Více informací na straně 77

A7J7BE=(&&.

Fh[^b[ZelaWjWbe]

Více informací na straně 77

ćÎ㟠ïñõíoçîŸ îêàì•èêô«Ÿ êãøŸ òäŸ îáñ[óoóäŸ íàŸ òïîëädíîòóŸ Îìñîí«Ÿ ùoòê[õ[óäŸ ï„o쒟ï„oòóôïŸêŸéäéoìŸîãáîñí’ìŸùíàëîòóäìŸàŸùêô‡äíîòóäìŸòŸïñ‘ìøòëîõ’ìèŸ àïëèêàâäì諟êãäêîëèŸàŸêãøêîëèŸéäŸáôãäóäŸïîó„äáîõàóėĕ

Více informací na straně 58

Ìêïìë ðíìéâbëìðñðàâéìðóeñìóìòíðìßëìðñm

՟ÄõñîïgŸòèŸôãñ•ôéäìäŸõäãîôâoŸïîòóàõäíoŸõ îáëàòóèŸòóñîéíoŸà ïñ‘ìøòëîõfŸàôóîìàóèùàâä é蕟ãfëäŸí䕟²¯Ÿëäó­ŸÍà‡äŸèíåñàòóñôêóôñàŸéäŸíàõñ•äíàŸóà꫟àáøâçîìŸìîçëèŸæëîá[ëígŸìøòëäó à òîôdàòígŸéäãíàóŸíàŸìoòóíoŸ‹ñîõí譟Ãîê[•äìäŸõ[ìŸïîòêøóíîôóŸïîãïîñôŸà õøçîõgóŸõà‡èì ïî•àãàõê‘ìŸáäùŸîçëäãôŸíàŸóêãäŸòoãëoóäŸà î éà꒟êñîêŸõà‡äçîŸõ’ñîáíoçîŸïîòóôïôŸòä éäãí[­ Íà‡äŸòëô•áøŸï„èóîìŸùàçñíôéoŸïñîãä髟ïîòêøóîõ[íoŸàïëèêàdíoâçŸùíàëîòóo«ŸïîãïîñôŸùäŸòóñàíø õ’ùêôìí’âçŸà õ’õîéîõ’âçŸòó„äãèòäêŸà ï„èùï‘òîáäíoŸõ’ñîáíoâçŸïñîâäò‘Ÿïîó„äá[ìŸù[êàùío¬ ꑭ Îãáîñí[Ÿ‹ñîõäyŸòïîëädíîòóèŸÎìñîíŸòäŸïñîéäõôéäŸõ „oãèâoâçŸòøòófìäâ竟éäãíîóê[â矄oùäíoŸ ïîçøáôŸà ïîçîíäâ竟òíoìàâoâçŸùà„oùäíoâ竟áäùïädíîòóíoâçŸòøòófìäâçŸà êîìïîíäíó[âç ïñî „oùäío­

PRŮMYSLOVÁ RELÉ Rozváděčová výkonová relé Řada

MY(S)

Popis

Zatížení kontaktu

Miniaturní výkonové relé

cos ϕ =1:

• Rozměry: (h x š x v) 28 x 21,5 x 36 mm • Provedení kontaktů: DPDT a 4PDT • Max. spínaný proud DPDT: 10 A 4PDT: 5A • Max. spínané napětí: 250 VAC, 125 VDC • LED indikátor a testovací tlačítko ve standardní výbavě • Provedení s ochrannou diodou nebo RC členem • U ss variant s ochrannou diodou (pozor na polaritu napětí na cívce)

DPDT: 5 A / 220 VAC 5 A / 24 VDC 4PDT: 3 A / 220 VAC 3 A / 24 VDC

cos ϕ =0,4: (L/R = 7 ms): DPDT: 2 A / 250 VAC 2 A / 30 VDC

• Patice pro montáž na DIN lištu (s pružnými svorkami) - aretační klip (není součástí dodávky patice) - popisovací štítek (vždy součástí relé) VDE, UL, CSA, CE

Univerzální výkonové relé • Rozměry: (h x š x v) 34,5 x 34,5 x 52,5 mm • Provedení kontaktů: DPDT a 3PDT • Max. spínaný proud 10A, bistabilní 5A • Max. spínané napětí 250VAC, 250VDC • V provedení s LED nebo mechanickým indikátorem sepnutí a testovacím tlačítkem • Bistabilní varianta (cívka se dvěma vinutími, jedno spínací, druhé rozpínací)

VDE, TÜV, CSA, SEV, UL, NEMKO, DEMKO, SEMKO, CE

Vybrané typy

24 VDC MY❒ 24DC(S) 24 VAC MY❒ 24AC(S) 220/240 VAC MY❒ 220/240AC(S) S indikátorem LED: 24 VDC 24 VAC 220/240 VAC S LED a ochrannou diodou Pouze DC: 24 VDC S LED a testovacím tlačítkem: 24 VDC 24 VAC 220/240 VAC LED, ochr. dioda a tlačítko Pouze DC: 24 VDC

Šroubové svorky Kontakty na obou stranách Kontakty na spodní straně Bezšroubové svorky

pro PYF08S pro PYF14-ESx pro PYF14S Popisový štítek (balení 100ks)

S testovacím tlačítkem: DPDT

cos ϕ =0,4 (L/R = 7 ms): 7 A / 250 VAC

3PDT

cos ϕ =0,4 (L/R = 7 ms): 2 A / 220 VAC 2.5 A / 24VDC

• Patice pro montáž na DIN lištu (šroubové svorky)

MY❒N-D2 24DC(S) MY❒IN 24DC(S) MY❒IN 24AC(S) MY❒IN 220/240AC(S) MY❒IN-D2 24DC(S)

pro MY2 PYF08A-N pro MY4 PYF14-ESN PYF14-ESS pro MY2 PYF08S pro MY4 PYF14-S

Aretační klip

cos ϕ =1: 10 A / 250 VAC 10 A / 28 VDC

Bistabilní: cos ϕ =1: 5 A / 220 VAC 3 A / 24VDC

MY❒N 24DC(S) MY❒N 24AC(S) MY❒N 220/240AC(S)

❒: 2 - DPDT 4 - 4PDT

4PDT: 0,8 A / 250 VAC 1,5 A / 30 VDC

• Patice pro montáž na DIN lištu (se šroubovými svorkami)

MK

Napětí cívky Standardní typy:

PYCM-08S PYC-35 PYCM-14S R99-11

24 VDC MK2P-S 24DC 24 VAC MK2P-S 24AC 230 VAC MK2P-S 230AC

24 VDC 24 VAC 230 VAC S LED indikátorem a tlačítkem: DPDT 24 VDC 24 VAC 230 VAC

MK3P5-S 24DC MK3P5-S 24AC MK3P5-S 230AC

3PDT

MK3PN-5-S 24DC MK3PN-5-S 24AC MK3PN-5-S 230AC

24 VDC 24 VAC 230 VAC Bistabilní, mechanický indikátor: DPDT 24 VDC 24 VAC 230 VAC Pro MK2P

MK2PN-S 24DC MK2PN-S 24AC MK2PN-S 230AC

MK2KP 24DC MK2KP 24AC MK2KP 230AC

standard šroub. sv. PF083A-E šroub. sv. se třmeny PF083A-D

Pro MK2KP, MK3P5 standard šroub. sv. PF113A-E šroub. sv. se třmeny PF113A-D

Průmyslová relé - MY(S), MK

7

Interfejsová relé do patice Řada

G2RV

Popis Úzké průmyslové relé • Rozměry: (H x Š x V) 92,5 x 107 x 6,2 mm • Provedení kontaktů: SPDT • LED indikátor sepnutí • Ochranná dioda • Dielektrická pevnost 4 kVAC • Max. spínaný proud: 6 A • Max. spínané napětí: 400 VAC, 125 VDC • Okolní teplota: -40 až 55°C

Zatížení kontaktu Odporová zátěž cosϕ =1: 6 A / 250 VAC 6 A / 30 VDC Induktivní zátěž cosϕ=0,4 (L/R=7 ms): 2,5 A / 250 VAC 2 A / 30 VDC

Napětí cívky

Vybrané typy

Kombinace relé a patice: G2RV-SL❒00 DC12 G2RV-SL❒00 DC24 G2RV-SL❒00 AC/DC24 G2RV-SL❒00 AC/DC48 G2RV-SL❒00 AC110 G2RV-SL❒00 AC230 5…pružné svorky 7…šroubové svorky 11 VDC G2RV-1-S DC11 21 VDC G2RV-1-S DC21 48 VDC G2RV-1-S DC48

12 VDC 24 VDC 24 VAC/DC 48 VAC/DC 110 VAC 230 VAC ❒ Relé:

Příslušenství: Štítky (1 ks = 120 štítků)

R99-15 for G2RV

Propojky: ➀ počet pólů: 02, 03, 04, 10, 20 ➁ barva: R=červená, S=modrá, B=černá Svorkovnice pro připojení k PLC Kabel (1x P2RVC-8-O-F) Kabel (4x P2RVC-8-O-F) ❒ Interfejsové výkonové relé cos ϕ =1: SPDT: • Rozměry: (h x š x v) 10 A / 250 VAC 29 x 13 x 29 mm 10 A / 30 VDC Velmi kompaktní • Provedení kontaktů: DPDT: 5 A / 250 VAC SPDT a DPDT • LED indikátor sepnutí 5 A / 30 VDC • Testovací tlačítko • Ochranná dioda cos ϕ =0,4: • Elektrická izolační (L/R = 7 ms): pevnost 5 kVAC SPDT: • Max. spínaný proud: 7,5 A / 250 VAC SPDT: 10 A 5 A / 30 VDC DPDT: 5 A • Max. spínané napětí: DPDT: 380 VAC, 125 VDC 2 A / 250 VAC 3 A / 30 VDC

G2R-S

VDE, TÜV, UL, CSA,SEV, CE

P2RVM-➀0➁ P2RVC-8-O-F P2RV-A❒00C P2RV-4-❒00C Délka kabelu: 1, 2, 3, 5

Standardní provedení: 24 VDC G2R-❒-S 24DC S LED indikátorem: 24 VDC 24 VAC 230 VAC LED indikátor, ochranná dioda: 24 VDC LED indikátor, testovací tlačítko: 24 VDC 24 VAC 230 VAC LED, ochranná dioda, tlačítko: 24 VDC

Další napětí cívky na vyžádání.

G2R-❒-SN 24DC G2R-❒-SN 24AC G2R-❒-SN 230AC G2R-❒-SND 24DC G2R-❒-SNI 24DC G2R-❒-SNI 24AC G2R-❒-SNI 230AC G2R-❒-SNDI 24DC ❒: 1 - SPDT 2 - DPDT

• Patice pro montáž na DIN lištu - Šroubové svorky - Šířka 16 mm - Klip proti vypadnutí relé

pro G2R-1-S P2RF-05-E pro G2R-2-S P2RF-08-E

• Patice pro montáž na DIN lištu - Pružné svorky - Rozměry: 18(š) x 92(v) x 38.2(h) mm - Aretační klip není součástí dodávky patice - Popisovací štítek je vždy součástí klipu

pro G2R-1-S P2RF-05-S pro G2R-2-S P2RF-08-S Aretační klip (pro obě patice stejný) Popisový štítek (balení 100ks)

P2CM-S R99-11

Výkonová relé Řada

G7L

UL, CSA, TÜV

8

Popis Výkonové relé

Zatížení kontaktu cos ϕ =1: 30 A / 220VAC

Napětí cívky SPST-NO:

• Rozměry: (h x š x v) 53 x 34 x 42 mm cos ϕ =0,4: DPST-NO (L/R = 7 ms): • Provedení kontaktů: SPST-NO a DPDT-NO 25 A / 220 VAC • Max. spínaný proud: 30 A • Max. spínané napětí 250VAC • Provedení s autokonektory

Průmyslová relé - G2R-S, G7L, G2RV

Vybrané typy

24 VDC G7L-1A-T 24DC 200/240 VAC G7L-1A-T 200/240AC 24 VDC G7L-2A-T 24DC 200/240 VAC G7L-2A-T 200/240AC

Výkonová relé Řada

G7Z

Popis

Zatížení kontaktu Odporová zátěž cosϕ =1: 40 A / 440 VAC

Výkonové relé

• Rozměry: (H x Š x V) 84 x 62 x 45 mm Induktivní zátěž • Provedení kontaktů: cosϕ=0,3: 4PST-NO, 22 A / 440 VAC 3PST-NO/ SPST-NC a DPST-NO/ DPST-NC • Pomocné kontakty (NO a NC) • Max. spínaný proud: 40 A • Max. spínané napětí 480VAC • Provedení se šroubovými svorkami

Napětí cívky

Vybrané typy

DPST-NO/ DPST-NC: 12 VDC G7Z-2A2B-20Z DC12 24 VDC G7Z-2A2B-20Z DC24 3PST-NO/ SPST-NC 12 VDC G7Z-3A1B-20Z DC12 24 VDC G7Z-3A1B-20Z DC24 4PST-NO 12 VDC G7Z-4A-20Z DC12 24 VDC G7Z-4A-20Z DC24

RELÉ PRO PLOŠNÉ SPOJE (PCB) Výkonová relé Řada

G2R

VDE, TÜV, UL, CSA, SEV, SEMKO

G2RL

VDE, UL, CSA

Popis PCB interfejsového relé • Rozměry: (d x š x v) 29 x 13 x 25,5 mm • Provedení kontaktů: SPDT a DPDT • Max. spínaný proud: SPDT: 10 A (provedení -E: 16 A) DPDT: 5 A • Max. spínané napětí: 380VAC, 125VDC • Elektrická izolační pevnost 5 kVAC • Min. proud: 100 mA / 5 VDC • Pracovní teplota: -40 až +70°C Nová generace interfejsových relé s vyššími spínacími proudy • Rozměry: (d x š x v) 29 x 12,5 x 15,7 mm • Uspořádání kontaktů: SPDT a DPDT • Max. spínaný proud: SPDT: 12 A, (provedení -E: 16 A) DPDT: 8 A • Max. spínané napětí: 440VAC, 300VDC • Elektrická izolační pevnost 5 kVAC • Při výrobě použity materiály nezatěžující životní prostředí (bezolovnatá pájka, kontakty bez kadmia apod.) • Pracovní teplota: -40 až +85°C

Zatížení kontaktu

Napětí cívky

SPDT cos ϕ =1: 10 A / 250 VAC, 30 VDC cos ϕ =0,4: 7.5 A / 250 VAC 5 A / 30VDC

SPDT

DPDT cos ϕ =1: 5 A / 250 VAC, 30 VDC cos ϕ =0,4: 3 A / 250 VAC 2 A / 30VDC SPDT cos ϕ =1: 12 (16) A / 250 VAC, 12 (16) A / 24 VDC DPDT cos ϕ =1: 8 A / 250 VAC, 30 VDC

Vybrané typy G2R-1-E 12DC G2R-1-E 24DC G2R-1 12DC G2R-1 24DC G2R-1 24AC G2R-1 230AC

DPDT

G2R-2 12DC G2R-2 24DC G2R-2 24AC G2R-2 230AC

SPDT

G2RL-1-E 12DC G2RL-1-E 24DC G2RL-1 12DC G2RL-1 24DC

DPDT

G2RL-2 12DC G2RL-2 24DC

Nízkonapěťová spínací technika - G7Z, G2R, G2RL

9

POLOVODIČOVÁ RELÉ Řada

G3NA

Popis Polovodičové relé malých rozměrů

Řídící signál

Jm. napětí a proud zátěže

5 až 24 VDC

24 až 240 VAC

10A 20A 40A 75A 90A

G3NA-210B G3NA-220B G3NA-240B G3NA-275B G3NA-290B

200 až 480 VAC

20A 40A 50A 75A 90A

G3NA-420B G3NA-440B G3NA-450B G3NA-475B G3NA-490B

• Rozměry: 58 x 43 x 27 (d x š x v) • LED indikátor sepnutí • Montáž pomocí šroubů • Kompaktní provedení • Možnost chladiče • Model pro spínání stejnosměrného proudu • Logika spínání v nule • Řídící signál galvanicky oddělený

5 až 200 VDC

G3PA

Spolehlivé polovodičové relé s chladičem • Kompaktní provedení chladiče • Výměnný polovodičový spínací prvek • Přímá montáž na DIN lištu • Snadné propojení tří prvků pro vytvoření třífázového relé • Logika spínání v nule • Řídící signál galvanicky oddělený

G32A

Výměnné polovodičové spínací prvky k relé G3PA

Vybrané typy

10A G3NA-D210B

5 až 24 VDC

24 až 240 VAC

10A G3PA-210B-VD 20A G3PA-220B-VD 40A G3PA-240B-VD

12 až 24 VDC

180 až 400 VAC

20A G3PA-420B-VD 30A G3PA-430B-VD

5 až 24 VDC

24 až 240 VAC

10A G32A-A10-VD 20A G32A-A20-VD 40A G32A-A40-VD

12 až 24 VDC

180 až 400 VAC

20A G32A-A420-VD 30A G32A-A430-VD

12 až 24 VDC

100 až 240 VAC

15A G3PB-215B-VD 25A G3PB-225B-VD 45A G3PB-245B-VD

12 až 24 VDC

200 až 480 VAC

15A 25A 35A 45A

• Dodáváno se silikonovou pastou

G3PB

Jednofázové polovodičová relé • Cenově výhodné • Kompaktní provedení s chladičem bez výměnného polovodičového prvku • Provedení 15 A a 25 A s montážní šířkou pouze 22,5 mm • Hloubka s chladičem max. 100mm • Montáž pomocí šroubů nebo na DIN lištu • Logika spínání v nule • Řídící signál galvanicky oddělený

G3PB / 3-fáze

Třífázová polovodičová relé • Kompaktní provedení s chladičem • Možnost zapojení do tří nebo dvou fází • Montáž pomocí šroubů • Logika spínání v nule • Řídící signál galvanicky oddělený fototriakem • Vhodné ve spojení s regulátory teploty OMRON • Varianty pro spínání pouze ve dvou fázích

10

Polovodičová relé - G3NA, G3PA, G32A, G3PB

G3PB-515B-3N-VD G3PB-525B-3N-VD G3PB-535B-3N-VD G3PB-545B-3N-VD

Interfejsová relé Řada

G3R-E

Popis Malé polovodičové relé / galvan. oddělené vstupy do patice nebo I/O modulů řady G70A • LED indikátor sepnutí • 3 provedení : - okamžité spínání - spínání v nule - spínání ss proudu

Napětí

Max. proud

Řídící signál

Vybrané typy

75 - 264 VAC 4 - 60 VDC

2A 2A

Relé: 5-24 VDC G3R-OA202SZN 5-24DC 5-24 VDC G3R-ODX02SN 5-24DC

4 - 32 VDC, 1 kHz

0,1-100mA

Odděl. vstup: 12-24 VDC G3R-IDZR1SN 12-24DC

Patice pro montáž na DIN lištu Vstupní modul pro 16 bodů Výstupní modul pro 16 relé, NPN (společná kladná svorka pro řídící vstupy) Výstupní modul pro 16 relé, PNP (společná záporná svorka pro řídící vstupy)

P2RF-05-E G70A-ZIM16-5 G70A-ZOC16-3 G70A-ZOC16-4

G2R-S inovovaná řada průmyslových relé Více informací na straně 9

Polovodičová relé - G3R-E

11

ČASOVÁ RELÉ Elektronická časová relé na DIN lištu Řada

H3DE

Popis

Výstup

Vybrané typy

Univerzální relé, standard 22,5 mm • Provedení pro DIN lištu • Rozměry: (v x h x š) 79 (51-čelní panel) x 100 x 22,5 mm • Univerzální napájení: 24 až 230 VAC/DC (50/60 Hz) • Přesnost: 1% nastavené hodnoty • Výstup: relé SPDT nebo DPDT, 5A / 250VAC, 30VDC H3DE-S: 4 funkce • Multirozsahové: 0,1 s až 120 hod • Vstup: není, spouštění sekvence přivedením napájecího napětí

SPDT DPDT

H3DE-S1 H3DE-S2

H3DE-M: 8 funkcí • Multirozsahové: 0,1 s až 120 hod • Vstup: Start (napěťový, 0 až 253 VAC/DC)

SPDT DPDT

H3DE-M1 H3DE-M2

SPDT

H3DE-F

DPDT

H3DE-G

SPDT SPDT

H3DE-H❒S H3DE-H❒L

H3DE-F: Dvojité relé • Nezávislé nastavení doby sepnutí a rozepnutí • Multirozsahové: 0,1 sec až 12 hod • Vstup: není, spouštění sekvence přivedením napájecího napětí

H3DE-G: Přepínač hvězda-trojúhelník • Doba sepnutí hvězda: 1 až 12 s nebo 10 až 120 s • Doba přepnutí hvězda-trojúhelník: 0,05 s; 0,1 s; 0,25 s; 0,5 s • Vstup: není, spouštění sekvence přivedením napájecího napětí

H3DE-H: Power OFF-delay • Multirozsahové: 0,1 až 120 sec - typ S (short) do 12 s - typ L (long) do 120 s • Vstup: není, spouštění sekvence přivedením napájecího napětí • Napájení: 200 až 230 VAC nebo 24 VAC/VDC

12

Časová relé - H3DE

❒: napájení (AC 200 až 230 nebo AC/DC 24)

Řada

H3DS

Popis

Vybrané typy

Miniaturní časové relé • Provedení pro DIN lištu • Rozměry: 80 (45-čelní panel) x 73 mm, šířka 17,5mm • Univerzální napájení: 24 až 240 VAC/ 24 až 48 VDC • 7 časových rozsahů: 0,1 sec až 120 hod • Výstup: - typ G: hvězda SPST-NO, trojúhelník SPST-NO (oba 5A / 250VAC, 30VDC) - typ X: polovodičový (5mA až 0.7 A) - ostatní typy: SPDT, 5A / 250VAC, 30VDC • Vstup: - typ M: napěťový (0 až 253 VAC/DC) - ostatní typy: beznapěťový • Varianty s bezšroubovými pružnými kontakty • Unikátní mechanismus pro uzamčení nastavení proti neoprávněnému zásahu • Uzamykací klíč slouží zároveň jako nástroj pro nastavení rozsahů a funkcí Jednoduché časové relé, zpožděné sepnutí H3DS-AL❒ Multifunkční časové relé, 4 funkce H3DS-SL❒ Multifunkční časové relé, 8 funkcí H3DS-ML❒ Dvojité časové relé H3DS-FL❒ Přepínač hvězda-trojúhelník H3DS-GL❒ Dvouvodičové relé s polovodičovým výstupem, sériové zapojení se zátěží H3DS-XL❒ Klíč pro uzamčení a nastavení ve tvaru tužky (nutno objednat samostatně) Y92S-38 ❒: C - bezšroubové pružné svorky - šroubové svorky

E5CSV - jednoduchý regulátor

Více informací na straně 49

Časová relé - H3DS

13

Elektronická časová relé do panelu nebo na DIN lištu Řada

H3CR-A/F

Popis

Vybrané typy

H3CR-A: Multifunkční časové relé • Čelní panel 48 x 48 mm • Montáž na panel nebo DIN lištu • 6 funkcí • Multirozsahové: 0,05 s - 300 hod • Univerzální napájení: 100 až 240 VAC / 100 až 125 VDC nebo 24 až 48 VAC / 12 až 48 VDC (provedení -A8E: 24 až 48 VDC/VAC) • Nastavení času velkým točítkem s ukazatelem • Typy s 8 nebo 11 vývody • Výstup: - typ -A/-A8: DPDT, 5A / 250VAC, 30VDC - typ -A8E: časový a mžikový SPDT, 5A / 250VAC, 30VDC • Vstup: - beznapěťový (kontakt, NPN senzor) nebo - napěťový (pro PNP senzory) • Varianty s tranzistorovým výstupem

11 vývodů

H3CR-A ❒

8 vývodů

H3CR-A8 ❒ H3CR-A8E ❒

❒: napájení

H3CR-F: Dvojité časové relé • Čelní panel 48 x 48 mm • Montáž na panel nebo DIN lištu • Nezávislé nastavení doby sepnutí a rozepnutí • Multirozsahové: 0,05 s až 30 hod (varianty až do 300 hod) • Univerzální napájení: 100 až 240 VAC nebo 24VAC/VDC • Nastavení času velkým točítkem s ukazatelem • Typy s 8 nebo 11 vývody • Výstup: DPDT, 5A / 250VAC, 30VDC • Vstup: není, spouštění sekvence přivedením napájecího napětí

H3CR-G/H

11 vývodů

H3CR-F ❒

8 vývodů

H3CR-F8 ❒

❒: napájení

H3CR-G: Přepínač hvězda-trojúhelník • Čelní panel 48 x 48 mm • Montáž na panel nebo DIN lištu • Nastavení času velkým točítkem s ukazatelem • Doba sepnutí hvězda: 0,5 až 120 sec • Doba přepnutí hvězda – trojúhelník: 0,05; 0,1; 0,25; 0,5 sec Napájení: 100 až 120 VAC nebo 200 až 240 VAC (50/60 Hz) • 8 vývodů • Výstup: - typ -G8L: DPDT, 5A / 250VAC, 30VDC - typ -G8EL: časový a mžikový SPDT, 5A / 250VAC, 30VDC • Vstup: není, spouštění sekvence přivedením napájecího napětí

