Více o oslavách na straně 2 Když poprvé zazvoní

17/2007

Cena 6,00 Kč

14. září 2007

Úsměv pro každého, radost pro všechny

Atletická špička se sjela do Sušice Sobota 8. září byla pro Sušici velkým sportovním svátkem – stala se totiž pořadatelem Mistrovství České republiky družstev mužů a žen v atletice. Na startu jednotlivých disciplín se objevila česká atletická špička včetně účastníků mistrovství světa. Více než dvě tisícovky diváků přišly fandit takovým hvězdám jako jsou sprinterka Marlene Ottey, mistryně světa Barbora Špotáková, desetibojař Tomáš Dvořák, diskařka Věra Cecholová aj. Zpravodajství a  fotografie z  mistrovství v Sušici přinášíme na str.

Den seniorů přišlo na sušické náměstí ve středu 12. září oslavil několik desítek lidí. Probíhal zde program připravený ve spolupráci Domova důchodců v Sušici, Oblastní charity a Domu s pečovatelskou službou. V dopoledním programu představil moderátor Radek Nakládal různé oblasti sociálních služeb, kterých mohu senioři na Sušicku využívat. Přítomní si mohli udělat představu jednak z připravených prezentací, prohlédli si připravené výstavy a nabídky firem, které se zabývají výrobou zdravotnických pomůcek a materiálů, mohli se zeptat zástupců jednotlivých organizací aj.

8 a 12

Více o oslavách na straně

Když poprvé zazvoní… díky poctivé práci všech zaměstnanců velmi dobré jméno. Svědčí o tom nakonec i naplněnost školy. Doufám, že tomu tak bude i v následujících letech.

Richard Smola při výstupu v Savojských Alpách. … nastává ve školách doba očekávání, odhodlání zvládnout ten nadcházející školní rok co nejlépe a zvědavosti, co že se za dobu dvou letních prázdninových měsíců změnilo. Někde vsadí na osvědčené začátky, jinde jsou každý rok alespoň maličkostí ozvláštněné, v  případě sušické základní školy T. G. Masaryka začala škola pracovat pod vedením nového ředitele, PaedDr. Richarda Smoly. Navštívili jsme jej takřka na „startovní čáře“ v jeho novém působišti a trochu ho vyzpovídali.

Sedmačtyřicetiletý Richard Smola je rodákem z  Plzně, je ženatý, jeho manželka pracuje rovněž jako pedagog (v  ZŠ Lerchova ul.), má jednoho syna, který je nyní studentem sušického gymnázia. Gymnázium i  Pedagogickou fakultu vystudoval v  Plzni. Je zeměpisec a  zároveň jazykář, vedle ruského vystudoval i  německý

jazyk. Po studiích pracoval čtyři roky jako středoškolský učitel na gymnáziu v Plzni. Státní rigorózní zkoušku složil v roce 1987 a byl mu přiznán titul doktora pedagogiky. Rok pracoval jako interní aspirant na Pedagogické fakultě v Plzni. Práce na fakultě byla velmi zajímavá, k  životní spokojenosti však chyběl byt. Po roce jsme se tedy s manželkou rozhodli, že odejdeme do Železné Rudy, kde jsme oba mohli uplatnit znalosti ve své aprobaci a  k  tomu jsme dostali i vytoužený byt. Co máte rád, co vás baví? Jedním z  důvodů, proč jsme rádi do Železné Rudy odcházeli, byla skutečnost, že k našim zálibám, myslím tím celou rodinu, patří horská a  vysokohorská turistika. Milujeme nejen velehorské scenérie z evropských hor s jejich vzácnou flórou a  faunou, ale zejména krásnou a  dosud málo dotčenou šumavskou přírodu, po které se rádi potulujeme s  fotoaparátem, abychom zachytili neopakovatelné momenty. Proč jste se tedy přihlásil do konkurzu na ředitele této školy? Před podáním přihlášky do konkurzu jsem hodně zvažoval, a  nakonec nejen já, ale celá rodina, zda do konkurzu „jít“ nebo ne. Je třeba si uvědomit, že ředitel by měl být na jedné straně dobrým manažerem, na druhé stra-

ně i  kantorem. Chce-li, aby učitelé dobře učili, měl by jim být sám vzorem. Důvodů, proč jsem se do konkurzu nakonec přihlásil, bylo více. Nejen že jsem rád mezi dětmi, učení mě baví, ale mám už určité zkušenosti s  vedením školy. Pracoval jsem totiž 17,5 roku, a to až do 31. července tohoto roku, jako ředitel ZŠ Karla Klostermanna právě v  Železné Rudě. A  jelikož mám stále mnoho představ o tom, jak by se mohlo dětem lépe zpřístupnit vzdělávání, rozhodl jsem se podat přihlášku do konkurzu. A  proč jsem se přihlásil právě do sušické školy? K  městu mě váže hluboký osobní vztah. Ze Sušicka totiž pochází moje žena. A tak jsem zde trávil pravidelně víkendy a tento kout si zamiloval. Měl jste možnost se už dříve poznat se všemi pedagogy a  zaměstnanci? Ano, měl. Po dohodě s bývalým ředitelem PaedDr. Proškem jsem se s  učiteli setkal ještě před hlavními prázdninami. Vím totiž, jak důležité je, aby si učitelé po náročných deseti měsících téměř každodenní práce s  dětmi odpočinuli. A  nejistota, co se bude dít po prázdninách, by do řad učitelského sboru a  personálu určitě klid nevnesla. Nastínil jsem tak svým nynějším spolupracovníkům, že budeme pokračovat kontinuálně dále, aniž by docházelo k  zásadním změnám ve složení sboru a  provozních zaměstnanců. Z  doslechu vím, že škola měla a  má

né, aby byli žáci učitelem k cíli vedeni, aby např. sami přišli na příčinu nějakého jevu v přírodě nebo ve společnosti. Předávání hotových informací bez pochopení příčiny jevu bylo v  našem školství již Jak vás kolektiv přijal a jak na překonáno. Takto získané znalosvás působí? ti jsou žáky zapomenuty již po prvJedním slovem dobře. S  někte- ním zkoušení nebo po první desetirými kolegyněmi a  kolegy jsem se minutovce. častěji setkával v  průběhu hlavních prázdnin, s  paní zástupkyní Co na škole pochválíte a v čem Mgr.  Urbánkovou pak po většinu vidíte nedostatky? srpna, protože jsme společně přiNechtěl bych nyní o  nedostatpravovali nový školní rok. Jak na cích hovořit. Myslím si totiž, že mě působí nový kolektiv? Nevím v  naší společnosti stále hledáme jak je to možné, ale už při zahajo- nedostatky, chyby na druhých, jen vací poradě 29. srpna jsem svým ne na sobě. To, co někdo považuje spolupracovníkům řekl, že si mezi za chybu, může druhý naopak ponimi připadám, jako kdybychom važovat za pozitivum a  využít ve se znali léta. Zatím se setkávám prospěch organizace. Určitě bys  otevřeností, ochotou vzájemně chom měli více chválit. A to nejen se vyslechnout a  přitom se vyjá- žáky. Pochvala je totiž nesmírně dřit k  některým novinkám, které motivující prvek, nevhodně zvolebych postupně chtěl do školy zavá- né slovo a kritika dokáží hodně bodět. Atmosféra ve sboru mezi kan- let a na dlouho poznamenat lidské tory je příjemná, klidná, přátelská, vztahy. Chtěl bych proto spíše vypřitom však tvůrčí. zvednout kladné stránky školy. Na prvním místě je jím určitě pedagoRozhodl jste o  některých zá- gický sbor. Jak jsem již výše uvedl, sadních změnách ve způsobu vý- neměl jsem možnost vidět způsob uky, v chodu školy? výuky. Mile mě však překvapily náZatím je těžké hovořit o  změ- pady učitelů, zájem o organizovánách způsobu výuky nebo v  cho- ní řady školních i  mimoškolních du školy. Budu-li vycházet ze své- akcí, snaha o  modernizaci výuky, ho bývalého působiště, byl jsem účast učitelů na vzdělávacích akvždy příznivcem interaktivní vý- cích. To svědčí o vyspělosti kolektiuky. Důležité je dítě do dění vtáh- vu učitelů. Za další pozitivum, na nout. Není to ale jednoduché – jak kterém se však podílely již předevzhledem k přípravě učitele na vý- šlé generace, považuji nádherný uku, tak i  k  vybavení školy. Čím školní objekt, u kterého jsou k disvětší je prožitek dítěte, tím lépe si pozici nejen plochy pro tělesnou učivo zapamatuje. Ne vždy však výchovu a  pracovní činnosti, ale musí být silný prožitek dětí zalo- před kterým se nachází krásný žen na drahých interaktivních po- park, který je možné využívat prámůckách. Jestliže například na- vě pro výuku. padne první sníh, je možné s  dětmi z  1.  stupně procvičovat třeba Co je prioritou pro nejbližší matematiku na sněhu před ško- období? lou. Takové příklady ve sněhové Úspěšně rozběhnout nový školpokrývce jsou určitě přitažlivější ní rok. než stejné příklady na tabuli. Je tedy třeba často měnit činnosti, Děkuji za odpovědi. aby byla výuka zajímavější, je nutANDREA STAŇKOVÁ

2

KD Sokolovna neděle 23. září ve 1400 hod. Pro dobrou náladu hraje harmonikář Jan Vondrášek sobota 29. září v 1600 hod. – Láska a povidla (pohádka) v  1930 hod. – Vražda sexem (moderní anglická komedie) Hraje Divadelní soubor Jezírko Plzeň, vstupenky v MKS Kurz taneční a  společenské výchovy pátek 5. října v 1900 hod. 1. prodloužená čtvrtek 4. října v 1930 hod. S. Mrožek: Smlouva Komedie, detektivka, absurdní příběh. Účinkují: František Němec a  David Matásek. Podrobnosti na str. 7, rezervace vstupenek v MKS. neděle 7. října v 16 hod. Zahájení kurzu tanečních pro dospělé

Husův sál pondělí 8. října od 17 hod. POZOR ZMĚNA ČASU! Drahoušek Anna Účinkují E. Čurdová a  K. Přibylová

Kaleidoskop

strana 2

Zastupitelé odpovídají Dnes na dotazy odpovídá Ing. Jan Staněk, předseda Komise mládeže a sportu a člen zastupitelstva města Čím se zabývá a  co mládeže, což předponového navrhuje Komise kládá úzkou spoluprámládeže a sportu, jejímž ci hlavně s  Komisí kuljste předsedou, v oblasti tury a cestovního ruchu nabídky sportovního vya  ostatními organizacežití ve městě? mi (školy, DDM, LŠU, Měla by pomáhat řePionýrská skupina atd.). šit problémy v  této obV prvním roce působení lasti a  dávat nové pod- Ing. Jan Staněk vytvořila komise praviněty v  problematice dla pro poskytování fisportu a  volnočasových aktivit nančního příspěvku pro mládež

v  oblasti sportu a  uspořádala ve spolupráci se základními školami první ročník soutěže „O pohár starosty města Sušice“. V dalším období by se komise chtěla zabývat vytvořením pravidel pro poskytování podpory v oblasti ostatních volnočasových aktivit mládeže, vytvořením tzv. „zásobníků akcí“ pro opravy stávajících sportovišť a výstavbu nových objektů, spolupodílet se na vytvoření kalendáře kulturních, sportovních a ostatních akcí, které se konají v  Sušici a  okolí tak, Zeptejte se prostřednictvím Sušických novin svých zastupitelů na aby byla veřejnost včas a  dostato, co vás zajímá. Své příspěvky do diskuse se zastupitelem můžete tečně informována. posílat na adresu redakce [email protected] (poštou na adresu MKS Jste pro výstavbu krytého bazéT. G. Masaryka 120, Sušice, nebo osobně v kanceláři MKS – sokolovnu? Proč? na, 1. patro), vždy do určeného data. Výstavbu nového bazénu cháOtázky pro MVDr. Radka Švejda, člena Komise mládeže a sportu pu jako součást projektu celkoa zastupitelstva města můžete do redakce zasílat do 25. září 2007. –redakce– vého sportovního a  rekreačního

Ptáme se zastupitelů

využití Lesoparku Luh v návaznosti na turistické využití Šumavy. Samozřejmě bude záležet na skladbě finančního pokrytí. Jaké využití navrhujete pro objekty v  majetku města, které jsou v  současné době prázdné, nefunkční a  stojí město nemalé prostředky na jejich alespoň minimální údržbu (bývalá porodnice, budova kaple v Klostermannově ul., kasárna atd…)? Využití těchto objektů závisí hlavně na nabídce a  poptávce, na způsobu oprav a  rekonstrukcí zmíněných objektů i na dalších možnostech, které nabízejí. Jejich „oživení s  sebou nese investici nemalých finančních částek, proto musíme hledat taková řešení, která budou pro město přínosem jak z  hlediska praktického využití, tak v  souvislosti s  možnostmi čerpání prostředků z  fondů EU a  minimálního zatížení rozpočtu města.

Den seniorů

Popřát jen to nejlepší, hodně zdraví a  stále dobrou pohodu přišli nejen seniorům popřát také starosta města Petr Mottl, senátorka JUDr. Jiřina Rippelová, ředitelka Domova důchodců Bc. Zlatuše Gersdorfová, ředitelka Oblastní charity Marie Hrečínová–Prodanová a ředitel DPS Vladimír Černý.

