V Í D E ≈ – B U D A P E · Ë – B R AT I S L AVA – B R N O – B U K U R E · Ë
SPOJUJEME TECHNIKU, KVALITU A SERVIS
www.thonauer.com
O firmû Thonauer Company Profile
JiÏ témûfi 20 let nabízí firma THONAUER Know-how, rychlost a spolehlivost. Dnes se na poÏadavky na‰ich zákazníkÛ orientuje více neÏ 40 kvalifikovan˘ch ãlenÛ na‰eho t˘mu. Hlavní sídlo spoleãnosti je ve Vídni, ale Thonauer pokr˘vá i v˘chodoevropsk˘y trh. Má poboãky v Brnû, Budape‰ti, Bratislavû a Bukure‰ti,
KDO CHCE PRODÁVAT ¤E·ENÍ, NEJPRVE MUSÍ POROZUMùT POÎADAVKÒM
kde standard na stejnû vysoké úrovni zaji‰Èují pro na‰e zákazníky místní t˘my. Potfieby Slovinska jsou v souãasnosti pokryty z kanceláfie ve Vídni.
Vedle fie‰eních se standardními stroji a pfiístroji si Ïádají trhy v automobilovém, elektronickém a obalovém prÛmyslu, kde my pfiedev‰ím pÛsobíme, více a více uÏivatelsky specifick˘ch fie‰eních aÏ k automatick˘m systémÛm. Pfiijali jsme tuto v˘zvu a spolupracujeme s mezinárodními partnery, ktefií jsou z pozice lídrÛ na trhu schopni nabízet optimalizovaná fie‰ení pouÏitím nejmodernej‰ích technologií. Toto umoÏÀuje na‰emu t˘mu navrhnout fie‰ení vycházející plnû vstfiíc poÏadavkÛm na‰ich zákazníkÛ.
2
Thonauer poskytuje:
Nejnovûj‰í technologii s dobr˘m pomûrem cena - v˘kon Vysoce kvalitní produkty pro aplikaci v mnoha zemích Neustálou podporu zákazníkÛ Nové instalace a ‰kolení Va‰ich spolupracovníkÛ Flexibilní, zákaznicky orientovan˘ servis Sklad náhradních dílÛ v kaÏdé poboãce Technickou podporu Poboãky v Maìarsku, âeské republice, Slovensku a Rumunsku
3
Prezentace firmy Thonauer Thonauer on Stage
THONAUER se prezentuje sv˘m vlastním stánkem na v‰ech dÛleÏit˘ch domácích a mezinárodních obchodních veletrzích. Tam je moÏné shlédnout a otestovat nejnovûj‰í technologie pfiímo v akci – od mal˘ch stolních modelÛ aÏ po systémová fie‰ení. Kromû veletrhÛ je vÏdy moÏné vidût tyto produkty v na‰í pfiedvádûcí místnosti, kde je mÛÏete vyzkou‰et s Va‰imi vzorky, které si pfiinesete. Po pfiedchozí domluvû doby náv‰tûvy Vám budeme vûnovat na‰i pozornost a ãas v plném rozsahu, kter˘ budete potfiebovat.
Na ãem stavíme
Pracujeme v tûch oborech, kde máme úzk˘ kontakt s trhem a kde máme mnoho zku‰eností.
Fundamentals
SplÀujeme poÏadavky na‰ich zákazníkÛ po nov˘ch poznatcích nejoptimálnûj‰ím zpÛsobem. Motivujeme na‰e spolupracovníky k velkému nasazení pro na‰e zákazníky a nabízíme jim velmi dobré pracovní podmínky. Staráme se o to aby cíle na‰ich zákazníkÛ byly optimálnû naplnûny.