H3CR-G8L ❒ H3CR-G8EL ❒

❒: napájení

H3CR-H: Časové relé typu Power-OFF delay • Čelní panel 48 x 48 mm • Montáž na panel nebo DIN lištu • Nastavení času velkým točítkem s ukazatelem • Multirozsahové: 0,05 až 12 s 0,05 až 12 min - typ S: do 12 s - typ M: do 12 min • Univerzální napájení: 200 až 240 VAC nebo 24 VAC/VDC • 8 vývodů • Výstup: DPDT, 5A / 250VAC, 30VDC • Vstup: není, spouštění sekvence přivedením napájecího napětí Příslušenství (není součástí dodávky): Patice pro montáž na DIN lištu:

8 vývodů 11 vývodů Patice pro montáž do panelu: 8 vývodů 11 vývodů Rámeček pro montáž do panelu

14

Časová relé - H3CR

H3CR-H8LM ❒ H3CR-H8LS ❒

❒: napájení P2CF-08-E P2CF-11-E P3G-08 P3GA-11 Y92F-30

Digitální časová relé Řada

H5CX

Popis

Vybrané typy

Univerzální digitální časové relé • Čelní panel 48 x 48 mm • Montáž do panelu • Display: Inverzní LCD, dvoubarevný, 4 místný - červený/zelený (programovatelné) 11.5 mm - aktuální hodnota - zelený 6 mm - předvolba • Činnost v režimu standardní časové relé nebo dvojité časové relé (s nastavitelnou dobou ON a OFF nebo periodou a ON (v %)) • Napájení: 100 až 240VAC nebo 12 až 24VDC / 24VAC • Rozsah: 0,001 s až 9999 hod v 10 časových rozsazích • Časování nahoru nebo dolů (volitelné) v 10 módech • Výstup: SPDT, 5A / 250VAC, varianty s tranzistorovým výstupem na vyžádání • Vstup: start, reset, zastavení (PNP/NPN volitelné) • Krytí IP66 (čelní panel) • Model s dvěmi předvolbami - H5CX-BWSD – technické specifikace na vyžádání Příslušenství (není součástí dodávky):

Svorkovnice H5CX-A ❒ 11 vývodů H5CX-A11 ❒ 8 vývodů H5CX-L8 ❒

❒: napájení - 100 až 240VAC D - 12 až 24VDC/24VAC

Patice pro montáž modelu -A11 na DIN lištu Patice pro montáž modelu -A11 do panelu Patice pro montáž modelu -L8 na DIN lištu Patice pro montáž modelu -L8 do panelu Rámeček pro montáž do panelu (součástí dodávky u modelu H5CX-A)

P2CF-11-E P3GA-11 P2CF-08-E P3G-08 Y92F-30

Časová relé - H5CX

15

ČÍTAČE Čítače s předvolbou Řada

H7CX

Popis

Vybrané typy

Univerzální digitální čítač • Čelní panel 48 x 48 mm • Montáž do panelu nebo na DIN lištu (pouze modely -A11) • Display: inverzní LCD, dvoubarevný, 6 místný - červený/zelený (programovatelné) 11.5 mm - aktuální hodnota - zelený 6 mm - předvolba • Napájení: 100 až 240VAC nebo 24VAC / 12 až 24VDC • Rozsah: 0 až 999999 • Čítání nahoru, dolu nebo nahoru/dolů (volitelné) ve 12 módech • Možnost čítání po násobcích (nastavitelné od 0.001 do 99.999) • Čítací frekvence: 30Hz nebo 5kHz • Výstup: SPDT, 3A / 250VAC (modely -AU) / nebo (modely -A11S) s tranzistorem 100mA / 30VDC • Vstup: čítání (CP1 a CP2), reset a total reset – beznapěťový nebo napěťový • Zdroj napájení externích senzorů 12VDC / 100m A • Krytí IP66 (čelní panel) • Možnost použití: Modely -A11 - čítač s 1 předvolbou - celkový čítač s 1 předvolbou Modely -AU - čítač s 1 předvolbou - čítač s 2 předvolbami - celkový čítač s 1 předvolbou - čítač s 1 předvolbou jako součtový čítač (čítá, jak často bylo dosaženo druhé předvolby) - součtový čítač (CP1+CP2 nebo CP1-CP2) - tachometr • Model Tachometr - H7CX-R11❒ - informace na vyžádání

H7CX-A11❒ H7CX-AU❒

❒: napájení -100 až 240VAC D1 -12 až 24VDC/24VAC

Patice pro montáž modelu -A11 na DIN lištu P2CF-11-E Patice pro montáž modelu -A11 do panelu P3GA-11 Rámeček pro montáž do panelu (součástí dodávky u modelu H7CX-AU) Y92F-30

Příslušenství (není součástí dodávky):

Ostatní čítače a časovače Řada

H8GN

Popis

Vybrané typy

Univerzální čítač / časovač H8GN-AD-❒ • Čelní panel 48 x 24 mm • Montáž do panelu (montážní rámeček součástí dodávky) • Display: inverzní LCD, dvoubarevný, 8 místný - červený/zelený (programovatelné) 7 mm - aktuální hodnota - zelený 3.4 mm - předvolba • Napájení 24VDC • 4 banky s hodnotami předvolby • Rozsah: Čítač: -999 až 9999 Časovač: 0.000 až 9999 hod v 9 časových rozsazích • Funkce: Čítač: nahoru, dolu, nahoru/dolu ve 4 módech; 30Hz neho 5kHz Časovač: nahoru, dolu v 6 módech • Vstup: Čítač: čítání, reset Časovač: start, zastavení a reset (beznapěťový) • Výstup: SPDT, 3A / 250VAC, 30VDC • Model s komunikací pro přenos údajů do PC/PLC a nastavení parametrů • Krytí IP66 (čelní panel)

16

Čítače - H7CX, H8GN

❒: komunikace - bez komunikace FLK - s komunikací

Řada

H7HP

Popis

Vybrané typy

Součtový čítač / čítač času H7HP-A ❒

• Čelní panel 72 x 36 mm • Montáž do panelu (montážní rámeček součástí dodávky) • Display: inverzní LCD, červený, 15 mm, 6 místný • Fukce čítač / časovač - volitelné (DIP přepínač) • Napájení: 100 až 240VAC nebo 12 až 24VDC • Frekvence čítání : 30 Hz nebo 5kHz • Vstup: beznapěťový (kontakt, NPN) nebo napěťový (PNP) • Krytí IP66 (čelní panel)

H7E-N

❒: napájení - 100 až 240VAC D - 12 až 24 VDC

Malý součtový čítač nebo čítač času H7EC - N❒-❒❒ H7ET - N❒❒-❒❒

• Čelní panel 48 x 24 mm • Varianty v černém provedení • Montáž do panelu (montážní rámeček součástí dodávky) • Tlačítko pro reset na čelním panelu (lze zablokovat) i na svorkovnici • Display: LCD display, výška číslic 8.6 mm, až 8 místný • Varianty s podsvícením (-H, nutné napájení 24VDC) • Napájení výměnnou baterií 3VDC • Frekvence čítání: 30 Hz nebo 5kHz (přepínatelné) • Vstup: - napěťový PNP/NPN, „0“ - 0 až 2VDC, „1“ - 4.5 až 30VDC - beznapěťový (kontaktní) - AC/DC univerzální, „0“ - 0 až 2.4VAC/VDC, „1“ - 24 až 240VAC/VDC • Krytí IP66 (čelní panel)

H7EC-N❒-❒❒ Vstup: : beznapěťový V: napěťový FV: AC/DC univerzální

H7ET-N❒❒-❒❒ Podsvícení: : nepodsvícený H: podsvícený

Podsvícení: : nepodsvícený H: podsvícený

Vstup: : beznapěťový V: napěťový FV: AC/DC univerzální

Barva pouzdra: : béžová B: černá

Barva pouzdra: : béžová Rozsah: : 999999.9h/3999d23.9h B: černá 1: 999h59m59s/9999h59.9m

(typy -N a -NFV pouze bez podsvícení) Náhradní výměnná lithiová baterie (3V)

Y92S-36

Časová relé - H7HP, H7E-N

17

MIKROSPÍNAČE Základní mikrospínače Řada

Z

Popis Mikrospínač pro všeobecné aplikace • Rozměry: (d x š x v) 49,2 x 24,2 x 17,5 mm • Max. spínaný proud: 15 A / 250 VAC, 6 A / 30 VDC • Min. spínaný proud: 160mA / 5VDC • Provedení kontaktu: SPDT, stříbro • Svorky pájecí nebo šroubové (-B) • Pracovní teplota: -25 až +80°C • Krytí: IP00 - varianty s vyšším krytím IP62 (v označení 55)

Příslušenství (není součástí standardní dodávky):

Ovladač

Vybrané typy

Plunžr průměru 2,3 mm Plunžr průměru 10 mm Plunžr s neoprenovou těsnicí hlavicí Dlouhý plunžr Plunžr s příčnou kladkou Plunžr s podélnou kladkou Páčka 63,5 mm Páčka s kladkou 48,5 mm Krátká páčka s kladkou 26,2 mm Páčka s kladkou 26,2 mm Páčka s jednosměrnou kl. 31,5 mm Páčka 120 mm Páčka na tyči 110 mm Další typy na vyžádání !

Kryt svorek Kryt svorek s kabelovou průchodkou

Z-15G Z-15GD Z-15GK55 Z-15GQ Z-15GQ21 Z-15GQ22 Z-15GW Z-15GW2 Z-15GW22 Z-15GW2255 Z-15GW2277 Z-15HW24 Z-15HW78 Šroubové svorky: -B např. Z-15G-B AP-B APB-PG

ZX-Laser nová řada laserových snímačů

Více informací na straně 42

18

Mikrospínače - Z

KONCOVÉ SPÍNAČE Koncové spínače pro všeobecné použití Řada

SHL

Popis Miniaturní koncový spínač

Provedení

Krátká páka 35 mm SHL-W55 Dlouhá páka 53 mm SHL-W155 Páka s rolnou 31 mm SHL-W255

• Kovové pouzdro • Rozměry pouzdra: 48 x 17,5 x 45,9 mm • Provedení kontaktu: SPDT • Maximální spínaný proud: 10 A / 240VAC • Krytí IP67 • –10 až +80 °C • Schváleno UL, CSA, TÜV, CE

D4MC

Vybrané typy

Koncový spínač pro všeobecné použití • Kovové pouzdro • Rozměry pouzdra: 55 x 21,7 x 45 mm • Provedení kontaktů: SPDT • Mechanicky zaměnitelné s mikrospínači řady Z • Maximální spínaný proud: 10 A / 240VAC • Krytí IP67 • –10 až 80 °C • Schváleno UL, CSA, CE

Páka 72.7 mm Dlouhá páka s rolnou 63.7 mm Páka s rolnou 41 mm Plunžr Plunžr s rolnou Plunžr s rolnou, otočená rolna o 90°

D4MC-1000 D4MC-2000 D4MC-2020 D4MC-5000 D4MC-5020 D4MC-5040

Typy akčních členů Plunžr

Krátká páka

Plunžr pro montáž do panelu

Dlouhá páka

Plunžr s rolnou

Krátká páka s rolnou

Plunžr s rolnou otočenou o 90°

Dlouhá páka s rolnou

Pružinová páka

Nastavitelná páka s kladkou

Koncové spínače - SHL, D4MC

19

BEZPEČNOSTNÍ KOMPONENTY Bezpečnostní spínače Řada

D4N

Popis Koncový spínač pro všeobecné použití • Náhrada za D4D-xxxx • Rozměry pouzdra: 30 x 31 x 82,5 (max.) mm • Plastové pouzdro • Nucené rozpínaní kontaktů • Bezpečnostní mechanismus • 4 polohy hlavy • Provedení kontaktů: 1NC/1NO, 2NC, 2NC/1NO a 3NC • Maximální spínaný proud: 2,5A/250VAC – Snap action, 10A/2400VAC – Slow action • Krytí IP67 • Provozní teplota: –30 až +70 °C • Schváleno: TÜV, UL, CSA, CE • Odpovídá bezpečnostním standardům EN50047, EN1088

D4B-N

Koncový spínač pro všeobecné použití • Rozměry pouzdra: 40 x 43 x 99,5 (max.) mm • Kovové pouzdro • Nuceně rozpínané kontakty • Bezpečnostní mechanismus • Čtyřpolohová hlava • Provedení kontaktů: DPST-1NC/1NO nebo DPST-2NC • Maximální spínaný proud: 10 A / 480VAC • Krytí IP67 • –40 až 80 °C • Schváleno UL, CSA, TÜV, CE • Odpovídá bezpečnostním standardům EN50041, EN1088

D4NS

Bezpečnostní dveřní spínač s klíčem (bezpečnostní třída 4)

Provedení Páka s kladkou Přestavitelná páka s kladkou Přestavitelná páka s velkou kladkou Plunžr Plunžr s kladkou Páka s jednosměrnou kladkou Pružinová páka Pružinová páka s koncovkou z umělé hmoty

D4N-1120 D4N-112G D4N-112H D4N-1131 D4N-1132 D4N-1162 D4N-4180 D4N-4187

1NO/1NC (Slow action): Páka s kladkou Přestavitelná páka s kladkou Přestavitelná páka s velkou kladkou Plunžr Plunžr s kladkou Páka s jednosměrnou kladkou

D4N-1A20 D4N-1A2G D4N-1A2H D4N-1A31 D4N-1A32 D4N-1A62

DPST - 1NO/1NC (Snap action): Páka s kladkou Páka s kladkou přestavitelná Páka přestavitelná Plunžr Plunžr s kladkou Pružinová páka Pružinová páka s koncovkou z umělé hmoty

D4B-1111N D4B-1116N D4B-1117N D4B-1170N D4B-1171N D4B-1181N D4B-1187N

DPST - 1NO/1NC (Slow action): Páka s kladkou Páka s kladkou přestavitelná Páka přestavitelná Plunžr Plunžr s kladkou

D4B-1511N D4B-1516N D4B-1517N D4B-1570N D4B-1571N

DPST-1NO/1NC (Slow action): s jedním vývodem D4NS-1AF konektor M12 D4NS-9AF

• Náhrada za D4DS-xxxx DPST-2NC (Slow action): • Plastové pouzdro s rozměry: s jedním vývodem 30 x 31 x 96 mm se dvěma vývody • 5 poloh spínací hlavy konektor M12 • Nuceně rozpínané kontakty • Provedení kontaktů: 1NC/1NO, 2NC, Klíč: 2NC/1NO, 3NC Montáž naležato • Maximální spínaný proud: 10 A / 240VAC Montáž nastojato • Průchodka Pg13,5 , M20, M12 konektor, Montáž nastojato - nastavitelný úhel (na vyžádání se 2 průchodkami) Montáž nastojato - nastavitelný úhel • Krytí IP67 (vertikálně i horizontálně) • Pracovní teplota: –30 až +70 °C • Schváleno UL, CSA, TÜV, BIA a SUVA, odpovídá bezpečnostním standardům EN60947-5-1, EN50047, EN1088

20

Vybrané typy

1NO/1NC (Snap action):

Koncové spínače - D4N, D4B-N, D4NS

D4NS-1BF D4NS-5BF D4NS-9BF

D4DS-K1 D4DS-K2 D4DS-K3 D4DS-K5

Řada

D4NR

Popis Bezpečnostní koncový spínač s aretací (bezpečnostní třída 4) • Náhrada za D4D-xxxxR • Plastové pouzdro s rozměry:30 x 31 x 98,5 (max.) mm • 4 polohy spínací hlavy • Aretační mechanismus brání samovolnému návratu po sepnutí • Nucené rozpínaní kontaktů • Provedení kontaktů: 1NC/1NO, 2NC, 2NC/1NO a 3NC • Maximální spínaný proud: 10 A / 240 VAC • Průchodka: M20 a M12 • Krytí IP67 • Pracovní teplota: –30 až 70 °C • Schváleno UL, CSA, TÜV, odpovídá bezpečnostním standardům EN60947-5-1, EN50047, EN1088

D4NL

Bezpečnostní dveřní spínač s klíčem a blokováním (bezpečnostní třída 4) • Plastové pouzdro s rozměry: 88 x 35 x 95 mm • Automatické zablokování po zasunutí klíče do spínací hlavy. • 3 polohy spínací hlavy • 2 provedení: - Mech. uzamčení / uvolnění solenoidem - Uzamčení solenoidem / mech. uvolnění • Přídržná síla klíče: 1300 N min. • Nuceně rozpínané kontakty • Provedení kontaktů (Slow action): - 1NC/1NO + 1NC/1NO - 1NC/1NO + 2NC (na vyžádání) - 2NC + 1NC/1NO - 2NC + 2NC (na vyžádání) - 2NC/1NO + 1NC/1NO (na vyžádání) - 2NC/1NO + 2NC (na vyžádání) - 3NC + 1NC/1NO (na vyžádání) - 3NC + 2NC (na vyžádání) • Maximální spínaný proud: 10 A / 240VAC • Solenoid: 24 VDC / 200 mA • LED indikátor (oranžový): 10-115 VAC/VDC • Průchodka Pg13,5 (M20 – na vyžádání) • Krytí IP67 • Pracovní teplota: –10 až +55 °C • Schváleno UL, TÜV, odpovídá bezpečnostním standardům EN60947-5-1, EN60204-1, EN1088

D4BL

Bezpečnostní dveřní spínač s klíčem a blokováním (bezpečnostní třída 4) • Kovové pouzdro s rozměry: 112 x 46,3 x 123,5 mm • Automatické zablokování po zasunutí klíče. Odblokování napětím na solenoidu (v případě výpadku proudu je možné odblokovat ručně) • Nuceně rozpínané kontakty • Provedení kontaktu: 1NO/1NC+1NC nebo 2NC+1NC • Maximální spínaný proud: 10 A / 240VAC • Průchodka Pg13,5 (M20 – na vyžádání) • Solenoid: 24 VDC / 300 mA • Krytí IP67 • Pracovní teplota: –10 až +55 °C • Schváleno UL, CSA, TÜV, BIA a SUVA, odpovídá bezpečnostním standardům EN60947-5-1, EN1088

Provedení

0Vybrané typy

1NO/1NC (Slow action): Páka s kladkou Přestavitelná páka s kladkou Přestavitelná páka s velkou kladkou Plunžr Plunžr s kladkou Páka s jednosměrnou kladkou

D4N-1A20R D4N-1A2GR D4N-1A2HR D4N-1A31R D4N-1A32R D4N-1A62R

Mech. uzamčení / uvolnění solenoidem kontakty 1NC/1NO + 1NC/1NO D4NL-1AFA-B kontakty 2NC + 1NC/1NO D4NL-1CFA-B Uzamčení solenoidem / mech. uvolnění kontakty 1NC/1NO + 1NC/1NO D4NL-1AFG-B kontakty 2NC + 1NC/1NO D4NL-1CFG-B

Klíč: Montáž naležato Montáž nastojato Montáž nastojato - nastavitelný úhel Montáž nastojato - nastavitelný úhel (vertikálně i horizontálně)

D4DS-K1 D4DS-K2 D4DS-K3 D4DS-K5

kontakty 1NO/1NC+1NC D4BL-1CRA-A kontakty 2NC+1NC D4BL-1DRA-A

Klíč: Montáž naležato D4BL-K1 Montáž nastojato D4BL-K2 Montáž nastojato - nastavitelný úhel D4BL-K3

Bezpečnostní komponenty - D4NR, D4NL, D4BL

21

Řada

D4GL

Popis Bezpečnostní dveřní spínač s klíčem a blokováním (bezpečnostní třída 4) • Plastové pouzdro s rozměry: 43 x 47 x 187 mm • Automatické zablokování po zasunutí klíče do spínací hlavy • 4 polohy spínací hlavy • 2 provedení: - Mech. uzamčení / uvolnění solenoidem - Uzamčení solenoidem / mech. uvolnění • Přídržná síla klíče: 1000 N min. • Nuceně rozpínané kontakty • Provedení kontaktů (Slow action): - 1NC/1NO + 1NC/1NO - 1NC/1NO + 2NC (na vyžádání) - 2NC + 1NC/1NO - 2NC + 2NC (na vyžádání) - 2NC/1NO + 1NC/1NO (na vyžádání) - 2NC/1NO + 2NC (na vyžádání) - 3NC + 1NC/1NO (na vyžádání) - 3NC + 2NC (na vyžádání) • Maximální spínaný proud: 2,5 A / 240VAC • Solenoid: 24 VDC / 200 mA • LED indikátor (oranžová/zelená): 24VDC • Průchodka Pg13,5 (M20 – na vyžádání) • Krytí IP67 • Pracovní teplota: –10 až +55 °C • Schváleno UL, TÜV, odpovídá bezpečnostním standardům EN60947-5-1, EN60204-1, EN1088

D4BS

Bezpečnostní dveřní spínač s klíčem (bezpečnostní třída 4) • Kovové pouzdro s rozměry: 40 x 43 x 111,5 mm • 4 polohy spínací hlavy • Nuceně rozpínané kontakty • Provedení kontaktů: 1NC/1NO nebo 2NC • Maximální spínaný proud: 10 A / 480VAC • Průchodka Pg13,5 (M20 – na vyžádání) • Krytí IP67 • Pracovní teplota: –40 až +80 °C • Schváleno UL, CSA, TÜV, BIA a SUVA, odpovídá bezpečnostním standardům EN60947-5-1, EN50041, EN1088

22

Bezpečnostní komponenty - D4GL, D4BS

Provedení

Vybrané typy

Mech. uzamčení / uvolnění napětím: 1NC/1NO + 1NC/1NO D4GL-1AFA-A 2NC + 1NC/1NO D4GL-1CFA-A Uzamčení napětím / mech. uvolnění: 1NC/1NO + 1NC/1NO D4GL-1AFG-A 2NC + 1NC/1NO D4GL-1CFG-A Klíč: Montáž naležato Montáž nastojato Montáž nastojato - nastavitelný úhel Montáž nastojato - nastavitelný úhel (vertikálně i horizontálně)

D4DS-K1 D4DS-K2 D4DS-K3 D4DS-K5

1 vývod, kontakty 1NC / 1NO D4BS-15FS 1 vývod, kontakty 2NC D4BS-1AFS

Klíč: Montáž naležato D4BS-K1 Montáž nastojato D4BS-K2 Montáž nastojato - nastavitelný úhel D4BS-K3

Řada

D4F

Popis

Provedení

Miniaturní bezpečnostní koncový spínač (bezpečnostní třída 4) • Kovové pouzdro s rozměry: 18 x 30 x 60 mm • Dvě provedení: páka s plastovou rolnou (možnost nastavení po 9°) nebo plunžr s kovovou rolnou • Citlivý mechanismus - sepnutí 6° (u modelu páka s rolnou) • Nuceně rozpínané kontakty • Provedení kontaktu: 1NO/1NC, 2NC, 2NO/2NC nebo 4NC • Maximální spínaný proud: 2,5 A / 240VAC • Minimální spínaný proud: 4 mA / 24 VDC • Připojení: kabel 1 nebo 3m (boční nebo spodní vývod) • Krytí IP67 • Pracovní teplota: –30 až +70 °C • Schváleno UL, TÜV, CE, odpovídá bezpečnostním standardům EN60947-5-1, EN60204-1, EN1088, EN50047, EN81, EN115

F3S-TGR-N

Magnetický spínač s kódovaným magnetem pro zabezpečení krytů a bezpečnostních prostor • kódování zabraňuje překonání ochrany • bezkontaktní, odolné abrazivům a prachu • tolerance vůči mechanickým vůlím • možnost použití s nerezovým krytováním • max. spínaný proud 100 mA • napájení 24VDC/50mA • na přání i kabely 2,10m, nebo konektor • prac. teplota -25..105°C • krytí IP67 • odpovídá standardům EN 954-1, PDF-M, EN609947-5-3EN60204-1, EN1088, EN954-1

Vybrané typy

Páka s rolnou 1NO/1NC, boční vývod 1NO/1NC, spodní vývod 2NO/2NC, boční vývod 2NO/2NC, spodní vývod

D4F-120-❒R D4F-120-❒D D4F-320-❒R D4F-320-❒D

Plunžr s rolnou 1NO/1NC, boční vývod 1NO/1NC, spodní vývod 2NO/2NC, boční vývod 2NO/2NC, spodní vývod

D4F-102-❒R D4F-102-❒D D4F-302-❒R D4F-302-❒D

❒: Délka kabelu 1-1m 3-3m

Dlouhé provedení (80 mm), plast kabel 5m, 2xNC F3S-TGR-NLPC-20-05 kabel 5m, 2xNC+1NO F3S-TGR-NLPC-21-05 Mini (50x25x13mm), kovové pouzdro kabel 5m, 2xNC F3S-TGR-NSMC-20-05 kabel 5m, 2xNC+1NO F3S-TGR-NSMC-21-05

Bezpečnostní komponenty - D4F, F3S-TGR-N

23

Bezpečnostní reléové jednotky a relé Řada

G9SX

Charakteristika Flexibilní bezpečnostní reléová jednotka v kompaktní řadě DIN 23 a DIN 35 mm (bezpečnostní třída 4)

Popis

Vybrané typy

Základní jednotka: Napěťový výstup MOS FET Šroubové svorky G9SX-BC202-RT Pružné svorky G9SX-BC202-RC

• Bezpečnostní relé s logickou komunikací • Částečný nebo celkový řídící systém • Detailní LED indikace pro snadnou diagnostiku • Napájení 24VDC • 1 nebo 2 vstupní kanály

Zdokonalená jednotka: Napěťový výstup MOS FET Šroubové svorky G9SX-AD322-T15-RT Pružné svorky G9SX-AD322-T15-RC