Kam se stavebním odpadem? Rekonstruujete a  přestavujete a  nevíte, kam se stavební sutí či přebytečnou vykopanou zeminou? Potřebujete materiál na zásypy, obsypy, zpevněné plochy či vegetační kryt? A  především – chcete ušetřit na poplatcích za skládku, materiálech či pohonných hmotách? Pak jistě oceníte služby firmy AZS 98, s. r. o. – Recyklační centrum stavebních odpadů Plzeň, která má svoji pobočku také v Sušici, v areálu bývalých kasáren Pod Kalichem. Sem můžete stavební odpad nejen odvézt k recyklaci, a to jak firmy tak jednotliví občané, ale zpětně můžete v  recyklačním centru nakoupit podkladové vrstvy pod beton apod. Areál společnosti AZS 98, s. r. o., je v provozu ve všední dny od 8 do 16 hodin. Jaké jsou výhody služeb poskytovaných uvedenou firmou? Ušetříte poplatky a  nakoupíte levnější, ale plnohodnotný a  certifikovaný materiál, šetříte životní prostředí, pohonné hmoty – přivezete stavební odpad a  odvezete použitelný materiál, pro-

dloužíte životnost skládek komunálních odpadů a podstatně omezíte vznik tzv. černých skládek. Pokud jste investory, pak by vás určitě měly zajímat ušetřené peníze na skládkovém a stavebním materiálu – až 40 %. Jaký materiál lze k  recyklaci využít? Bezdehtový asfalt, beton, železobeton, stavební suť a  zeminu. Zakoupit zde můžete recykláty sutě, betonové a  struskové kamenivo, drcený asfalt ve

z výkopů, strusky. Recyklované materiály pak vznikají vhodnou kombinací drcení a  třídění na frakce s ohledem na maximální využití ve stavební výrobě. Jednotlivé druhy recyklovaných materiálů jsou plnohodnotnou a  cenově velmi výhodnou náhradou přírodních materiálů a  mají široké uplatnění. Vhodnost recyklátů k  novému použití ve stavebnictví je ověřována pravidelným prováděním zkoušek akreditovanou zkušebnou jak z  hlediska ochrany životního prostředí, tak z  hlediska jejich použití. Pokud i vy chcete využít služeb této společnosti, můžete se o podrobnostech a  cenách informovat přímo u obsluhy, M. Švarce na tel. čísle 721 307 348, M. Koláře (736 500 340 – obchod), [email protected] nebo navštivte internetové stránky www.azs98.cz. –pm–

frakcích 0–9 mm až 63–120 mm. Dále tříděnou zeminu pro povrchové úpravy 0–9 mm, zeminu 0–16 mm a betonářský písek. Praxe ukázala, že v  průměru 97 % odpadu navezeného do recyklačního centra lze recyklovat a  šetřit tak nejen životní prostředí, ale i  investiční prostředky měst a  obcí. Za recyklovatel8. října 2007 ve 20 hodin ný odpad lze považovat vše, co se Šporcl hraje Dvořáka dá druhotně využít. Do recyklove velkém sále vatelného stavebního odpadu se KD Sokolovna řadí: stavební sutě (cihly, tvárnice, malta, keramika, střešní tašObjednané vstupenky ky, šamot), betony, železobetony, si vyzvedněte materiály ze železničního svršku, v kanceláři MKS. Výběrové řízení se koná podle zákona č. 312/2002 Sb., o  úřední- živičné kry, přebytečná zemina cích samosprávných celků a o změně některých zákonů (dále jen „zákon“). Město Sušice přijme úředníka na funkci referenta odboru výstavby a územního plánování – stavební řízení. Zájemce musí splňovat předúterý 25. září 2007 od 1500 a od 1630 hodin poklady § 4 zákona č. 312/2002 Sb. Požadavky: VŠ nebo SŠ vzdělání stavebního nebo technického směru, znalost stavebního zákona Testy zajišťuje Mensa ČR. S  sebou přineste doklad totoža prováděcích vyhlášek, jednání s lidmi, aktivita, řidičský průkaz. Plat. nosti, děti do 15 let pouze s písemným souhlasem svého zákonpodmínky pro 8. až 9. platovou třídu dle nař. vlády č. 564/2006 Sb. ného zástupce, Cena: 190 korun pro dospělého, pro studenty Přihláška zájemce musí obsahovat tyto náležitosti: s dokladem o studiu 120 Kč. Další informace na www.mensa. a) jméno, příjmení a titul zájemce, cz., případné dotazy na [email protected]. –jh– b) datum a místo narození zájemce, c) státní příslušnost zájemce, d) místo trvalého pobytu zájemce, e) číslo občanského průkazu nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o cizího státního občana, f) datum a podpis zájemce. V úterý 11. září jsme opět měli na konto sdružení, které orgamožnost my všichni pomoci dob- nizuje další pomoc pro dětská K přihlášce se připojí tyto doklady ré věci při tzv. „Srdíčkovém dnu“. oddělení nemocnic a  zařízení, a) životopis, ve kterém se uvedou údaje o dosavadních zaměstnáních I  letos jej pořádalo občanské kde pečují o  nemocné a  handia o odborných znalostech a dovednostech týkajících se správních sdružení Život dětem, jehož po- capované děti. Částka může být činností, sláním je pomoc nemocným dě- využita například pro nákup b) výpis z  evidence Rejstříku trestů ne starší než 3 měsíce; u  cizích tem v  rámci celé České republi- přístrojového a  zdravotnickéstátních příslušníků též obdobný doklad osvědčující bezúhonnost ky. Plastové klipy nebo ozdobné ho vybavení, potřebného matevydaný domovským státem; pokud takový doklad domovský stát špendlíky ve tvaru srdíčka jste si riálu aj. nevydává, doloží se bezúhonnost čestným prohlášením, mohli zakoupit u  studentů gymVšem, kteří i  letos neváhac) ověřená kopie dokladu o nejvyšším dosaženém vzdělání. názia, kteří je v ulicích nabízeli. li pomoci svým příspěvkem, Přihlášky možno zasílat do 12. 10. 2007 na adresu Město Sušice, Letos se při Srdíčkovém dnu a  všem studentům, kteří v  ulipodařilo shromáždit částku cích dárce oslovovali, patří velNám. Svobody 138, Sušice 342 01. –red– Petr Novák, tajemník MÚ Sušice 11 961,50 korun. Ta poputuje ké poděkování.

Na náměstí se v rámci dopoledních oslav představilo i několik společností zabývajících se výrobou technických pomůcek a  zdravotnického materiálů. Velký zájem vzbudil např. „schodolez“ který má pomoci v překonávání překážek vozíčkářům.

Oznámení výběrového řízení

Testování IQ pro veřejnost

Proměňte slzy v úsměv

Velmi poutavou součástí oslav byla také výstava fotografií ze života seniorů ve vestibulu radnice, připravená Oblastní charitou.

Na každé správné slavnosti nesmí chybět občerstvení, a tak tedy nechybělo ani zde. „Tým“ z DD Sušice se o příchozí diváky vzorně staral. Prožít důstojné stáří a  mít u  sebe vždy někoho blízkého, někoho kdo dovede pomoci, nebát se každého dalšího dne – to je asi přání většiny lidí. Umíme-li si vážit seniorů proto, co v životě dokázali, je třeba ocenit i péči všech, kteří se o ně starají, ať již ve sféře sociálních služeb nebo v rodinách. Všem, kteří se na přípravách oslav svátku našich seniorů podíleli, patří velký dík – pořadatelům z jednotlivých organizací i sponzorům, kteří akci pomáhali zajistit. Úsměv pro každého, radost pro všechny – a hned je to „žití“ o něco příjemnější… a někdy stačí jen opravdu maličko, aby ostré hrany osudů byly obroušeny radostným očekáváním nebo prožitím příjemného okamžiku. –as–

Aktuality

1.–7. října 2007  Týden knihoven

Zasedání rady města 20. jednání rady města se konalo 3. září 2007. Rada schválila mimo jiné následující usnesení: •  RM vzala na vědomí žádost Ing.  Jakuba Forejta a  vzhledem k  probíhajícímu jednání s  obcí Velhartice nedoporučila zastupitelstvu města poskytnutí objektu bývalé porodnice (Hrádecká 493) pro provozování hospicové péče. •  RM vzala na vědomí žádost Nemocnice Sušice, o.  p.  s.. o  přidělení finančních prostředků z  rozpočtu města. Vzhledem k výši poskytnutých fin. prostředků z  rozpočtu města roku 2007 ve výši cca 16 mil. Kč doporučila tuto žádost zahrnout do návrhu rozpočtu na rok 2008. RM žádá správní radu o předložení koncepce návrhu řešení personálního obsazení v Nemocnici Sušice, o. p. s. •  RM schválila přesun jednotlivých výdajových položek příspěvkové organizace Domov důchodců. •  RM nařizuje příspěvkové organizaci Domov důchodců v  Sušici odvod z investičního fondu do rozpočtu zřizovatele ve výši 876 tis. Kč. •  RM nařizuje příspěvkové organizaci Sociální služby města Sušice odvod z  investičního fondu do rozpočtu zřizovatele ve výši 226 tis. Kč. •  RM vzala na vědomí Inspekční zprávu z  inspekce vykonané v  Mateřské škole Sušice, Smetanova ul. •  RM jmenuje PaedDr. Richarda Smolu a  Františka Pekharta novými členy školské komise. •  RM vzala na vědomí zvýšení ceny stravného od 1.  9.  2007 ve  ŠJ Komenského, ŠJ Lerchova a ŠJ Nuželická a ve ŠJ v MŠ Smetanova. •  RM souhlasila s  odpisem pohledávky za stravné 2005 a 2006 v  MŠ Smetanova v  celkové výši 1 723,50 Kč. •  RM doporučila Zastupitelstvu města schválit rozpočtová opatření týkající se rekonstrukce veřejného osvětlení a rekonstrukce budovy školy v Nuželické ul. •  RM schválila specifikaci zdroje a objektů ke smlouvě o prodeji a nákupu tepla ze dne 18. 3. 2002 v  rozsahu změny zdroje PK Divize a pověřila starostu města podpisem specifikace. •  RM odložila na příští jednání za účasti zástupce Bytservisu, s. r. o., projednat zvýšení zálohové ceny za dodávku tepla s  platností od 1.  7.  2007 na hodnotu 475 Kč vč. DPH. •  RM schválila pronájem pozemku p. č. 1048 v k. ú. Sušice panu Otakaru Švrčulovi za účelem provozování paintballového hřiště a  pověřila starostu města podpisem nájemní smlouvy. •  RM schválila firmě Sušická stavební, s. r. o., možnost podnájmu části nebytových prostor o  výměře cca 10 m² pro firmu Offpark, s. r. o., K. Čapka 783, Sušice..

•  RM nedoporučila zastupitelstvu města odprodat část pozemku p. č. 483 / 9 v k. ú. Sušice. •  RM schválila zhotovitele akce: „Sušice – oprava povrchu ul. Gabrielova“ firmu Swietelsky stavební, s.  r.  o., Sušice s  nabídkovou cenou 708 200 Kč včetně DPH a  pověřila starostu města podpisem smlouvy o dílo. •  RM projednala a doporučila zastupitelstvu města navržená rozpočtová opatření. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na vypracování studie proveditelnosti na akci: „Sušice – studie proveditelnosti sportovně rekreačního areálu Fuferna a  Lesoparku Luh“ firmě Consulting Sport, s.  r.  o., Praha 5 s  cenou 300 000 Kč a  pověřila starostu podpisem smlouvy o  dílo po odsouhlasení rozpočtového opatření zastupitelstvem města. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na akci: „Sušice – úprava křižovatky ulice T. G. Masaryka u Daliborky“ – část chodníky, veřejné osvětlení, firmu Silnice Klatovy, a.  s., s  cenou 1 666 727 Kč včetně DPH, a  pověřila starostu města podpisem smlouvy o  dílo. Zároveň RM schválila příslušné rozpočtové opatření. •  RM schválila zadání akce „Sanace kanalizace – ul. Příkopy“ firmě ČKV Praha, a.  s., za cenu 1 037 907 Kč a  pověřila starostu podpisem smlouvy o dílo. •  RM schválila odstranění havarijního stavu kanalizace na úsecích A–C a  F–H v  ulici Příkopy firmou Sušická stavební, s. r. o. •  RM schválila pronájem místnosti v objektu čp. 255 v Lerchově ul. •  RM doporučila zastupitelstvu města schválit smlouvu o  zřízení práva odpovídajícího věcnému břemeni s M. Janoutovou na umístění kanalizace v  pozemku p. č. 360/2 v k. ú. Sušice nad Otavou. •  RM uložila odboru majetku provést zjištění trasy kabelu VO v pozemku p. č. 360/2 v k. ú. Sušice nad Otavou, zadat zpracování geometrického plánu za účelem prodeje části uvedeného pozemku bez ploch dotčených podzemním vedením pro veřejné osvětlení, včetně plochy zatížené břemenem. •  RM schválila záměr prodeje pozemků p. č. 1931, 1933/2, 1255, 3506, 3507, 3508, 3509, 3510, vše v  k. ú. Sušice nad Otavou, v  celkové výměře 6916 m² a  uložila Odboru majetku záměr prodeje zveřejnit na úřední desce. •  RM schválila záměr převodu pozemků o  celkové výměře 769 m² v k. ú. Sušice nad Otavou za podmínky, že se bude jednat o  bezplatný převod a  uložila Odboru majetku záměr převodu zveřejnit na úřední desce. •  RM neschválila záměr prodeje pozemku p. č. 963/1 v k. ú. Sušice nad Otavou.

Začínáme bruslit! Na zahájení provozu zimnísobota 29. 9. od 1200 hodin hoho stadionu v  Sušici se mohou kejový zápas dorostu TJ Sušice – milovníci ledové plochy těšit už HC Soběslav v pátek 21. září. Broušení bruslí: každé úterý Bruslení pro veřejnost a čtvrtek od 1700 do 1900 hodin. pátek 23. 9. 1330–1530 hod. Upozornění – je nezbytné mít úterý 25. 9. 1430–1630 hod. ochranné rukavice a dbát pokynů pátek 28. 9. 1330–1530 hod. obsluhy ZS! neděle 30. 9. 1330–1530 hod. Změna časů i  termínů vyhra(další termíny na vylepených pla- zena – aktuální informace na tel: kátech) 376 528 771.

strana 3

•  RM schválila záměr pronájmu vodáckého tábořiště a  uložila Odboru majetku záměr pronájmu zveřejnit na úřední desce. RM dále uložila OMRM vyhlásit výběrové řízení na pronájem uvedených nemovitostí za těchto podmínek: cena pronájmu min. 75 000 Kč ročně, nájem na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou šest měsíců, předložit podnikatelský záměr. •  RM schválila podnájem části pozemku 252/1 v k. ú. Sušice nad Otavou o výměře 20 m² pro Povodí Vltavy, s. p., za účelem umístění mobilní buňky. •  RM schválila záměr pronájmu části nebytových prostor v  objektu bez č. p. na stavební parcele č. 580/12 v  k. ú. Sušice nad Otavou a  uložila OMRM na úřední desce Města Sušice. •  RM schválila pronájem části nebytových prostor v  objektu ZUŠ na dobu neurčitou s  výpovědní lhůtou tři měsíce. •  RM vzala na vědomí zápisy z  jednání komise pro podporu podnikání a  rozvoje města ze dne 12. 6. 2007, 10. 7. 2007 a 14. 8. 2007. •  RM vzala na vědomí zápis z jednání komise kultury a  cestovního ruchu, které se uskutečnilo 28. 08. 2007. •  RM na základě doporučení komise kultury a  cestovního ruchu a komise pro podporu podnikání a  rozvoj města doporučila zastupitelstvu města neprodávat budovu č. p. 156/I nazývanou „branka“, ale doporučila pronájem tohoto objektu. •  RM vzala na vědomí informaci k  problematice jiné výdělečné činnosti úředníků. •  RM vzala na vědomí  přehled a  porovnání systému odměňování městem zřizovaných organizací. •  RM doporučila zastupitelstvu města jmenovat do dozorčí rady Nemocnice dva z  těchto navržených kandidátů: Ing.  Pavel Löffelmann, MUDr.  Jaroslava Prajerová nebo Ing.  Dagmar Šímová. RM dále doporučila zastupitelstvu zvolit do správní rady Nemocnice Ing. Jiřího Raška. •  RM schválila Smlouvu o dílo na provedení „Opravy komunikací v  zahrádkářské kol. Pod Kalichem“ mezi Městem Sušice a firmou Silba – Silniční údržba, a. s., Plzeň a  pověřila starostu města podpisem smlouvy. Kompletní nezkrácený zápis usnesení z jednání rady města Sušice (včetně minulých) najdete na www.susicenet.cz/mususice. –as–

Zasedání rady města 1., 15., a 29. října, 12. a 26. listopadu, 10. prosince.

Zasedání ZM 21. listopadu, 19. prosince.