4
PRODUKTY
Zpracování kabelÛ
Naná‰ecí a dávkovací technika
Krimpovací technologie | Odizolovací stroje | Laserové odizolovací stroje | Osazování konektorÛ | Zákaznická zafiízení | Zpracování svûteln˘ch vodiãÛ (z.B. POF) | Zpracování flexibilních vodiãÛ (z.B. FFC, FPC, EFC) | Manipulace s kabely | Potiskovací systémy
Ruãní systémy | automatické dávkovací stolní systémy | automatická zafiízení | precizní ventily, -pumpy a –dávkovací jehly | dávkovací zafiízení
Letovací, svafiovací a ultrazvuková technika
Zpracování obrazu a kontrolní systémy
Light-Beam letování svûtlem | Laserové letování | Indukãní letování | Letování mikroplamenem | letování hrotem Ultrazvukové svafiování plastÛ | Ultrazvukové svafiování kovÛ | Mikroodporové svafiování | Bondování termokompresí Ultrazvukové ãi‰tûní a prosévání
¤e‰ení zpracování obrazu | Optické kontrolní systémy | Kontrolní automaty
Automatizace montáÏe
Technika navíjení cívek
Otoãné montáÏní stoly | Transferové montáÏní moduly | Kfiivkovû fiízené stroje | MontáÏní zafiízení na klíã | Rozsáhla projektová dokumentace
Technika navíjení drátu | RFID-technologie | BandáÏovací technika
Pasivní prvky a speciální laky
Alternativní vyuÏití energie
EMC-stínûní | Teplotnû vodivé folie a pasty | Optické filtry | Antimikrobiální laky
V˘robní zafiízení pro solární ãlánky /fotovoltaické) | Solární zafiízení pro úãely vytápûní a chlazení | Zafiízení pro vyuÏití geotermální energie
S firmou Thonauer obrÏíte nejen pfiístup k nejmodernûj‰ím technologiím, ale mÛÏete vyuÏívat i na‰e dlouholeté zku‰enosti a nበpromptní servis.
Abychom mohli na‰im zákazníkÛm stále nabízet nejnovûj‰í technologie a v˘voj pro fie‰ení jejich zadání, neustále hledáme nejkompetentnûj‰í partnery. Vût‰ina na‰ich dodavatelÛ jsou svûtoví lídfii ve svém oboru, nûktefií z nich byli jiÏ vícekrát ocenûni za inovativní fie‰ení.
THONAUER VÁM P¤INÁ·Í ESENCI Z ENGINEERINGU A MECHATRONIKY
5
Zpracování kabelÛ Cable Processing
Krimpovací technologie Odizolovaní stroje Laserové odizolovaní stroje Vkládání do konektorÛ PfiizpÛsobení jednotek podle poÏadavkÛ zákazníkÛ Zpracování optick˘ch vodiãÛ (napfi. POF) Zpracování flexibilních vodiãÛ (napfi. FFC, FPC, EFC) Manipulace s kabely Systémy potisku
6
Nabízíme ‰irok˘ rozsah zpracovatelsk˘ch sluÏeb, od stfiíhání, odizolování a krimpování kabelÛ pro plnû automatickou v˘robu a testování montáÏí a kompletních kabelov˘ch svazkÛ. Firma THONAUER dodává technologie pro kabely koaxiální, kabely snímaãÛ a kabely airbagÛ, optické kabely a ohebné ploché kabely a dodává technologie pro vícevodiãové aplikace a technologie cut-andclamp (fiezání a pfiipevÀování svorek),
ãímÏ pokr˘vá cel˘ rozsah metod pouÏívan˘ch u spojÛ elektronick˘ch obvodÛ. Standardizované základní buÀky, systémy pfienosu a moduly pick-and-place (zachyÈ a pfiedej) pfiiná‰ejí velk˘ uÏitek. Nové metody usnadÀují montáÏní postupy, a dokonce i dále sniÏují prahovou hodnotu investice. Nabízíme základní v˘robní program, v rozsahu od stolních zafiízení aÏ po plnû automatizované stroje a zafiízení od pfiedních v˘robcÛ v této oblastii.