Základní jednotka: • Výstup: - 2x bezpečnostní (MOS FET) - 2x pomocný (PNP) • Kompaktní konstrukce se šířkou 23 mm

Rozšiřovací jednotky: Reléový výstup 4PST-NO Šroubové svorky G9SX-EX401-RT Pružné svorky G9SX-EX401-RC

Zdokonalená jednotka: • Výstup: - 3x bezpečnostní (MOS FET) - 2x zpožděný bezpečnostní (MOS FET) (max. 15s) - 2x pomocný (PNP) • Kompaktní konstrukce se šířkou 35 mm

Reléový zpožděný výstup 4PST-NO Šroubové svorky G9SX-EX041-RT Pružné svorky G9SX-EX041-RC

Rozšiřovací jednotky: • Výstup: - 4PST- NO bezpečnostní - 1x pomocný (PNP) • Zpožděný výstup: - 4PST- NO bezpečnostní - 1x pomocný (PNP) • Jmenovité zatížení 250 VAC, 3 A / 30 VDC, 3 A • Maximální spínané napětí: 250 VAC,125 VDC • Kompaktní konstrukce se šířkou 23 mm • Ochrana svorek před dotykem • Svorky šroubovací nebo pružné • Montáž na DIN lištu • -10° až +55°C • Schváleno UL, CSA, certifikace CE • Odpovídá bezpečnostním standardům: EN61508, EN954-1

NE1A-SCPU

Programovatelná bezpečnostní síťová řídicí jednotka • Použití jako samostatná jednotka nebo jako bezpečnostní síť se vzdálenými bezpečnostními IO • Integrované bezpečnostní vstupy / výstupy • Komunikace DeviceNet Safety • Programování přes USB rozhraní • IEC 61508 SIL 3, EN 954-1 (Bezpečnostní třída 4)

DST1

Vzdálené bezpečnostní vstupy / výstupy • Komunikace DeviceNet Safety • Odnímatelné bezšroubové svorky • Smart Slave funkce pro preventivní údržbu • IEC 61508 SIL 3, EN 954-1 (Bezpečnostní třída 4) • Krytí IP67 • Pracovní teplota: –10 až +55 °C • Schváleno UL, TÜV, odpovídá bezpečnostním standardům EN60947-5-1, EN60204-1, EN1088

16 bezp. DI/ 8 bezp DO, 4 testovací výstupy

NE1A-SCPU01-V1

40 bezp. DI/8 bezp.DO, 8 testovacích výstupů

NE1A-SCPU02

Programovací software

WS02-CFSC1-E

12 bezp. vstupů PNP 4 testovací výstupy

DST1-ID12SL-1

8 bezp. vstupů PNP 8 bezp. výstupů PNP 4 testovací výstupy

DST1-MD16SL-1

4 bezp vstupy PNP 4 reléové výstupy 8 bezp. vstupů, 8 bezp. výstupů (MOS)+ 4 testovací

24

Bezpečnostní komponenty - G9SX, DeviceNET

DST1-MRD08SL-1

DST1-XD0808SL-1

Řada

G9SA, G9SB

G7S

Charakteristika

Popis

Bezpečnostní reléová jednotka v kompaktní řadě DIN 17.5 a DIN 22.5 mm (bezpečnostní třída 4) vlastnosti G9SA • Konfigurace kontaktů 3PST-NO, 5PST-NO • Pomocný kontakt SPST-NC na všech jednotkách • Možnost rozšíření pomocí rozšiřovacích modulů • K dispozici jednotka se zpožděným odpadem (OFF-delay) • Model pro dvouruční ovládání vlastnosti G9SB • Konfigurace kontaktů DPST-NO, 3PST-NO • Pomocný kontakt SPST-NC na jednotkách G9SB-3 • Modely s 2 vstupními kanály (pro připojení bezpečnostních koncových spínačů (D4..) nebo STOP tlačítek (A22E..) nebo modely s 1 nebo 2 vstupními kanály (pro připojení bezpečnostních záclon (F3S…) • Model G9SB-3010 24VDC - bezpečnostní třída 3 vlastnosti společné pro oba modely • Napájení 24VDC/AC • Maximální spínaný proud: 5A/250VAC • LED indikace stavu vnitřních relé • Ochrana svorek před dotykem • Kompaktní konstrukce se šířkou: - 17.5 mm – 2 pólové (-200, -3010) - 22.5 mm – 3 pólové (-301❒) • Montáž na DIN lištu • -25° až +55°C • Schváleno UL, CSA, certifikace CE • Odpovídá bezpečnostním standardům: EN60204-1, EN954-1

G9SA, 1 nebo 2 vstupní kanály: 3PST-NO, Auto-reset 5PST-NO, Ruční reset 3PST-NO, zpoždění 7,5 s 3PST-NO, zpoždění 15 s 3PST-NO, zpoždění 30 s

Bezpečnostní relé (bezpečnostní třída 1)

Zatížení kontaktů: cos ϕ = 1: 3A / 24 VDC, 240 VAC

• Rozměry: 62 x 22,5 x 37 mm • Ovládací napětí 24VDC • Uspořádání 6-ti pólových kontaktů: 4NO/2NC nebo 3NO/3NC • Nuceně rozpínané kontakty • Maximální spínaný proud: 6A/ 250VAC, 24VDC • Mechanismus zabezpečí rozepnutí funkčních kontaktů na minimálně 0,5 mm, i když některé kontakty jsou svařené • Zdvojení více skupin kontaktů jednoho relé případně řazení více relé do kaskády vyhoví i nejpřísnějším bezpečnostním normám • Schváleno UL, CSA, TÜV • Odpovídá bezpečnostním standardům: EN50205 • -25° až +70°C

G7SA

Vybrané typy G9SA-301 G9SA-501 G9SA-321-T075 G9SA-321-T15 G9SA-321-T30

G9SA, dvouruční ovládání: 3PST-NO G9SA-TH301 G9SB, 2 vstupní kanály: DPST-NO, Auto-reset DPST-NO, Ruční reset 3PST-NO, Auto-reset 3PST-NO, Ruční reset

G9SB-2002-A G9SB-2002-C G9SB-3012-A G9SB-3012-C

1 nebo 2 vstupní kanály: DPST-NO, Auto-reset DPST-NO, Ruční reset 3PST-NO, Auto-reset 3PST-NO, Ruční reset

G9SB-200-B G9SB-200-D G9SB-301-B G9SB-301-D

Přímé odpojení (bez vstupních kanálů): 3PST-NO, Auto-reset G9SB-3010 24VDC

4 NO/2 NC G7S-4A2B 24DC 3 NO/3 NC G7S-3A3B 24DC

Patice na DIN lištu

P7S-14F

cos ϕ = 0,4 (L/R = 7 ms): 3A / 240 VAC, 1A / 24 VDC

max. proud při paralelním řazení 6 A

Bezpečnostní relé s nuceně rozpínanými kontakty cos ϕ = 1: (bezpečnostní třída 1) 6A / 30 VDC, 250 VAC • Rozměry 40 x 13 x 24 mm • Nuceně rozpínané kontakty • Ovládací napětí: 24VDC nebo 12VDC • 4 pólové provedení: 2NO/2NC nebo 3NO/1NC • 6-ti pólové provedení: 3NO/1NC, 4NO/2NC nebo 5NO/1NC • Patice s LED indikátorem • Elektrická izolační pevnost 4 kV • Schváleno UL, CSA, TÜV • Odpovídá bezpečnostním standardům: EN50205, EN61810-1 • -40°C až 85°C

4 pólové relé: 2NO/2NC G7SA-2A2B ❒ 3NO/1NC G7SA-3A1B ❒ 6-ti pólové relé: 3NO/3NC G7SA-3A3B ❒ 4NO/2NC G7SA-4A2B ❒ 5NO/1NC G7SA-5A1B ❒

Patice 4 kontakty: LED indikátor, DIN P7SA-10F-ND 24DC PCB P7SA-10P Patice 6 kontaktů: LED indikátor, DIN P7SA-14F-ND 24DC PCB P7SA-14P ❒: ovládací napětí

Bezpečnostní komponenty - G9SA, G9SB, G7S, G7SA

25

Bezpečnostní závory Řada

E3FS

Popis

Údaje

Vybrané typy

Plastové pouzdro: S kabelem 2m E3FS-10B4 S konektorem E3FS-10B4-P1

Jednopaprsková bezpečnostní závora (bezpečnostní kategorie 2)

• Určeno pro detekci těla v nebezpečném prostoru • Válcová závora M18 v pouzdře z plastu nebo niklované Pouzdro z niklované mosazi: S kabelem 2m mosazi S konektorem • Připojení: kabel 2m nebo konektor • Možnost spojení až čtyř párů s bezpečnostní reléovou Bezpečnostní reléová jednotka: jednotkou • Detekční vzdálenost 10 m max. Reléová jednotka • Napájení 12 až 24VDC až pro 2 senzory • Výstup: tranzistor PNP, 100mA max. • Zdroj světla: infračervená LED Reléová jednotka • Krytí IP67 • Pracovní teplota: -25 ° až 55 °C až pro 4 senzory

E3FS-10B4-M E3FS-10B4-M1-M F3SP-U1P-TGR

F3SP-U3P-TGR

F3SP-U5P-TGR

• Bezpečnostní reléová jednotka: - připojení 2 až 4 senzorů E3FS - 4 indikační LED pro indikací výstupů E3FS - 7 segmentový display (1 znak) pro diagnostiku - reléové výstupy, 2NC, 5A/250VAC - napájení 24VDC - připojení záclon pomocí svorkovnice Konektory a kabely ke snímačům na straně 50

Bezpečnostní světelné záclony Řada

F3S-B

Popis Bezpečnostní fotoelektrická záclona, (bezpečnostní třída 2, 1 nebo B)

Údaje

Vybrané typy

Min. průměr hlídaného objektu 30 mm:

• Detekční vzdáleností 0,3 až 5 m • Možnost sériového řazení dvou jednotek • K použití s bezpečnostními relé řady G7S • Napájení 24 VDC (konektor M12, 8 pinů) • Výstupy: - bezpečnostní: 2 x PNP- NC, 200 mA - nestabilita (nelze použít jako bezpečnostní): 1 PNP , 100 mA • Krytí IP65 • Pracovní teplota: -10°až +55°C

12 paprsků, hlídaná výška 300 mm 18 paprsků, hlídaná výška 450 mm 24 paprsků, hlídaná výška 600 mm 30 paprsků, hlídaná výška 750 mm 36 paprsků, hlídaná výška 900 mm 42 paprsků, hlídaná výška 1 050 mm 48 paprsků, hlídaná výška 1 200 mm 54 paprsků, hlídaná výška 1 350 mm 60 paprsků, hlídaná výška 1 500 mm 66 paprsků, hlídaná výška 1 650 mm

F3S-B122P F3S-B182P F3S-B242P F3S-B302P F3S-B362P F3S-B422P F3S-B482P F3S-B542P F3S-B602P F3S-B662P

• 3 provedení lišící se minimálním průměrem hlídaného objektu: Hlídání ruky (f=30 mm) – uvedené modely: - rozteč paprsků 25 mm - hlídaná výška 300 až 1650 mm Hlídání paže (f=55 mm) – na vyžádání: - rozteč papsků 50 mm - hlídaná výška 300 až 1650 mm Hlídání těla (f=80 mm) – na vyžádání: - rozteč papsků 80 mm - hlídaná výška 300 až 1650 mm • Možnost řazení 2 párů - maximální výška hlídaného prostoru: 2400 mm (Master/Slave) • Monitorovací interfejs (RS485) + software pro Windows 95, 98, NT dovoluje následující kontrolní a řídící funkce: - monitorování napájení - krátkodobé vyřazení - deaktivace vybraného úseku záclony • Schváleno UL, CSA, TÜV, certifikace CE • Odpovídá bezpečnostním standardům: EN61496-1 (2 ESPE) a IEC61496-2 (2 AOPD) Příslušenství (není součástí standardní dodávky): Napájecí kabel s konektorem (pár) 3 m F39-JB1A 7 m F39-JB2A 10 m F39-JB3A

26

Bezpečnostní komponenty - E3FS, F3S-B

Řada

F3SN

Popis

Údaje

• Detekční vzdálenost 0,2 až 10 m • Rozměry: hlídaná výška x 30 x 30 mm • 3 provedení lišící se minimálním průměrem hlídaného objektu: Hlídání prstu (f=14 mm): - rozteč paprsků 9 mm - detekční vzdáleností 0,2 až 7 m - hlídaná výška 189 až 1125 mm (tj. 21 až 125 paprsků) Hlídání ruky (f=25 mm): - rozteč paprsků 15 mm - detekční vzdálenost 0,2 až 10 m - hlídaná výška 217 až 1822 mm (tj. 13 až 120 paprsků) Hlídání těla (f=300 mm) – F3SH-A09P03: - rozteč paprsků 300 mm - detekční vzdálenost 0,2 až 10 m - hlídaná výška 1200 mm (tj.4 paprsky) • Zdroj světla: Infračervený • Napájení 24VDC • Připojení – konektor M12 (8 pinů) • Možnost řazení až tří dvojic do série (max. 240 paprsků) při realizaci členitých barier oddělujících nebezpečnou zónu • Auto-reset nebo ruční reset • Jednoduché nastavení, monitorování činnosti a alarmových hlášení pomocí 12 indikačních LED • Jednoduché nastavení programovací konzolou • Výstupy: - bezpečnostní - 2 tranzistory PNP-NC, 300 mA - pomocný – tranzistor PNP-NC, 50 mA • Diagnostika: - autotest po připojení napájení i během činnosti - kontrola všech přijímacích i vysílacích elementů - kontrola přítomnosti rušivého interferenčního světla • Událost vedoucí k odpojení výstupu: - vada vysílacího elementu/přijímacího elementu - přerušení nebo zkrat vedení - závada na CPU nebo napájení - přítomnost interferenčního světla - vada výstupů nebo výstupních obvodů • Krytí IP65 • Pracovní teplota: -10° až 55 °C • Schváleno UL, certifikace CE • Odpovídá bezpečnostním standardům: EN61496-1 (4 ESPE) a IEC61496-2 (4 AOPD) • Bezpečnostní reléová jednotka: F3SP-B1P: - Plug & Play, připojení konektory M12 - konfigurace kontaktů 3PST-NO + SPST-NC, 5 A / 250 VAC, 30 VDC - napájení 24 VDC - konektory M12 (8-pinů) - pro F3SN-A, F3SH-A

Vybrané typy

Hlídaná výška / počet parsků:

Bezpečnostní fotoelektrická záclona (bezpečnostní řída 4)

Hlídání prstu (prům. 14 mm): 189 mm / 21 297 mm /33 405 mm /45 441 mm /49 495 mm /55 603 mm /67 711 mm /79 747 mm /83 909 mm /101 999 mm /111 1053 mm /117 1125 mm /125

F3SN-A0189P14 F3SN-A0297P14 F3SN-A0405P14 F3SN-A0441P14 F3SN-A0495P14 F3SN-A0603P14 F3SN-A0711P14 F3SN-A0747P14 F3SN-A0909P14 F3SN-A0999P14 F3SN-A1053P14 F3SN-A1125P14

Hlídání ruky (prům. 25 mm): 217 mm /13 307 mm /19 457 mm /29 607 mm /39 757 mm /49 907 mm /59 1057 mm /69 1357 mm /89 1507 mm /99 1657 mm /109 1822 mm /120

F3SN-A0217P25 F3SN-A0307P25 F3SN-A0457P25 F3SN-A0607P25 F3SN-A0757P25 F3SN-A0907P25 F3SN-A1057P25 F3SN-A1357P25 F3SN-A1507P25 F3SN-A1657P25 F3SN-A1822P25

Hlídání těla (prům. 300 mm): 900 mm /4 F3SH-A09P03 Bezpečnostní reléová jednotka: F3SP-B1P (Plug & Play) Bezpečnostní reléová jednotka: F3SP-U2P-TGR Programovací konzole: F39-MC11

Připojovací kabely (pár): Bez konektoru: 3m 7m 10 m 15 m

F39-JC3A F39-JC7A F39-JC10A F39-JC15A

S konektorem M12 (8 pinů): 3m 7m 10 m 15 m

F39-JC3B F39-JC7B F39-JC10B F39-JC15B

• Bezpečnostní reléová jednotka F3SP-U2P: - reléové výstupy, 2NC, 5A/250VAC - napájení 24VDC - Muting funkce - připojení záclon pomocí svorkovnice • Programovací konzole: - napájení 24 VDC (kabelem z F3SN-A) - kabel a T-konektor součástí dodávky

Bezpečnostní komponenty - F3SN

27

Řada

F3S-TGR-KxC

Popis

Údaje

Bezpečnostní vícepaprsková záclona, (bezpečnostní třída 2 a 4) • Detekční vzdáleností 0,5 až 5(6) m • Bezpečnostní třída typ 2 nebo 4 dle modelu • Počet paprsků 2, 3, 4 dle modelu • Funkce „Muting“ s jednotkou F39-TGR-SB-CMBx • Použití s bezpečnostními reléovými jednotkami • Napájení 24 VDC (konektor M12, 8 pinů) • Výstupy: bezpečnostní: 2 x PNP, 250 mA • Krytí IP65 • Pracovní teplota: -10°C až +55°C

Vybrané typy

Typ 2: 2 paprsky, výška 500 mm 3 paprsky, výška 800 mm 4 paprsky, výška 900 mm

F3S-TGR-SB2-K2C-500 F3S-TGR-SB2-K3C-800 F3S-TGR-SB2-K4C-900

Typ 4: 2 paprsky, výška 500 mm 3 paprsky, výška 800 mm 4 paprsky, výška 900 mm

F3S-TGR-SB4-K2C-500 F3S-TGR-SB4-K3C-800 F3S-TGR-SB4-K4C-900

Příslušenství: Jednotka pro připojení muting senzoru F39-TGR-SB-CMB Kabel F39-TGR-SB4-CVLB❒R ❒ délka kabelu 2, 5, 10 m Ultra tenký vícepaprskový senzor pro výtahy

F3E

• Ultra tenký vícepaprskový senzor pro výtahy • Ultra tenký 9 mm tvar pro snadný návrh ve výtahových konstrukcích • Detekční vzdálenost 0 až 5 m • Napájení 10 až 30 VDC • Nejvyšší odolnost okolnímu osvětlení (200,000 luxu, přímé sluneční světlo) • Robustní hliníkový kryt • Testovací vstup • Krytí IP54 • Splňuje podmínky EN81-70

Hlídaná výška 1,8 m, 16 kanálů, rozteč 120 mm Kabel 5 m F3E-16-T1 5M konektor M8 (4-piny) F3E-16-T6

Instalační souprava pro pevnou F3E-IK-S montáž na výtahové dveře Napájecí zdroj NTR 18/0 F3E-PS1 (240VAC/24DC)

Bezpečnostní vypínače Řada

A22E

Popis Bezpečnostní vypínač určený pro použití jako STOP tlačítko • Modulární konstrukce: spínací jednotka + ovládací hlava + prosvětlovací jednotka • Pro průměr otvoru v panelu 22 nebo 25 mm • Snadná montáž a demontáž spínací jednotky pomocí aretační závory • Konfigurace: max. 3 kontakty nebo max. 2 kontakty + prosvětlovací jednotka • Svorky opatřeny krytím proti dotyku • Vypínací schopnost 6A / 250VAC • Krytí IP65

Údaje

Vybrané typy

Stop tlačítko (odolné oleji): Hlavice stlačení - Stop / vytažení - Reset Střední, ∅ 40 mm Stlačení-Stop / pootočení klíčkem-Reset Malá, ∅ 30 mm Střední, ∅ 40 mm Spínací jednotka: SPST-NO SPST-NC SPST-NO + SPST-NC DPST-NO DPST-NC Stop tlačítko s prosvětlením Hlavice stlačení - Stop / vytažení - Reset Střední, ∅ 40 mm Spínací jednotka: SPST-NO SPST-NC SPST-NO + SPST-NC DPST-NO DPST-NC

A22E-MP A22E-SK A22E-MK A22-10M A22-01M A22-11M A22-20M A22-02M

A22EL-M A22L-10M A22L-01M A22L-11M A22L-20M A22L-02M

Prosvětlovací červená LED: 12 VAC/VDC A22-12AR 24 VAC/VDC A22-24AR Prosvětlovací žárovky:

28

Bezpečnostní komponenty - F3S - TGR, F3E, A22E

14 VAC A22-12 28 VAC A22-24

INDUKČNÍ A KAPACITNÍ SNÍMAČE Řada

Charakteristika

E2A

Popis

Válcový indukční snímač pro všeobecné použití • Dosah 2 - 30 mm (dle typu) + 10% • Délka těla (závitu) 27 až 66 mm (dle typu) • Napájení : 12 až 24 VDC • Třívodičové DC provedení • Mezní frekvence: 100 Hz až 1,5 kHz (dle typu) • Výstup : NPN nebo PNP, 200 mA • LED indikátor stavu výstupu • Ochrana proti zkratu a přepólování na vstupu i výstupu, • Pouzdro z niklované mosazi nebo z nerez oceli (na vyžádání) • Varianty s dvojnásobným dosahem a dvojnásobnou délkou těla • Varianty s kabelem (PVC) 2m nebo konektorem M12 (4 kolíky)/ M8 (3 kolíky) • Elektromagnetická kompatibilita (EMC) dle normy EN 60947-5-2 • Krytí IP67 • Pracovní teplota: -40 až +70 °C E2A - ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ 1 2 3 4 5 6 7 1: Materiál pouzdra M - Niklovaná mosaz S - Nerezová ocel 2: Velikost pouzdra 08 - M8 (8 mm) 12 - M12 (12 mm) 18 - M18 (18 mm) 3: Délka pouzdra 30 - M30 (30 mm) K - standardní L - dlouhé 4: Stínění S - stíněné 5: Dosah N - nestíněné 02 = 2 mm, 16 = 16 mm,…. 6: Připojení WP - kabel 2m 7: Typ výstupu M1 - konektor M12 B1 - PNP-NO M5 - konektor M8 B2 - PNP-NC C1 - NPN-NO C2 - NPN-NC Značení:

Vybrané typy

M8, kabel 2M, PNP-NO, nerez: Stíněný, 2 mm, délka 27 mm Nestíněný, 4 mm, délka 27 mm Stíněný, 2 mm, délka 49 mm Nestíněný, 4 mm, délka 49 mm

E2A-S08KS02-WP-B1 E2A-S08KN04-WP-B1 E2A-S08LS02-WP-B1 E2A-S08LN04-WP-B1

M8, konektor M8, PNP-NO, nerez: Stíněný, 2 mm, délka 27 mm Nestíněný, 4 mm, délka 27 mm Stíněný, 2 mm, délka 49 mm Nestíněný, 4 mm, délka 49 mm

E2A-S08KS02-M5-B1 E2A-S08KN04-M5-B1 E2A-S08LS02-M5-B1 E2A-S08LN04-M5-B1

M8, konektor M12, PNP-NO: Stíněný, 2 mm, délka 27 mm Nestíněný, 4 mm, délka 27 mm Stíněný, 2 mm, délka 49 mm Nestíněný, 4 mm, délka 49 mm

E2A-M08KS02-M1-B1 E2A-M08KN04-M1-B1 E2A-M08LS02-M1-B1 E2A-M08LN04-M1-B1

M12, kabel 2m, PNP-NO: Stíněný, 4 mm, délka 34 mm Nestíněný, 8 mm, délka 34 mm Stíněný, 4 mm, délka 56 mm Nestíněný, 8 mm, délka 56 mm

E2A-M12KS04-WP-B1 E2A-M12KN08-WP-B1 E2A-M12LS04-WP-B1 E2A-M12LN08-WP-B1

M12, konektor M12, PNP-NO: Stíněný, 4 mm, délka 34 mm Nestíněný, 8 mm, délka 34 mm Stíněný, 4 mm, délka 56 mm Nestíněný, 8 mm, délka 56 mm

E2A-M12KS04-M1-B1 E2A-M12KN08-M1-B1 E2A-M12LS04-M1-B1 E2A-M12LN08-M1-B1

M18, kabel 2m, PNP-NO: Stíněný, 8 mm, délka 39 mm Nestíněný, 16 mm, délka 39 mm Stíněný, 8 mm, délka 61 mm Nestíněný, 16 mm, délka 61 mm

E2A-M18KS08-WP-B1 E2A-M18KN16-WP-B1 E2A-M18LS08-WP-B1 E2A-M18LN16-WP-B1

M18, konektor M12, PNP-NO: Stíněný, 8 mm, délka 39 mm Nestíněný, 16 mm, délka 39 mm Stíněný, 8 mm, délka 61 mm Nestíněný, 16 mm, délka 61 mm

E2A-M18KS08-M1-B1 E2A-M18KN16-M1-B1 E2A-M18LS08-M1-B1 E2A-M18LN16-M1-B1

M30, kabel 2m, PNP-NO: Stíněný, 15 mm, délka 44 mm E2A-M30KS15-WP-B1 Nestíněný, 30 mm, délka 66 mm E2A-M30LN30-WP-B1 Stíněný, 15 mm, délka 66 mm E2A-M30LS15-WP-B1

Konektory a kabely s konektory na straně 47

M30, konektor M12, PNP-NO: Stíněný, 15 mm, délka 44 mm E2A-M30KS15-M1-B1 Nestíněný, 30 mm, délka 66 mm E2A-M30LN30-M1-B1 Stíněný, 15 mm, délka 66 mm E2A-M30LS15-M1-B1