V  Týdnu knihoven si chce po celém světě, mohou všichni, Využijte nabízené příležitosti – Městská knihovna v  Sušici své čtenáři i  nečtenáři, používat in- naše adresa je Na Vršku 60 v Sunávštěvníky trošku rozmazlit ternet zdarma. šici. –bk– a  hýčkat: nejenže všechny návštěvníky na požádání provedeme celou knihovnou včetně zákoutí, běžně čtenářům nepří„Heleď, mami, letí balón,“ volá dítě na maminku. Snad proto, stupných, seznámíme je se všemi že jsou hravé a zvídavé a nebojí se světa, sledují malé děti, co se jim službami, které knihovna posky- děje nad hlavami. Snad je to anonymita velkých měst, která přibíjí tuje, ale podělíme se s nimi také dospělým oči k chodníkům. Proto popusťme otěže našich pohledů o  naše plány a  vyhlídky do bu- a zadívejme se „pánu bohu do oken“. Vraťme se do dětských let doucnosti. a s neohroženou plachostí objevujme svět nad námi. Co všechno Těm z  návštěvníků, kteří se můžeme spatřit, zvedneme-li hlavu, takový je námět další fotograbudou chtít stát našimi čtenáři fické soutěže, kterou každoročně pořádá ZŠ v Komenského ulici. právě v  tomto týdnu, odpustíme Čapí hnízdo na komíně, hejno ptáků mířící na jih, ptačí sbor na poplatek za prvních šest měsíců drátech nebo prostě jen nízko letící tmavá oblaka… Rozhlížejte se a  aby všichni návštěvníci mohli a foťte. Nás zajímá, co vidíte nad sebou! IP šířit dobré jméno naší knihovny

Neklop oči, i nad tebou se něco děje

Naděje pro ženu Naděje vždy způsobí, že uvěří- A  naděje je velmi důležitá. Proto me Robert Fulghum paní Machálkovou nadchlo založení klubu pro onkologicky ne„Naděje pro ženu“ je nově za- mocné Naděje pro ženu a rozhodložený klub při Nemocnici Sušce, la se být jeho vzniku nápomocná. o. p. s., pro onkologicky nemocné, Vedle paní senátorky JUDr.  Jiřizaměřuje své aktivity na pomoc ny Rippelové, která také přislíbivšem, kdo se setkal s nádorovým la svou podporu, se tak stala neonemocněním. Účelem tohoto oficiální patronkou tohoto klubu. i budoucích setkání má být snazší Děkujeme. návrat do běžného života, vyplně„Bavme se o rakovině beze straní času při rekonvalescenci, po- chu. Myslím si, že je důležité přemoc při ztrátě naděje a  chuti do svědčit společnost o  moudrosti života. Při setkání se stejně posti- změny přístupu k  rakovinovému ženými lidmi se každá bolest zdá onemocnění. Protože ho stále přimenší a chápající reakce jsou více bývá, zvláště u mladších lidí. než důležité. Naděje pro ženu je Zdraví si myslí, že je dost času, naděje, že může být lépe. že se jich to netýká, nebo že jsou naléhavější problémy, které je nutNejbližší akcí, kterou klub né řešit. Zkušenosti nás však poupro onkologicky nemocné ženy, čují, že je času málo a je třeba zajejich rodinné příslušníky ale čít ihned. i veřejnost pořádá, je ve čtvrtek Proto jsem uvítala velmi pěkný 4. října od 17 hodin setkání ve přístup paní senátorky RippeloFit hotelu Fuferna. vé, její zájem o tuto problematiku A  s  kým se můžete setkat? a  přislíbení pomoci středisku onHostem bude MUDr.  Chroust, kologicky nemocných Naděje pro lékař Mammocentra Klatovy. ženu v nemocnici v Sušici. Hovořit se bude na téma preTéž s  velikou radostí jsem uvívence nádorového onemocnění, tala, že naše sestřičky dobrovolně samovyšetřování prsů, vyšetřo- a bez finančních nároků chtějí navací metody, léčba. Pozvání při- bízet v  tomto sdružení pomocnou jala i  zástupkyně centra Mam- ruku. Jak šlechetné, pevně věřím, ma help. že to bude fungovat. Doporučuji všem nemocným vyMarie Machálková užívat této lidsky prospěšné pomok založení klubu Naděje pro ci, neboť v  dnešní době už máme ženu při Nemocnici v Sušici velikou šanci na dlouhodobé přeJe to právě deset let, co paní Marie Machálková prodělala nádorové onemocnění prsu s  radikální léčbou pomocí operace a radioterapie. O  své zkušenosti naDDM Sušice nabízí využití psala knihu Můj příběh, ve kte- činnosti zájmových kroužků neré vyjádřila nejen své pocity, ale jen dětem, ale i dospělým. hlavně dala naději, že i  takto zákeřné onemocnění je možné pře- Některé z nich zahajují konat a  žít plnohodnotný život. činnost v nejbližší době

žití, případně úplné vyléčení. Nechci nikomu dávat recept na život, každý tou cestou nakonec jde sám za sebe. Ale všichni bychom měli více dbát na prevenci, té není nikdy dost, a já ji považuji za nejdůležitější. A právě sestřičky jako dobrovolné pracovnice, a  s  nimi i  erudovaní lékaři nám podávají pomocnou ruku. Klub by měl sloužit nejen nemocným, ale i jejich rodinám a všem, kteří mohou na nelehké cestě jakýmkoliv způsobem pomoci. Do doby ukončení léčby potřebují mnozí nemocní podporu, aby se mohli znovu zapojit do běžného života spolu s ostatními, získat zaměstnání a cítit se ve společnosti dobře a  plnohodnotně. Poradenství je proto stejně významné jako sdílení interpersonálních zkušeností. Dále dobrovolníci mohou přispět konzultací se členy rodiny, povzbudit všechny k  aktivitám, které přinášejí radost a  poskytnou místo a  pozornost těm, kteří se stranní. Snad se najdou i  hodní sponzoři. Pevně však věřím, že pokud bude zájem od těch, kterých se to nejvíce týká, vše ostatní půjde snadno,“ řekla Marie Machálková. V  případě zájmu o  poskytnutí finanční podpory nově vznikajícímu klubu Naděje pro ženu je možné využít bankovní převod na č. ú. 27–2139430207/0100, VS 13400. –kk–

Pro děti i dospělé

Upozorňujeme Konečný termín pro podání žádostí o finanční příspěvek na MÚ Sušice v oblasti památkové péče je 27. září 2007. Informace na tel. č. 376 540 210, I. Kubíková – vedoucí odboru školství, památkové péče a cestovního ruchu.

Město Sušice dává na vědomí V Kaštanové ulici bude imobilním občanům k dispozici bezbariérový byt o velikosti 2+1 (92 m², balkon). Město Sušice nabízí do pronájmu jedno garážové stání v domě čp. 1257, ul. Kaštanová, Sušice (96 b. j.). Bližší informace na tel. 376 540 141.

Keramika rodiče a děti 1. 10. 2007 v 1500 hod., poplatek 20 Kč Keramika dospělí 1. 10. 2007 v 1700 hod., poplatek 50 Kč

Sluníčka pro děti od 3 let 2. 10. 2007 od 900 hod., poplatek 30 Kč Kurz počítačů pro dospělé (začátečníci) Informace a přihlášky v DDM do 15. 10. 2007 Další informace získáte na adrese DDM – nábř. Jana Seitze 257, Sušice, nebo na tel. 376 528 706, případně e-mail ddm@susice. net. –zk–

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky

Gratulace Dne 26. září 2007 oslaví krásné 80. narozeniny paní

Čas plyne, jen vzpomínka trvá a nedá zapomenout… Smutnou vzpomínkou jsme uctili dne 20. září 2007 čtvrté výročí úmrtí paní

Jaroslava Špinarová z  Dlouhé Vsi. Další krásné roky v  plné svěžesti, zdraví, prožité s  elánem a  stálou pohodou jí přejí bratr s Jiřinou.

Marie Mošnerové ze Sušice. Vzpomínají manžel František, dcera Hana, synové Petr a Radek a bratr Miroslav s rodinami.

Vítáme nové občánky Eliška Oulehlová, Pavel Chovan, Veronika Sopková, Tomáš Kovařík, Daniel Legát, Nikola Fraňková, Pavel Hejplík.

Dotlouklo srdce drahé maminky, odešlo na věčnost spát, maminko drahá zůstaneš s námi ve věčných vzpomínkách. Dne 26. září 2007 vzpomeneme osmého výročí úmrtí paní

Marie Bláhové

Poděkování Za provedení mé náročné operace chci poděkovat MUDr. J. Vítovcovi a celému operačnímu týmu, stejně tak za pozornost sestřičkám na oddělení JIP a pokoji 2/3. Za všestrannou péči i dobré slovo patří všem moje velké DĚKUJI. Jana Tomanová

ze Sušice. S láskou stále vzpomínají manžel Jaroslav, synové s rodinami a pravnouček Tomášek.

Česká křesťanská akademie Sušice

Dne 25. září 2007 uplynou čtyři smutné roky od úmrtí pana

zve všechny zájemce na besedu spojenou s přednáškou na téma

Karla Panyho

Jak je důležité mluvit i jazykem druhých

ze Sušice. Stále vzpomínají manželka a dcery s rodinami.

(jak vytvářet dobré vztahy i v rodině) ve čtvrtek 27. září 2007 v 1930 hodin v jídelně DPS (dříve dům – Penzion)

Těžké je taťko bez Tebe žít, jako ty neumí nikdo poradit. Chybí nám úsměv, Tvé pohlazení, za Tebe, taťko, náhrada není. Dne 20. září 2007 uplynuly tři smutné roky, co nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček, pan

Pavel Myslík. Za tichou vzpomínku děkují manželka, dcera a syn s rodinami.

Pro nás žil, pro nás obětoval všechno, buď mu za jeho lásku lehký odpočinek odměnou. Dne 4. září 2007 uplynul smutný rok od úmrtí manžela, tatínka a dědečka, pana

Františka Bejvla ze Sušice. S láskou vzpomínají manželka, dcery s rodinami a ostatní příbuzní.

Kdo v srdcích žije, neumírá. Dne 30. září 2007 uplyne 5 let od úmrtí mého manžela, našeho tatínka, dědečka a bratra, pana

Jaroslava Komárka ze Sušice. S láskou v srdci stále vzpomínají manželka, dcery s rodinami a sourozenci.

Smutné jsou dny a život bez Tebe my ale vzpomínáme stále jen na Tebe. Dne 21. září 2007 uplynuly dva smutné roky, kdy nás navždy opustil náš drahý, pan

Josef Pendl. S  láskou a  stálou bolestí v  srdci nikdy nezapomenou manželka, dcery Václava a Marcela, syn Daniel, zeť Jiří, vnoučata a pravnouček Matýsek.

Opustili nás…

Dárci krve 2007

10.   9. Jaroslav Medveď (1968), Bo- 11.   9. huslava Nepovímová (1939), Bo- 24.   9. žena Žílová (1911). 21.   9.   1. 10. Nebyl život mým majetkem. Já   2. 10. si ho půjčil od Času a teď Času vrá- 15. 10. til jsem půjčku svou zpět. Músaíos 23. 10.

Nízkoenergetické domy naše budoucnost

Sušice Horažďovice Klatovy sanitární den Sušice Horažďovice Klatovy Sušice

Setkáme se s Hanou Novákovou z Třeboně, matkou čtyř dětí, která nyní studuje pedagogiku a psychologii. Také již několik let čerpá zkušenosti z knihy „Pět jazyků lásky“ od Gary Chapmana.

Společnost přátelská rodině Síť mateřských center, o.  s., vyhlašuje v Plzeňském kraji kampaň Společnost přátelská rodině. Je ve vašem okolí místo, kde se se svými dětmi cítíte vítaní? Znáte firmu, která myslí právě na rodiny s dětmi a přizpůsobuje se jejich potřebám? Máte zaměstnavatele, pro kterého vaše dítě není vaším handicapem? Navrhněte je na ocenění Společnost přátelská rodině. Možná to bude vaše oblíbená restaurace, škola vašich dětí, firma kde pracujete, sportovní klub, úřad nebo obchod. Jasně deklarovat, že děti a rodiny s dětmi nestojí na okraji zájmu, může ve svém oboru každý. Návrhy může podat kdokoliv, především jsou očekávány z  řad „uživatelů“, tedy rodin. Navrhovat je možné státní i  soukromé společnosti a  organizace (nejrůznějšího typu), kulturní a sportovní instituce, školy, nemocnice, výrobní podniky a  firmy, média, obce, úřady. Návrh se podává písemně na adresu Mateřské centrum Jablíčko, Jablonského 4, 326 00 Plzeň, (obálku označte nápisem „Společnost přátelská rodině“) nebo mailem na [email protected]. Návrh musí obsahovat identifikaci navrhované organizace i  navrhovatele včetně úplných kontaktů a zdůvodnění návrhu. Návrhy se přijímají do 10. 10. 2007. Všichni navržení budou o  své nominaci informováni a  při splnění podmínek jim bude slavnostně předán certifikát „Společnost přátelská rodině“.

Kritéria pro udělení certifikátu

ale musí existovat písemný slib, že podmínky zůstanou zachovány i  v  budoucnu. Při nedodržení bude certifikát odebrán. • Absence bariér. Prostory musí být dostupné všem uživatelům, ať již s  pomocí asistence nebo technického řešení. • Vstřícnost organizace k  rodině, kdy rodiče jsou přijímáni jako partneři, děti jsou vítané, poskytují se např. rodinné slevy. • Čisté, zdravé a  nekuřácké prostředí • Ohleduplnost k  životnímu prostředí jako princip zájmu o  budoucí generace. Třídění odpadu, maximální snaha o  používání recyklovatelných předmětů, využívání místních produktů, využívání obnovitelných zdrojů energie. • Pokud je organizace zaměstnavatelem, pak musí projevovat vstřícnost k  zaměstnancům zejména s  malými dětmi (umožňovat zkrácenou a flexibilní pracovní dobu pro rodiče s  dětmi, zaměstnávat rodiče po skončení rodičovské dovolené). Kampaň Sítě MC, o.  s., je zaměřena na posílení rodiny ve společnosti a na podporu prorodinné politiky. Ti, kdo s  podporou rodiny v  podobě nabídky bezbariérového prostředí, rodinných slev, snahou o  zachování zdravého životního prostředí atd. už začali, mohou získat certifikát Společnost přátelská rodině. Očekáváme, že kampaní přispějeme ke zvýšení společenské prestiže rodiny a  že pomůžeme upozornit na možnosti zlepšování podmínek života rodin s dětmi a  slaďování profesního života rodičů s péčí o děti. –tz–

• Organizace má krajskou (nikoli Tento projekt je spolufinancocelorepublikovou) působnost. ván Evropským sociálním fondem • Nabídka musí mít trvalý cha- a státním rozpočtem České repubrakter. Může být nově zavedena, liky.