7
Technologie lakování a dávkování Coating, Metering and Dispensing Technology
Manuální systémy Automatizované stolní systémy Automatizovaná v˘robní zafiízení Pfiesné ventily, ãerpadla a dávkovací jehly Materiály
8
Automatizované zafiízení pro selektivní dávkování a lakování se staly schÛdnou alternativou pro malé a stfiednû velké podniky. Dávkovací technologie vyÏaduje kombinaci ‰irokého rozsahu parametrÛ a promûnn˘ch pro montáÏ, zalévání, naná‰ení pûny, lepení a spojování. Na‰e kompletní systémy kombinují inovaãní technologii míchání a dávkování s inteligentními automatizaãními systémy a dokladují tak na‰e velké zku‰enosti v
tomto oboru. Pfiesná kombinace rÛzn˘ch materiálÛ a plynulá interakce mezí dávkovací buÀkou, míchacím systémem a manipulaãním robotem je jádrem na‰í odborné zpÛsobilosti, která nám umoÏÀuje pohotovû reagovat na poÏadavky na‰ich zákazníkÛ na uÏivatelsky pfiátelské procesní technologie.
Pájení, svafiování a ultrazvuková technologie Soldering, Welding and Ultrasound Technology
V této oblasti nabízíme rozsáhlé portfolio systémÛ propojovací technologie, v rozsahu od selektivního pájení svazkem svûteln˘ch paprskÛ a systémÛ indukãního a laserového pájení aÏ po mikroodporové svafiování. Navíc máme znaãné praktické zku‰enosti v oblasti ultrazvukové technologie, poskytujeme napfi. ultrazvukové technologie vzájemného spojování kovÛ a plastu a ultrazvukové separaãní svafiovací jednotky. Nejpfiíznaãnûj‰ími znaky tûchto technologií jsou krátké procesní ãasy, vysoká produktivita, vynikající schopnost automatizace a také skuteãnost, Ïe fungují bez pomocn˘ch prostfiedkÛ. Neprodukují Ïádné
vyzafiované teplo a umoÏÀují statistické vyhodnocení procesu. Ultrazvuková technologie je také ideálním fie‰ením u procesÛ ãi‰tûní a tfiídûní, protoÏe mÛÏe b˘t pouÏita pro odstraÀování jakéhokoliv typu neãistot nebo ãástic, vãetnû zbytkÛ pfii brou‰ení, zbytkÛ oleje, maziva a pouÏit˘ch lakÛ. Metody ãi‰tûní ultrazvukem se pouÏívají stejnû tak u hodináfisk˘ch prací jako u servisních prací u tryskov˘ch motorÛ letadel. Tfiídûní, které je zaloÏeno na ultrazvuku, je zavedenou metodou pfii zpracování materiálÛ, kdy musí b˘t pro dal‰í zpracování nebo spotfiebu vybrány ãástice urãité velikosti.
Pájení svazkem svûteln˘ch paprskÛ | Laserové pájení | Indukãní pájení | Pájení mikroplamenem | Pájení hrotem Svafiování plastÛ a kovÛ pomocí ultrazvukové technologie | Mikroodporové svafiování | Termotlakové lepení. Ultrazvukové ãi‰tûní a prosévání
9
Automatizace montáÏe Assembly Automation
MontáÏní rotaãní dûlící stoly Dopravní montáÏní moduly Stroje fiízené vaãkou MontáÏní zafiízení na klíã Komplexní fiízení projektu
10
Za úãelem integrace zvy‰ujícího se poãtu funkcí do dokonãen˘ch v˘robkÛ jsou komponenty a moduly stále více zmen‰ovány. Pfiijatelné procesní bezpeãnosti je moÏné dosáhnout pouze pomocí automatizace. Pro zaji‰tûní tohoto úkolu Vám mÛÏeme nabídnout kompletní rozsah v˘konn˘ch zafiízení od jednoho dodavatele - od polo-automatick˘ch zafiízení aÏ po plnû automatizované stroje. V˘voj a v˘roba montáÏních linek, které splÀují Va‰e specifické poÏadavky jsou v˘zvy, které rádi pfiijímáme. Na‰ím cílem je proto integrace rÛzn˘ch
procesních krokÛ a dosaÏení nejlep‰í moÏné kvality a produktivity. Bez ohledu na zpracované mnoÏství nebo rÛznorodost modelÛ Vám mÛÏeme nabídnout vhodnou koncepci plnû automatizovaného nebo polo-automatizovaného zafiízení pro jakékoliv pouÏití. To v‰echno umoÏÀuje systém modulární sady, kter˘ pouÏíváme. Odborn˘ posudek pfied nákupem, otevfiená komunikace v prÛbûhu implementaãní fáze a základní poprodejní servis zaji‰Èuje splnûní Va‰ich pfiedpokladÛ a potfieb.