Typy výstupů indukčních a kapacitních snímačů přiblížení NPN

PNP hnědý

Dvouvodičové DC hnědý

hnědý

Dvouvodičové AC hnědý

Zátěž

Zátěž

Zátěž černý

černý

modrý

modrý

Zátěž modrý

modrý

Indukční a kapacitní snímače - E2A

29

Řada

E2A3 / E2AU

Charakteristika

Popis

Válcový indukční snímač s velkým dosahem a pro mobilní použití • Dosah 3 - 20 mm (dle typu) + 10% • Délka těla (závitu) 27 až 44 mm (dle typu) • Napájení : 12 až 24 VDC • Třívodičové DC provedení • Mezní frekvence: 80 Hz až 1000 Hz (dle typu) • Výstup : NPN nebo PNP, 200 mA • LED indikátor stavu výstupu • Ochrana proti zkratu a přepólování na vstupu i výstupu, • Pouzdro z poniklované mosazi nebo z nerez oceli (na vyžádání) • Varianty s trojnásobným dosahem a pro mobilní použití • Varianty s kabelem (PVC) 2m nebo konektorem M12 (4 kolíky)/ M8 (3 kolíky) • Elektromagnetická kompatibilita (EMC) dle normy EN 60947-5-2 • Krytí IP67 • Pracovní teplota: -25 až +70 °C

Vybrané typy

E2A3 M8, stíněný, PNP-NO, nerez: Kabel 2M, 3mm, délka 27mm E2A3-S08KS03-WP-B1 Konektor M8, 3mm, délka 27mm E2A3-S08KS03-M5-B1 Konektor M12, 3mm, délka 27mm E2A3-S08KS03-M1-B1 M12, stíněný, PNP-NO: Kabel 2m, 6mm, délka 34mm E2A3-M12KS06-WP-B1 Konektor M12, 6mm, délka 34mm E2A3-M12KS06-M1-B1 M18, stíněný, PNP-NO: Kabel 2m, 11mm, délka 39mm E2A3-M18KS11-WP-B1 Konektor M12, 11mm, délka 39mm E2A3-M18KS11-M1-B1 M30, stíněný, PNP-NO: Kabel 2m, 20mm, délka 44mm E2A3-M30KS20-WP-B1 Konektor M12, 20mm, délka 44mm E2A3-M30KS20-M1-B1

E2AU M12, stíněný, PNP-NO: Kabel 2m, 4mm, délka 34mm E2AU-M12KS04-WP-B1 M18, stíněný, PNP-NO: Kabel 2m, 8mm, délka 39mm E2AU-M18KS08-WP-B1

Značení:

E2A - ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ ❒ 0 1 2 3 4 5 6 7

M30, stíněný, PNP-NO: Kabel 2m, 15mm, délka 44mm E2AU-M30KS15-WP-B1

4: Stínění 0: Typ senzoru S - stíněné 3 – Trojnásobný dosah N – nestíněné U – Mobilní použití 5: Dosah 1: Materiál pouzdra 03 = 3mm, M - Niklovaná mosaz 11 = 11mm,…. S - Nerezová ocel 2: Velikost pouzdra 08 - M8 (8 mm) 12 - M12 (12 mm) 18 - M18 (18 mm) 30 - M30 (30 mm) 3: Délka pouzdra K – krátké L - dlouhé

6: Připojení WP - kabel 2m M1 - konektor M12 7: Typ výstupu B1 - PNP-NO B2 - PNP-NC C1 - NPN-NO C2 - NPN-NC

Konektory a kabely s konektory na straně 47

Řada

E2FM

Popis Válcový indukční snímač v celokovovém provedení

Údaje 2-vodičové provedení (NO) s kabelem 0,3 m a konektorem M8, 1,5mm, s polaritou M12, 2 mm, s polaritou M18, 5 mm, s polaritou M30, 10 mm, s polaritou

• dosah 1,5 až 10 mm - dle typu • délka těla (závitu) 25-43 mm – dle typu • napájení 12-24 VDC • provedení: třívodičové nebo dvouvodičové s konektorem nebo s kabelem 0,3m Pro provedení bez polarity xxxa konektorem, stíněný M1GJ-T (mimo M8) • mezní frekvence: 50 – 200Hz • typ výstupu u 3-vodičového : PNP 3-vodičové provedení (PNP-NO) • typ spínání: NO s konektorem M12 • pouzdro z nerezové oceli včetně snímací M8, 1,5 mm, délka 25 mm plochy M12, 2 mm, délka 33 mm • krytí IP 69 M18, 5 mm, délka 36 mm • pracovní teplota –25 až 70 °C M30, 10 mm, délka 43 mm

30

Indukční a kapacitní snímače - E2A3, E2FM

Vybrané typy

E2FM-X1R5D1-M1GJ 0,3 m E2FM-X2D1-M1GJ 0,3 m E2FM-X5D1-M1GJ 0,3 m E2FM-X10D1-M1GJ 0,3 m

E2FM-X1R5B1-M1 E2FM-X2B1-M1 E2FM-X5B1-M1 E2FM-X10B1-M1

Řada

E2FD

Charakteristika Válcový indukční snímač celoplastový s antibakteriálním povrchem • plastový povrch s přísadou na bázi iontů stříbra • dosah 4 nebo 8 mm • napájení 12-24VDC (max 10-35 VDC) • provedení: třívodičové : stíněné • výstup: PNP nebo NPN, NO nebo NC • mezní frekvence: 1000 nebo 2000 Hz • krytí: IP 67 • délka těla (závitu) 41 až 72,5 mm

E2F

Třívodičové DC provedení M12, 4mm, délka 41 M12, 4mm, délka 52,5 mm M18, 8mm, délka 60 mm M18, 8mm, délka 72,5 mm

E2F-DX4M❏ 2M E2F-DX4M❏-L 2M E2F-DX8M❏ 2M E2F-DX8M❏-L 2M

❏: F1=PNP-NO F2=PNP-NC

M8, 1,5 mm, délka 30 mm M12, 2 mm, délka 38 mm M18, 5 mm, délka 40 mm M30, 10 mm, délka 50 mm Typy výstupů:

E2F-X1R5F1 E2F-X2F1 E2F-X5F1 E2F-X10F1 F1 = PNP-NO E1 = NPN-NO

Válcový indukční snímač

Třívodičové DC provedení:

Třívodičové DC provedení: • Dosah 0.8 a 1 mm (tolerance 10% a 15%) • Napájení: 12 až 24 VDC • Výstup: PNP nebo NPN, 100mA/30VDC • LED indikátor stavu výstupu • Provedení s pevným kabelem 2m • Pouzdro z niklované mosazi • Mezní frekvence: 3kHz • Krytí IP67 • Pracovní teplota: -25 °C až +70 °C

Stíněný ∅ 3 mm, 0,8 mm, délka 25 mm E2E-CR6B1 Stíněný ∅ 4 mm, 0,8 mm, délka 25 mm E2E-CR8B1 Stíněný M5, 1 mm, délka 25 mm E2E-X1B1

Dvouvodičové DC provedení: • Dosah 2 až 20 mm (dle typu) tolerance 10% • Napájení: 12 až 24 VDC • Výstup: NO nebo NC, 3 až 100 mA • LED indikátor stavu výstupu • Provedení s pevným kabelem 2m • Pouzdro z niklované mosazi • Mezní frekvence: 100Hz až 1.5kHz (dle typu) • Krytí IP67 • Pracovní teplota: -25 °C až +70 °C Dvouvodičové AC provedení: • Dosah 1.5 až 18 mm (dle typu) tolerance 10% • Napájení: 24 až 240 VAC, 50/60 Hz • Výstup: NO nebo NC, 5 až 300mA (dle typu) • LED indikátor stavu výstupu • Provedení s pevným kabelem 2m • Pouzdro z niklované mosazi • Mezní frekvence: 25Hz • Krytí IP67 • Pracovní teplota: -40 °C až +85 °C

E2EH

Vybrané typy

Válcový indukční snímač celoplastový • Dosah 1.5 až 10 mm (dle typu) tolerance 10% • Napájení: 12 až 24 VDC • Výstup: NPN nebo PNP, 200 mA • Třívodičové DC provedení (dvouvodičové AC provedení – na vyžádání) • LED indikátor stavu výstupu • Provedení s pevným kabelem 2m • Mezní frekvence: 400 Hz až 2 kHz (dle typu) • Stupeň krytí IP68 • Vhodný pro aplikace v potravinářství • Pracovní teplota: –25 až +70°C

E2E

Popis

Indukční snímač do vysokých teplot, vhodný pro potravinářství • prac. teplota do 120°C • odolné proti čisticím prostředkům • napájení 10-30VDC /10mA • výstup 100mA (50mA při 100°C) • pouzdro nerez, kabel PVC • ochrana IP69 (tlakové čištění) • splňuje SUS316L

Typy výstupů: B1 = PNP-NO C1 = NPN-NO Dvouvodičové DC provedení: Stíněný M8, 2 mm, délka 26 mm Stíněný M12, 3 mm, délka 33 mm Stíněný M18, 7 mm, délka 38 mm Stíněný M30, 10 mm, délka 43 mm

E2E-X2D1-N E2E-X3D1-N E2E-X7D1-N E2E-X10D1-N

Nestíněný M8, 4 mm, délka 26 mm Nestíněný M12, 8 mm, délka 33 mm Nestíněný M18, 14 mm, délka 38 mm Nestíněný M30, 20 mm, délka 43 mm

E2E-X4MD1 E2E-X8MD1 E2E-X14MD1 E2E-X20MD1

Typy výstupů: D1 = NO D2 = NC Dvouvodičové AC provedení: Stíněný M8, 1,5 mm, délka 36 mm Stíněný M12, 2 mm, délka 38 mm Stíněný M18, 5 mm, délka 38 mm Stíněný M30, 10 mm, délka 43 mm

E2E-X1R5Y1 E2E-X2Y1 E2E-X5Y1 E2E-X10Y1

Nestíněný M12, 5 mm, délka 38 mm Nestíněný M18, 10 mm, délka 38 mm Nestíněný M30, 18 mm, délka 43 mm Typy výstupů:

E2E-X5MY1 E2E-X10MY1 E2E-X18MY1 Y1 = NO Y2 = NC

stíněný, DC, PNP výstupy M12, délka52mm, dosah 3mm E2EH-X3B1 M18, délka52mm, dosah 7mm E2EH-X7B1 M30, délka52mm, dosah 12mm E2EH-X12B1

Indukční a kapacitní snímače - E2FD, E2E, E2EH

31

Řada

E2Q5

Charakteristika

• otočný v ose X, krok 90° • otočný v ose Y, krok 15° • integrovaná ochrana prosti zkratu • spínací frekvence 150 Hz • napájení 10-30VDC /20 mA • výstup 200 mA • ochrana IP69k (tlakové čištění) • prac. teplota -25..70°C • konektor M12, 4 piny • splňuje EMC, 60947-5-2

TL-W

Inteligentní indukční senzor „Plug & Play“ Zesilovač: • Rozměry: 64 x 32 x 20 mm • Napájení: 12 až 24 VDC 10% • Perioda měření: 150 ms • Počty měření pro průměrování: 1 až 4096 • Lineární výstup (přepínatelné): - 4 až 20 mA / max. zatěžovací odpor 300 Ohmů - ±4V, výstupní impedance 300 Ohmů • Binární výstupy: otevřený kolektor NPN nebo PNP, 30 VDC / 50 mA max. pro HIGH/PASS/LOW • Vstupy pro nulování údaje, časovací vstup, reset • Kabel 2 m • IP40 • Pracovní teplota: 0° až +50 °C Hlavice: • Dosah: 0 až 7 mm (dle typu) • Pouzdro z nerezové oceli nebo niklované mosazi • Rozlišení 1 um (průměrování z 4096 měření) • Kabel s předzesilovačem 2 m • Pracovní teplota: -10° až +60 °C • Krytí: IP67 Kalkulační jednotka: • Rozměry: 57 x 30 x 15 mm • Konektorové připojení mezi dva zesilovače

32

Vybrané typy

PNP výstup, půdorys 40x40mm stíněný, dosah 20mm E2Q5-N20F1-M1 nestíněný, dosah 40mm E2Q5-N40F1-M1

Plochý snímač s pevným kabelem • Dosah 3 nebo 5 mm (dle typu) • Napájení: 12 až 24 VDC • Výstup: NPN-NO nebo PNP-NO 100 až 200 mA (dle typu) Na vyžádání typy NC • Třívodičové DC provedení • LED indikátor stavu výstupu • Mezní frekvence: 300 Hz až 1 kHz (dle typu) • Krytí IP67 • Pracovní teplota: -25 °C až +70 °C

ZX-E

Popis

Hranolový indukční snímač s otočnou hlavou

1.5 mm, 25 x 8 x 5,5 (d x š x v) mm TL-W1R5MB1 3 mm, 27 x 10 x 6 (d x š x v) mm TL-W3MB1 5 mm, 30 x 18 x 10 (d x š x v) mm TL-W5MB1 Typy výstupů: B1 = PNP-NO C1 = NPN-NO

Zesilovač: výstup NPN ZX-EDA11 výstup PNP ZX-EDA41 Hlavice: dosah 0 až 0,5 mm, ∅ 3 x 18 mm ZX-EDR5T dosah 0 až 1 mm, ∅ 5,4 x 18 mm ZX-ED01T dosah 0 až 2 mm, ∅ 8 x 22 mm ZX-ED02T dosah 0 až 2 mm, M10 x 22 mm ZX-EM02T dosah 0 až 7 mm, M18 x 46,3 mm ZX-EM07MT

Indukční a kapacitní snímače - E2Q5, TL-W, ZX-E

kalkulační jednotka ZX-CAL2

Kapacitní snímače přiblížení Řada

E2K-F

Charakteristika

Popis

Vybrané typy

Plochý kapacitní snímač Plochý, dosah 10 mm E2K-F10MC1 • Dosah 10 mm, tolerance 15% • Rozměry 10(v) x 20(š) x 50(d) mm • Napájení: 12 až 24 VDC • Třívodičové DC provedení s pevným kabelem délky 2m • LED indikátor stavu výstupu • Výstup: NPN-NO nebo NPN-NC, 100 mA • Krytí IP66 • Pracovní teplota: -10 až +55°C

E2K-C

Typy výstupů: C1 = NPN-NO C2 = NPN-NC

Válcový kapacitní snímač s nastavitelným dosahem Napájení DC: E2K-C25MF1 Napájení AC: E2K-C25MY1

• Dosah 3 až 25 mm (nastavitelné) tolerance 15% • Rozměry ∅ 35 x 82 mm • Napájení: 10 až 40VDC nebo 90 až 250VAC • Třívodičové DC nebo dvouvodičové AC provedení • Výstup: DC - NPN nebo PNP, 200 mA, AC - 50 až 200 mA • Mezní frekvence: DC - 70 Hz, AC - 10 Hz • Provedení s pevným kabelem délky 2m • LED indikátor stavu výstupu • Krytí IP67 • Pracovní teplota: -25 až 70°C

E2K-X

Válcový kapacitní snímač s pevnou hodnotou dosahu • Dosah 4 až 15 mm (dle typu ) tolerance 15% • Rozměry – délka těla 80 mm • Napájení: 10 až 40VDC nebo 90 až 250VAC • Výstup: DC - NPN nebo PNP, 200 mA, AC - 50 až 200 mA • Mezní frekvence: DC - 100 Hz, AC - 10 Hz • Třívodičové DC nebo dvouvodičové AC provedení • Provedení s pevným kabelem délky 2m • LED indikátor stavu výstupu • Krytí IP67 • Pracovní teplota: -10 až +55°C

Typy výstupů: F1 = PNP-NO F2 = PNP-NC E1 = NPN-NO E2 = NPN-NC Y1 = NO Y2 = NC

Napájení DC : M12, 4 mm, E2K-X4MF1 M18, 8 mm E2K-X8MF1 M30, 15 mm E2K-X15MF1

Indukční a kapacitní snímače - E2K-F, E2K-C, E2K-X

33

Dotykový snímač Řada

ZX-T

Charakteristika Inteligentní dotykový senzor „Plug & Play" Zesilovač: • Rozměry: 64 x 32 x 20 mm • Napájení: 12 až 24 VDC +10% • Perioda měření: 1ms • Počty měření pro průměrování: 1 až 1024 • Lineární výstup (přepínatelné): - 4 až 20mA / max.zatěžovací odpor 300 Ohmů - +4V, výstupní impedance 100 Ohmů • Binární výstupy: otevřený kolektor NPN nebo PNP, 30 VDC / 30 mA max. pro HIGH/PASS/LOW • Vstupy pro nulování údaje, časovací vstup, reset • Kabel 2 m • Pracovní teplota: 0° až +50 °C Hlavice: • Rozsah: 1 nebo 4 mm (dle typu) • Pouzdro z nerezové oceli • Rozlišení 0,1 um • Kabel s předzesilovačem 2 m • Pracovní teplota: 0° až +50 °C • Krytí: IP67 Kalkulační jednotka: • Rozměry: 57 x 30 x 15 mm • Konektorové připojení mezi dva zesilovače

34

Indukční a kapacitní snímače - ZX-T

Popis Zesilovač: výstup NPN výstup PNP

Vybrané typy

ZX-TDA11 ZX-TDA41

Hlavice: rozsah 1 mm, krátký typ, ∅ 6 x 58 mm ZX-TDS01T rozsah 4 mm, standardní typ, ∅ 6 x 88 mm ZX-TDS04T rozsah 4 mm, jemné odměřování typ, ∅ 6 x 88 mm ZX-TDS04T-L

Kalkulační jednotka: ZX-CAL2

FOTOELEKTRICKÉ SNÍMAČE Snímače pro všeobecné použití Řada

E3Z

Vlastnosti

Popis

Kompaktní fotoelektrický snímač • Napájení 12 až 24 VDC • Rozměry 10.8 x 20 x 31 mm • Plastové pouzdro • Výstup: PNP nebo NPN, 100mA / 26.4VDC • Doba odezvy 1 ms max. • Přepínatelná funkce LIGHT-ON / DARK-ON • Nastavitelná citlivost • Ochrana proti zkratu a přepólování • Zdroj světla – infračervená LED, retroreflektivní typy s polarizovaným světlem (červená LED) • Modely s viditelnou stopou 2.5 mm • Provedení s pevným kabelem délky 2m nebo s konektorem M8 (4 piny) • LED indikátory: zelená – napájení/stabilita, oranžová - výstup • Varianta s viditelnou stopou - modely 81A/86A • Použité výrobní technologie respektují zvýšené nároky na ekologii: - recyklovatelné materiály (bezolovnatá pájka, plasty bez obsahu dioxinů apod.) - snížení spotřeby o 30 % oproti běžným konvenčním sensorům • Krytí IP67 • Pracovní teplota: –25 až +55°C • Příslušenství pro úpravu šířky světelného svazku u typů přijímač - vysílač Konektory a kabely s konektory na straně 47

E3ZM

Vybrané typy

S kabelem: Vysílač - přijímač, dosah 15 m Vysílač - přijímač, dosah 10 m Vysílač - přijímač, dosah 30 m Retroreflektivní, dosah 3 m Difuzní, dosah 10 cm Difuzní, dosah 1 m Difuzní s úzkým paprskem, dosah 90 mm

E3Z-T81 E3Z-T81A E3Z-T82 E3Z-R81 E3Z-D81 E3Z-D82 E3Z-L81

S kabelem 0.3m a konektorem M12: Vysílač - přijímač, dosah 15 m Retroreflektivní, dosah 3 m Difúzní, dosah 10 cm Difúzní, dosah 1 m Difúzní s úzkým paprskem, dosah 90 mm

E3Z-T81-M1J 0.3M E3Z-R81-M1J 0.3M E3Z-D81-M1J 0.3M E3Z-D82-M1J 0.3M E3Z-L81-M1J-1 0.3M

S konektorem M8: Vysílač - přijímač, dosah 15 m Vysílač - přijímač, dosah 10 m Retroreflektivní, dosah 3 m Difuzní, dosah 10 cm Difuzní, dosah 1 m Difuzní s úzkým paprskem, dosah 90 mm

E3Z-T86 E3Z-T86A E3Z-R86 E3Z-D86 E3Z-D87 E3Z-L86

Typy výstupů 81, 82 = PNP 61, 62 = NPN Příslušenství (není součástí dodávky): Odrazky pro retroreflektivní typy: Standardní - 40 x 60 mm E39-R1 Pro zvýšení dosahu 4 m - 40 x 60 mm E39-R1S Odolná proti zamlžení - 40 x 60 mm E39-R1K Miniaturní (dosah 1.5 m) - 22 x 38 mm E39-R3 Samolepící - 35 x 10 mm, tl. 0,6 mm E39-RS1 Samolepící - 35 x 40 mm, tl. 0,6 mm E39-RS2 Samolepící - 70 x 80 mm, tl. 0,6 mm E39-RS3

Fotoelektrický snímač v kovovém pouzdru • Napájení 10-30 VDC • Rozměry 10.8 x 21 x 32.2 mm • Kovové pouzdro (SUS316) • Výstup PNP nebo NPN • Krytí IP 67 • pracovní teplota –25 až 55 °C • Typy se zvýšenou odolností proti oleji • Funkce Light ON nebo Dark ON přepínatelná, u typu s potlačeným pozadím (BGS) dle zapojení vodičů • Připojení kabelem, konektorem M8 (4piny), konektorem M5 (mimo typů BGS - pouze 3 piny) nebo kabelem s konektorem M8 • Příslušenství stejné jako pro E3Z

s kabelem s potlačeným pozadím 10 až 100 mm s potlačeným pozadím 10 až 150 mm s potlačeným pozadím 10 až 200 mm retroreflektivní, dosah 4 m difuzní, dosah 1 m vysílač – přijímač, dosah 15 m vysílač – přijímač, dosah 0,8 m

E3ZM-LS❏1H E3ZM-LS❏2H E3ZM-LS❏4H E3ZM-ΔR❏1 E3ZM-ΔD❏2 E3ZM-ΔT❏1 E3ZM-ΔT❏3

pro konektorové (M8, 4 piny) ❏ 6 .......výstup NPN 8 …...výstup PNP provedení přičtěte k poslednímu číslu označení 5. tj. pro difuzní, dosah 1 m, Δ C…odolné proti oleji s konektorem => E3ZM-D❏2+5=>E3ZM-D❏7 prázdné ....standardní

Fotoelektrické snímače - E3Z, E3ZM

35

Řada

E3Z-L

Vlastnosti

Popis

Laserový fotoelektrický senzor s vestavěným zesilovačem

s kabelem 2 m vysílač-přijímač, dosah 60 m retroreflektivní, dosah 15 m (nebo 7 m) difuzní s funkcí BGS, standard 20 až 300 mm difuzní s funkcí BGS, rychlý 20-300 mm

• Napájení 12-24 VDC • Rozměry 10.8 x 31 x 20 mm • Plastové pouzdro • Výstup PNP nebo NPN • Doba odezvy max 1 ms • Přepínatelné Light ON/Dark ON • Viditelná stopa (5 mm na 3 m nebo 0.5 mm na 300 mm) • Připojení konektorem (M8), kabelem (2 m) nebo kabelem (0,3 m) s konektorem • Příslušenství stejné jako pro E3Z

E3Z-B

Snímač pro detekci PET lahví a průhledných objektů • Napájení 12 až 24VDC • Rozměry: 10,8 x 20 x 31 mm • Provedení s kabelem délky 2 m nebo s konektorem M8 (4 piny)- na vyžádání • Nastavení citlivosti • Výstup: PNP nebo NPN, 100mA/26.4VDC, funkce LIGHT-ON/DARK-ON (přepínatelné) • Doba odezvy: 1 ms max. • Krytí IP67 • Pracovní teplota: -25 až 55°C

E3Z-LS

Fotoelektrický snímač s nastavitelnou detekční vzdáleností

pro konektorové (M8) provedení přičtěte k poslednímu číslu označení 5. tj. pro retroreflektivní s konektorem => E3Z-LR❏1+5=> E3Z-LR❏6

Válcový fotoelektrický snímač • Napájení 10 až 30 VDC nebo 24 až 240 VAC • Rozměry: M18 x 65 mm DC provedení M18 x 90 mm AC provedení • Pouzdro: plastové (nerez nebo poniklovaná mosaz na vyžádání) • Optika axiální nebo radiální • Zdroj světla: infračervená LED (červená LED na vyžádání) • Připojení: konektor M12 nebo kabel • 3-vodičové nebo 4-vodičové • Modely s nastavitelnou citlivostí • Krytí: IP67 • U DC modelů Dark ON/Light ON dle zapojení vodičů

E3Z-LL❏3 ❏ 6…….výstup NPN 8 …...výstup PNP

E39-R12 E39-R6 E39-R1

Retroreflektivní, dosah 50 cm Retroreflektivní, dosah 2 m

E3Z-B81 E3Z-B82

Odrazka (není součástí dodávky): Standardní - 40 x 60 mm Odolná proti zamlžení - 40 x 60 mm

E39-R1S E39-R1K

Typy výstupu:

S kabelem 2 m: S konektorem M8 (4 piny):

Typy výstupu:

DC provedení, s kabelem, axiální, plastový Vysílač – přijímač, dosah 7 m Retrorefl. bez polarizace, dosah 0,1 - 2 m Retrorefl. s polarizací, dosah 0,1 – 4 m Difuzní, nastavitelná citlivost, dosah 0,3 m S potlačeným pozadím, dosah 0,1 m