Ve čtvrtek 30. srpna proběhla v  Sušici akce pod názvem „Nízkoenergetické domy – vize budoucnosti nebo nezbytný standard dneška?“ Po celý den byl na náměstí umístěn informační stánek: „Ekodům – úsporné a  komfortnější bydlení“, kde byla k dispozici výstava o ekodomech, brožurky o nich, mnoho informačních materiálů o  problematice životního prostředí a síti informačních center ENVIC. Zároveň byla na sušickém náměstí umístěna i  velká výstava Centra pasivní hodomu z  Brna,

a  prezentovaly se zde i  některé firmy, např. Reality Müller, nebo firma p.  Koudelky z  Českých Budějovic „Jezírka, zahrady, sruby“, který se této akce zúčastnil osobně a  zájemce velmi názorně seznamoval s  technologiemi stavby srubů, jezírek a přírodních zahrad a své informace doplnil promítáním ukázek svých již realizovaných projektů. V  podvečer byl hostem akce p.  Muntinger, člen odborného týmu poradenské společnosti Ekowatt, který seznámil přítomné podrobněji s  nízkoenergetickými a  pasivními domy, což je bydlení s  několikanásobně nižší spotřebou energie a  vyšším komfortem a  dále se zdroji energií a technickými řešeními nízko­ energetických domů. NADĚŽDA KOPELENTOVÁ, ENVIC Sušice

Neveselé výročí Začal nový školní rok 2007/2008 a  školní budovy města se opět naplnily obvyklým zářijovým ruchem. Mezi těmito budovami (nazvanými kdysi J. A. Komenským „dílnami lidskosti“), vystavěnými v Sušici ve 20. létech minulého století a věnovanými tomuto poslání ve šťastném období její výstavby, zůstává však jedna vystavěná právě před 80 lety, která však již přes půl století toto poslání neplní. Motoristé vyjíždějící ze Sušice na Hrádek a Klatovy, když minou křižovatku u  supermarketů, vydatně zásobené „břicho Sušice“, mohou zahlédnout vpravo od silnice, v přerostlé zeleni utopenou, nápadnou dvoupatrovou budovu. A  dodrží-li před opuštěním města stanovenou rychlost, spatří na jejím průčelí státní symbol – bílého lva v červeném poli, což svědčí o  významu tam umístěného zařízení. To však co „bývalo bylo, bylo a už dávno není“, zůstal jen zapadlý životopis dnes opuštěné budovy. Byla to významná událost, když se právě před osmdesáti lety do této, tehdy nové krásné budovy, přestěhovala z  centra města už v roce 1923 v Sušici založená Zemská odborná škola hospodářská. Byla vybudovaná díky úsilí hrstky podnikavých a  obětavých členů kuratoria, zřízeného pro výstavbu školy v čele s lékaři dr. Augustinem Krätzrem a  dr.  Breyem spolu s  pokrokovými rolníky a  představiteli městských institucí za významné podpory starosty Seitze a místních peněžních ústavů. Jejím posláním bylo poskytnout nastupující mladé zemědělské generaci první republiky odborné vzdělání, za kterým dosud musela směřovat do sousedních Klatov nebo do Strakonic. Nová, krásná budova byla pro své poslání dobře vybavena a mohla se směle měřit s ostatními školami svého druhu. Pro výuku, praxi i  výzkumnou činnost byly k  dispozici přilehlé pozemky, skleníky, fenologické oddíly, ovocná zahrada, park, při škole byl vybavený internát pro 20 studentů. Studium bylo dvouleté a  absolventi se uplatňovali jako odborní pracovníci v zemědělství i ve veřejném životě. Profesorský sbor byl odborně vyspělý, vesměs jej tvořili zemědělští inženýři např. Ing.  V. Pinta, Ing.  A. Brázda a zvláště pak Ing. A. Vondřich,

který zřídil a vybavil při škole agrometeorologickou stanici a  soustavným sledováním jejích přístrojů a  vyhodnocováním dat zpracoval jako první meteorologické a klimatické poměry v Sušici. A  spoluprací s  menšími stanicemi na bývalém sušickém okrese (Březník, Modrava, K. Hory, Prášily, Rejštejn, Schantzův les, Zhůří, Pavinov) i tyto poměry celého Sušicka. Škola se zasloužila o rozšíření pokrokových způsobů zemědělské výroby osvětovou činnosti, po okrese byly pro zemědělce pořádány přednášky s  promítáním instruktážních filmů – jedné jsem se sám se svými rodiči v Mačicích v  hostinci u  Mačlů zúčastnil. Dodnes mi zůstaly v paměti silné dětské dojmy z vůbec prvního mnou viděného filmu – supící lokomotiva s vagony plnými brambor, řítící se na nás v sále z filmového plátna, či kreslená groteska znázorňující tloustnutí bramborových hlíz pojídajících živiny z  okolní půdy. Pro zemědělce poskytovala škola zdarma rozbory půdy ve své laboratoři, doporučovala zemědělcům na základě svých výzkumů vhodné odrůdy plodin a  plemenných chovů a byla též záštitou zemědělských organizací a spolků. Bohužel změněné poměry po 2.  světové válce v  zemědělství i  v  lidosprávě a  politickém uspořádání nebyly příznivé pro uchování této školy v Sušici, která po válce postrádala prozíravé osobnosti a zvláště vlivné politické přímluvce, tak jako sousedící Klatovy nebo Strakonice. A  když pak město přišlo vlastní vinou o možnost vybudovat na vedlejším pozemku na Okrouhlé velkou oblastní nemocnici (dnes je zde soukromé výstavba), posloužila budova zrušené školy jako azyl pro zřízení ortopedického oddělení (a  plicního oddělení) místní nemocnice. Když pak toto bylo přemístěno do Klatov, posloužila pro umístění gynekologie a  po obdobném procesu s tímto zdravotnickým zařízením byly možnosti jejího využití, podle názoru městských orgánů, vyčerpány. Dnes je osmdesátiletý svědek někdejšího rozvoje města opuštěný a zpustlý a nabízen k prodeji a nebude-li včas nalezeno odpovídající využití budovy, hrozí jí patrně osud zdevastovaného rekreačního hotelu v Luhu. LADISLAV NOVÁK

Názory / Co vás zajímá

Jak jsme „reprezentovali“ naše město Velmi často a velice rádi se zúčastňujeme různých forem zájezdů, které pořádá Městské kulturní středisko Sušice. Proto jsme se také přihlásili na zájezd k slavnostnímu zahájení Bavorsko-českého týdne dne 9. září tohoto roku ve městě Deggendorf. Po úhradě ceny za autobus a s vědomím, že na místě uhradíme poplatek 15 euro na osobu, jsme vyrazili na výlet. Předem stanovený program obsahoval dvouhodinovou plavbu po Dunaji navíc zpříjemněnou podaným občerstvením, prohlídku města s  průvodcem, návštěvu Městského muzea s  nově instalovanou mimořádnou výstavou „Bavorský a  český knedlík“ a  volnou prohlídku města a jeho trhů. V  přístavišti se sjely autobusy z  měst Sušice, Domažlice, Strakonice a  Písek a  společně jsme nastoupili na krásnou loď. Před vlastními zahájením plavby nás osobně přivítala první starostka města Deggendorf za stranu hostitelů a za českou stranu poděkoval za pozvání starosta města Písek (který přijel osobně autobusem s ostatními účastníky tohoto

setkání). Tady jsme (my, sušičtí občané) s  velkým překvapením zjistili, jak ostatní česká města, která byla na slavnostní zahájení Bavorsko-českého týdne pozvána, reagovala. Všichni ostatní účastníci tohoto setkání měli svými Městskými úřady uhrazeny autobusy, hrdě se hlásili k  přivezeným znakům svého města, měli vlastní fotografy ke zdokumentování návštěvy města Deggendorf. Pouze my, sušičtí, jsme se až na místě dozvěděli, že jsme vlastně „reprezentanty“ Sušice. Připravený program neměl žádnou chybu, vše ze strany města Deggendorf bylo organizačně zajištěno, každé pozvané město z  našeho regionu dostalo svého průvodce, který perfektně ovládal náš jazyk a  byl schopen zodpovědět i tu nejzáludnější otázku. Vlastní město bylo připraveno na návštěvníky z Čech nejen uvítacími plakáty a  bilboardy v  češtině, v  restauracích bylo na jídelním lístku v nabídce typické české jídlo knedlo-vepřo-zelo a  dršťková polévka s rohlíkem, ale i všechny obchody ve městě byly to neděl-

ní odpoledne otevřené a  ochotné přijmout návštěvníky z pozvaných měst. Velmi příjemný dojem v nás zanechal i průvodce zmiňovanou výstavou o knedlících, který celý výklad také přednesl v češtině a hrdě se hlásil k tomu, že rok studoval češtinu v Praze. Byl to hezký a přátelský zájezd a  za všechny zúčastněné mohu prohlásit, že jsme městu Sušice žádnou ostudu neudělali, hrdě jsme se ke svému městu hlásili, za projevené přátelství a  starostlivost slušně poděkovali. Pouze na rozdíl od ostatních pozvaných měst Domažlice, Písek a  Strakonice jsme město Sušice „reprezentovali“ pouze za  vlastní finanční prostředky (většina z nás byli důchodci). O  snaze představitelů města Sušice, přijmout pozvání k  návštěvě, navázat přátelské příhraniční styky s  bavorskými sousedy a tyto udržovat, si můžeme utvořit vlastní názor. Městskému kulturnímu středisku děkujeme za to, že pro nás z vlastní iniciativy a mimo rámec běžných výletů tento zájezd uspořádalo. –vš–

Velmi dobře hodnocenou a  oběma zeměmi jichž se týká kladně vnímanou Bavorskou zemskou výstavu s  názvem „Bavorsko–Čechy: 1 500 let sousedství“ navštívila také senátorka JUDr.  Jiřina Rippelová a  předseda spolku Pražský Sušičan Ing.  Zdeněk Papeš. Přivítal je dr.  Ludwig Eiber, který zodpovídá za vědeckou koncepci Bavorské zemské výstavy. Der Bayerwald–Bote, noviny zemského okresu Regen, o jejich návštěvě přinesl zprávu (citace z textu):

Na počátku porozumění musí být dobrá vůle Velkou radost měl dr. Ludwig Eiber, když mu opět ohlásili návštěvu prominentní hosté z  České republiky: JUDr.  Jiřina Rippelová, senátorka Parlamentu ČR, se svým chotěm Milanem, a Ing. Zdeněk Papeš. JUDr. Jiřina Rippelová je již od roku 1999 členkou předsednictva Euroregionu Šumava. V  Senátu PČR zastává post předsedkyně Stálé komise Senátu pro Ústavu České republiky a  parlamentní procedury. Předtím působila ve funkci starostky města Sušice. Hosty ze sousední země provedl Ivan Falta bývalou dívčí školou a komentoval prohlídku v češtině. Jak uvedl, hosté se po prohlídce zapsali do návštěvní knihy a  velmi pochvalně se vyjádřili o  „poučné a  vydařené“ výstavě. Zdeněk Papeš napsal: „Na počátku porozumění musí být dobrá vůle. Touto výstavou se toho podařilo dosáhnout.“ Jiřina Rippelová se také zajímala o to, jak je výstava přijímána ze strany Bavorska. Po prohlídce se návštěvníci v doprovodu Toniho Bernreitera odebrali do podzemních chodeb města. Velmi je oslovilo, jak čeští i bavorští umělci zpracovali téma „Bavorsko–Čechy, co nás rozděluje a  spojuje, co máme společného a v čem se lišíme“. Ještě v  následujících několika týdnech, až do 14. října máte

Haloo z Waterloo aneb o Bekyních mniškách…

Ne nebojte se – následující řádky nebudou o  stromovém škůdci – i  když podle některých úvah je jeho název skutečně odvozen od komunity „svobodných jeptišek“. Tedy, lépe řečeno, šedobéžová barva křídel motýla Bekyně mnišky odpovídá prostému šatu z  nebarvené vlny, který tyto ženy dříve nosívaly.

Za všeobecného rozvoje křesťanství ve 12. a  13. století, v  období konce křížových výprav, kdy se z  nich řada mužů nevrátila domů, vzniká na severu Francie a  ve Flandrách (dnešní Belgie, Holandsko) zajímavý náboženský spolek žen, které si začaly říkat Bekyně (podle Lamberta Béque, který pro ně zakládal domovy). Ani dnešní církev nemá v  pohledu na jejich existenci zcela jasno. V  mnoha ohledech se totiž vymykaly tradičnímu pojemožnost zhlédnout tento ojedi- vat v úterý 4. září. Stala se jím Bet- tí „klášterního života“. Byly to nělý projekt, dokladující událos- tina Klostermann ze Straubingu, povětšinou bohatší vdovy s  mati z  více než tisíce let života sou- která dosud v  minulosti navští- jetkem po rytířích, anebo neprosedních národů. Výstavu uzavírá vila každou Bavorskou zemskou mediální pohled na současnost výstavu a velmi ji potěšilo, že byla, a  společnou budoucnost v  rámci spolu se svou rodinou, nyní zcela Evropy, je přístupná denně od 830 oficiálně pozdravena ve Zwieselu do 1730 hodin (prodloužená ote- „bavorským a českým lvem“. Hoštice dne 7.  9.  2007 – ano, vírací doba). –pm,as– Pokud by byli dohromady spočteni účastníci při všech do- na ZŠ Hartmanice se tentokrát provodných akcích, tak bychom učili učitelé. Od letošního září zaVýstava přivítala dosud napočítali celkem hodně čala na všech základních školách přes 100 000 návštěvníků, kteří v  republice probíhat reforma na50 000 návštěvníka navštívili buď zemskou výstavu, šeho školství. Ne, nechceme o ní Jen málokterá výstava se může nebo některý z  jejích doprovod- v  tomto příspěvku psát. Rádi bytěšit takovému zájmu, což doklá- ných programů. Více o  výstavě, chom sdělili něco úplně jiného. Jsme bývalí učitelé a  jako učidá výše uvedený počet lidí, kteří ji pořádané Haus der Bayerischen za dobu jejího trvání zhlédli. Ná- Geschichte a  městem Zwiesel telé hledáme metody a  postuvštěvník, který završil tento kula- také na: www.zemska-vystava- py, jak zvládat děti, které chodí v  současné době do školy. Díky tý počet se na výstavu přijel podí- bavorsko-cechy.cz. tomuto hledání a  nalézání dnes učitele vzděláváme. Předáváme jim naše zkušenosti, fungující postupy a  poznatky. Pracovali jsme už na mnoha školách po celé republice a  můžeme porovnávat. Díky tomu vnímáme klima uvnitř školy nedlouho potom, co do ní vstoupíme. Vnímáme, zda je v učitelském sboru napětí a neshody, zda si jde každý učitel svou cestou nebo táhne s ostatními „za jeden provaz“, zda většina sboru hledá cesty, jak zaujmout a zvládnout dnešní živé a neposedné děti, zda je mezi sborem a  vedením školy hráz, odstup, kvůli kteréDr. Ludwiga Eibera (vlevo) potěšila návštěva senátorky JUDr. Jiřiny mu škola nemůže tak úplně dobře fungovat, zda má vedení školy Rippelové a Ing. Zdeňka Papeše, CSc. (vpravo).  Foto: HdBG ujasněno, kterým směrem se vydat. Asi se v tuto chvíli ptáte, proč o tom píšeme. Nadační fond Karla Klostermanna, obec Nicov a  KČT KašperNa konci prázdnin jsme naské Hory vás srdečně zvou na vštívili „vaši“ Základní školu v Hartmanicích a pracovali jsme s  jejím učitelským sborem. Strávili jsme společně dva dny. Přestávek na odpočinek bylo velmi málo. Přesto jsme si stačili mnona vrcholu královského kamene nad Nicovem, ha věcí všimnout. které se koná za každého počasí A co jsme vnímali ve vaší škov neděli 7. října 20047 od 1030 hod. le? Přijímající a tvořivou atmosféPřístup po turistické cestě z Nicova nebo po turistické cestě ze ru. Paní ředitelku a její zástupkysedla Ždánova pod Královský kámen bude výjimečně povolen ni, které mají ujasněný směr, jímž vjezd autem. Nenechte si ujít tuto událost konanou pod šumavby se měla škola ubírat. Ochotským nebem. Na vaši účast se těší pořadatelé! né ostatní vyslechnout a  nevyhýbající se případným problémům.

