE SCHRIFT / The Liturgy of the Word Lezing Sefanja 3: 9-13 Lied 868: 1-2 Lezing uit het Evangelie: Johannes 4: 43-54 Lied 919 Overdenking Musica pro Deo: J.S. Bach – Mit Fried und freund ich fahr dahin BWV 616 DE MAALTIJD VAN DE HEER Mededelingen en nodiging om met onze gaven de kring te vormen rond de tafel van de Heer. Inzameling van de gaven Gebed over de gaven v. God, onze Vader, ontvang in dit brood en deze beker en in al onze gaven onze dank om uw grootste gave: Jezus Christus.
7
a.
Moge Hij ons maken tot mensen naar Zijn beeld dit uur en al onze dagen Amen.
Voorbede / Intercession, telkens besloten met: … gebedsstilte … Zo bidden wij U tezamen:
Stil gebed, besloten met v. Door Jezus Christus onze Heer a. Amen. Tafellied: Lied 390 Tafelgebed v. De Heer zal bij u zijn. a. De Heer zal u bewaren. v. Verheft uw harten. a. Wij zijn met ons hart bij de Heer v. Brengen wij dank aan de Heer, onze God. a. Hij is onze dankbaarheid waardig. v. U komt onze dank toe, HEER onze God, overal en altijd, door Jezus, onze Heer. Want geboren is een nieuwe dag, uw toekomst is begonnen.
8
Toen het nog aardedonker was aanschouwden wij het levenslicht: de hemel ging voor ons open, uw heil kwam binnen handbereik. Daarom, HEER, onze God, verheffen wij onze stem, en zingen wij U van ganser harte de lofzang toe:
9
v.
Gezegend zijt Gij, God onze Vader, en gezegend is Jezus die komt in uw Naam. Want Hij is verschenen in onze nacht, een stralend licht dat niets of niemand doven kan en dat reikt tot in de diepste duisternis. Laat uw Geest zijn woorden vervullen nu wij doen wat Hij ons opdroeg: Hij heeft in de nacht van de overlevering het brood genomen, daar de dankzegging over uitgesproken, het gebroken en aan zijn discipelen gegeven, en gezegd: Neemt en eet, dit is mijn lichaam voor u, doet dit tot mijn gedachtenis. Zo heeft Hij ook de beker genomen daar de dankzegging over uitgesproken, hem rondgegeven en gezegd: Drinkt allen daaruit, deze beker is het nieuwe verbond in mijn bloed Doet dit, zo dikwijls gij die drinkt, tot mijn gedachtenis.
a.
10
Bijeen tot zijn gedachtenis komen wij tot U, o God, met dit brood en deze beker en wij bidden U: gedenk het offer van de Zoon van uw liefde en aanvaard ons offer van lof en dank. Zend uw Geest over ons en onze gaven en versterk in ons allen de hoop en de liefde, dat wij licht kunnen brengen waar duisternis heerst, en vooruit durven lopen op de grote toekomst waarin het eindelijk waar zal zijn: vrede op aarde. Want zo wordt uw Naam gezegend, God van ons leven, hier en nu en tot in lengte van dagen, door Jezus Christus onze Heer, die ons leerde bidden: a.
Onze Vader
Gemeenschap van brood en wijn
11
Het brood wordt gebroken en de wijn wordt in de beker uitgegoten, terwijl allen zingen:
Brood en wijn worden gedeeld Gebed na de Maaltijd Goede God, Gij hebt ons gevoed met uw Woord en met uw gaven. Vervul ons met uw heilige Geest, opdat het licht van heerlijkheid mag schijnen in heel de wereld. Dat vragen wij U in de naam van Jezus Christus, onze Heer. a. Amen.
12
ZENDING EN ZEGEN / Dismissal and Blessing Slotlied: 823 v.
Zegen
Postludium: Dieterich Buxtehude – Praeludium in C Bux WV 136 ***
13
Welkom in de Nederlandse Kerk! Voor meer informatie zie onze website www.dutchchurch.org.uk of neem contact met het kerkelijke bureau telefoon 020 7588 1684,
[email protected]. Verder kunt u ons via Twitter volgen onder de naam @Dutchchurch, en ons vinden op Facebook en Linkedin. Predikant van de Nederlandse Kerk is ds. Joost Röselaers (07957775980,
[email protected]). Wilt u een gesprek met hem of hebt u vragen over de kerk, dan kunt u hem bellen of mailen.
Uitnodiging voor een Choral Evensong in de Temple Church op 3 februari, i.s.m. de Nederlandse Kerk Members of the Dutch Church and their guests are welcome to attend a service of Choral Evensong at the Temple Church ( London EC4 ) on Monday 3rdFebruary at 5.45pm. This is a joint service with the congregation of the Dutch Church at Austin Friars and at which its Predikant, ds Joost Roselaers, will also preside. This invitation will also provide the opportunity for you to hear the Temple Church’s renowned choir in one of London’s most beautiful mediaeval churches. The service will be followed by a drinks reception for all those attending. The church is located off Fleet Street and the nearest tube stop is temple station.
14
15
16