81, 82 = PNP 61, 62 = NPN

E3Z-LS81 E3Z-LS86

81, 86 = PNP 61, 66 = NPN

E3F2-7B4 E3F2-R2B4-E E3F2-R4B4F-E E3F2-DS30B4 E3F2-LS10B4

Pro připojení konektorem M12: Za druhou část označení připojte -P1 Příklad: pro retroreflektivní s polarizací a konektorem E3F2-R4B4F-P1-E AC provedení, s kabelem, axiální, plastový, Light ON (24..240 VAC) Vysílač-přijímač, dosah 3 m Retroreflektivní bez polarizace, dosah 0,1 – 2 m Difuzní, pevná citlivost, dosah 0,1 m Typy výstupů:

36

E3Z-LT❏1 E3Z-LR❏1 E3Z-LL❏1

odrazky pro retroreflektivní typy: malá 45 x 30 mm (dosah 7 m) tenká 40 x 60 mm (dosah 7 m) standardní 40 x 60 mm (dosah 15 m)

• Napájení: 10 až 30 VDC • Dosah: 2 až 20 cm • Rozměry: 10,8 x 20 x 31 mm • Potlačení vlivu pozadí / popředí, • Výstup: NPN nebo PNP, 100 mA /26,4 VDC • Ochrana proti zkratu a přepólování, vzájemnému rušení • Provedení s kabelem délky 2 m nebo s konektorem M8 (4 piny)- na vyžádání • Krytí IP67 • Pracovní teplota:-25 až +55 °C

E3F2

Vybrané typy

Fotoelektrické snímače - E3Z-L, E3Z-B, E3Z-LS, E3F2

E3F2-3Z1 E3F2-R2Z1-E E3F2-DS10Z1-N B4… PNP C4… NPN Z1 … Light ON Z2… Dark ON

Řada

E3T

Vlastnosti

Popis

Miniaturní fotoelektrický snímač s dobře viditelnou stopou

stranové Vysílač – přijímač, dosah 1 m Vysílač – přijímač, dosah 0,3 m Retroreflektivní, dosah 10 až 200mm Retroreflektivní, dosah 10 až 100 mm

• Napájení 12 až 24 VDC • Rozměry: - E3T-FT – 12 x 19 x 3,5(tl.) mm - E3T-FD – 12 x 24 x 3,5(tl.) mm - E3T-ST – 7 x 14,6 x 6,3 mm - E3T-SR/-SL – 7 x 20,6 x 6,3 mm • Plastové pouzdro • Výstup: NPN nebo PNP, 50 mA/24 VDC • Doba odezvy: 1 ms max. • Speciální červená LED s úzkým bodovým svazkem a stopou 1 až 2 mm • Provedení s kabelem délky 2 m min. • Krytí IP67 • Pracovní teplota: –25 až 55°C

E3Z-G

Vybrané typy

E3T-ST13 E3T-ST23 E3T-SR23 E3T-SR33

ploché Vysílač – přijímač, dosah 0,5 m Vysílač – přijímač, dosah 0,3 m Difuzní, 5 až 30 mm S potlačeným pozadím, dosah 1 až 15 mm S potlačeným pozadím, dosah 1 až 30 mm Typy výstupů: E3T-❏❏❏1 E3T-❏❏❏2 E3T-❏❏❏3 E3T-❏❏❏4

E3T-FT13 E3T-FT23 E3T-FD13 E3T-FL13 E3T-FL23

….NPN, Light ON ….NPN, Dark ON ….PNP, Light ON ….PNP, Dark ON

Štěrbinový snímač • Napájení 12 až 24VDC • Rozměry 11 x 50 x 40 mm, štěrbina š: 25 mm • Varianty s 1 nebo 2 optickými paprsky • Provedení s kabelem délky 2 m nebo s konektorem M8 (4 piny)- na vyžádání • Výstup: PNP nebo NPN, 100mA/26.4VDC, LIGHT-ON/DARK-ON (přepínatelné) • Doba odezvy: 1 ms max. • Krytí IP64 • Pracovní teplota: -25 až 55°C

1 optický paprsek E3Z-G81 2 optické paprsky E3Z-G82

Typy výstupu: 81, 82 = PNP 61, 62 = NPN

Slice I/O - inteligentní vzdálené I/O moduly

Více informací na straně 74

Fotoelektrické snímače - E3T, E3Z-G

37

Řada

Popis

Údaje

Univerzální fotoelektrický snímač s reléovým výstupem

E3JK

Vysílač - přijímač, dosah 5 m Retroreflektivní, dosah 4 m Retroreflektivní, dosah 2,5 m Retroreflektivní, dosah 2,5 m Difuzní, dosah 30 cm

• Napájení: 24 až 240 VAC, 12 až 240 VDC • Rozměry: 18 x 50 x 50 mm • Plastové pouzdro • Výstup: relé 3A / 250VAC (model ..M1) nebo PNP tranzistor 100 mA / 48 VDC (model ..R3) • Doba odezvy: 30 ms max. • Model -R2.. – s polarizovaným světlem • Provedení s pevným kabelem délky 2m • Krytí IP64 • Pracovní teplota: –25 až +55°C

Typy výstupu: M1 = LIGHT-ON M2 = DARK-ON

Univerzální fotoelektrický snímač s reléovým výstupem a časovou funkcí

E3JM

• Napájení: 24 až 240VAC, 12 až 240VDC • Rozměry: 25 x 65 x 75 mm • Plastové pouzdro • Výstup: relé 3A / 250VAC • Varianty s tranzistorovým výstupem, PNP nebo NPN, 100mA/48VDC – na vyžádání • Doba odezvy: 30 ms max. • Varianty s časovou funkcí, 0.1 až 5 s • Funkce LIGHT-ON/DARK-ON (přepínatelné) • Připojení: svorkovnice + průchodka PG13.5 • Krytí IP66 • Pracovní teplota: –25 až 55°C

E3G-L1/L3

Fotoelektrický snímač s potlačením vlivu pozadí a popředí • Napájení 10 až 30 VDC • Rozměry 18 x 30 x 40 mm • Plastové pouzdro • Výstup: NPN nebo PNP, 100mA, 30VDC, LIGHTON/DARK-ON (přepínatelné) • Dva fotosnímače, jeden pro vzdálené objekty, druhý pro blízké objekty • Plynule nastavitelná komparační úroveň pro vyhodnocení rozdílového signálu ze 2 fotosnímačů • Dva režimy: - pouze potlačení pozadí - potlačení popředí i pozadí • Funkce automatického učení • Spojitý indikátor vzdálenosti a hranice (intervalu) potlačení • Možnost ručně doladit naučené hranice potlačení • Provedení s kabelem délky 2 m nebo s konektorem M8 (4 piny) • Krytí IP67 • Pracovní teplota –25 až 55°C

Typy výstupů fotoelektrických snímačů NPN PNP hnědý

Bez časové funkce: Vysílač - přijímač, dosah 10 m E3JM-10M4-G Retroreflektivní, dosah 4 m E3JM-R4M4-G Difuzní, dosah 70 cm E3JM-DS70M4-G S časovou funkcí: Vysílač - přijímač, dosah 10 m E3JM-10M4T-G Retroreflektivní, dosah 4 m E3JM-R4M4T-G Difuzní, dosah 70 cm E3JM-DS70M4T-G

Difuzní: Nastavení detekční vzdálenosti - libovolný interval nebo rozhraní v mezích 5 až 50 mm, chyba B/W < 4%: Pevný kabel, PNP E3G-L12 M8, PNP E3G-L16 Nastavení detekční vzdálenosti - libovolný interval nebo rozhraní v mezích 5 až 200 mm, chyba B/W < 10%: Pevný kabel, PNP E3G-L32 M8, PNP E3G-L36

Typy výstupu: 12, 32 = PNP 11, 31 = NPN

Typ detekce hnědý

Přerušení paprsku/ přiblžení objektu

Light-ON ANO NE

Zátěž černý

černý Indikátor

Svítí Nesvítí

Zátěž modrý

modrý Výstup

38

Vybrané typy E3JK-5M1 E3JK-R4M1 E3JK-R2M1 E3JK-R2R3 E3JK-DS30M1

Fotoelektrické snímače - E3JK, E3JM, E3G-L1/L3

ON OFF

Dark-ON

Snímání barev a barevných značek Řada

E3M-VG

Popis

Údaje

Snímač barevných značek se souosou optikou • Napájení 10 až 30VDC • Rozměry: 21 x 43 x 68 mm • Plastové pouzdro • Detekční vzdálenost 10 ±3 mm • Výstup: NPN nebo PNP, 100 mA/30VDC, funkce LIGHT-ON/DARK-ON (přepínatelné) • Velmi rychlá odezva tON < 50 us, tOFF < 70 us • Dobře viditelná stopa zelené LED (525 nm) s rozměry 1 x 4 nebo 4 x 1 mm • Eliminace změny úhlu povrchu s detekovanou značkou • Spojitý indikátor citlivosti a rozhodovací úrovně • Funkce učení: ruční, dálkové • 2 banky pro naučenou značku, přepínané dálkově • Provedení s kabelem 2 m nebo s konektorem • Krytí IP67 • Pracovní teplota: –20 až +50 °C

E3MC

Čtyřkanálový snímač pro rozpoznávání barev • Napájení 12 až 24VDC • Rozměry: 30 x 80 x 53 mm • Výstupy PNP nebo NPN, 100mA/30VDC • Doba odezvy: 1 až 60 ms max. (dle typu) • Zdroj světla 3 LED (R, G, B) • Použita technologie FAO (Free angle optics) • Automatické potlačení vlivu jasu osvětlení a rozdílu intenzit zdrojů R,G,B světel • Funkce učení, zapamatování naučené barvy do jedné ze čtyř bank (ovládaná tlačítkem nebo dálkově) • Vhodné pro rozpoznávání barevných značek a třídění objektů dle barev • Varianty pro externí světlovod: • Modely se 3 analogovými výstupy pro R, G, B, 0 až 7/10 V - informace na vyžádání. • Krytí IP66 • Pracovní teplota: –25 až +55 °C Podrobnější informace na vyžádání !

Vybrané typy

S konektorem M12: Stopa 1x4 mm E3M-VG16 Stopa 4x1 mm E3M-VG26 S kabelem 2m: Stopa 1x4 mm E3M-VG12 Stopa 4x1 mm E3M-VG22

Konektory a kabely s konektorem na straně 47

Typy výstupu: 16, 26, 17, 27 = PNP 11, 21, 12, 22 = NPN Modely s 1 výstupem, 4 banky pro naučené barvy – přepínatelné: Kompaktní, dosah 60 ±10 mm E3MC-A41 Se spec. hlavicí, dosah 20 ±4 mm E3MC-X41 Světlovod řady E32, dosah až 200 mm E3MC-Y41 (dle použitého světlovodu) Modely se 4 výstupy pro každou barvu, 4 banky pro naučené barvy: Kompaktní, dosah 60 ±10 mm E3MC-MA41 Se spec. hlavicí, dosah 20 ±4 mm E3MC-MX41 Světlovod řady E32, dosah až 200 mm E3MC-MY41 (dle použitého světlovodu)

Typy výstupu: 41 = PNP 11 = NPN

Fotoelektrické snímače - E3M-VG, E3MC

39

Snímače s optickými vlákny Řada

E3X-NA

Vlastnosti Fotoelektrické snímače se světlovodnými adaptéry s analogovým zpracováním signálu • Napájení: 12 až 24 VDC • Rozměry: - s kabelem: 10(12) x 32 x 64 mm - konektorem: 12 x 33 x 82 mm • Montáž na DIN lištu, kabel délky 2 m • Výstup: PNP nebo NPN, 50mA / 30VDC, funkce LIGHT-ON/DARK-ON (přepínatelné) • Doba odezvy: E3X-NA41F/-NA11F: 0,03 ms max. E3X-NA (ostatní): 0,2 ms max. • Manuální nastavení citlivosti • Časová funkce OFF delay - 40 ms • 5 LED diod (4x zelená + 1x červená) pro monitorování činností snímače • Ochrana proti zkratu a přepólování • Stupeň krytí: IP55 • Pracovní teplota: –25° až +55 °C

E3X-DA/MDA

Fotoelektrické snímače se světlovodnými adaptéry s číslicovým zpracováním signálu • Napájení 12 až 24VDC • Rozměry: - s kabelem: 10 x 32 x 64 mm - s konektorem: 10 x 32 x 84 mm • Výstup PNP nebo NPN, 30mA/30VDC, funkce LIGHT-ON/DARK-ON (přepínatelné) • Model -DA-S/-MDA s řízením světelného výkonu • Varianty s nožovými konektory a kabelem • Možnost řazení senzorů vedle sebe a nastavení parametrů všech jednotek pomocí optické komunikace • Programovací konzole E3X-MC11 • Činnost - 3 pracovní módy / doba odezvy: - velký dosah / 4 ms max. - standardní / 1 ms max. - rychlá odezva / 0.25 ms max. (-DA-S 0.05 ms, -MDA 0,130 ms) • Časová funkce OFF delay - až 200 ms -DA-S/ -MDA OFF delay – až 5 s • Autosynchonizace snímačů pro odstranění vzájemné interference • Číslicové zpracování signálu (12 bitů), čtyřmístný LED display (číslice 6mm) • Zobrazení údaje: absolutní, relativní(%), sloupcový graf • Funkce paměti maxima a minima • Čtyři módy učení pro snadné nastavení citlivosti a rozhodovací úrovně • Typy s monitorovacím analogovým výstupem 1 až 5 VDC • Pracovní teplota: -25° až +55°C

Popis

Vybrané typy

S kabelem 2 m: Standardní model Krátká doba odezvy Snímač značek Se zvýšeným krytím IP66

E3X-NA41 E3X-NA41F E3X-NAG41 E3X-NA41V

S konektorem M8 (4 piny): Standardní model E3X-NA44V

Typy výstupů: 41,44 = PNP 11,14 = NPN S kabelem 2 m: Standardní model Standardní model + řízení výkonu S analogovým výstupem 1 až 5VDC Snímač značek s modrou LED Snímač značek s modrou LED + řízení výkonu Snímač značek se zelenou LED Snímač značek se zelenou LED + řízení výkonu S infračerveným světlem Se zvýšeným krytím IP66 Se dvěma výstupy Se dvěma výstupy + řízení výkonu Se dvěma vstupy

E3X-DA41-N E3X-DA41-S E3X-DA51-N E3X-DAB41-N E3X-DAB41-S E3X-DAG41-N E3X-DAG41-S E3X-DAH41-N E3X-DA41V E3X-DA41TW E3X-DA41TW-S E3X-MDA41

S nožovým konektorem: Standardní model + řízení výkonu E3X-DA8-S Se dvěma vstupy E3X-MDA8 S konektorem M8 (4 piny): Standardní model E3X-DA44V Programovací konzole: Programovací konzole Programovací konzole + řízení výkonu Komunikační hlavice Kabel 1.5 m

E3X-MC11-C1 E3X-MC11-C1-S E3X-MC11-H1 E39-Z12-1

Konektory a kabely s konektorem na straně 47

Typy výstupů: 41,51 = PNP 11,21 = NPN

40

Fotoelektrické snímače - E3X-NA, E3X-DA/MDA

Optická vlákna pro zesilovače E3X-DA a E3X-NA Model

E32-TC200❒

montáž šrouby M4, ∅ 3 mm -40 až 70 °C M4, ∅ 1 mm

M6, koax.

M6 M6, ∅ 2.5 mm M3 M3, ∅ 1.2 mm

M6 M6 M4

E32-D14/D24

-40 až 70°C

300 mm max. / 200 x 200 mm / ∅ 0.01 mm E32-D51 120 mm max. / 200 x 200 mm / ∅ 0.01 mm E32-D61

150 mm max. / 200 x 200 mm / ∅ 0.01 mm E32-D14L 35 mm max. / 50 x 50 mm / ∅ 0.01 mm E32-D14LR 40 mm max. / 50 x 50 mm / ∅ 0.01 mm E32-D24 -40 až 70°C

100 mm max. / 100 x 100 mm / ∅ 0.01 mm E32-D32 21 mm max. / 25 x 25 mm / ∅ 0.01 mm E32-D33 -40 až 70°C

10 mm max. / ∅ 4 mm / ∅ 2 mm E32-G14

štěrbina 10mm -40 až 70°C

Příjímač - vysílač, plochý paprsek E32-T16 E32-T16JR E32-T16PR

E32-DC200 E32-DC200B E32-DC200E E32-DC200F

-40 až 150°C -40 až 300°C

Vysílač – přijímač, štěrbinová závora E32-G14

E32-T16

∅ 2 mm, koax. ∅ 0,8/3 mm

400 mm max. / 400 x 400 mm / ∅ 0.01 mm 400 mm max. / 400 x 400 mm / ∅ 0.01 mm 100 mm max. / 100 x 100 mm / ∅ 0.01 mm 100 mm max. / 100 x 100 mm / ∅ 0.01 mm

-40 až 70°C

Difuzní, malý průměr, přesný E32-D32 E32-D33

E32-G14

∅ 6mm ∅ 6mm ∅ 2mm

4000 mm max. / ∅ 4 mm / ∅ 0.01 mm E32-T14 570 mm max. / ∅ 1 mm / ∅ 0.01 mm E32-T14L 150 mm max. / ∅ 0.5 mm / ∅ 0.01 mm E32-T24

500 mm max. / 500 x 500 mm / ∅ 0.01 mm E32-D11L 40 mm max. / 50 x 50 mm / ∅ 0.01 mm E32-D21 160 mm max. / 200 x 200 mm / ∅ 0.01 mm E32-D21L

Difůzní, boční snímání E32-D14L E32-D14LR E32-D24

E32-D32/D33

M6

570 mm max. / ∅ 1 mm / ∅ 0.01 mm E32-T61

-40 až 70 °C

Difuzní, velký dosah, pro vyšší teploty E32-D51 E32-D61

E32-T11L E32-T22 E32-T22S E32-T22R

400 mm max. / 500 x 500 mm / ∅ 0.01 mm E32-CC200

Difuzní, velký dosah E32-D11L E32-D21 E32-D21L

E32-TC200 E32-TC200A E32-TC200E E32-TC200B E32-TC200F

-40 až 300°C

Difuzní, všeobecné použití E32-DC200 E32-DC200B E32-DC200E E32-DC200F

E32-D❒1

M4

950 mm max. / ∅ 1 mm / ∅ 0.01 mm 850 mm max. / ∅ 1 mm / ∅ 0.01 mm 250 mm max. / ∅ 0.5 mm / ∅ 0.01 mm 950 mm max. / ∅ 1 mm / ∅ 0.01 mm 250 mm max. / ∅ 0.5 mm / ∅ 0.01 mm

Vybrané typy

-40 až 70°C

Difuzní, s koaxiálním vláknem E32-CC200

E32-DC200❒

M4 ∅ 2 mm ∅ 3 mm ∅ 2 mm

Dosah max. / standardní objekt / minimální detektovatelný objekt

1660 mm max. / ∅ 1.4 mm / ∅ 0.02 mm 250 mm max. / ∅ 0.5 mm / ∅ 0.01 mm 2300 mm max. / ∅ 1.7 mm / ∅ 0.01 mm 150 mm max. / ∅ 0.5 mm / ∅ 0.01 mm

Vysílač – přijímač, boční snímání E32-T14 E32-T14L E32-T24

E32-CC200

-40 až 70°C

Vysílač – přijímač, pro vyšší teploty E32-T61

E32-T14/T24

M4 M3 M3 M4, ∅ 1.2mm M4, ∅ 0.9mm

Vysílač – přijímač E32-T11L E32-T22 E32-T22S E32-T22R

E32-T61

Prac. teplota

Vysílač – přijímač, všeobecné použití E32-TC200 E32-TC200A E32-TC200E E32-TC200B E32-TC200F

E32-T11/T22

Použití Velikost

Typ

3500 mm max. / --- / ∅ 0.6 mm E32-T16 980 mm max. / --- / ∅ 0.2 mm E32-T16JR 1050 mm max. / --- / ∅ 0.2 mm E32-T16PR

montáž šrouby -40 až 70°C

Fotoelektrické snímače - E32

41

Model

E32-L25

Prac. teplota

Difuzní - pevná detekční vzdálenost E32-L25

E32-R21

Použití Velikost

Typ

20x20x5 mm

M6

Vybrané typy

4 ±2 mm max. / 25 x 25 mm / ∅ 0.01 mm E32-L25

-40 až 70°C

Retroreflektivní, detekce průhledných objektů E32-R21

Dosah max. / standardní objekt / minimální detektovatelný objekt

10 až 250 mm / ∅ 35 mm / ∅ 0.1 mm E32-R21

-40 až 70°C

odrazka E39-R3

Další provedení světlovodných vláken a příslušenství na vyžadání

Snímače pro měření vzdáleností a tloušťky Řada

ZX-L

Popis Inteligentní laserový senzor „Plug & Play“ Zesilovač: • Rozměry: 64 x 32 x 20 mm • Napájení: 12 až 24 VDC +10% • Perioda měření: 150μs • Počty měření pro průměrování: 1 až 4096 • Lineární výstup (přepínatelné): - 4 až 20mA / zatěžovací odpor 300 Ω max. - ±4V, výstupní impedance 300 Ω • Binární výstupy: otevřený kolektor NPN, 30 VDC / 50 mA max. pro HIGH/PASS/LOW • Vstupy pro vypnutí laseru, nulování údaje, časovací vstup, reset • Kabel 2 m • IP40 • Pracovní teplota: 0 až +50 °C Hlavice (vysílač-přijímač): • Rozměry - ZX-LT001/-LT005: 34 x 15 x 29 mm - ZX-LT010: 42 x 20 x 25 mm • Plastové pouzdro, skleněný kryt optiky • Dosah: 0 až 500 mm nebo 500 až 2000 mm • Rozlišení 4 μm • Zdroj světla: 650 nm/1 mW, třída 1 - viditelné světlo • Kabel s konektorem 0,5 m • Pracovní teplota: 0 až +50 °C • Krytí: IP40 Hlavice (difuzní, s triangulací): • Rozměry - ZX-LD❒: 33 x 17 x 39 mm - ZX-LD❒V: 55 x 25 x 45 mm • Plastové pouzdro, skleněný kryt optiky • Dosah: 30, 40, 100 nebo 300 mm (dle typu) • Rozlišení: až 2 μm • Tvar paprsku: bodový nebo čárový (šířka 2 mm) • Zdroj světla: 650 nm/1 mW, třída 2 - viditelné světlo • Kabel s konektorem 0,5 m • Pracovní teplota: 0 až +50 °C • Krytí: IP50 Kalkulační jednotka: • Rozměry: 57 x 30 x 15 mm • Konektorové připojení mezi dva zesilovače

42

Fotoelektrické snímače - E32, ZX-L

Údaje

Vybrané typy

Zesilovač: výstup NPN ZX-LDA11 výstup PNP ZX-LDA41 Hlavice: Vysílač-přijímač, rozlišení 4 μm: dosah 0 - 2 m , šířka měření prům. 1 mm dosah 0 - 0,5 m, šířka měření 5 mm dosah 0 - 0,5 m, šířka měření 10 mm dosah 0 - 0,5 m, šířka měření 30 mm

ZX-LT001 ZX-LT005 ZX-LT010 ZX-LT030

Difuzní odraz, bodový paprsek: dosah 40±10 mm, rozlišení 2 μm ZX-LD40 dosah 100±40 mm, rozlišení 16 μm ZX-LD100 dosah 300±200 mm, rozlišení 300 μm ZX-LD300 Difuzní odraz, čárový paprsek: dosah 40±10 mm, rozlišení 2 μm ZX-LD40L dosah 100±40 mm, rozlišení 16 μm ZX-LD100L dosah 300±200 mm, rozlišení 300 μm ZX-LD300L Reflexní odraz, bodový aprsek: dosah 30±2 mm, rozlišení 0,25 μm ZX-LD30V Reflexní odraz, čárový paprsek: dosah 30±2 mm, rozlišení 0,25 μm ZX-LD30VL Kalkulační jednotka: ZX-CAL2 Komunikační jednotka RS232: ZX-SF11

Řada

Z4W

Popis

Senzor měření i pro velké vzdálenosti a s velkou přesností • Napájení 24VDC • Výstupy: Analogový, binární • Linearita až 0,05 %FS • Vzorkovací frekvence 110 μs • Krytí : snímací hlavice až IP67 vyhodnocovací jednotky IP20 • Provozní teplota: 0° až 50°C • Rozlišení až 0,25 μm • Komunikační porty: USB, RS232C • Možnost použití snímacích hlavic ZS-L

ZG-WD

Kontrolér Z4W-DD1C

Přesný a vysokorychlostní senzor • Napájení 24VDC • Výstupy: Analogový, binární • Linearita až 0,1% FS • Vzorkovací frekvence 110 μs • Krytí : snímací hlavice IP67 vyhodnocovací jednotky IP20 • Provozní teplota : 0° až 50°C • Rozlišení až 0,25 μm • Komunikační porty : USB, RS232C

ZS-HL

Vybrané typy

Dosah 25 ±4 mm, rozlišení 10 μm Z4W-V25R • Napájení: 12 až 24 VDC • Rozměry: 20,3 x 50 x 50 mm • Výstup: 4 až 20 mA/300W, binární NPN 50mA/30VDC, linearita 3% FS • Doba odezvy: 5 ms • Světelný zdroj: červená LED • Krytí IP66 • Pracovní teplota: –10 až 55°C