Jiřina Rippelová a Zdeněk Papeš na zemské výstavě

strana 5

vdané ženy, které se z   různých důvodů nechtěly uchýlit do klasických klášterů, nechtěly se zříci své minulosti a v přísné askezi zasvětit život modlitbám. Nově vytvořený Řád jim sice ukládal poslušnost a  pokání, nikoli však chudobu. Ze Řádu navíc mohly kdykoli svobodně vystoupit. Většinu času se zabývaly modlitbami a  charitativní činností, péčí o  nemocné a  staré lidi. Kromě milodarů byla zdrojem jejich financí také výroba krajek a oblečení. Začaly se sdružovat v  tzv. Bekynážích. Byly to prosté, cihlové domy, které tvořily architektonicky uzavřený a  nezávislý celek, většinou za hradbami měst. Vlastně takové ženské kolejní město ve městě. Jejich život a činnost se již krátce po vzniku Řádu setkal u tehdejší společnosti s  rozporuplnými reakcemi. Dogmatikům byla trnem v  oku především jejich nezávislost. Oficiálního statutu se nikdy nedočkaly a papežský stolec je jen mlčky toleroval. Ale jak už to často v  nedemokratické společnosti bývá, odpůrci Bekyní přece jen nakonec dosáhli svého. Obviňovali je z  kacířství, sektářství a  sexuální nevázanosti. Odtud také pochází občasná mylná představa o tom, že se jednalo o ženy „padlé“, ze společnosti vyobcované. Tlak proti jejich způsobu ži-

vota a praktikování víry vyústil ve Vídeňský koncil na přelomu 13. a 14. století, který jejich existenci odsoudil a činnost zakázal. Bekynáže se ale na některých místech dochovaly dodnes a jsou uznávanými historickými památkami. Většinu jich najdete v  belgických městech – Lovani, Bruggách, Gentu, Lieru. Lovaňská „Bekynáž“ patří dnes velké Svobodné katolické univerzitě, která ji spravuje a využívá jako studentské koleje. Z  Bruselu zdraví Jiří Venclík, kameraman ČT

Učení o prázdninách?

vysvěcení znovu instalovaného kříže

Vnímavé a  vstřícné učitele, kteří o  své práci přemýšlejí a  kteří se zajímají, jak se děti ve škole cítí. Učitelský sbor, který spolupracuje, otevřeně mezi sebou komunikuje a  je odborně i  lidsky kvalifikovaný. Kromě toho jsme byli překvapeni, v  pozitivním smyslu slova, kolik mimoškolních aktivit tato škola a její učitelé dětem nabízí. Že to není nic zvláštního a že by to mělo být samozřejmostí? Ano souhlasíme, ale ono to zas až tak obvyklé není. A bylo by škoda, kdyby se o tom nedověděli ti, kterým se dění v  této škole promítá do denního života. Naučit můžeme jen to, co sami

umíme, čím sami žijeme. Vaše škola patří k  těm, které na reformu nečekaly, ale začaly hledat a měnit se už dříve. Není to snadné opustit vyjeté koleje a vydat se neprošlapanou cestou. Lidé v této škole se o to snaží. A to je dobrý signál pro děti, které do ní chodí, pro rodiče, kteří pro své děti chtějí to nejlepší, i pro širší veřejnost, která si může říci: „U nás máme dobrou školu.“ My lektoři jsme z  hartmanické školy odjížděli s  vědomím, že jsme pracovali s lidmi, mezi které, pokud o to budeme požádáni, se budeme rádi vracet. Děkujeme. Jaroslava a Jindřich Haisovi, lektoři ([email protected])

Potkáme se na výstavě hub Šumava láká každoročně mnoho návštěvníků. Všichni se nakonec potkají v  lese s  s plným košíkem hub, pusu roztaženou od ucha k uchu. Domorodci jdou najisto, košík nasbírají za půl hodiny. Rodinka z Prahy se vrhá ke dvacátému hořčáku se stejnou razancí jako k  prvnímu. Houby prostě milujeme. Všichni jsme přes houby tak trochu odborníci, avšak hub, které nedokážeme pojmenovat, které prostě neznáme a  které proto raději nesbíráme, je „těch zbylých 99 %“! A právě proto jsme se na gymnáziu rozhodli realizovat ve spolupráci s  Muzeem Šumavy podzimní výstavu hub. Nepamatuji si, že by v  Sušici nějaká obdobná výstava kdy byla, byť máme k  houbám někdy hodně blízko. Můj soused nasbírá košík hned u domu pod prádelními šňůrami. Tak proč si neudělat radost, co říkáte? Na sběr hub vyrazí do lesa na

20 studentů. Jejich úkolem bude najít co největší počet krasavic s  kloboukem i  bez klobouku, ošklivek ošklivých, bab jedovatých i  slizkých, mládenců štíhlých, baňatých, dejme tomu že i  lehce vyžraných. Jsem si vědom, že mezi čtenáři Sušických novin, zvláště mezi seniory, je mnoho těch, kteří mají v  mykologii zalíbení a  právě jejich znalosti a zkušenosti bychom rádi využili při přípravách i v průběhu výstavy. Prosíme, pomozte! Můžete se nám ozvat na telefon 777 223 984, nebo se přímo účastnit sběru hub, které budeme určovat a aranžovat v Muzeu Šumavy v Sušici, ve čtvrtek 27. září od 14 hodin. V  hlavní den výstavy (pátek 28. září) se přijďte určitě podívat! Možná že právě vaše přítomnost bude pro úspěch výstavy důležitá, možná že právě vy budete stát u zrodu pravidelných výstav hub v Sušici, Děkuji za všechny milovníky houbaření. LADISLAV FEDOR

Kulturní servis od 21. září do 5. října 2007

strana 6

Sušice

žie David Silvermann. USA, český dabing, 85 min., přístupný, vstupné 60 Kč.

neděle 23. září ve 1400 hod. – KD Sokolovna Pro dobrou náladu hraje Jan Vondrášek

Region

2.–3. října (úterý–středa) Miss Potter * Okouzlující příběh inspirovaný životem a  láskou sobota 29. září – KD Sokolovna spisovatelky Beatrix Potterové, autorky knih pro Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě v 1600 hod. Láska a povidla (pohádka) děti i nadané malířky. Hrají Renée Zellweger, Ewan tel. 376 593 412, www.zcm.cz (stálé expozice) v 1930 hod. Vražda sexem (moderní McGregor, Emily Watson aj., režie Chris Noonan. denně kromě pondělí 900–1200 a 1230–1700 hod. anglická komedie) VB/USA, titulky, 92 min., od 12 let, vstupné 60 Kč. Hraje Divadelní soubor Jezírko Plzeň. Vstupenky Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a křív MKS. 4. října (čtvrtek) filmový klub žová cesta) v 1000, v 1100, v 1400 a v 1600 hod. Královna * pátky od 19 hod. – KD Sokolovna Strhující, jedinečný a  intimní pohled do zákulisí Horská synagoga pravidelné lekce Kurzu taneční a společenské vý- královské rodiny v  období po tragické smrti prin- tel. 723 953 426, 732 631 176 chovy 900–1800 hod. cezny Diany. Hrají Helen Mirren (Oscar 2006 za denně kromě pondělí pátek 5. října v 19 hod. nejlepší ženskou roli), Michael Sheen aj., režie 1. prodloužená Stephen Frears. VB/Francie/Itálie, titulky, 97 min., sobota 22. září v 17 hodin Beseda s odborníkem na historii českého utrakvisod 12 let, vstupné 60 Kč. čtvrtek 4. října v 1930 hod. – KD Sokolovna mu Mgr. Aloisem Sassmannem Původ židovských S. Mrožek: Smlouva jmen a příjmení … k zajímavým kořenům mnoha 5.–6. října (pátek–sobota) Komedie, detektivka, absurdní příběh. Účinkují: Okamžik zlomu * židovských jmen a osudů. František Němec a David Matásek, rezervace vstu- Kriminální drama o  „dokonalé vraždě“, kterou penek v MKS. je třeba vrahovi dokázat. Hrají Anthony Hopkins, pátek 28. září v 18 hod. Ryan Gosling aj., režie Gregory Hoblit.USA, titulky, Slavnostní koncert staré české hudby k příležitosneděle 7. října v 16 hod. – KD Sokolovna ti státního svátku a poctě sv. Václava – v programu 113 min., od 12 let, vstupné 70 Kč. zazní i staroslověnská legenda o sv. Václavu a SvaZahájení kurzu tanečních pro dospělé Podrobněji o uváděných titulech na www.mkssu. továclavský chorál ze 12. století. Účinkují Josef Baierl, Jan Pelech Marie Houšková, Zdeňka Lábrová pondělí 8. října od 17 hod.– Husův sál KD Sokolov- cz, nebo na plakátech. na POZOR ZMĚNA ČASU! a Václav Diviš. klubový večer SDS Klatovy: Drahoušek Anna – účinkují E. Čurdová a K. Přibylová sobota 6. října v 18 hod. Koncert hudební skupiny Mišpacha Klezmerim z Prahy – lidové židovské písně pondělí 8. října od 20 hod. – KD Sokolovna Šporcl hraje Dvořáka – objednané vstupenky si vyzvedávejte v kanceláři MKS

Hartmanice

Informace

Klub českých turistů – odbor Sušice 22. září Falkenstein (jednodenní výlet) 6. října Po stopách pochodu „Odysea soudního sluhy“ (vycházka Kašperskohorskem a Stašskem) Více na klubové vývěsce.

Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice Tel. 376 593 059, e-mail [email protected].

Kašperské Hory

Program kina Sušice Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v  pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna Informace programu vyhrazena! Městské kulturní středisko – Sokolovna pondělí–pátek 800–1530 hod. 21.–22. září (pátek–sobota) Předprodej vstupenek na kulturní akce. Next * tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz Hrdina filmu je obdařen schopností vidět do budoucnosti a  určovat správný tok budoucího času Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 … Hrají N. Cage, J. Moore aj., režie Lee Tamahori. e-mail [email protected] USA, titulky, 96 min., od 15 let, vstupné 60 Kč. Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. 23.–24.září (neděle–pondělí) tel. 376 523 360, e-mail [email protected] Jednotka příliš rychlého nasazení * Neodolatelný suchý britský humor, svérázné posta- Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531, vy a originální zápletka – vynikající „policejní“ ko- [email protected], www. mksusice.cz medie. Hrají Simon Pegg, Nick Frost, Timothy Dal- Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet, ton aj., režie Edgar Wright. V. Británie, titulky, 121 kopírování: min., od 15 let, vstupné 55 Kč. pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Půjčovna pro děti: 24.–25. září (pondělí–úterý) jen v 1700 hod. pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Ratatouille * Animovaná rodinná komedie, jejímž hrdinou je kry- Tradiční kloub www.kloub.susice.net sák Remy, který se chce stát nejvyhlášenějším ku- pondělí–pátek 1300– 2400 hod. chařem v Paříži. USA, český dabing, 110 min., pří- sobota–neděle od 1800 hod. stupný, vstupné 70 Kč. Mateřské centrum Medvídek ul. Americké armády 74, 1. patro 25.–26. září (úterý–středa) Tajnosti (nad lékárnou Galenos) Pod zdánlivě spokojeným a  klidným povrchem se pondělí, středa, čtvrtek, pátek 900–1200 hod. skrývá mnoho tajemství. Lze je však skrývat donekonečna? Hrají I. Bittová, K. Roden, M. Issová aj., re- Cvičení v těhotenství a po porodu – porodní asisžie A. Nellis. ČR, 95 min., od 12, let, vstupné 55 Kč. tentka B. Křížová www.krizova.estranky.cz tel. 723 150 414 27.–28. září (čtvrtek–pátek) cvičení v těhotenství středa 1700–1815 hod. Transformers * cvičení po porodu info na tel. Akční sci-fi příběh o  robotech, kteří chtějí získat Zemi jako zdroj energie. Hrají M. Fox, S. LaBeouf Městské informační centrum – budova radnice aj., režie Michael Bay. USA, titulky, 144 min., pří- tel. 376 540 214, www.sumavanet.cz/icsusice stupný, vstupné 60 Kč. e-mail [email protected], nebo icsusice@ seznam.cz 29.–30. září (sobota–neděle) pondělí–pátek 900–1200 hod. Hezké sny * sobota 900–1400 hod. Romantická komedie o muži, do jehož snů na rozdíl od nehezké reality, vstoupí krásná žena… Hvězdné Muzeum Šumavy Sušice obsazení – Gwyneth Paltrow, Penélope Cruz, Dan- Tel., fax 376 528 850, www.muzeum.sumava.net, ny DeVito aj., režie Jake Paltrow. USA, titulky, 94 e-mail: [email protected] min., přístupný, vstupné 55 Kč. do 30. září 2007 1. října (pondělí) v 1700 a ve 2000 hod. výstava Josef Pospíchal – Obrázky mezi obrázky Simpsonovi ve filmu * Populární rodinka ze Springsfieldu musí čelit glo- Upozornění: Návštěvnická sezóna sušického mubálním výzvám a Homer provede nejhorší věc svého zea končí z  technických důvodů mimořádně již života. V českém znění M. Dejdar, J. Lábus aj., re- 30. září 2007.

Informace Městské kulturní a informační středisko tel. 376 503 412, 376 503 411 www.sumavanet.cz/khory

Divoké vlny Naučte se surfovat s tučňáky. Rodinná animovaná komedie USA s českým dabingem.¨

Společenská zábava Kulturní dům Horažďovice, tel. 376 512 436 21.–22. září Podzimní veletrh SPAR pátek 28. září v 19 hod. Zahájení Základního kurzu tance a společenské výchovy neděle 30. 9. v 15 hod. Posezení s písničkou – hraje Solovačka

Informace Informační centrum – tel. 376 547 526 www.sumavanet.cz/ichorazdovice e-mail [email protected] Městské muzeum – tel. 376 512 271 dotazy možno e-mailem [email protected] Městská knihovna – tel. 376 512 632 [email protected] Aquapark Horažďovice tel. 376 511 481, www.bazen.horazdovice.cz

Hrady a zámky Rabí tel., fax 376 596 235 www.rabi.cz, e-mail [email protected] září: úterý–neděle 9–12 a 13–16 hod. říjen: sobota a neděle 9–12 a 13–15 hod. (mimo tyto dny pouze pro skupiny 10 a  více osob a po předchozí dohodě)

Kašperk tel. 376 582 324, e-mail [email protected], www.kasperk.cz úterý–neděle 10–17 hod.

5.–7. října Kašparův podzim na Kašperku – Divadelní spolek Kašpar v  netradičních prostorách hradu, náMuzeum historických motocyklů vštěvníci představení budou mít rovněž možnost tel. 376 582 255, 377 982 570 denně 900–1200 a 1230–1730 hod. prohlédnout si čerstvě dokončenou novou střechu východní věže. Expozice České hračky. Helverova noc – účinkují Petra Špalková Petr Lněnička Muzeum Šumavy Draci noci – účinkují Jitka Nerudová, Jan Potměšil tel. 376 582 505 (historické pracoviště), 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). a Jakub Špalek Stálá expozice Život a  příroda Šumavy, šumavské Norway, Today – účinkují Jitka Nerudová, Petr Lněnička sklářství

Muzea

do konce října 2007 výstava Podmalby – Václav Hrabánek

Velhartice

tel. 376 583 315 [email protected], www.cestujme.cz/velhartice září: úterý–neděle 9–17 hod. Galerie – tel. 376 582 530 9–16 hod. úterý–sobota 1000–1600 hod. říjen: soboty, neděle, svátky neděle 1000–1200 hod. Jinak pouze pro předem objednané skupiny nad 10 V  prostoru Galerie prodejna skla a  upomínkových osob předmětů.

Švihov

do konce října 2007 výstava Podmalby na skle – Zuzana Jonová

Žihobce

tel. 376 393 378 [email protected], www.cestujme.cz/svihov září: úterý–neděle 9–16 hod. říjen: soboty, neděle, svátky 9–15 hod.

jinak pouze pro předem objednané skupiny nad 10 osob, příplatek za prohlídku mimo otevírací dobu až 100 %, příplatek za prohlídku mimo sezónu v zámku, tel. 607 729 090 pondělí–neděle do 1. října 2007 8–18 hod. dobu až 200 % Lucie Cibulová – výtvarné práce, paličkování, šitá sobota 29. 9. v 19 hod. krajka Módní přehlídka – společenské a svatební šaty

Galerie Netopýr

Horažďovice Kino Otava tel. 376 512 237 21.–22. září (oba dny v 1730 hod.) Shrek třetí  Konečně máte zelenou. Animovaná komedie USA s českým dabingem. 26.–27. 9. (oba dny ve 20 hod.) Edith Piaf Přivítejte nesmrtelnou osobnost… Životní drama hvězdy první velikosti. Francie/Anglie/ČR, od 15 let, titulky. 28.–29. 9. (oba dny v 1730 hod.!)