Systémy zpracování obrazÛ a testovací systémy Image Processing and Testing Systems
Na‰e testovací systémy kontrolují a zaji‰Èují jakost v˘robních procesÛ u na‰ich zákazníkÛ. Jejich hlavními v˘hodami jsou krátké testovací ãasy, pfiesné optické rozli‰ení, uÏivatelsky pfiíjemn˘ provoz a nízké provozní náklady. Pro automobilov˘ a elektronick˘ prÛmysl nabízíme kontrolní systémy, zaloÏené na zpracování obrazÛ a technologii mûfiení laserem. V rÛzn˘ch oblastech mÛÏe b˘t
pouÏit barevn˘ skener, napfi. pro detekci odchyln˘ch stínÛ u souãástí z plastu, pro kontrolu balen˘ch dávek nebo pro kontrolu postupÛ instalace pfii v˘robû zafiízení. Díky úzké spolupráci s na‰imi partnery máme moÏnost nabídnout komponenty pro zpracování obrazÛ a systémy pro potravináfisk˘ prÛmysl a farmaceutick˘ prÛmysl. Jednou z na‰ich specialit jsou dodávané testovací systémy „na-klíã“ pro integraci do stávajících v˘robních zafiízení. Jejich hlavním znakem je kompaktní design komponentÛ a jednoduchá a navíc pfiesná kontrola funkcí.
¤e‰ení systémÛ zpracování obrazÛ Systémy vizuální kontroly Automatizované testovací zafiízení
11
Technologie navíjení cívek Coil Winding Technolgy
Navíjení drátu Technologie RFID Technologie bandáÏování
12
Spektrum navíjecích strojÛ se pohybuje v rozsahu od ekonomicky v˘hodn˘ch cívek a navíjeãÛ prstencov˘ch cívek aÏ po stroje pro tûÏk˘ provoz urãené pro velké prÛmûry drátÛ a plnû automatizované systémy. Na‰e automatizované vícevfietenové jednotky pro tenké dráty jsou dostupné se 2, 4, 6, 8 a 12 navíjecími vfieteny. SlouÏí pro v˘robu reléov˘ch cívek, solenoidov˘ch cívek, cívek LCD, navíjení cívek transformátorÛ, zapalovacích cívek, indukãních a snímacích cívek a také cívek RFID, které musí
odpovídat nejnovûj‰í technologii. Také zaji‰Èujeme servis vzorkování a prototypu. AÈ uÏ hledáte fie‰ení pro standardní nebo speciální aplikaci - spojte se s námi, poradíme Vám. Rádi s Vámi probereme Va‰e poÏadavky a nabídneme Vám stroj, kter˘ bude pfiesnû splÀovat Va‰e potfieby. Po‰lete nám Va‰e poÏadavky se specifikacemi navíjení, abychom pro Vás mohli pfiipravit zku‰ební vzorek. Tímto zpÛsobem mÛÏete sami ocenit v˘bornou jakost a v˘konnost na‰ich strojÛ.
Pasivní prvky a speciální laky Components and Coating Systems
Komponenty navrhované pro stínûní EMC a také termovodivé fólie a pasty patfií v na‰í nabídce ke klíãov˘m produktÛm. Navíc nabízíme základní program dal‰ích konstrukãních ãástí, které se stávají stále více dÛleÏitûj‰í. Zahrnují optické filtry, které optimalizují ãitelnost displejÛ, nebo speciální laky, které nejen chrání zafiízení proti vlivu elektrick˘ch a magnetick˘ch polí, ale mají také antimikrobiální vlastnosti. Takové povrchové úpravy jsou dobfie známé z lékafiského zafiízení a stávají se stále populárnûj‰í v potravináfis-
kém prÛmyslu a také pfii v˘robû letadel, vlakÛ a aut. Na této stránce je uveden pfiehled systémÛ, které Vám mÛÏeme nabídnout. Poskytneme Vám uÏiteãné rady v prÛbûhu v˘vojové fáze a dodáme vysoce kvalitní komponenty, které jsou “‰ité na míru” podle Va‰ich poÏadavkÛ. V‰ichni na‰i subkontraktofii v tomto oboru se fiadí mezi renomované mezinárodní v˘robce.