ZS-L

Údaje

Měření vzdálenosti objektu optickou triangulací

Snímací hlavice - difuzní Dosah 50 ± 5mm, 0,8 μm Dosah 80 ± 15mm, 2 μm Dosah 130 ± 15mm, 3 μm Dosah 200 ± 50mm, 5 μm Dosah 350 ± 135mm, 20 μm - se zrcadlovým odrazem Dosah 10 ± 0,5mm, 0,25 μm Dosah 20 ± 1mm, 0,25 μm Dosah 40 ± 2,5mm, 0,4 μm

ZS-LD50Δ ZS-LD80 ZS-LD130 ZS-LD200 ZS-LD350S

ZS-LD10GT ZS-LD20ΔT ZS-LD40T Δ…..S….bodový paprsek prázdné….čárový Vyhodnocovací jednotka ZS-LDC❏ Modul řadiče propojení ZS-MDC❏ Jednotka pro ukládání dat ZS-DSU❏ ❏..11..NPN výstupy 41..PNP výstupy

hodnoty pro difuzní snímání Dosah 20 ± 1mm, 0,25 μm Dosah 50 ± 5mm, 0,25 μm Dosah 100 ± 20mm, 1μm Dosah 600 ± 350mm, 8-40 μm Dosah 1500 ± 500mm, 500 μm

ZS-HLDS2T ZS-HLDS5T ZS-HLDS10 ZS-HLDS60 ZS-HLDS150

Vyhodnocovací jednotka ZS-HLDC❏ Modul řadiče propojení ZS-MDC❏ Jednotka pro ukládání dat ZS-DSU❏ ❏..11..NPN výstupy 41..PNP výstupy

Vysokorychlostní 2D měření profilu • Napájení 24VDC • Výstup : analogový, binární • Linearita 0,5% FS • Čas cyklu měření až 5ms • Krytí vyhodnocovací jednotky IP20 • Krytí snímací hlavice IP66 • Provozní teplota: 0° až 50°C • Výškové rozlišení až 0,2 μm • Šířkové rozlišení: šířka/631pix • Počet bank: 4 • Komunikační porty: USB, RS232C

dosah 210 ± 30mm, šířka 70 mm, 10 μm ZG-WDS70 dosah 100 ± 12mm, šířka 22mm, 3 μm ZG-WDS22 dosah 50 ± 3mm, šířka 8mm, 1 μm ZG-WDS8T dosah 20 ± 0,5mm, šířka 3mm, 0,2 μm ZG-WDS3T Vyhodnocovací jednotka, výstupy NPN ZG-WDC11_ Vyhodnocovací jednotka, výstupy PNP ZG-WDC41_ ❏ A… se softwarem prázdné … bez softwaru

Fotoelektrické snímače - Z4W, ZS-L, ZS-HL, ZG-WD

43

KONEKTORY A KABELY KE SNÍMAČŮM Řada

XS2, XS3, Y92

Popis

Provedení

Konektory na kabely a kabely s konektorem pro snímače přiblížení a fotosnímače • Zatížení 3A/125VDC • Průměr kabelu 5 až 6 mm • Úhlové i přímé provedení • Provedení se závitem M12 a M8 • Pájecí očka nebo šroubové svorky (na vyžádání) • Krytí IP67 • Pracovní teplota: -40 až 85°C

Vybrané typy

4-žilový kabel s konektorem M12 (4 piny): Přímý, délka kabelu 2 m Úhlový, délka kabelu 2 m Přímý, délka kabelu 5 m Úhlový, délka kabelu 5 m Přímý, délka kabelu 10 m Úhlový, délka kabelu 10 m

Y92E-M12PVC4S2M-H Y92E-M12PVC4A2M-H Y92E-M12PVC4S5M-H Y92E-M12PVC4A5M-H Y92E-M12PVC4S10M-H Y92E-M12PVC4A10M-H

4-žilový kabel s konektorem M8 (4 piny): Přímý, délka kabelu 2 m Úhlový, délka kabelu 2 m Přímý, délka kabelu 5 m Úhlový, délka kabelu 5 m

Y92E-M08PVC4S2M-L Y92E-M08PVC4A2M-L Y92E-M08PVC4S5M-L Y92E-M08PVC4A5M-L

3-žilový kabel s konektorem M8 (3 piny): výrobce Lumberg Přímý, délka kabelu 2 m Úhlový, délka kabelu 2 m Přímý, délka kabelu 5 m Úhlový, délka kabelu 5 m

Y92E-M08PUR3S2M-L Y92E-M08PUR3A2M-L Y92E-M08PUR3S5M-L Y92E-M08PUR3A5M-L

XS5 4-žilový kabel s konektorem M12 (4 piny): Přímý, délka kabelu 2 m XS5F-D421-D80-A Přímý, délka kabelu 5 m XS5F-D421-G80-A Přímý, délka kabelu 10 m XS5F-D421-J80-A Konektory na kabely a kabely s konektorem pro senzory

Samostatný konektor M12 (4 piny) K pájení, přímý, ∅ kabelu 6 mm K pájení, úhlový, ∅ kabelu 6 mm

Y92E-M12PVC4Sconf-L Y92E-M12PVC4Aconf-L

Samostatný konektor M8 (4 piny) Přímý, ∅ kabelu 5 mm Úhlový, ∅ kabelu 5 mm

Y92E-M08PVC4Sconf-L Y92E-M08PVC4Aconf-L

Y92E- ❏❏❏❏❏❏❏ - ❏ 12345678 pozice : 1 Typ konektoru

44

2

Velikost

3

materiál

4

počet pólů

5

provedení

6

délka

7

indikace

8 9

speciální výrobce

9 M …….... Standard female konektor MM….... Male vidlice MS ….... Female rychlokonektor 08…….... Velikost M8 12……..... Velikost M12 PVC….... PVC (dřívější označení kabelů 933xxxx) PUR…... PUR (odolný proti oleji - dřívější 934 xxxxx) 3………... 3 póly 4………... 4 póly 5………... 5 pólů A……...... úhlové (angle) S………... přímé (straight) 2M……... Standardní délka 2 m 5M……... Standardní délka 5 m 10M….... Standardní délka 10 m LED….... s LED prázdné bez LED prázdné L……...... Lumberg (pro velikost M8) H……...... Hirschmann (pro velikost M12)

Konektory a kabely ke snímačům - XS2, XS3

SNÍMAČE ÚHLU NATOČENÍ Inkrementální snímače Řada

E6C2-C

Popis Snímač se zvýšeným krytím a mechanickou odolností • Rozměry: ∅ 50 x 40 mm • Výstupy: NPN nebo PNP, 35mA/30VDC • Vývod kabelu z boku, 45° k ose rotace • Maximální otáčky: 6000 ot/min • Spojka E69-C06B není součástí dodávky (∅ 6 mm) • Krytí IP64 • -10° až 70°C

E6C3-C

E6F-C

Pulzů na otáčku

Max. výst. fr.

Napájení

100 200 360 500 1000

100 kHz

5 až 24 VDC

A, B a Z

1000

100 kHz

5 VDC

A, A/, B, B/, Z, Z/

100 200 360 500 1000

50 kHz

12 až 24 VDC

A, B a Z

2500 3600

• Rozměry: ∅ 50 x 38 mm • Vývod kabelu z boku, kolmo k ose rotace • Axiální/radiální namáhání hřídele: 50/80 N • Maximální otáčky: 5000 ot/min • Spojka E69-C08B není součástí dodávky (∅ 8 mm) • Krytí IP65 • -10° až 70°C

1000

• Rozměry: ∅ 60 x 60 mm • Vývod kabelu z boku, kolmo k ose rotace • Axiální/radiální namáhání hřídele: 50/120 N • Maximální otáčky: 5000 ot/min • Spojka E69-C10B není součástí dodávky (∅ 10 mm) • Krytí IP65 • -10° až 70°C

Otevřený kolektor NPN

125 kHz

200 720 1000 1024 2000 2500 3600

83 kHz

E6C2-CWZ6C-❒

Otevřený kolektor PNP

E6C2-CWZ5B-❒

❒: počet pulzů

5 až 12 VDC

A, B, Z

5 až 12 VDC

A, A/, B, B/, Z, Z/

Diferenciální výstup E6C3-CWZ3XH-❒ (úrovně RS422)

12 až 24 VDC

A, B, Z

Komplement. výstup E6C3-CWZ5GH-❒ (NPN/PNP)

Typy s jiným počtem pulzů na vyžádání !

100 200 360 600 1000

Vybrané typy

Diferenciální E6C2-CWZ1X-❒ výstup

Typy s jiným počtem pulzů na vyžádání !

Snímač s vysokým krytím a mechanickou odolností

Robustní snímač s vysokým krytím a mechanickou odolností

Výstup

12 až 24 VDC

A, B, Z

Typy s jiným počtem pulzů na vyžádání !

Napěťový výstup

E6C3-CWZ3EH-❒

❒: počet pulzů

Komplement. výstup E6F-CWZ5G-❒ (NPN/PNP)

❒: počet pulzů

Snímače úhlu natočení - E6C2, E6C3, E6F

45

Absolutní snímače úhlu natočení Řada

E6CP

Popis

Vybrané typy Bez konektoru E6CP-AG5C Konektor pro připojení E6CP-AG5C-C k H8PS

Absolutní snímač polohy s Greyovým kódem • Napájení 12 až 24 VDC • Rozlišení: 8 bitů (256 pulsů / ot) • Výstup: NPN otevřený kolektor, 16mA/30VDC • Varianty s/bez konektoru pro H8PS • Vývod kabelu (2m) z boku, kolmo k ose rotace • Max. výstupní frekvence 5 kHz • Spojka E69-C06B není součástí dodávky (∅ 6 mm) • Krytí IP50 • Pracovní teplota: -10° až 55°C

E6F

• Axiální/radiální namáhání hřídele: 50/120 N • Připojení: kabel 2m kolmo k ose rotace nebo konektor (modely - C) • Spojka E69-C10B není součástí dodávky (∅ 10 mm) • Krytí IP65 • Pracovní teplota: -10° až 70°C • Model AB3C-C připojitelný přímo k H8PR • Model AG5C-C připojitelný přímo k H8PS

Řada

E69

E6F-AB3C-C

5 až 12 VDC

Robustní absolutní snímač

360

Otevřený kol. NPN E6F-AB5C

BCD 10 kHz Otevřený kol. PNP 12 až 24 VDC

256 256 360 720 1024

E6F-AB5B

E6F-AG5C-C Otevřený kol. NPN

E6F-AG5C

Grey 20 kHz

Popis Spojky pro inkrementální a absolutní snímače úhlu natočení a polohy • Provedení z PBT vyztuženého skleněnými vlákny (B) nebo ze Superduralu (M)

Otevřený kol. PNP

Provedení PBT, ∅ 4 mm PBT, ∅ 6 mm PBT, ∅ 8 mm PBT, ∅ 10 mm

E6F-AG5B

Vybrané typy E69-C04B E69-C06B E69-C08B E69-C10B

Superdural, ∅ 6 mm E69-C06M

S8VM - nový kompaktní zdroj 46

Snímače úhlu natočení - E6CP, E6F, E69,

Více informací na straně 52

HLADINOVÉ SPÍNAČE Řada

61F-D21T-V1

Popis

Provedení

Vybrané typy

Hladinový spínač pro průmyslové zařízení • Provedení na DIN lištu • Rozměry: 22,5(Š) x 90(V) x 100(H) • Napájení: 24, 115 nebo 220-230VAC • Pracovní odpor: 10k až 100k Ohm • Výstup: SPDT 6A / 250VAC • Krytí IP20 (svorkovnice), IP40 (zadní kryt) • Schváleno CE a UL • Pracovní teplota: -20 až 60 °C

24 VAC 50/60Hz 115 VAC 50/60Hz 220-230 VAC 50/60Hz 24 VDC

61F-D21T-V1 24AC 61F-D21T-V1 115AC 61F-D21T-V1 220-230AC 61F-D21T-V1 24 VDC

Držáky elektrod: Se třemi elektrodami 300 mm Se třemi elektrodami 1000 mm Bez elektrod (pro tři elektrody) Bez elektrod (pro jednu elektrodu) Bez elektrod (pro jednu elektrodu)

PS-31 SUS304 300MM PS-31 SUS304 1000MM PS-3S BF-1 BS-1

Hladinové spínače - 61F-D21T-V1

47

MĚŘÍCÍ A MONITOROVACÍ RELÉ Řada

K8AB

Charakteristika Měřící a monitorovací relé

Popis 1 - fázové monitorování výkonu:

Vybrané typy Jmenovitý vstup:

Proudové relé (podproud nebo • Provedení na DIN lištu nadproud) 2-500mA AC/DC • Rozměry: 22,5(Š) x 90(V) x 100(H) Napájení: 24VDC, 24 VAC, 100• Dva SPDT reléové výstupy přepětí 0,1-8A AC/DC 115VAC, 200-230VAC 10-200A AC a podpětí Napěťové relé (podpětí nebo přepětí) 6-300mVAC/DC • 6A / 250VAC Napájení: 24VDC, 24 VAC, 100• Monitorování 1-150V AC/DC 115VAC, 200-230VAC 20-600V AC/DC • Krytí IP20 (svorkovnice), IP40 (zadní Napěťové relé (podpětí a přepětí) 6-300mVAC/DC kryt) Napájení: 24VDC, 24 VAC, 100• Schváleno EN60255-5, EN 60255-6, 1-150V AC/DC 115VAC, 200-230VAC 20-600V AC/DC EN61326, EN606664-1 • Pracovní teplota: -20 až 60°C 3 – fázové monitorování výkonu: Sled fází + Výpadek fáze Napěťové multifunkční relé (pod/přepětí, sled fází, výpadek fáze) Sled fází + Výpadek fáze + Asymetrie (pokles napětí) Napěťové relé (podpětí a přepětí)

200-500 V AC 200/115 V AC 380/220 V AC 200/115 V AC 380/220 V AC 200/115 V AC 380/220 V AC

Modely:

K8AB-AS1 K8AB-AS2 K8AB-AS3 K8AB-VS1 K8AB-VS2 K8AB-VS3 K8AB-VW1 K8AB-VW2 K8AB-VW3

K8AB-PH1 K8AB-PM1 K8AB-PM2 K8AB-PA1 K8AB-PA2 K8AB-PW1 K8AB-PW2

SmartStep snadné a přesné řízení polohy Více informací na straně 61

48

Monitorovací relé - K8AB

REGULÁTORY TEPLOTY Řada

K8AB-TH

Charakteristika Měřící a monitorovací relé teploty • Provedení na DIN lišu • Rozměry 22,5 x 90 x 100 (š x v x h) • Výstup: SPDT, relé, 3A/250VAC • Krytí IP20 • Pracovní teplota –10 až 55 °C • Indikace alarmu pomocí LED • Nastavení funkce pomocí DIP přepínačů: - Alarm nízké nebo vysoké teploty - Nastavení ochrany - Jednotky teploty - Blokování výstupu

E5CSV

Kompaktní digitální regulátor • Rozměry: 48 x 48 x 84 (š x v x h) • Napájení: 100 až 240 VAC nebo 24 VAC/VDC • Řízení: PID nebo ON/OFF • Vstup: univerzální (Pt100, JPt100, K,J,L,T,U,N,R) • Výstup: binární napěťový (12V/21mA pro SSR) • Reléový (zatížitelnost: 3A/250VAC) • Režimy: Topení/chlazení • Možnost zablokování tlačítek • Vzorkovací perioda 2 s nebo 20 s • Krytí IP66 (čelní panel)

E5GN

Malý kompaktní digitální regulátor • Rozměry: 48 x 24 x 100 mm • Napájení: 100 až 240 VAC nebo 24 VAC/VDC • Řízení ON/OFF nebo PID s Fuzzy self tuning nebo autotuning funkcí • Vstup: termočlánek, Pt100, bezkontaktní teploměr ES1A nebo analogové napětí • Výstup: - reléový SPST-NO, 2A / 250VAC - napěťový 12V / 21mA • Provedení s 1 alarmem nebo sériovou linkou RS485 • Dva displeje • Vícenásobná žádaná hodnota (4 banky) • Přesnost regulace 0,5% PV +1 místo • Krytí IP66 (čelní panel) • Pracovní teplota: -10 až 55 °C

Popis

Vybrané typy

Monitorovaná teplota 0 až 399 °C/°F Pro Pt 100 a termočlánky K,J,T,E K8AB-TH11S ❏ Monitorovaná teplota 0 až 1700 °C Pro termočlánky K,J,T,E,B,R,S,PLII K8AB-TH12S ❏° ❏ : napájení: 100 – 240 VAC 24 VAC/VDC

Modely s výstupy: relé, napájení 100 až 240 VAC binární napěťový, napájení 100 až 240 VAC relé, napájení 24 VAC/VDC binární napěťový, napájení 24 VAC/VDC

E5CSV-R1T-500 E5CSV-Q1T-500 E5CSV-R1TD-500 E5CSV-Q1TD-500

Příslušenství: Kryt svorkovnice E53-COV10 Přední ochranný kryt tvrdý průhledný Y92A-48B

Pt100/ JPt100: reléový výstup, alarm binární napěťový výstup, alarm reléový výstup, RS485 binární napěťový výstup, RS485

E5GN-R1P E5GN-Q1P E5GN-R03P-FLK E5GN-Q03P-FLK

J/K/T/E/L/U/N/R/S/B/ES1A nebo 0-50 mV: reléový výstup, alarm binární napěťový výstup, alarm reléový výstup, RS485 binární napěťový výstup, RS485

E5GN-R1TC E5GN-Q1TC E5GN-R03TC-FLK E5GN-Q03TC-FLK

SW pro nastavení parametrů z PC ThermoTools pro modely s RS485

Regulátory teploty - K8AB-TH, E5CS-V, E5GN

49

Řada

E5CN

Charakteristika Kompaktní digitální regulátor • Rozměry: 48 x 48 x 78 mm • Napájení: 100 až 240 VAC nebo 24 VAC/VDC • Řízení ON/OFF nebo PID s Fuzzy self tuning nebo autotuning funkcí • Vstup: termočlánek (J/K/T/E/L/U/N/R/S/B), Pt100, bezkontaktní teploměr ES1A nebo analogové napětí / proud • Výstup: - reléový SPST-NO, 3A/250VAC - reléový SPST-NO, 3A/250VAC – velká životnost - 1 million cyklů - napěťový 12V/21mA - proudový 0 až 20mA/600 Ω max. (výstup chlazení vždy reléový) • Režimy činnosti: - topení + 2 alarmové reléové výstupy - topení/chlazení + 1 alarmový výstup • Dva displeje – 11segmentový, 3 barvy (zelená, červená, oranžová) • Vícenásobná žádaná hodnota (4 banky) • Náběhová rampa setpointu • Vzorkovací perioda 250ms rychlejší regulace • Možnost připojení transformátoru pro hlídání topného proudu (HBA - heater burnout alarm) při použití zásuvného modulu • Detekce poruch SSR • Modely pro montáž na DIN lištu • Přesnost regulace 0,5% PV +1 místo • Krytí IP66 (čelní panel) • Pracovní teplota: -10 až 55 °C

E5EN E5AN

Kompaktní digitální regulátor • Rozměry: E5EN: 48 x 96 x 78m E5AN: 96 x 96 x 78 mm • Napájení: 100 až 240 VAC nebo 24 VAC/VDC • Řízení ON/OFF nebo PID s Fuzzy self tuning nebo autotuning funkcí • Univerzální vstup: termočlánek, Pt100, bezkontaktní teploměr ES1B nebo analogové napětí • Výstup: - reléový SPST-NO, 5A/250VAC - napěťový 12V / 21mA - proudový 4 až 20 mA/600 Ω - na vyžádání (výstup chlazení vždy releový) • Režimy činnosti: - topení + 3 alarmové reléové výstupy - topení/chlazení + 2 alarmové výstupy • Dva displeje • Vícenásobná žádaná hodnota (4 banky) • Náběhová rampa setpointu • Možnost připojení transformátoru pro hlídání topného proudu (HBA - heater burnout alarm) • Přesnost regulace 0,5% PV +1 místo • Krytí IP66 (čelní panel) • Pracovní teplota: -10 až 55 °C

Popis

Vybrané typy

Pt100, termočlánky, ES1A nebo 0-50 mV: reléový výstup binární napěťový výstup proudový výstup 4 – 20 mA reléový výstup s dlouhou životností

E5CN-R2MT-500 E5CN-Q2MT-500 E5CN-C2MT-500 E5CN-Y2MT-500

Analogové vstupy (V a mA): reléový výstup binární napěťový výstup proudový výstup 4 – 20 mA reléový výstup s dlouhou životností

E5CN-R2ML-500 E5CN-Q2ML-500 E5CN-C2ML-500 E5CN-Y2ML-500

Model U montáž na DIN lištu: reléový výstup E5CN-R2TU binární napěťový výstup E5CN-Q2TU Zásuvné moduly (poze jeden): Komunikace RS485 +alarm HBA E53-CNH03N Binární vstupy událostí +alarm HBA E53-CNHBN Software pro nastavení parametrů CX-Thermo (EST2-2C-MVx) z počítače při použití modulu se sériovou linkou RS485

Pt100, termočlánky, ES1B nebo 0-50mV: reléový výstup funkce HBA, reléový výstup binární napěťový výstup funkce HBA, bin. napěťový výstup proudový výstup 4 – 20 mA

E5EN-R3MT-500 E5EN-R3HMT-500 E5EN-Q3MT-500 E5EN-Q3HMT-500 E5EN-C3MT-500

Analogový vstup: reléový výstup funkce HBA, reléový výstup binární napěťový výstup funkce HBA, bin. napěťový výstup proudový výstup4 – 20 mA

E5EN-R3ML-500 E5EN-R3HML-500 E5EN-Q3ML-500 E5EN-Q3HML-500 E5EN-C3ML-500

Pt100, termočlánky, ES1B nebo 0-50mV: reléový výstup funkce HBA, reléový výstup binární napěťový výstup funkce HBA, bim. napěťový výstup proudový výstup 4 – 20 mA

E5AN-R3MT-500 E5AN-R3HMT-500 E5AN-Q3MT-500 E5AN-Q3HMT-500 E5AN-C3MT-500

Analogový vstup: funkce HBA, reléový výstup E5AN-R3HML-500 funkce HBA, bin. napěťový výstup E5AN-Q3HML-500 Zásuvné moduly (pouze jeden): Komunikace RS232C Komunikace RS422 Komunikace RS485 Binární vstupy událostí

E53-EN01 E53-EN02 E53-EN03 E53-AKB

Software pro nastavení parametrů CX-Thermo (EST2-2C-MVx) z počítače PC při použití komunikačního modulu

50

Regulátory teploty - E5CN, E5EN, E5AN

Řada

Charakteristika

Popis

E5AK, E5CK, E5EK

Regulátory budou nahrazeny novou řadou E5AN-H, E5CN-H, E5EN-H.

E5AR E5ER

Vícesmyčkový digitální regulátor

EJ1

Vybrané typy

Dostupné od 3/2008 bližší informace na vyžádání.