Týden mobility a Den bez aut V rámci Týdne mobility připravilo DDM Sušice pro veřejnost

Rodinné sportovní hry (soutěže pro celé rodiny se uskuteční 22. září od 14 hod. v areálu DDM) Rádi přivítáme děti, jejich rodiče i  všechny ostatní zájemce. -zk-

Kultura – zábava – pozvánky

strana 7

Mezinárodní festival outdoorových filmů V letošním roce se v podzimních měsících koná již 5. ročník tohoto zajímavého festivalu, v Sušici však vybrané filmy uvidíte poprvé. Festival zahrnuje soutěžní i nesoutěžní přehlídku dobrodružných, extrémních, adrenalinových a cestopisných filmů a koná se celkem v 19 městech České republiky pod záštitou Ministerstva kultury ČR, pražského primátora a v Plzeňském kraji pod záštitou hejtmana MUDr. Petra Zimmermana a Města Sušice, pořadatelem přehlídky je Městské kulturní středisko v Sušici. V sušickém kině se přehlídka uskuteční ve dnech 13.–15. října. Budeme promítat v sobotu a v neděli v 17 a ve 20 hodin i v pondělí v 17 hodin pro veřejnost a  dále pozveme i  školy na dopolední promítání v pondělí. V každém uvedeném čase uvidíte jiný blok soutěžních i nesoutěžních filmů, v  pondělí vás pak čeká přehlídka nejúspěšnějších snímků minulých ročníků. Všechny filmy jsou v  českém (případně slovenském) znění nebo jsou opatřeny titulky, nebude tedy pro nikoho problém nejen se dívat, ale i dokonale rozumět. Celkem mohou diváci vidět 19 snímků z oblasti filmů horolezeckých, cestopisných i extrémních. Jednotná cena vstupného na každý filmový blok je 30 Kč.

Jsme velmi rádi, že se nám podařilo navázat na dřívější spolupráci pana Josefa Pospíchala se Sušickými novinami a že našim čtenářům můžeme přinášet jeho obrázky. Dílo Josefa Pospíchala můžete také v současné době obdivovat na výstavě v sušickém Muzeu Šumavy, až do konce září. Redakce SN

KIDDův úkol na měsíc říjen Ověřte správnost uvedených tvrzení: František Běhounek – československý fyzik, polární cestovatel a spisovatel ano–ne Hans Christian Andersen – slavný švédský pohádkář ano–ne Jaroslav Heyrovský – držitel Nobelovy ceny za chemii ano–ne Kosmas – patron kadeřníků a kosmetiček ano–ne Karel Maria Drahotín Villani – sušický rodák, obrozenecký básník  ano–ne Mirek Dušín – literární postava z Poláčkova románu Bylo nás pět  ano–ne Maxmilián Pirner – sušický rodák, slavný matematik ano–ne Šimon Adler – univerzitní profesor, znalec židovského umění, rodák z Dobré Vody u Hartmanic ano–ne Hamlet, princ dánský – titulní postava ze stejnojmenného Moliérova dramatu ano–ne Hannibal – kartaginský vojevůdce a politik ano–ne Kája Mařík – pseudonym spisovatele Jaroslava Foglara ano–ne František Křižík – rodák z Plánice u Klatov, vynálezce ano–ne Richard Wagner – světově proslulý dramatik ano–ne Ronja, dcera loupežníka – název knihy Astrid Lindgrenové ano–ne Jan Jáša – sušický učitel, knihovník, kronikář a básník ano–ne KIDD vám radí: využijte všech dostupných informačních zdrojů – encyklopedií, naučných slovníků, internetových vyhledávačů, publikací Kdo je kdo a hlavně pozorně čtěte otázky. Na tři otázky můžete odpovědět špatně a ještě vás KIDD pochválí. Kdo by si chtěl zkusit všechny otázky najednou, může se informovat na dětském oddělení v knihovně nebo si je přečíst na našich webových stránkách www.mksusice.cz –mk–

Na co se můžete těšit? sobota 13. října v 17 hodin, celková délka 113 min. Okno do nebe režie Pavel Bém, ČR Expedice na nejvyšší vrchol světa Mount Everest. Dokument nejen o úspěšném výstupu, ale také o náboženských obřadech a duchovním životě místních obyvatel. Red Bull X Alps režie Red Bull International, Rakousko, Monako Red Bull X–Alps je soutěž pro mezinárodní týmy, jejichž úkolem je co nejrychleji překonat Alpy pomocí paraglidingu nebo chůzí. Cesta za prašanem režie David Horváth, Michal Brouček, ČR V malé vysokohorské vesničce v odlehlé části švýcarských Alp se setkává skupina vyznavačů ježdění ve volném terénu. Film zachycuje to nejlepší z výšlapů, sjíždění prašanových plání i teoretickou a praktickou přípravu bezpečného pohybu ve vysokých horách. Into the Altiplano režie Jon Bowermaster, USA Cesta kajaky do jihoamerického Altiplana, hornaté pouštní krajiny na hranicích Chile, Argentiny a Bolívie s cílem najít vodu na nejvyprahlejším místě na zemi. sobota 13. října ve 20 hodin, celková délka 106 min. Mýtus jménem žralok režie Steve Lichtag, ČR Setkání tří přátel – potápěče, mořského biologa a surfaře s obávaným žralokem bílým (lidožravým) u pobřeží jižní Afriky. Okamžik radosti režie Jan Špáta, ČR Poetický film o lezení na pískovcích v Českém ráji. Jeden z nejlepších horolezeckých filmů natočených u nás. Posedlost režie Jochen Schmoll, Německo Zdolávání obrovské a příkré severní stěny ledovce „Zapomenutá zeď“ ve vnitrozemí Patagonie. Adrenalin cup 2007 režie Daniel Šumbera, ČR Ohlédnutí za průběhem šampionátu v extrémních sportech. Krumlovský vodácký maraton režie Tomáš Vrána, ČR Průřez 4. ročníku největšího vodáckého maratonu v ČR. neděle 14. října v 17 hodin, celková délka 102 min. Tepuy režie Pavol Barabáš, Slovensko Strhující příběh jeskyňářů, kteří odhalují ztracený svět minulosti v největší křemenné jeskyni na světě hluboko uprostřed orinockého pralesa ve Venezuele. Svítí slunce? režie Jan Špáta, ČR Horolezec Josef Khun ve 34 letech ztratil zrak, přesto neztratil odvahu a znovu se za pomoci kamarádů naučil lézt na pískovcích. Mount Everest – branky, body, vteřiny 8850 režie Petr Musil, Jiří Rejman, ČR Dokument o výpravě na nejvyšší vrchol světa u příležitosti 50 let sportovního pořadu. neděle 14. října ve 20 hodin, celková délka 109 min. Jak to vlastně tenkrát bylo? režie Pavel Rýva, Karel Macas, ČR Zfilmovaná veselohra, která byla odehrána partou kamarádů na horolezeckém bále ke 100. výročí prvovýstupu na Jeptišku v Labských pískovcích. Úplněk v rovnodennosti režie Stephan Siegrist, Rob Frost, Švýcarsko/USA Švýcarská expedice vytváří novou odvážnou cestu na Thalay Sagar v Himalájích v Severní Indii a snaží se zdolat 4600 m vysokou severní stěnu. Tajemství Genyen režie Armin Widmann, Itálie Tři horolezci a lékař usilují o zdolání posvátné hory Genyen ve východním Tibetu. Dokáží si splnit svůj sen? pondělí 15. října v 17 hodin, celková délka 71 min. Stezka elegance režie Orlandi Elio, Itálie Průzkumný alpinismus zaměřený na zlepšení mezilidských vztahů a  přátelství, beze spěchu, zdolávání rekordů a  závodění, bez smluv, sponzorů a médií – to je Stezka elegance. Wreck Free režie Miroslav Hrdý, ČR Freediving – potápění na nádech. Ukázka potápění u vrahu Thistlegorm v Rudém moři. Fanny režie Michal Kubát, ČR Příběh z potápěčské základny na ostrově Bali v Indickém oceánu. Útěk přes Himaláje režie Maria Blumencron, Německo Dramatický přechod dětí napříč Himalájemi do Indie. Rodiče posílají své děti na tento nebezpečný přechod, aby jim dali šanci na vzdělání ve vlastní kultuře a náboženství. Informace také na www.mfof.cz. Těšíme se na vaši návštěvu a přejeme všem divákům adrenalinové zážitky. – sz –

Zveme vás do divadla…

Stálá divadelní scéna v  Klatovech ve spolupráci s  Městským kulturním střediskem v Sušici vás zve na detektivní komedii Slawomira Mrožka Smlouva. Neobvyklý příběh slavného hollywoodského scénáristy, který žije v ústraní švýcarského penzionu. Téměř detektivní příběh nepostrádá napě-

tí i komediální situace, ale i prvky absurdního dramatu. Autor hry se narodil v  roce 1930 v Borzezine u Krakova a patří k  nejlepším evropským dramatikům. Z  politických důvodů opustil v  roce 1963 Polsko a  žil postupně v Itálii, Francii, Německu i Mexiku. Účinkují herci František Němec a David Matásek. Vstupenky si můžete ihned rezervovat a  zakoupit v  kanceláři MKS (Sokolovna) Sušice. Těšíme se na vaši návštěvu ve čtvrtek 4. října v  1930 hodin v KD Sokolovna. –sz–

Malé sušické zastavení Seděla jsem nedávno v  pozdním odpoledni v  restauraci hotelu Gabreta. V  tuhle denní dobu byla restaurace prázdná a  tichá. Najednou se u  vchodu objevila dvojice, mladá žena a  muž, který se hned u  vchodu ptal vrchního: „Máte houskové knedlíky?“ A  když dostal kladnou odpověď, téměř s  úlevou řekl: „Tak to jste konečně první restaurace, kde knedlíky mají.“ Dvojice si sedla blízko mě, vrchní přinesl jídelní lístek a  já slyším, jak z  něj mladík radostně cituje: „Svíčková s knedlíkem, vepřová s  knedlíkem a  zelím!“ Zkrátka, česká klasika. Ale podle nadšení onoho hosta se zdálo, že to dnes v restauracích není tak běžné. Pro vás, milé sušické čtenáře, to není asi samo o sobě nic mimořádného. Ale víte i to, že ty houskové knedlíky v  Gabretě, denně čerstvé, ručně zadělávají? A  že v místní oblíbené houbové omáčce je nejen smetana, ale hlavně čerstvé houby, které týž den ráno přinesla z  lesa dcera pana hoteliéra. A  to nemluvě o  některých

specialitách, které hoteliér Milan Němec vaří podle starých receptů své maminky, selky ze statku na českomoravské Vysočině. A to jsem u duše celého podniku, pana Němce. Odborník ze staré školy, který Gabretu nejen před lety založil a dal jí úroveň, ale po léta neúnavně hlídá kvalitu, spokojenost každého hosta, příjemné a noblesní prostředí restaurace. Já vím, že Sušice má více restaurací a všude se o své hosty starají, ale pro mě má Sušice několik určitých míst, pro něž sem z  Prahy ráda jedu – tajemnou řeku Otavu, vrch Svatobor a hotel Gabreta. Jestli se jednou narodí nový Karel Klostermann, jistě se někde v jeho próze hotel Gabreta objeví. JUDr. NIKOLJA FIALKOVÁ, Praha–Sušice

Muzeum zavře dříve Muzeum Šumavy Sušice oznamuje, že návštěvnická sezóna sušického muzea v letošním roce končí mimořádně 30. září a v říjnu již muzeum nebude přístupné. Muzeum bude uzavřeno z technických důvodů (rekonstrukce topení). 

Všem návštěvníkům se omlouváme a děkujeme za pochopení. Mgr. Zdeňka Řezníčková, ředitelka muzea

Sport

strana 8

Atletické hvězdy přilákaly přes dva tisíce diváků Sobotní odpoledne bylo v  Sušici ve znamení atletiky. Místní oddíl zde hostil finále extraligy družstev mužů a  žen. Mezi muži si připsalo jubilejní padesáté vítězství družstvo Dukla Praha. Mezi ženami první místo obsadil též obhájce z loňské sezóny USK Praha. Diváci na stadionu byli zvědaví především na výkony atletických hvězd. V  Sušici startovala například legendární sprinterka Marlene Ottey, mistryně světa oštěpařka Barbora Špotáková, exmistr světa desetibojař Tomáš Dvořák, diskařka Věra Cechlová, čtvrtkařka Zuzana Hejnová nebo výškař Svatoslav Ton. Kvůli zranění účast na poslední chvíli odřekl další mistr světa Roman Šebrle. Chyběl také známý atletický pár, výškař Tomáš Janků a stříbrná medailistka z mistrovství světa v  Osace tyčkařka Kateřina Baďurová. Oba dva dali přednost závodům na mítinku Zlaté ligy v  Curychu. Pro Sušici to byla jedna z  největších sportovních akcí v  historii, která vyvolala mimořádný zájem veřejnosti. Na stadion přišlo i přes nepříznivé počasí přes dva tisíce diváků. K  vidění byly  špičkové výkony. Ve většině disciplín se atletům podařilo překonat rekordy stadionu. „Jsem moc rád, že se nám závod podařilo uspořádat. Chtěl jsem, aby atletika vyprodala sušický stadion, což se podařilo. Diváci byli opravdu parádní a myslím, že se měli na co koukat,“ pochvaloval si ředitel závodu Zdeněk Nešpor. V  běhu na 100 m žen se představila legenda světové atletiky, sedmačtyřicetiletá sprinterka Merlene Ottey. Závodnice Olympu Brno obsadila druhé místo, když nestačila pouze na juniorku Kateřinu Čechovou. Ottey na-

stoupila také ve štafetě na 100 metrů, kde s týmovými kolegyněmi Olympu Brno obsadila čtvrté místo. Mistryně světa z  nedávného šampionátu v  Osace Barbora Špotáková hodila svým oštěpem přes 60,68 metrů a  bez problémů svou soutěž vyhrála. Závodnice USK Praha se objevila i v hodu koulí. Díky osobnímu rekordu 14,53 obsadila páté místo. „S oběma disciplínami jsem spokojená. Po návratu z mistrovství světa v Osace jsem téměř neměla čas na trénink,“ uvedla česká oštěpařka.