Stínûní EMC (elektromagnetická kompatibilita) Termovodivé fólie a pasty Optické filtry Antimikrobiální a jiné speciální laky
13
Alternativní energie Alternative Energy Utilisation
V˘robní zafiízení pro fotoãlánky Systémy pro solární ohfiev a chlazení Geotermální zafiízení
14
Jako odezva na globální oteplování, se jeví stále dÛleÏitûj‰í pouÏívání alternativních energií a zvlá‰tû solární energie. Pfii sledování tohoto trendu jsme vyvinuli rÛzná fie‰ení pro pfiidruÏená prÛmyslová odvûtví. Jeden z na‰ich klíãov˘ch dodavatelÛ roz‰ífiil svou ãinnost do oblasti produkce fotoãlánkÛ, zvlá‰tû do v˘roby elektrick˘ch spojÛ mezi ãlánky pomocí automatického pájení. Na druhé stranû pÛsobíme jako projekãní kanceláfi a dodavatel jednotliv˘ch kompo-
nentÛ a kompletních zafiízení na klíã, které jsou zaloÏeny na solární energii a ostatních alternativních technologiích, vãetnû získávání tepla ze vzduchu a geotermálních ãerpadel. Pfii pouÏití na‰ich systémÛ mÛÏe b˘t vytápûní místností a fie‰ení systémÛ chlazení a systémÛ ohfievu vody mnohem efektivnûj‰í a tím ménû nákladné, bez nutnosti pouÏití dal‰ích pfiírodních zdrojÛ.
Technologie od pfiedních mezinárodních spoleãností …
… pro Va‰e specifické poÏadavky a systémové potfieby PRO NABÍDKU EFEKTIVNÍCH ¤E·ENÍ JE T¤EBA PLNù POROZUMùT POÎADAVKÒM www.thonauer.com
15 V Í D E ≈ – B U D A P E · Ë – B R AT I S L AVA – B R N O – B U K U R E · Ë
RAKOUSKO
THONAUER GESELLSCHAFT M.B.H.
PERFEKTASTRASSE 59, 1230 WIEN TEL (+43) 1/804 2871-0, FAX-10 eMail:
[email protected] ˇ POSTOVNÍ ADRESA 1234 WIEN, POSTFACH 59
MADARSKO
THONAUER KERESKEDELMI ÉS SZERVIZ KFT.
DARÓCZI ÚT 36, 1113 BUDAPEST TEL. (+36 1) 372-7700, FAX (+36 1) 372-7709 eMail:
[email protected]
SLOVENSKO
THONAUER S.R.O.
CUKROVÁ 14, 81339 BRATISLAVA TEL. (+4212) 527 33 664, FAX (+4212) 527 33 665 MOBIL (+421) 903 77 3314 eMail:
[email protected] POBOCKA 960 01 ZVOLEN MOBIL (+421) 903 402 651 eMail:
[email protected]
CESKÁ REPUBLIKA
THONAUER SPOL. S R.O.
CACOVICKÁ 47, 61400 BRNO TEL. (+4205) 4524 3453, 4524 3454 FAX (+4205) 4524 3408 MOBIL (+420) 602 511 741 eMail:
[email protected]
RUMUNSKO
THONAUER AUTOMATIC S.R.L.
STRADA BIBESCU VODÁ 19, ETAJ 3, APT. 11 040151 BUCURESTI – SECTOR 4 TEL. (+4021) 335 5654, (+4021) 335 1287 FAX (+4021) 336 9534, MOBIL (+40) 726103020 eMail:
[email protected]
W W W. L I G H T H O U S E . C O . AT
POBOCKA STRADA C. BREDICEANU 8, ETAJ 5, CAM. 509 300 011 TIMISOARA – TIMIS TEL./FAX (+40356) 596 003 MOBIL (+40) 723567070 eMail:
[email protected]
www.thonauer.com VÍDEN - BUDAPEST - BRATISLAVA BRNO - BUKUREST
CZ
www.thonauer.com
[email protected]