• Rozměry: - E5AR: 96 x 96 x 100 mm - E5ER: 48 x 96 x 100 mm • Napájení : 100 až 240 VAC nebo 24 VDC/VAC • Vstup: J/K/ L/ T/ E/ U/ N/ R/ S/ W/ B/ PLII/ Pt100 /4-20 mA/ 0-20 mA/ 1-5 V/ 0-5 V/ 0-10 V • Výstup: Dle osazených výstupních modulů • Typ regulace ON/OFF nebo 2-PID s Fuzzy selftuning nebo autotuning • Možnost vícesmyčkové regulace, kaskádní regulace a proporcionální regulace ventilů • Možnost dálkového nastavení žádané hodnoty • Digitální nastavení pomocí tlačítek na čelním panelu nebo nastavení pomocí sériové komunikace, • Moduly: RS-485, DeviceNet • 7 segmentový displej, 3 hodnoty, 3 barvy (zelená, červená, oranžová), vysoký jas a kontrast • Přesnost: - termočlánky: 0,1% PV +1 místo - Pt100 a analogový: 0,1% PV +1 místo • Krytí IP66 (čelní panel) • Pracovní teplota: -10 až 55 °C Vícesmyčkový regulátor teploty • Velikost a vzhled jako PLC CJ1 • 16 jednotek vedle sebe • Připojení k PC, PLC, prg. terminálu • Připojení až 8 G3ZA regulátorů výkonu • Univerzální vstup pro PT100, TC a analogový vstup • Pružné/šroubové svorky • Napájení: 24 VDC (přes EJ1C-EDU) • Výstup: napěťový, tranzistorový, proudový • Řízení typu ON/OFF nebo PID • Přesnost: +0,5% PV nebo +1°C. • Pracovní teplota: -10 až 55°C

Regulace s jednou smyčkou napětí/proud výstup a napěťový E5AR-Q4B výstup E5ER-Q4B 2x proudový výstup E5AR-C4B E5ER-C4B napětí/proud výstup, napěťový výstup E5AR-QC43DB-FLK a 2x proudový výstup + RS-485 E5ER-QC43D-FLK Regulace se 2 smyčkami 2x napětí/proud výstup, E5AR-QQ43DW-FLK 2x napěťový výstup + RS-485 napětí/proud výstup a napěťový E5ER-QT3DW-FLK výstup + RS-485 2x proudový výstup E5ER-CT3DW-FLK + RS-485 Regulace se 4 smyčkami 4x proudový výstup + RS-485 E5AR-CC43DWW-FLK Software pro nastavení CX-Thermo parametrů z PC (EST2-2C-MVx)

2 smyčkový, šroubové svorky proudový výstup, EV EJ1N-TC2A-CNB napěťový výstup, HBA, EV EJ1N-TC2A-QNHB 2 smyčkový, pružné svorky proudový výstup, EV EJ1N-TC2B-CNB napěťový výstup, HBA, EV EJ1N-TC2B-QNHB 4 smyčkový šroubové svorky, napěťový výstup EJ1N-TC4A-QQ pružné svorky, napěťový výstup EJ1N-TC4B-QQ EJ1C-EDUA-NFLK koncová jednotka, komunikace, pomocné výstupy, šroubové svorky HFU – komunikace, vstupy událostí, pomocné výstupy šroubové svorky EJ1N-HFUA-NFLK pružné svorky EJ1N-HFUB-NFLK

Regulátory teploty - E5AK, E5CK, E5EK E5AR, E5ER, EJ1

51

NAPÁJECÍ ZDROJE Řada

S8M

Popis

Údaje

Vybrané typy

Bez komunikace S8M-CP04 Komunikace RS-232C S8M-CP04-R Komunikace RS-232C, S8M-CP04-RS certifikace UL

Digitální víceobvodová ochrana • Ochrana 4 obvodů do 4 A na kanál • UL Třída 2 (max. 3,8 A) • Nouzové vypínání externím signálem • Snížení proudových špiček pomocí funkce řízení sekvence spouštění a vypínání • Řízení údržby • Monitorování teploty • Displej a alarmový výstup (vst. napětí, výst. proud, provozní doba a teplota • Vstupní napětí 24 VDC • Montáž na DIN lištu • Pracovní teplota: -25° až +65°C

Jednofázové nápájecí zdroje Řada

S8VM

Charakteristika Spínací napájecí zdroj • výkony: 15, 30, 50, 100, 150, 300, 600 a 1500 W • Vstupní napětí: 100 až 240 VAC • Výstupní napětí: 5, 12, 15 nebo 24VDC • Účinnost: 75 až 83% • Modely s indikací přepětí (LED) • Nastavení výstupního napětí –20 až +20 % • Modely s výstupním kontaktem poruchy ( 50 W a větší) • Sériového řazení: ANO • Paralelního řazení: NE • Funkce vzdálené kontroly pouze u modelů 100W a větších • Splňuje normy: EN50178, EN60950-1, EN61000-3-2

Výkon 15 W

30 W

50 W

100 W

150 W

300 W ❏ : provedení a montáž: prázdné…otevřené, čelní montáž C ……… uzavřené, čelní montáž D ……... otevřené, montáž na DIN lištu CD……... uzavřené, montáž na DIN lištu - standard Modely s indikací a výstupním kontaktem podpětí na vyžádání

600W

1500W

S8JX

Kompaktní spínací napájecí zdroj • Výkony: 35, 50, 100 a 150 W • Vstupní napětí 200 až 240 VAC • Výstupní napětí: 5, 12 nebo 24VDC (modely 100 a 150 W pouze 24 VDC) • Účinnost: 67 až 81% • Nastavení výstupního napětí: -10 až +15% • Sériové řazení: NE • Paralelního řazení: NE • Splňuje normy: EN60950-1, EN61204-3, EN55011-A

35 W

50 W

100 W 150 W

Výstupní napětí / proud 5V/3A 12 V / 1,3 A 15 V / 1 A 24V / 0,65A 5V/6A 12 V / 2,5 A 15 V / 2 A 24 V / 1,3 A 5 V / 10 A 12 V / 4,3 A 15 V / 3,5 A 24 V / 2,2 A 5 V / 20 A 12 V / 8,5 A 15 V / 7 A 24 V / 4,5 A 5 V / 27 A 12 V / 12,5 A 15 V / 10 A 24 V / 6,5 A 5 V / 60 A 12 V / 27 A 15 V / 22 A 24 V / 14 A 5 V / 120 A 12 V / 53 A 15 V / 43 A 24 V / 27 A 24 V / 65 A

Vybrané typy S8VM-01505❏ S8VM-01512❏ S8VM-01515❏ S8VM-01524❏ S8VM-03005❏ S8VM-03012❏ S8VM-03015❏ S8VM-03024❏ S8VM-05005❏ S8VM-05012❏ S8VM-05015❏ S8VM-05024❏ S8VM-10005❏ S8VM-10012❏ S8VM-10015❏ S8VM-10024❏ S8VM-15005❏ S8VM-15012❏ S8VM-15015❏ S8VM-15024❏ S8VM-30005C S8VM-30012C S8VM-30015C S8VM-30024C S8VM-60005C S8VM-60012C S8VM-60015C S8VM-60024C S8VM-15224C

5V/7A 12 V / 2,9 A 24 V / 1,5 A 5 V / 10 A 12 V / 4,2 A 24 V / 2,1 A 24 V / 4,2 A 24 V / 6,5 A

S8JX-03505❏ S8JX-03512❏ S8JX-03524❏ S8JX-05005❏ S8JX-05012❏ S8JX-05024❏ S8JX-10024❏ S8JX-15024❏

❏ : provedení a montáž: prázdné…otevřené, čelní montáž C ……… uzavřené, čelní montáž D ……... otevřené, montáž na DIN lištu CD……... uzavřené, montáž na DIN lištu - standard

52

Napájecí zdroje - S8VM, S8JX, S8M

Řada

S8TS

Charakteristika

Výkon

S8VS

Výstupní napětí / proud 5 VDC / 5 A (bez sběrnicových konektorů)

Modulární spínaný napájecí zdroj

Vybrané typy

25 W • Výkony 25, 30 a 60 W • Vstupní napětí 100 až 240 VAC 12 VDC / 2,5 A • Účinnost 75% min. (se sběrnicovými 30 W • Výstupní napětí 5, 12, 24 VDC konektory) • Indikace podpětí a výstupu (červená a zelená LED) • Proudové přetížení až 125% 24 VDC / 2,5 A • Řízení výkonového faktoru s vyšší účinností a nižším (se sběrnicovými 60W harmonickým rušením dle EN61000-3-2 A-14 konektory) • Elektronická ochrana proti přetížení • Výstupní kontakt pro indikaci podpětí 30mA/30VDC Samostatné sběrnicové • Zvýšení výkonu paralelním řazením zdrojů konektory: • Vysoká životnost a spolehlivost díky „N+1“ redundantnímu systému (jen 12V a 24V modely) Pro paralelní spojení • Jednoduchá stavba zdroje s vícehladinovým Pro spojení s oddělenými výstupy výstupem (24, 12 a 5VDC) s jedním napájení • Sběrnicové konektory pro paralelní spojení a spojení DC BackUp jednotky: s oddělenými výstupy • Varianty se šroubovými svorkami nebo konektory (na Záložní jednotka pro S8T vyžádání) Záložní jednotka pro všechny zdroje • Plastové pouzdro s přirozenou ventilací • Montáž na DIN lištu • Pracovní teplota: -25 ° až 65 °C DC BackUp jednotky: • S8T-DCBU-01: 8min/3.7A, 4 min/8.0 A • S8T-DCBU-02: 1s/1.2 A, 0.5s/2.5 A

S8TS-02505

5 VDC / 2,0 A 12 VDC / 1,2 A 24 VDC / 0,65 A 5 VDC / 4,0 A 30 W 12 VDC / 2,5 A 24 VDC / 1,3 A 24 VDC / 2,5 A 60 W bez LED displeje s LED displejem 24 VDC / 3,75 A 90 W bez LED displeje s LED displejem 24 VDC / 5 A 120 W bez LED displeje s LED displejem 24 VDC / 7,5 A 180W bez LED displeje s LED displejem 24 VDC / 10 A 240 W bez LED displeje s LED displejem montážní rám (15 a 30 W)

S8VS-01505 S8VS-01512 S8VS-01524 S8VS-03005 S8VS-03012 S8VS-03024

Výkon / proud / montáž

Vybrané typy

15 W

Kompaktní spínaný napájecí zdroj s LED displejem • Výkony 15, 30, 60, 90, 120, 180 a 240 W • Vstupní napětí 100 až 240 VAC • Účinnost 80% min. • Výstupní napětí 5 nebo 12 nebo 24 VDC • Provedení s LED displejem (3-digity/7-segmentů) pro indikaci provozních hodnot zdroje (výst. napětí, výst. proud, špičkový výst. proud, čítač provozních hodin) • Indikace podpětí a výstupu (červená a zelená LED) • Proudové přetížení 105% až 160% • Řízení výkonového faktoru s vyšší účinností a nižším harmonickým rušením dle EN61000-3-2 A-14 • Elektronická ochrana proti přetížení (automatický reset) • Výstupní kontakt pro indikaci podpětí NPN (50mA / 30VDC), provedení s PNP – na vyžádání • Plastové pouzdro s přirozenou ventilací • Montáž na DIN lištu • Pracovní teplota: -10 ° až +60 °C

S8TS-03012-E1

S8TS-06024-E1

S8T-BUS01 S8T-BUS02

S8T-DCBU-01 S8T-DCBU-02

S8VS-06024 S8VS-06024B S8VS-09024 S8VS-09024B S8VS-12024 S8VS-12024B S8VS-18024 S8VS-18024B S8VS-24024 S8VS-24024B S82Y-VS30P

Třífázové napájecí zdroje Řada

S8VT-F

Charakteristika Třífázový výkonový spínaný zdroj • Pro výkony 120 až 960 W • Napájéní 3 x 400 VAC (320 až 480 VAC) • Účinnost až 91% • Výstup 24 VDC • Proudové přetížení až 130% • Nižší odebíraný proud dovolí nižší průřez napájecích vodičů • Symetrická zátěž elektrické sítě • Možnost řazení do kaskád (seriově i paralelně – zvýšení napětí i výkonu) • Chlazení nepotřebuje ventilátor • Pracovní teplota: -10° až 70°C S8VT-F

480 W, 20A, na DIN lištu i na stěnu S8VT-F48024E 960 A, 40A, na DIN lištu i na stěnu S8VT-F96024E

Napájecí zdroje - S8TS, S8VS, S8VT

53

VYHODNOCOVACÍ JEDNOTKY Základní zobrazovače Řada

K3MA-J

Charakteristika

• Čelní panel 48 x 96 mm • Výstup: DPST-NO, pro komparaci • Nastavení tlačítky z panelu, lze zablokovat • Přepočet údaje přímo na fyzikální jednotky (volitelná multiplikativní a aditivní konstatnta) • Dobře viditelný 5-místný inverzni LCD 14,2 mm displej, změna barvy červená/zelená • Napájení: 100 až 240 VAC nebo 24VAC/DC • Další funkce: volba rozsahu, průměrování, potlačení záporných hodnot, zobrazení MAX/MIN hodnoty, nulování (tárování) • Přesnost 0.1% z rozsahu • Vstupy (přepínatelné): 1 až 5, 0 až 5, ±10, ±5 VDC, 0 až 20mA, 4 až 20 mA DC

K3MA-L

54

5A / 250VAC, 30VDC

❒: napájení SPDT K3MA-L-C ❒ 5A / 250VAC, 30VDC

❒: napájení DPST-NO K3MA-F-A2 ❒

Digitální měřič frekvence • Čelní panel 48 x 96 mm • Výstup: DPST-NO, pro komparaci • Nastavení tlačítky z panelu, lze zablokovat • Přepočet údaje přímo na fyzikální jednotky (volitelná multiplikativní konstatnta) • Dobře viditelný 5-místný inverzní LCD 14,2 mm displej, změna barvy červená/zelená • Napájení: 100 až 240 VAC nebo 24VAC/DC • Další funkce : průměrování, zobrazení MAX/MIN hodnoty • Přesnost 0,1% z rozsahu • Vstupy (přepínatelné 30Hz a 5kHz): napěťový signál 0-30V: 0.05-5000Hz; otevřený kolektor: 0,05-5000Hz; spínací kontakt: 0,05-30Hz

Vybrané typy

DPST-NO K3MA-J-A2 ❒

Digitální ukazatel teploty • Čelní panel 48 x 96 mm • Výstup: SPDT, pro komparaci • Nastavení tlačítky z panelu, lze zablokovat • Dobře viditelný 4-místný podsvícený LCD 14,2 mm displej, změna barvy červená/zelená • Napájení: 100 až 240 VAC nebo 24VAC/DC • Funkce průměrování, změna jednotky °C/F, zobrazení MAX/MIN hodnoty • Přesnost 0,5% z rozsahu • Vstupy (přepínatelné): B,E,J,K,L,N,T,U,R,S, Pt100, JPt100

K3MA-F

Výstup

Digitální ukazatel napětí a proudu

5A / 250VAC, 30VDC

Vyhodnocovací jednotky - K3MA-J, K3MA-L, K3MA-F

❒: napájení

Programovatelné zobrazovače a převodníky Řada

K3HB

Charakteristika

Popis

Vybrané typy

Zobrazovač pro:

Řada univerzálních převodníků pro zpracování signálů

Napětí DC Proud DC Napětí AC Proud AC

• Rozměry: 96 x 46 x 100 mm • Napájení: 100 až 240 VAC nebo 24 VAC/VDC • Zásuvné moduly komunikace: RS232, 485, DeviceNet • Vzorkovací frekvence: • K3HB 50 Hz • K3HB-S 2 kHz • K3HB-R/P/C- max. 50 kHz • Vstupy: Analogový (DC/AC), teplotní, pulsní • Výstup: relé, napětí, proud • Funkce učení, banka předvoleb • Nastavení zpoždění ON/OFF • Krytí: IP66 (čelní panel)

K3HB-XVD K3HB-XAD K3HB-XVA K3HB-XAA

Teplotní snímače: Termočlánek/Pt100 K3HB-HTA Tenzometrické snímače

K3HB-VLC

Lineární snímače

K3HB-SSD

Další funkce: Čítač/rychlost, vst. PNP K3HB-RPB Čítač/rychlost, vst. NPN K3HB-RNB Čítač nahoru/dolů: vstup PNP K3HB-CPB vstup NPN K3HB-CNB Časový interval: vstup PNP K3HB-PPB vstup NPN K3HB-PNB

Zásuvné moduly: Výstupy pro napájení snímače + výstupní modul: Reléový výstup + napájení snímače Analog. výstup 0 - 20 mA + napájení snímače Analog. výstup 0 – 10 V + napájení snímače Napájení snímače RS-232C + napájení snímače RS-485 + napájení snímače

K33-CP❒ K33-L1❒ K33-L2❒ K33-❒ K33-FLK1❒ K33-FLK3❒

Napájení snímače: ❒ A-12VDC±10%, 80mA B-10VDC±5%, 100mA Reléový/napěťový modul: Reléový výstup (H/L:SPDT každý) Reléový výstup (HH/H/LL/L:SPDT-NO každý) Napěťový výstup (NPN: HH/H/PASS/L/LL) Napěťový výstup (PNP: HH/H/PASS/L/LL) DeviceNet Slave

K34-C1 K34-C2 K34-T1 K34-T2 K34-DRT

Vstup událostí: 5 stavů NPN (M3 svorkovnice) 8 stavů NPN (10-pin konektor) 5 stavů PNP (M3 svorkovnice) 8 stavů PNP (10-pin konektor)

K3GN

Převodník pro napětí / proud a vyhodnocení frekvence / četnosti • Čelní panel 24 x 48 mm, hloubka 83 mm • Napájení: 24VDC • Výstup: 2x SPST-NO, 1A / 30VDC • Programovatelná převodní charakteristika • Binární výstupy hlídání mezí, změna barvy displeje při překročení meze ze zelené na červenou • Rozsahy: - proud: 4 až 20 mA nebo 0 až 20 mA - napětí: 1 až 5V / 0 až 5V, ±5V nebo ±10V - měření rychlosti pulzů až 5kHz • Modely s komunikací po RS485 dovolují přenos údajů do PC/PLC a nastavení parametrů převodníku z PC/PLC • Krytí panelu IP66

K35-1 K35-2 K35-3 K35-4

Pulzní vstup NPN: Bez komunikace K3GN-NDC S komunikací RS485 K3GN-NDC-FLK

Pulzní vstup PNP: Bez komunikace K3GN-PDC S komunikací RS485 K3GN-PDC-FLK

Vyhodnocovací jednotky - K3HB, K3GN

55

FREKVENČNÍ MĚNIČE Standardní frekvenční měniče Řada

CIMR J7

Popis Kompaktní měnič pro všeobecné použití se skalárním řízením V/f • Pro výkon motoru 0,1 až 4 kW • Výstupní frekvence 0,1 až 400 Hz • Programovací konzole se zabudovaným potenciometrem • Zadání frekvence napětím 0-10 V či proudem 4-20 mA (0-20 mA)(dopor. ext. potenciometr 2 kohm) • Zadání V/f křivky ve třech bodech • 8 předvolitelných frekvencí (volba digitálními vstupy) • Digitální vstupy možno budit tranzistorovými výstupy NPN či PNP (přepínatelné) • S - křivka rozběhu • Střídačová frekvence až 10 kHz • Komunikace protokolem MODBUS (přídavný modul) • K dispozici typy pro napájení 1 x 230, 3 x 230 a 3 x 400 VAC • Vestavěný pomocný EMI filtr • 150% momentu při 3 Hz • 5 bin. vstupů, 1 bin. výstup, 1 analogový výstup

Měniče CIMR-J7 a vybrané parametry Jmenovitý výkon motoru Typ měniče napájení 1 x 230VAC CIMR-J7AZB0P10 0,1 kW CIMR-J7AZB0P20 0,2 kW (max. 0,25 kW)* CIMR-J7AZB0P40 0,4 kW (max. 0,55 kW)* CIMR-J7AZB0P70 0,75 kW (max. 1,1 kW)* CIMR-J7AZB1P50 1,5 kW Napájení 3 x 400VAC CIMR-J7AZ40P20 0,2 kW (max. 0,25 kW)* CIMR-J7AZ40P40 0,4 kW (max. 0,55 kW)* CIMR-J7AZ40P70 0,75 kW (max 1,1 kW)* CIMR-J7AZ41P50 1,5 kW CIMR-J7AZ42P20 2,2 kW CIMR-J7AZ43P00 3 kW CIMR-J7AZ44P00 4 kW

Typ filtru Rasmi 3G3JV-PFI1010-E 3G3JV-PFI1010-E 3G3JV-PFI1010-E 3G3JV-PFI1020-E 3G3JV-PFI1020-E

Rozměry měniče (š x v x h) [mm] 68 x 128 x 78,5 68 x 128 x 78,5 68 x 128 x 120,5 108 x 128 x 137,5 108 x 128 x 162,5

Jmenovitý výstupní proud měniče [A] 0,8 A 1,6 A 3,0 A 5,0 A 8,0 A

Rozměry filtru (š x v x h) [mm] 71 x 169 x 45 71 x 169 x 45 71 x 169 x 45 111 x 169 x 50 111 x 169 x 50

3G3JV-PFI3005-E 3G3JV-PFI3005-E 3G3JV-PFI3010-E 3G3JV-PFI3010-E 3G3JV-PFI3010-E 3G3JV-PFI3020-E 3G3JV-PFI3020-E

108 x 128 x 89,5 108 x 128 x 107,5 108 x 128 x 137,5 108 x 128 x162,5 108 x 128 x162,5 140 x 128 x169,5 140 x 128 x169,5

1,2 A 1,8 A 3,4 A 4,8 A 5,5 A 7,2 A 9,2 A

111 x 169 x 50 111 x 169 x 50 111 x 169 x 50 111 x 169 x 50 111 x 169 x 50 144 x 174 x 50 144 x 174 x 50

* …. Zvýšený výkon platí pro fmod 2 kHz Převodní tabulka mezi měniči 3G3JV a CIMR-J7 viz. Str. 86

Příslušenství Kompaktní EMI filtr třídy B pro odrušení VF harmonických mezi napájecí sítí a měničem

Filtry

• Pro měniče 3G3JV, CIMR-J7AZ • Montáž pod měnič, přizpůsobený půdorys a upevňovací body • Vyvedené vodiče pro připojení napájení měniče

Ostatní příslušenství

Software pro PC, kabely, moduly • Komunikace protokolem MODBUS (přídavný modul) • Nastavovací software, kabely • Pro komunikaci s PC nutný zásuvný modul RS232C

Software pro PC kabel pro připojení PC rozhraní RS485 rozhraní RS232C Rozhraní RS232 odnímatelné

56

Frekvenční měniče - CIMR-J7

CX-DRIVE 3G3IV-PCN329-E SI485/J7-N SI232/J7 SI232/J7C

Řada

Popis

CIMR E7

Měnič pro všeobecné použití se skalárním řízením V/f s PI regulátorem • Pro výkon motoru 0,4 až 300 kW • Výstupní frekvence 0,1 až 200 Hz • Operátorský panel pro nastavení • Možnost krátkodobého brzdění bez brzd. rezistoru • Řízení frekvence analogovým vstupem, přes komunikaci, binárními vstupy nebo oper. panelem • 4 předvolené rychlosti • Ochrana proudového a tepelného přetížení motoru (analog. vstup teploty) • Vestavěná komunikace RS485/422 (MODBUS) • Na vyžádání varianty s krytím IP54 (7,5 – 18,5kW) • Možnost speciálního softwaru: sekvenční řízení čerpadel • 120 % momentu při 0,5 Hz • 7 bin. vstupů, 3 bin. výstupy, 1 analog. vstup, 2 analog. výstupy

Měniče CIMR-E7 a vybrané parametry Jmenovitý výkon motoru Typ měniče 3 x 400 VAC: napájení 3 x 400 VAC 0,4 kW CIMR-E7Z40P41 0,75 kW CIMR-E7Z40P71 1,5 kW CIMR-E7Z41P51 2,2 kW CIMR-E7Z42P21 3,7 kW CIMR-E7Z43P71 4 kW CIMR-E7Z44P01 5,5 kW CIMR-E7Z45P51 7,5 kW CIMR-E7Z47P51 11 kW CIMR-E7Z40111 15 kW CIMR-E7Z40151 18 kW CIMR-E7Z40181 22 kW CIMR-E7Z40220 30 kW CIMR-E7Z40300 37 kW CIMR-E7Z40370 45 kW CIMR-E7Z40450 55 kW CIMR-E7Z40550 75 kW CIMR-E7Z40750 90 kW CIMR-E7Z40900 110 kW CIMR-E7Z41100 132 kW CIMR-E7Z41320 160 kW CIMR-E7Z41600 185 kW CIMR-E7Z41850 220 kW CIMR-E7Z42200 300 kW CIMR-E7Z43000

Typ filtru Schaffner 3G3RV-PFI3010-SE 3G3RV-PFI3010-SE 3G3RV-PFI3010-SE 3G3RV-PFI3010-SE 3G3RV-PFI3018-SE 3G3RV-PFI3018-SE 3G3RV-PFI3018-SE 3G3RV-PFI3021-SE 3G3RV-PFI3035-SE 3G3RV-PFI3060-SE 3G3RV-PFI3060-SE 3G3RV-PFI3070-SE 3G3RV-PFI3070-SE 3G3RV-PFI3130-SE 3G3RV-PFI3130-SE 3G3RV-PFI3130-SE 3G3RV-PFI3170-SE 3G3RV-PFI3200-SE 3G3RV-PFI3200-SE 3G3RV-PFI3400-SE 3G3RV-PFI3400-SE 3G3RV-PFI3600-SE 3G3RV-PFI3600-SE 3G3RV-PFI3800-SE

Rozměry měniče (š x v x h) [mm] 140 x 283 x 160 140 x 283 x 160 140 x 283 x 160 140 x 283 x 180 140 x 283 x 180 140 x 283 x 180 140 x 283 x 180 200 x 304 x 200 200 x 304 x 200 240 x 354 x 210 240 x 354 x 210 285 x 450 x 263 285 x 450 x 263 335 x 550 x 288 335 x 550 x 288 335 x 550 x 288 460 x 725 x 353 460 x 725 x 353 510 x 850 x 363 510 x 850 x 363 585 x 916 x 383 720 x 1305 x 418 720 x 1305 x 418 926 x 1475 x 418

Jmenovitý výstupní proud měniče [A] 1,8 2,1 3,7 5,3 7,6 8,7 12,5 17 24 31 39 45 60 75 91 112 150 180 216 260 304 370 506 675

Rozměry filtru (š x v x h) [mm] 330 x 141 x 46 330 x 141 x 46 330 x 141 x 46 330 x 141 x 46 330 x 141 x 46 330 x 141 x 46 330 x 141 x 46 355 x 206 x 50 355 x 206 x 50 408 x 236 x 65 408 x 236 x 65 331 x 185 x 80 331 x 185 x 80 370 x 180 x 90 370 x 180 x 90 370 x 180 x 90 451 x 170 x 120 610 x 240 x 130 610 x 240 x 130 386 x 115 x 260 386 x 115 x 260 386 x 135 x 260 386 x 135 x 260 564 x 160 x 300

Převodní tabulka mezi měniči 3G3PV a CIMR-E7 viz. Str. 86

Příslušenství

Filtry

EMI filtr pro odrušení VF harmonických mezi napájecí sítí a měničem • Navrženo pro měniče Varispeed E7 a F7 (3G3PV a 3G3RV) • Pro výkon do 18.5kW je montáž pod měnič, přizpůsobený půdorys a upevňovací body • Nad 18.5 kW montáž vedle měniče v rozvaděči

Ostatní příslušenství

Software pro PC, kabely, moduly • Diagnostický software pro PC • Kabel pro připojení počítače PC

Software pro PC kabel pro připojení PC Modul Profibus-DP Modul CANopen Modul LONWORKS