Obdivuhodný je i  výkon Tomáše Dvořáka. V  hodu oštěpem ho limitovala zraněná noha, přesto dokázal hodit 65,82 metru a  skončil na čtvrtém místě. „Závodil jsem s  brzdou, popravdě jsem ani nečekal, že bych mohl hodit tak daleko,“ zhodnotil své vystoupení trojnásobný mistr světa v desetiboji. Oštěp vyhrál v  osobním rekordu 77,23 metru Vítězslav Veselý z Dukly Praha. Za ním skončil klatovský závodník a svěřenec Jana Železného Petr Fridrych. Ve výšce se dařilo Svatoslavu Tonovi z  Dukly Praha, který se přenesl přes laťku 220 centimetrů. Za ním skončil jeho týmový kolega

sprinter Stanislav Sajdok, který si vytvořil osobní rekord 218 centimetrů. Soutěž diskařek podle očekávání s přehledem vyhrála Věra Cechlová, která hodila 58,13 metru. Atraktivní byla také mužská dálka. Štěpán Wágner hlásil útok na osm metrů. Nakonec z  toho bylo 7,76 metru. Druhé místo obsadil další odchovanec klatovské atletiky Michal Čada za 7,47 metru. V  závodě na 400 metrů nastoupil odchovanec sušické atletiky Richard Synek mladší. Ve svém běhu obsadil 5. místo za čas 50.90. „Chtěl jsem zaběhnout okolo 49 vteřin, ale neměl jsem natrénováno. Teprve nedávno jsem se dal dohromady po zranění achilovky. Dva měsíce jsem nemohl nic dělat, s  přípravou jsem začal teprve na začátku srpna,“ uvedl závodník Olympu Praha. „Jinak je to tady super, jsem rád, že jsem v Sušici mohl běžet. Na závodech jsem ještě nezažil lepší atmosféru, moc jsem si to tady užil.“ Nám nezbývá než poděkovat všem, kteří se na uspořádání atletického mistrovství podíleli. Ředitel závodu Zdeněk Nešpor se při vyhlášení výsledků po zásluze dočkal potlesku zaplněného stadionu. Snad se ještě podobné akce v Sušici dočkáme. Finále extraligy družstev, výsledky muži: 1. TJ Dukla Praha 12 bodů, 2. ASK Slavia Praha 10, 3. VSK Univerzita Brno 8, 4. AC Syner Turnov 6,  5. PSK Olymp Praha 4, 6. AC Tepo Kladno 2/73. Ženy: 1. USK Praha 11, 2. ACP Olymp Brno 11, 3. Hvězda SKP Pardubice 8, 4. PSK Olymp Praha 4, 5. TJ Sokol SG Plzeň–Petřín 4, 6. AC Tepo Kladno 4. Kompletní výsledky včetně fotogalerie ze závodu najdete na internetové adrese www.atletika. susice.cz. (jon)

Sušičtí žáci na mistrovství ČR Osmého září se u  Železného Brodu na řece Jizeře sešli nejlepší žáci – vodní slalomáři z  Čech a Moravy, aby bojovali o mistrovské tituly pro rok 2007. Z  oddílu KVS Sušice vyrazilo na toto klání nově se utvářející žákovské družstvo. Asi největší pozdvižení na šampionátu způsobila sušická Karolína Galušková, která o několik tříd vyhrála

svoji kategorii K1 žákyň mladších a  zároveň dohnala k  slzám i vítězku kategorie žákyň starších Pavlínu Zástěrovou z  Písku. Tu totiž také porazila, přičemž Pavlína letos úspěšně reprezentovala Českou republiku na juniorském světovém podniku, kde obsadila 6. místo. Karolína byla ten den v dívčí žákovské kategorii bez rozdílu nepřekonatelná a  byla v  takové ráži, že i v kategorii chlapců starších by brala medaili. Zcela po zásluze se stala mistryní České republiky pro rok 2007. Obrovské překvapení prvních jízd mistrovského závodu byl sušický kajakář Tomáš Novák.Tratí prolétnul bez zaváhání a  fantastické třetí místo s minimálním odstupem na prvé dva soupeře byl velký šok pro všechny přítomné. Tomáše však opustilo v druhé jízdě sportovní štěstí, dostal spornou penalizaci padesáti sekund za neprojetou sedmou branku, a tím se dostal ve výsledkové listině do míst, za která se nechválí. Další sušickou parádní disciplínou byla soutěž tříčlenných družstev. Nechybělo totiž mnoho a na Šumavu se vezlo druhé zlato. Sušickou hlídku vedla Karolína vysokým tempem, následovaná Tomášem a  třetím členem hlídky Ondřejem Šrámkem.Byla radost pohledět na souhru sušického týmu. Jen málo sportovního

štěstí chybělo, aby stříbro, které družstvo nakonec získalo, bylo přetaveno ve zlato. Zbytek sušických závodníků se také v  žádném případě neztratil. Hynek Pechlát obsadil v  žácích mladších skvělé 7. místo. Společně s Janem Zvolánkem z  Bechyně dosáhli na stříbrnou medaili v  kategorii C2. Stále se zlepšující žák starší Ondra Šrámek i přes jarní tréninkový výpadek kvůli úrazu na lyžích dosáhl na 10. místo a  František Vadlejch po druhé nevydařené jízdě mezi staršími žáky skončil 23. Když poté při vyhlašování Karolína Galušková získala prvenství v  celoročním seriálu Českého poháru žáků 2007 bez rozdílu kategorií a sušický tým ve složení Galušková, Novák, Šrámek získal pohár pro nejlepší tým v celoroční hlídkové soutěži, když ani jednou nebyli poraženi, nezbývá dodat, že mladíci ze Sušice se letos opravdu činili. Žáci tímto mají mistrovskou soutěž za sebou. Sušické juniory čeká v  měsíci září mistrovství republiky, které se pojede na Slovensku v  Liptovském Mikuláši, a  národní kontrolní závod v Roudnici nad Labem. Ten bude pro ně i pro dospělé slalomáře vyvrcholením soutěží v této sezóně. VLADISLAV GALUŠKA, trenér

Ottey prvenství Čechové přála Největší osobností atletického finále extraligy družstev mužů a žen byla jednoznačně jamajská sprinterka se slovinským pasem Marlene Ottey. O  sedmačtyřicetiletou legendu světové atletiky byl v Sušici obrovský zájem. Na stadionu se kolem Otteové pohyboval dav fotografů a  kameramanů, po jejím podpisu toužil snad každý fanoušek. Nestárnoucí sprinterce zájem o její osobu nevadil, naopak rozdávala úsměvy na všechny strany. Při samotném závodě se jí dostalo obrovských ovací. „Moc se mi tady líbí, jsem ráda, že se na stadionu sešlo tolik

diváků, vytvořili úžasnou atmosfé- trů, kde s  týmovými kolegyněmi ru. Jen by tu mohlo být větší teplo,“ obsadila čtvrté místo. V  celkovyprávěla do televizních kamer. vém pořadí družstev to znamenalo druhou pozici. S druhým místem, které obsadila na stometrové trati, byla záVe své sbírce má Ottey devěvodnice Olympu Brno spokojená. tadvacet medailí z  mistrovství „Předvedla jsem to, na co momen- světa a  olympijských her. Na letálně mám. Jsem ráda, že jsem se tošním MS v  Ósace však vypaddala zdravotně do pořádku, to je la už v rozběhu. Navzdory svému pro mě hlavní. V  chladném poča- věku touží Jamajčanka se slovinsí jsem věděla, že skvělý čas neza- ským občanstvím startovat příští běhnu. Vítězství Kateřině Čechové rok na olympijských hrách v Číně, přeji, myslím, že ta má před sebou což by byla její už osmá olymvelmi dobrou budoucnost,“ pro- piáda. Premiéru měla na Olymhlásila Ottey na adresu své týmo- pijských hrách 1980 v  Moskvě. vé kolegyně. Ottey běžela ještě V  dresu Olympu Brno závodí od poslední úsek štafety na sto me- letošní sezóny (jon)

Špotáková svým výkonem potěšila zaplněné tribuny Na extralize startuji ráda, vždy se sejde výborná parta. Závody jsem si opravdu užila,“ dodala usměvavá hvězda české atletiky. Špotáková byla v  Sušici spokojená. „Stadion je pěkný a  i  ve městě se mi moc líbilo. Pokud bude možnost, ráda sem přijedu znovu závodit.“ Šumava pro Špotákovou není neznámou oblastí. Na nedalekém Zadově pravidelně tráví úvod předsezónní přípravy, chystá se tam i letos v říjnu. Po příletu ze šampionátu Česká mistryně světa z Osaky Špotáková na sušickém stadionu závo- z Osaky se česká oštěpařka ocitla dila i v hodu koulí, kde skončila pátá. ve velkém zájmu médií, absolvovala spoustu rozhovorů a  oficiálBarbora Špotáková patřila jako na mistrovství, ale se svým vý- ních akcí. „Na aklimatizaci v  Čevedle legendární Marlene Ottey konem jsem spokojená. Nejde há- chách vůbec nebyl čas, měla jsem k  největším tahákům finále ext- zet každý týden na hranici osobní- náročný program. Doufám, že teď už to ustane a budu mít víc klidu,“ raligy družstev mužů a žen, které ho rekordu.“ přeje si závodnice, která s  atletise v  sobotu uskutečnilo v  Sušici. Bývalá vícebojařka se nečeka- kou začínala v  Jablonci nad NiČerstvá držitelka světového titulu ze šampionátu v Osace si užívala ně představila i v závodě koulařek, sou kde obsadila páté místo. Navíc si přízně vyprodaného stadionu. Na odpočinek bude však česká v  této disciplíně vylepšila svůj „Atmosféra byla vynikají- osobní rekord, když hodila 14,53 oštěpařka muset ještě chvíli zapocí, i  přes nepříznivé počasí přišlo metru. „Koulí normálně neházím, menout. Před sebou měla závody hodně lidí. Diváci celý závod po- ale nechala jsem se družstvem pře- v Linci, čekala ji Zlatá liga v Bervzbuzovali a  vytvořili parádní ku- mluvit. Šlo o  finále extraligy, kde líně a  v  závěru září světové atlelisu. Nepamatuju si, kdy na finále člověk nezávodí jen sám za sebe. tické finále ve Stuttgartu. „Snad družstev přišla taková návštěva,“ Proto jsem se rozhodla, že týmu ještě najdu dostatek sil i motivace pochvalovala si šestadvacetiletá pomůžu a  snad se mi to podařilo. a závěr sezony zvládnu.“ (jon) závodnice USK Praha. Špotáková v  Sušici potvrdila roli favoritky. Svou disciplínu, hod oštěpem, bez problémů vyhrála a  přispěla k  celkovému prvenství svého družstva. Navíc se jí znovu podařilo překonat šedesátimetrovou vzdálenost. Její nejlepší pokus měřil 60,68 metru. „Sice jsem nehodila tak daleko

Chtěl bych touto cestou poděkovat všem organizátorům atletického Mistrovství České republiky družstev mužů a  žen. Tato mimořádná sportovní událost byla vynikající prezentací našeho města. Hlavnímu organizátorovi, panu Zdeňkovi Nešporovi, který slaví významné životní jubileum, přeji pevné zdraví a mnoho úspěchů v další činnosti. Petr Mottl, starosta města

Bobikap 2007 je tu! Na Svatého Václava, tedy v pátek 28. září, se v  Sušici na Fufernách uskuteční první ročník Extrémního štafetového závodu čtyřčlenných týmů Bobikap 2007. Duchovním otcem celé akce je Jiří Hlaváček, kterému pomáhá realizační tým ve složení Jaroslav Uher, Jan Tomas, Jaroslav Melich a  Zbyněk Pokorný. Po veleúspěšném loňském nultém zkušebním ročníku, který se setkal s  velmi kladným ohlasem, se pořadatelé ujistili, že mohou založit nový

tradiční sušický závod a po vzoru Dolomitenmanna má tak i Sušice svého Bobika. Prezentují se vždy čtyřčlenná družstva, čemuž napovídá i  samotný název soutěže BO–běh obutý–BI–bike–KA –kajak–P– padák. Pořadatelé již obdrželi několik přihlášek, avšak rozhodně jich ještě mnoho očekávají. Přihlásit se můžete i vy! A pokud nemáte k  dispozici kompletní čtyřčlenný tým, můžete si na webových stránkách chybějícího čle-

na domluvit. Už nyní se diváci mohou těšit například na vítězné družstvo loňského nultého zkušebního ročníku a  dočkáme se konečně i  nejméně dvou dívčích týmů. Pořadatelé připravili pro první ročník několik změn. Tou nejdůležitější je možnost dvou tratí, jejichž volba bude závislá na aktuálním stavu počasí. Letošní závod bude zároveň také zahajovací akcí Mezinárodního festivalu outdoorových filmů, který je na programu 13.–15. října.

Přihlášky a  další informace (propozice závodu) na webu www.bobikap.susice.net, na e-mailu [email protected] nebo na telefonu 606 753 544 – J. Hlaváček. (ab)

Zajímavosti – kultura

Volejbalová soutěž mužů a žen zahájena TJ Sušice – SK Špičák 1:3 (20:25, 25:15, 25:27, 24:26) V pátek 7. září 2007 zahajovaly ženy soutěž se Špičákem, který v  loňském roce obsadil druhé místo. Hráli jsme v  sestavě: Mirka Křížová, Milena Kankrlíková, Jarmila Dolejšová, Iva Havránková, Jarka Havránková, Vendula Pekhartová, Martina Bartošová a nová posila Vlaďka Brabcová. Začali jsme moc opatrně a rychle jsme prohrávali o 5 bodů. Měli jsme, ale dobré pole a  děvčata hrála s chutí. I když  závěru setu svazovala ruce našim hráčkám nervozita, která si vyžádala několik nevynucených chyb. Prohráli jsme 20:25. Do druhého

setu jsme vystřídali a byl to dobrý tah, set jsme dotáhli do vítězného konce 25:15. Začátek třetího setu nám opět patřil. Bojovalo se o každý míč a nikomu se nepodařilo získat větší náskok Tento set jsme bohužel prohráli 25:27. Ve čtvrtém setu to bylo jako na houpačce. Nejdříve jsme prohrávali 1:4, ale podařilo se vyrovnat, pak jsme jenom dotahovali. Sušici se podařilo vyrovnat, ale závěr patřil Špičáku. Prohráli jsme po boji a dobré hře 24:26.

Teachers z  Klatov. Hráli jsme v  sestavě: Čestmír Kříž, Josef Kankrlík Martin Loužek, Bohuslav Hána, Luděk Naglmüller, Vojtěch Herman, Ján Vištiak a Tomáš Pajma. Byla to naše velice silná sestava a  nestává se často, že se takhle sejdeme. Hned v  úvodu jsme naznačili soupeřovi, že to nebude mít jednoduché. Vítězství v prvním setu bylo naše, ve druhém setu se nám podařilo rovněž zvítězit po vyrovnání několika našich chyb 25:18. TJ Sušice – Teachers Klatovy Třetí set začal naší smrš3:0 (25:13, 25:18, 25:20) tí. Rychle jsme se ujali vedení Mužům přijel v  neděli 9. září a udrželi jej až do konce 25:20. 2007 neznámý soupeř, tým –it–

Poslední běh Kašperskými Horami Posledního ročníku Běhu K. Horami se zúčastnilo 43 borců. Byl mezi nimi i vítěz prvního ročníku, který se konal v  roce 1983, Sušičan Jarda Uher a  opět stál na stupních vítězů… Tím zároveň oslavil své padesátiny. Absolutní vítězství spolu s  pohárem si již potřetí odnesl Radomír Soukup z  Tábora, traťový rekord žen vytvořila třináctiletá Carmen Beshirová, z  kašperskohorských běžců se nejlépe umístil Jan Paták. Závěrečný ročník tradičního závodu probíhal za pěkného počasí, účastníci byli spokojeni a na

adresu pořadatele směřovala slova pochvaly a  díků. Vítěze pak potěšily pěkné ceny od sponzorů (i  sušických), jimž patří rovněž poděkování Na stupních vítězů stáli v jednotlivých kategoriích: ženy – 6 km: Beshirová Carmen (traťový rekord časem 21:40, LOKO Beroun), Fronková Vendula (AWT Duchek Team), Polcová Veronika (SKI klub Šumava) muži 18 – 9 km: Paták Jan (TJ K. Hory), Chlada Martin (TJ K. Hory), Kopačka Martin (SKP Sušice)

muži 30: Soukup Radomír (abs. vítěz, VS Tábor), Brabec Antonín (SKP České Budějovice), Šimurda Martin (TJ K. Hory) muži 40: Beshir Ervín (LOKO Beroun), Škarda Milan (MC Srbice), Kukaň František (GAMA Ž. Ruda) muži 50: Tík František (JD Vodňany), Přibík Jiří (PSK Klatovy), Uher Jaroslav (TJ Sušice) muži 60: Kučera Otakar (Přeštice), Janový Petr (AC Plzeň), Šůcha Václav (SV Stříbro) přebor K. Hor: 1. Paták Jan, 2. Šimurda Martin, 3. Chlada Martin. –ek–

Dvě bronzové z mistrovství Šestidílný seriál mistrovství ČR žactva ve stolním tenisu začal 1. a  2. září v  Praze. Žáci sušického oddílu zahájili úspěšně novou sezónu a  vybojovali v  konkurenci velkých oddílů z  Prahy, Ostravy, Zlína, Brna aj. dvě třetí místa a zaznamenali i další úspěchy pro celostátní žebříčky. V  kategorii nejmladších žáků získal Patrik Sommer dvě bronzové medaile, za dvouhru a čtyřhru. O postup do finále jednotlivců sehrál vyrovnané utkání, ale prohrál 2:3 na sety. Martin Vítovec vybojoval bronzovou medaili spolu s  P.  Sommerem ve čtyřhře a  finálová účast unikla této dvojici jen

o pověstný kousek, když v pátém rozhodujícím setu prohráli 10:12. V  kategorii mladších žáků za účasti 120 hráčů z  celé ČR bojoval i  Patrik Sommer a  Martin Vítovec také, spolu s  dalšími členy sušického oddílu J Jarošem a  D. Mazurou. Do hlavní soutěže se sítem kvalifikačních zápasů podařilo postoupit P.  Sommerovi a jeho konečné umístění 16–24 je úspěchem. L. Mazura sehrál výbornou kvalifikaci čtyř vítězných zápasů v  kategorii dorostu a  postoupil do hlavní soutěže. Ve skupině čtyř hráčů o  postup mezi nejlepší, přestože dvakrát zvítězil, však

nepostoupil pro horší poměr vzájemných zápasů. Úspěch v podobě dvou bronzových medailí z mistrovství republiky je i dobrou reprezentací města Sušice a finanční dotace přidělená oddílu na pronájem herny pro stolní tenis jistě nebyla investicí zbytečnou – nejlepší odpovědí mladých hráčů jsou právě dosažené výsledky. Stolní tenis je nejúspěšnějším sportem v Sušici – muži hrají divizi – nejvyšší sportovní soutěž ve městě a  mladí hráči jsou krajskými a  okresními přeborníky a nyní už sbírají cenné kovy i na mistrovstvích. –sm–

Léto se nenávratně loučí, ale my se vrátíme o  několik měsíců zpět, do doby před prázdninami, abychom si připomněli krásné a slunečné dny a zavzpomínali na indiánskou osadu, která vyrostla v MŠ Tylova. V  naší třídě se už stalo tradicí, že v  době oslav Mezinárodního dne děti se naše hrací koutky proměňují v  indiánskou osadu. Chceme být indiány se vším všudy. Těmi, které obdivuje snad každé malé dítě. A tak nás čekalo plno práce. Vyrobit indiánské čelenky, navléci na kůži dřevěné korálky a udělat z  nich náramky přátelství a  ozdobné náhrdelníky, postavit indiánské „týpí“… Děti se za bubnování tamtamu shromažďují kolem vybudovaného ohniště a  začíná náročná událost – volba náčelníka. Vždyť přece náčelník musí být chytrý, moudrý, zkušený – prostě „nej“, když

má být velitelem celého kmene. A fantazie dětí se bezvadně uplatnila i  při vymýšlení indiánských jmen: líbí se vám také „Barevná Duha“, nebo „Rychlý Vlk“? Na indiány samozřejmě čekaly také úkoly – nejvíce se děti těšily na lov medvěda. Velcí bojovníci značkovali trasu mladším (medvědími tlapami a  „chlupy“ z  krepového papíru). Lovci pak plnili úkoly, stopovali a nakonec museli projevit svoji statečnost, odvahu a pevnou mušku, když museli trefit schovaného medvěda třemi

ranami šišek. Po úspěšném lovu i ptáčci v lese slyšeli správný indiánský pokřik „HURÁ!“ Lov se zdařil. Z  indiánského týdne si děti odnášejí nejen mnoho poznatků ze života indiánů, ale také projeví vlastní odvahu, chuť a zájem. Vždyť to znáte – co dělají děti samy, z vlastní aktivity, na to se dlouho, dlouho vzpomíná. A jak se chystáme na barevný podzim? O tom si přečtěte zase někdy příště. 5. třída MŠ Tylova

Lov medvěda se zdařil

strana 11

Historie krajky v Čechách (II/II) a její současnost Krajky byly oblíbeným doplňkem šlechtického odívání. Od baroka, přes renesanci a  rokoko, až po secesi jsou krajky nezbytnou součástí oblečení na oficiálních portrétech žen i mužů a jsou to ty malby, které vídáme na našich zámcích a  galeriích. Ve švýcarském St. Gallenu je k  vidění originál paličkovaných svatebních šatů jedné z  císařských nevěst z 19. století, které paličkoval velký počet žen po dobu jednoho roku. V lidovém prostředí se užívání krajek různého druhu velice rozšířilo hlavně v  19. století. Zdobily se jimi ženské košilky i  mužské košile na límcích a  manžetách, zástěry, čepce, okraje šátků, spoje koutnic a úvodnic (což jsou velké plachty, jimiž se kryl kout, v němž ležela šestinedělka), pošívaly se jimi šněrovačky, kabátky. Krajkářské kurzy rozšířily znalost paličkování i  další techniky po celých Čechách. Víme o  tom, že se paličkovalo nejen v  Orlických a  Krušných horách a na Šumavě, ale i v okolí Budějovic, Prachatic, Chudenic, Nýrska, Strážova, Sedlice, Horažďovic, Mirotic, Písku, Ml. Vožice, Prčic, Tábora, Bělé pod Radbuzou, Přeštic, Slezska na jižní Moravě po celé 18., 19. i 20. století. A kurzy pokračují i ve 21. století. Neobyčejně vysokým počtem krajkářek vedly v  minulosti zmíněné Krušné hory – pro zajíma-

vost – kolem roku 1800 tu pracovalo 16 743 krajkářek, v polovině 19. století zaznamenali v chebské komoře na 50 000 pracovnic, ale po roce 1900 už jen 14 000 krajkářek. Z  hlediska významu tohoto textilního oboru v  šumavském regionu nesmíme opomenout skoro tři sta let trvající tradici výroby Strážovské krajky, která byla proslavená dokonalým řemeslným zpracováním a  krásnými vzory. Pro udržení tradice umu žen na strážovsku při výrobě krajky sehrála svou důležitou úlohu i  vzdělávací instituce. kterou se stala Krajkářská škola, která vznikla už na konci 90. let v 19. století. Paličkované krajky, které se u  nás vytvářely, byly v  pruzích buď užší páskové, nebo širší zvané mnohopárové, byly též různých šířek – od 1 cm do 17 cm. Měly různé názvy podle vzorů: říkalo se jim proutkové, vláčkové, housenkové, rozmarýnové, i klášterní. Ornamentika byla stylizovaná – linky, vlnovky, čtverce, lístečky se skládaly ve vzor jetýlkový, hráškový, sejtkový, řetízkový, srdcový, hadový, pavoučkový, ale i  čertíčkový, pomatený nebo šmodrchaný. Figurální motivy se ve starších paličkovaných krajkách nevyskytují. Nejoblíbenější a  také nejznámější ze všech českých paličkovaných krajek jsou ještě dnes krajky

na lidových krojích (především na Slovácku) a  to krajky vláškové. Dosud se vyrábí ve Vamberku. Jsou typické jemnou základní plochou, v ní je zhuštěním zdůrazněn výzdobný motiv – různé druhy květů a květin. Hlavní tvar je zdůrazněn silnější nití zvanou obtahovačka. Jsou v  současné době velice nákladné, ale například v  krojích kolem Lanžhota jsou jak na ženských košilkách a  zástěrách, tak na kraji mužských rukávů. Cena této krajky o  délce 1 m a  šířce 10 cm je kolem jednoho tisíce korun. Z  této tak bohaté tradice zůstáváme ještě stále ve světe známí současnou moderní výrobou krajek jak paličkovaných, tak šitých. Získává nám na světových výstavách významná ocenění. Dnes se již neuplatňuje výroba páskových krajek, ale spíše podoba díla, jaké vidíme skoro v počtu padesáti na výstavě Lucie Cibulové nazvané Krajiny snů a  pohádek, v  nově otevřené galerii Netopýr v Žihobcích, která trvá do 1. října 2007. Lucie Cibulová představuje současnou střední generaci krajkářek – výtvarnic, navazujících kvalitou tvorby na naše nejlepší krajkářky z minulosti. Její tvorba šíří slávu české krajky jak z  hlediska jedinečného výtvarného zpracování, tak řemeslného provedení, dokonce i za hranice Evropy. Dr. LENKA FROULÍKOVÁ, Žihobce

Viva la muzika, vivat Svatobor

(I/II)

aneb Sušice–Shrawsbury–Edinburgh a zpět, 29. 6.–8. 7. 2007

Vzdálenost čtyři tisíce kilometrů autobusem lze překonat bez újmy na zdraví jedině s  partou zpěváků a muzikantů. Písničky, historická a zeměpisná data, dobroty všeho druhu, úvahy a diskuze politické nebo filozofické končící často ad absurdum se střídají bez jakéhokoliv scénáře, v  různém pořadí, síle a  rychlosti, například takto: sbohem galánečko – vpravo vidíte špičku Falkensteina Elišky Přemyslovny – to je toho, tady mají špičku všichni – fernet nechci, pošli dál – ty buchty s tvarohem jsou super – tak projíždí poslední kovboj – gin prosím – přejíždíme Dunaj a připomínáme si, že kousek odtud bylo pokřtěno čtrnáct českých knížat jasoně, jo toho můžu – chtěl bych být medvídkem – tady na norimberském orloji dodnes chodí sedm purkmistrů kolem Karla IV. a tady ve Frankfurtu by o něm mohli povídat celé hodiny, ale my máme oči v sloup, protože ti létající obři se nad námi vznášejí jako peříčka –včera neděle byla, bez trenek i s trenkama – atd. Mořská nemoc a  dowerské útesy se nekonají, ale nájezd do eurotunelu taky stojí za to: projíždíš jakýmsi motokárovým bludištěm o  rozloze letenské pláně až k vlaku, který tě spolkne jako malinu. Posuň si hodinky a  koukej: „To auto řídí pes! Ale kuš! V Anglii přece pořád mají volant napravo a jezdí vlevo.“ Devítihodinovou pauzu zahajujeme před canterburskou katedrálou, největší, nejdelší a  nejposvátnější. A  přesto tu byl za-

vražděn arcibiskup. A nebo právě proto? Čelem k  tudorovské gotice, zády k  Oldbuttermarketu poprvé zpíváme svatoborské hity Rorando, Vítr a  Blessing. Stařičký domorodec se slzou v  oku děkuje a  radí: Do Shrewsbury nejezděte, jsou tam záplavy. My Češi tu máme taky jeden vroubek. Anežka Česká odmítla Jindřicha III. a raději se stala svatou. Na mnichovskou dohodu to snad nemělo vliv. Naopak, canterburští byli po válce první, kdo poslali růže na lidický památník. A  kdyby vám podruhé vybyl čas, vyhledejte St. Martin Church, nejstarší anglický kostelík. Padnete na kolena nebo na zadek, jaká je to krása! Pak už si budete chtít odpočinout a  začnete hledat nějakou echt anglickou kavárničku. Přitom se co chvíli zastavíte a znovu fotíte to hrázděné zdivo plné pravěkých pazourků. Konečně si vyčerpaně sednete a zjistíte, že jste v Café Mauresque někde v Maroku, kde dosud žije maminka pana majitele Xaviéra, milovníka vážné hudby. Nasedat, jedeme dál! Lidičky, lidičky, to je k nevíře, Jára Kalouš se proměnil v šenkýře, nabízí koláče a buchty, štrůdle, perníky i jednohubky… Konečně Shrewsbury! Na parkovišti kostela v Meale Brace čekají členové Cantta Choir. S napětím hledáme své protějšky a zavazadla a vytrácíme se. Po dvaceti čtyřech hodinách se opět shledáváme. Rozzuřená Iva se vrhá na Mirku: „Cos mi to učila za řeč, vždyť já jim vůbec nerozumím!“ Vendulka bydlí u vdovy June, dvacetileté kočky a  ježka, který na zavolání přiběhne ke stolu. Také

Káťa je nadšená: „Nabízeli mi tři ženichy a tvrdili, že mám nejkrásnější prsa v celé Británii.“ V 17.00 v  zasklené jídelně vzpomínáme na Pickwicka: Ve staré dobré Anglii, čaje se rádi napijí, každý den okolo páté… Pozdní oběd u paní Sue byl pro jedenáct osob: losos a  brambory s  koprem, fazole na smetaně, salát a  tři druhy moučníků. Jaká nespravedlnost, někteří z nás měli smůlu a sotva zahnali hlad. Konec impéria zaznamenala Zdenka, když u svého hostitele v garáži objevila nepojízdný tank. V jeho bytě byla překvapena ještě více, měli tam bordel jako v  tanku. Jana byla poprvé v životě spokojena se svojí váhou 8,12! Věra bydlela na vesnici a zúčastnila se zajímavého koncertu. Anglické lejdy ve viktoriánských róbách a kloboucích s květinami chodily ve vysokých welingtonkách, protože dostat se přes blátivou louku suchou nohou nebylo možné. Ve středověké tržnici objevujeme počitadlo, kterému Rusové ještě ve 20. století říkali sčot. Protahujeme se uzoučkou uličkou zvanou shut (špunt) a  jsme přijati samotným tlouštíkem starostou. Ivan připomněl česko–anglické vztahy a Svatobor opět zajel se sedlákem do mlejna. V  19.00 jsme byli připraveni. U vchodu i Mirka s cédéčky. První přišla vysoká lejdy a šeptá Mirce do ucha: Where are the toilets? Těch ostatních jedenáct už si přálo jen cédéčka. V 19.30 promluvil reverend, Jeník stiskl as1 a sálem se rozezněl svatováclavský chorál. Na závěr promluvil starosta a prezident. Text a kresba J. Baierl – dokončení příště –

strana 12

Informace

Hvězdy atletiky v Sušici

Legendární sprinterka Marlene Ottey se chystá na start stometrové trati.

Juniorka Kateřina Čechová – vítězka běhu na 100 m jediná překonala Ottey.

Vítězné družstvo žen USK Praha.

Tomáš Dvořák v závodě oštěpařů překonal bolavou nohu a v závodě skončil čtvrtý.

Dana Velďáková – 2. v dálce. Ottey i Špotákové se před zahájením závodu dostalo od diváků velkého potlesku.

V běhu na 400 m závodil v barvách Olympu Praha i sušický závodník Barbora Špotáková v oštěpu potvrdila své kvality, když hodila 60,68 Richard Synek mladší. metru.

Stanislav Sajdok – osobní rekord 218 cm, 2. místo ve výšce.

Špotáková na stupních vítězů jako členka týmu USK Praha.

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Vydavatel: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 376 526 682, IČ 00 368 512. Internet www.mkssu.cz, e-mail: [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www.dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Cena 6 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č. j. 72/92 0340472/92.