CX-DRIVE 3G3IV-PCN329-E SI-P1 SI-S1 SI-J1

Frekvenční měniče - CIMR E7

57

Vektorové frekvenční měniče Řada

Popis

Náhrada typu CIMR-V7Z

Frekvenční měnič nové generace

V1000

• 0.1 kW až 15kW, miniaturní rozměry • vektorové řízení indukčních a PM motorů • vysoký krouticí moment od 0.6 Hz • vstupy: 6x bin., 2x analog, 1x pulsní, 2x safety • výstupy: 1x relé, 2x NPN, 1xpuslní, 1x analog • přetížení 150% • patentovaný On-line tuning • modely s vestavěným EMI filtrem • bezpečnostní vstup STOP (EN954-1, kat.3) • programovatelné funkční bloky • moduly komunikace- DeviceNet, CANopen, ProfiBus • rozhraní RS485 ModBus Měniče CIMR-V7 a vybrané parametry Jmenovitý výkon motoru Typ měniče 3 x 230 VAC: napájení 1 x 230VAC 0.12 kW VZAB0P1BAA 0.25 kW VZAB0P2BAA 0.55 kW VZAB0P4BAA 1.1 kW VZAB0P7BAA 1.5 kW VZAB1P5BAA 2.2 kW VZAB2P2BAA 4.0 kW VZAB4P0BAA 3 x 400 VAC Vstup 3 x 400VAC 0.25 kW VZA40P2BAA 0.55 kW VZA40P4BAA 1.1 kW VZA40P7BAA 1.5 kW VZA41P5BAA 2.2 kW VZA42P2BAA 3.0 kW VZA43P0BAA 4.0 kW VZA44P0BAA 5.5 kW VZA45P5FAA 7.5 kW VZA47P5FAA 11 kW VZA4011FAA 15 kW VZA4015FAA

Typ filtru Rasmi A1000-FIV1010-SE A1000-FIV1010-SE A1000-FIV1010-SE A1000-FIV1020-SE A1000-FIV1020-SE A1000-FIV1030-SE A1000-FIV1040-SE

Rozměry měniče (š x v x h) [mm] 68 x 128 x 76 68 x 128 x 76 68 x 128 x 108 108 x 128 x 140 108 x 128 x 154 140 x 128 x 164

Jm. výstupní proud měniče 0.8 1.6 3.0 5 8 11 17.5

Brzdný odpor min. hodnota 300 300 200 120 60 60 32

Doporučený typ max. zatížitelnost 3% ERF-150W401 ERF-150W401 ERF-150W201 ERF-150W201 ERF-150W101 ERF-150W700 ERF-150W620

A1000-FIV3005-SE A1000-FIV3005-SE A1000-FIV3010-SE A1000-FIV3010-SE A1000-FIV3010-SE A1000-FIV3010-SE A1000-FIV3020-SE A1000-FIV3030-SE A1000-FIV3030-SE A1000-FIV3050-SE A1000-FIV3050-SE

108 x 128 x 81 108 x 128 x 99 108 x 128 x 137 108 x 128 x 154 108 x 128 x 154 108 x 128 x 154 140 x 128 x 143 140 x 254 x 140 140 x 254 x 140 180 x 290 x 143 180 x 290 x 163

1.2 1.8 3.4 4.8 5.5 9.2 11.1 14.8 18.0 24.0 31.0

750 750 510 240 200 100 100 32 32 32 32

ERF-150W751 ERF-150W751 ERF-150W751 ERF-150W401 ERF-150W301 2x ERF-150W401 2x ERF-150W401 -----

Měniče V1000 jsou k dispozici i s vestavěným filtrem. Informace na vyžádání. Převodní tabulka mezi měniči V1000 a CIMR-V7 viz. Str. 82

Příslušenství

Filtry

Kompaktní EMI filtr pro odrušení VF harmonických mezi napájecí sítí a měničem • Navrženo pro měniče 3G3MV, CIMR-V7 • Montáž pod měnič, přizpůsobený půdorys a upevňovací body • Vyvedené vodiče pro připojení napájení měniče

Ostatní příslušenství

modul DeviceNet modul ProfiBus DP modul CompoNET USB převodník pro PC SW pro PC

58

Frekvenční měniče - V1000

SI-N3 SI-P3 A1000-CRT1 JVOP-181 CX-DRIVE V2.0

ěada

CIMR-F7

PopL s 0ČQLþ pro YãHREHFQp SRXåLWt s YHNWRURYêP Ĝt]HQtP s PID UHJXOiWRUHP • • • • • • • • • • • • •

Pro výkon motoru 0,4 Då 300 kW VêVWXSQt frekvence 0,1 Då 400 Hz 5HåLP VNDOiUQt vektorové Ĝt]HQt s RWHYĜHQRX a X]DYĜHQRX VP\þNRX U\FKORVWQt Ĝt]HQt se ]SČWQRX vazbou 0RåQRVW VSHFLiOQtKR jeĜábového software, V\QFKURQL]DþQt SW, SW pro QDYtMHþN\ 0RåQRVW krátkodobého EU]GČQt bez SĜLSRMHQt brzdného UH]LVWRUX ět]HQt frekvence analog. nebo SXOVQtP vstupem, SĜHV NRPXQLNDFL ELQiUQtPL vstupy nebo z oper. Panelu 16 SĜHGYROLWHOQêFK U\FKORVWt 6WDWLFNp ODGČQt parDPHWUĤ motoru bez UR]EČKX Ochrana proudového a tepelného SĜHWtåHQt motoru (analog. vstup VQtPDþH teploty) VHVWDYČQi NRPXQLNDFH RS485/422 (MODBUS) Zásuvné karty pro ]SČWQRX vazbu, NRPXQLNDFL 'HYLFH1HW IXQNFL PLC 7 ELQ YVWXSĤ 4 ELQ výstupy, 1 analog. vstup, 2 analog. výstupy 150 % momentu SĜL 0,5Hz

0ČQLþH CIMR-E7Z a Y\EUDQp SDUDPHWU\ -PHQRYLWê výkon motoru Typ PČQLþH 3 x 400 VAC: Vstup 3 x 400VAC 0,4 kW CIMR-F7Z40P41 0,75 kW CIMR-F7Z40P71 1,5 kW CIMR-F7Z41P51 2,2 kW CIMR-F7Z42P21 3,7 kW CIMR-F7Z43P71 4 kW CIMR-F7Z44P01 5,5 kW CIMR-F7Z45P51 7,5 kW CIMR-F7Z47P51 11 kW CIMR-F7Z40111 15 kW CIMR-F7Z40151 18 kW CIMR-F7Z40181 22 kW CIMR-F7Z40220 30 kW CIMR-F7Z40300 37 kW CIMR-F7Z40370 45 kW CIMR-F7Z40450 55 kW CIMR-F7Z40550 75 kW CIMR-F7Z40750 90 kW CIMR-F7Z40900 110 kW CIMR-F7Z41100 132 kW CIMR-F7Z41320 160 kW CIMR-F7Z41600 180 kW CIMR-F7Z41850 220 kW CIMR-F7Z42200 300 kW CIMR-F7Z43000

Typ ILOWUX 5DVPL 3G3RV-PFI3010-SE 3G3RV-PFI3010-SE 3G3RV-PFI3010-SE 3G3RV-PFI3010-SE 3G3RV-PFI3018-SE 3G3RV-PFI3018-SE 3G3RV-PFI3018-SE 3G3RV-PFI3021-SE 3G3RV-PFI3035-SE 3G3RV-PFI3060-SE 3G3RV-PFI3060-SE 3G3RV-PFI3070-SE 3G3RV-PFI3070-SE 3G3RV-PFI3100-SE 3G3RV-PFI3100-SE 3G3RV-PFI3130-SE 3G3RV-PFI3170-SE 3G3RV-PFI3200-SE 3G3RV-PFI3200-SE 3G3RV-PFI3400-SE 3G3RV-PFI3400-SE 3G3RV-PFI3600-SE 3G3RV-PFI3600-SE 3G3RV-PFI3800-SE

5R]PČU\ PČQLþH (š x v x h) [mm] 140 x 284 x 160 140 x 284 x 160 140 x 284 x 160 140 x 284 x 180 140 x 284 x 180 140 x 284 x 180 140 x 284 x 180 200 x 304 x 200 200 x 304 x 200 240 x 354 x 210 240 x 354 x 210 285 x 450 x 263 285 x 450 x 263 335 x 550 x 288 335 x 550 x 288 335 x 550 x 288 460 x 725 x 353 460 x 725 x 353 510 x 850 x 363 510 x 850 x 363 585 x 916 x 383 720 x 1305 x 418 720 x 1305 x 418 926 x 1475 x 418

Jm. YêVWXSQt proud PČQLþH 1,8 2,1 3,7 5,3 7,6 8 12,5 17 24 31 39 45 60 75 91 112 150 180 216 260 304 370 506 675

Brzdný odpor PLQ hodnota 96 96 64 64 32 32 32 32 20 20 19,2 19,2 19,2 12,8 12,8 19,2 12,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

5R]PČU\ ILOWUX (š x v x h) [mm] 141 x 46 x 330 141 x 46 x 330 141 x 46 x 330 141 x 46 x 330 141 x 46 x 330 141 x 46 x 330 141 x 46 x 330 206 x 50 x 355 206 x 50 x 355 236 x 65 x 408 236 x 65 x 408 80 x 185 x 329 80 x 185 x 329 90 x 180 x 366 90 x 180 x 366 90 x 180 x 366 120 x 170 x 451 130 x 240 x 610 130 x 240 x 610 300 x 160 x 610 300 x 160 x 610 260 x 135 x 386 260 x 135 x 386 300 x 160 x 716

3ĜHYRGQt tabulka PH]L PČQLþL 3G3RV a CIMR-F7 YL] Str. 86 3ĜtVOXãHQVWYt

)LOWU\

EMI ILOWU pro RGUXãHQt VF KDUPRQLFNêFK PH]L QDSiMHFt VtWt a PČQLþHP • 1DYUåHQR pro PČQLþH VDULVSHHG F7 (3G3RV) • Pro výkon do 18.5 kW je PRQWiå pod PČQLþ SĜL]SĤVREHQê SĤGRU\V a XSHYĖRYDFt body • 1DG 18.5 kW PRQWiå vedle PČQLþH v UR]YDGČþL

2VWDWQt SĜtVOXãHQVWYt

6RIWZDUH pro PC, kabely, • 'LDJQRVWLFNê software pro PC • Kabel pro SĜLSRMHQt SRþtWDþH PC

software pro PC kabel pro SĜLSRMHQt PC zásuvná karta pro SĜLSRMHQt LQFr. VQtPDþH úhlu, 30 kHz zásuvná karta pro SĜLSRMHQt LQFr. VQtPDþH úhlu 300 kHz zásuvná karta pro V\QFKURQL]DFL polohy, 300 kHz Modul 3URILEXV'3 Modul &$1RSHQ Modul /21:25KS Modul 0HFKDWUROLQN II

CX-DRIVE 3G3IV3&1( PG-B2 PG-X2 PG-Z2

SI-P1 SI-S1 SI-J1 SI-T1

FUHNYHQþQt PČQLþH - CIMR F7

ěDGD

PopL s Zásuvný modul s funkcí PLC pro PČQLþH (CIMR-E7/F7/L7)

3G3RV-P10

• • • • • • • • • • •

3ĜtPi NRPXQLNDFH s PČQLþHP SDrDPHWU\ L I/O VLJQiO\) 9NOiGDFt PRGXO SRG NU\W PČQLþH KRPSDWLELOQt LQVWUXNFH D SDPČĢ s CPM2C NVORYD UM) 6x IN + 4x OUT (FHONHP s PČQLþHP 13xIN D 7xOUT) 'HYLFH1HW – YROLWHOQČ rozhrDQt W\SX VODYH CompoBus/S - PDVWHU 1xRS232 + 1xRS232/422 2 SĜHUXãHQt þtWDþ 50kHz 3XOVQt YêVWXS 10 kHz 2EYRG RT& ]iORKRYDFt EDWHULH 1DSiMHQt z PČQLþH

PNP YVWXS\ D YêVWXS\ [56 CompoBus/S

3G3RV-P10ST5-E

PNP YVWXS\ D YêVWXS\ 3G3RV-P10ST8-E 1xRS232+ 1xRS232/ CompoBus/6 RTC PNP YVWXS\ D YêVWXS\ 1xRS232+ 1xRS232/ CompoBus/6 'HYLFH1HW RTC

3G3RV-P10ST8-DRT-E

VHNWRURYp IUHNYHQþQt PČQLþH s rekuperDFt GR VtWČ ěDGD

CIMR ACA 0DWUL[

PopL s 0ČQLþ s SĜtPRX UHNXSHUDFt do VtWČ EH] YQLWĜQtKR DC obvodu D NRQGHQ]iWRUĤ • • • • • • • • • • •

S PLQLPiOQtP UXãHQtP Y\ããtPL KDUPRQLFNêPL (FFD 7%) Bez NODVLFNpKR DC PH]LREYRGX D HOHNWURO\WLFNêFK NRQGHQ]iWRUĤ RekuperDFH HQHUJLH pro Y\ããt úsporu VHOPL Y\VRNi ~þLQQRVW (FFD 96%) 100% PRPHQWX SĜL QXORYêFK RWiþNiFK D SOQpP YHNWRURYpP Ĝt]HQt VêVWXSQt QDSČWt : PD[LPiOQČ 95% YVWXSQtKR QDSČWt VêVWXSQt IUHNYHQFH  Hz PID Ĝt]HQt 6 PXOWLIXQNþQtFK YêVWXSĤ 1RVQi IUHNYHQFH Då 12 kHz 12 ELQ YVWXSĤ 6 ELQ YêVWXSĤ 2 DQDORJ YVWXS\ 2 DQDORJ YêVWXS\

0ČQLþH CIMR-ACA D Y\EUDQp SDUDPHWU\ T\S ILOWUX -P výkon PRWRUX T\S PČQLþH 6FKDIIQHU 3 x 400 VAC: VVWXS 3 x 400VAC  kW CIMR-ACA405P51 FN258L-42-07 11 kW CIMR-ACA40111 FN258L-75-34 22 kW CIMR-ACA40221

T\S ILOWUX YDVNDwD LNFD-4203 HY 2x LNFD-4203 HY 3x LNFD-4303 HY

5R]PČU\ PČQLþH (ã x v x h) [mm] 310 x 570 x 295 310 x 570 x 295 370 x 730 x 305

+PRWQRVW PČQLþH 31 NJ 32 NJ 48 NJ

-P YêVWXSQt SURXG PČQLþH 15 27 52

3ĜtVOXãHQVWYt

2VWDWQt SĜtVOXãHQVWYt

FUHNYHQþQt PČQLþH - 3G3RV-P10, CIMR-ACA

KRPXQLNDþQt NDEHO s PC ]iVXYQi NDUWD pro SĜLSRMHQt LQFr VQtPDþH ~KOX 300kHz ]iVXYQi NDUWD pro V\QFKURQL]DFL SRORK\ 300kHz SĜtGDYQê PRGXO GLJLWiOQtFK YêVWXSĤ 2 x UHOp + 6 x WrDQ]LVWRr SĜtGDYQê PRGXO GLJLWiOQtFK YêVWXSĤ 2 x UHOp

WV103 PG-X2 PG-Z2 DO-08 DO-02C

SERVOPOHONY Řada

JUNMA

Charakteristika Jednoduchý servopohon pro pulsní řízení a pro řízení po sběrnici Mechatrolink II

Popis

Vybrané typy

Servodriver 1x230 VAC s pulsním řízením 100 W 200 W 400 W 750 W

• Nejjednodušší servopohon, žádné nastavování parametrů !!! • Konfigurace pouze přepínači Servodriver 1x230VAC s řízením sběrnicí MLII na servodriveru • Varianta servodriveru s řízením 100 W pulsními signály 200 W • Varianta servodriveru s řízením 400 W po sběrnici Mechatrolink II 750 W • 4 velikosti: 100 W, 200 W, 400 W a 750 W • Synchronní servomotory s vestavěným Servomotory, 3000 ot/min, 230 VAC enkodérem 100 W • Možnost elektromagnetické brzdy 200 W • Jmenovitá rychlost 3000 ot/min, 400 W maximální 4500 ot/min 750 W • Krytí motorů IP55, rozměry přírub totožné s řadou SMARTSTEP • Snadné připojení k programovatelným Příslušenství: automatům OMRON kabel pro připojení motoru bez brzdy • Velmi malé rozměry motorů I kabel pro připojení motoru s brzdou servodriverů kabel pro připojení enkodéru

SJDE-01APA-OY SJDE-02APA-OY SJDE-04APA-OY SJDE-08APA-OY

SJDE-01ANA-OY SJDE-02ANA-OY SJDE-04ANA-OY SJDE-08ANA-OY

SJME-01AMB4❏-OY SJME-02AMB4❏-OY SJME-04AMB4❏-OY SJME-08AMB4❏-OY ❏:1 - bez brzdy C - s brzdou

JZSP-CHM000-❏❏ JZSP-CHM030-❏❏ JZSP-CHP800-❏❏ ❏❏: 05 - 5 m 10 - 10 m konektor pro připojení I/O signálů R7A-CNA01R příslušenství MLII viz kapitola Mechatrolink II

SMARTSTEP

Zjednodušený servopohon pro pulsní polohové řízení

Servodriver 1 x 230 VAC: 30 W 50 W 100 W 200 W 400 W 750 W

• Velmi krátká doba polohování • Vysoká rychlost odezvy • Servopohon složen ze servodriveru a servomotoru • Napájení servodriveru 1 x 230 VAC Servomotory 3000 ot./min, 230 VAC: • Velmi malé rozměry servomotorů Standardní provedení a servodriverů 30 W; 0.1Nm • Kromě standardních válcových 50 W; 0.16Nm servomotorů k dispozici též ploché typy 100 W; 0.32Nm s poloviční délkou motoru 200 W; 0.64Nm • Bezkartáčový motor s rotorem 400 W; 1.3Nm z permanetního magnetu 750 W; 2.4Nm a zabudovaným snímačem polohy (encoderem) s 2000 pulsy/otáčku Ploché provedení: • Vysoká dynamika pohonu díky malé 100 W; 0.32Nm setrvačnosti rotoru 200 W; 0.64Nm • Možnost elektromagnetické brzdy 400 W; 1.3Nm motoru 750 W; 2.4Nm • Maximální rychlost motoru až 3000 ot/min trvale, 4500 špičkově Příslušenství: • Krytí motoru zvýšeno IP67 filtr pro R7D-APA3H • Snadné připojení k programovatelným filtr pro R7D-APA5H automatům OMRON filtr pro R7D-AP01H • Nastavení parametrů pomocí přídavné filtr pro R7D-AP02H operátorské konzoly nebo po seriové filtr pro R7D-AP04H lince pomocí software pro PC filtr pro R7D-AP08H • Nová verze nastavovacího software pro kabel mezi driver a motor bez brzdy PC CX-DRIVE pro všechny typy 3m/5m/10m servopohonů a měniců kabel mezi driver a motor s brzdou 3m/5m/10m konektor pro řídící signály sada 3 konektorů místo kabelu kabel pro připojení PC Software pro PC

R7D-APA3H R7D-APA5H R7D-AP01H R7D-AP02H R7D-AP04H R7D-AP08H

R7M-A03030-❒S1-D R7M-A05030-❒S1-D R7M-A10030-❒S1-D R7M-A20030-❒S1-D R7M-A40030-❒S1-D R7M-A75030-❒S1-D ❒ B= s brzdou R7M-AP10030-❒S1-D R7M-AP20030-❒S1-D R7M-AP40030-❒S1-D R7M-AP75030-❒S1-D ❒ B= s brzdou R88A-FIW104-E R88A-FIW104-E R88A-FIW104-E R88A-FIW104-E R88A-FIW107-E R88A-FIW115-E R7A-CEA❒❒❒S-DE R7A-CEA❒❒❒B-DE (❒❒❒ = délka) R88A-CNU01C R7A-CNA00K-DE R7A-CCA002P2 CX-DRIVE1,0

Servopohony - JUNMA, SMARTSTEP

61

Řada

Sigma II (OMNUC W)

Charakteristika Plně digitální servopohon s možností rychlostního, momentového a polohového řízení • Velmi krátká doba polohování • Vysoká rychlost odezvy • Servopohon složen ze servodriveru a servomotoru • Napájení servodriveru 1 x 230 VAC, 3 x 230 VAC a 3 x 400 VAC (u modelů 400 VAC ještě 24 VDC pro řídící obvody) • Malé rozměry servomotorů a servodriverů • Bezkartáčový motor s rotorem z permanetního magnetu a zabudovaným snímačem polohy (encoderem) s 32768 pulsy/otáčku • Vysoká dynamika pohonu díky malé setrvačnosti rotoru • Rozsah regulace rychlosti 1 : 5000 • Možnost elektromagnetické brzdy motoru • Maximální rychlost motoru až 6000 ot/min • Krytí motoru standardně IP55, provedení se zvýšeným krytím IP67 • Servodriver s pulsně šířkovou modulací osazen tranzistory IGBT • Snadné připojení k programovatelným automatům OMRON • Nastavení parametrů pomocí vestavěné operátorské konzoly nebo po seriové lince pomocí software pro PC

Výkon motoru, jmenovitý moment

Vybrané typy

Servodriver 1 x 230 VAC: 30 W 50 W 100 W 200 W 400 W 750 W 1.5 kW Servodriver 3 x 400 VAC (24 VDC napájení řídících obvodů): 500 W 1 kW 1.5 kW 2 kW 3 kW 5 kW 6 kW 7.5 kW 11 kW 15 kW Servomotory 3000 ot./min, 230 VAC: (Standard) 30 W; 0,09Nm 50 W; 0.16Nm 100 W; 0.32Nm 200 W; 0.64Nm 400 W; 1.3Nm 750 W; 2.4Nm Servopohony 3000 ot./min, 230 VAC (Ploché provedení) 100 W; 0.32 Nm 200 W; 0.64 Nm 400 W; 1.3 Nm 750 W; 2.4 Nm 1.5 kW; 4.8Nm

SGDH-A3AE-OY SGDH-A5AE-OY SGDH-01AE-OY SGDH-02AE-OY SGDH-04AE-OY SGDH-08AE-S-OY SGDH-15AE-S-OY

SGDH-05DE-OY SGDH-10DE-OY SGDH-15DE-OY SGDH-20DE-OY SGDH-30DE-OY SGDH-50DE-OY SGDH-60DE-OY SGDH-75DE-OY SGDH-1ADE-OY SGDH-1EDE-OY SGMAH-A3AAA6❒D-OY SGMAH-A5AAA6❒D-OY SGMAH-01AAA6❒D-OY SGMAH-02AAA6❒D-OY SGMAH-04AAA6❒D-OY SGMAH-08AAA6❒D-OY

SGMPH-01AAA6❒D-OY SGMPH-02AAA6❒D-OY SGMPH-04AAA6❒D-OY SGMPH-08AAA6❒D-OY SGMPH-15AAA6❒D-OY ❒: C – motor s brzdou 1 – motor bez brzdy

Servomotory 1500 ot./min, 400 VAC: 450 W; 2.9Nm 850 W; 5.4Nm 1.3 kW; 8.4Nm 1.8 kW; 11.5Nm 2.9 kW; 18.6Nm 4.4kW; 28.4Nm 5.5 kW; 35Nm 7.5 kW; 48Nm 11kW ; 70Nm 15kW ; 96Nm

SGMGH-05DCA6❒-OY SGMGH-09DCA6❒-OY SGMGH-13DCA6❒-OY SGMGH-20DCA6❒-OY SGMGH-30DCA6❒-OY SGMGH-44DCA6❒-OY SGMGH-55DCA6❒-OY SGMGH-75DCA6❒-OY SGMGH-1ADCA6❒-OY SGMGH-1EDCA6❒-OY

Servomotory 3000 ot./min, 400 VAC: 1 kW; 3.2Nm 1.5 kW; 4.9Nm 2 kW; 6.2Nm 3 kW; 9.8Nm 4 kW; 12.6Nm 5 kW; 15.8Nm

SGMSH-10DCA6❒-OY SGMSH-15DCA6❒-OY SGMSH-20DCA6❒-OY SGMSH-30DCA6❒-OY SGMSH-40DCA6❒-OY SGMSH-50DCA6❒-OY

Servomotory 6000 ot./min, 400 VAC: 1 kW; 1.6Nm 1.5 kW; 2.5Nm 3 kW; 4.9Nm 4 kW; 6.3Nm

SGMUH-10DCA6❒-OY SGMUH-15DCA6❒-OY SGMUH-30DCA6❒-OY SGMUH-40DCA6❒-OY ❒: F – bez brzdy ❒: H – s brzdou

Software pro PC CX-DRIVE konektor pro I/O signály JZSP-CKI9 kabel pro připojení PC JZSP-CMS02

62

Servopohony - Sigma II

Řada

MCW151

Charakteristika Přídavný kontrolér pro servodrivery řady OMNUC W, 1 osa s možností synchronizace • Modul pro přímou montáž na servodriver přes interfejs na boku • Vstup pro synchronizační encoder • Binární vstupy/výstupy • Seriový port pro programování • Host-link port přepínatelný jako Master (pro připojení k PLC) nebo Slave (připojení programovatelného terminálu) • Varianty s CompoBus/D (DeviceNet) rozhraním • Vývojové prostředí nabízí kromě základních pozicovacích instrukcí též - instrukce pro vstupy/výstupy - řízení toku programu (cykly, podprogramy…) - matematické operace a funkce - příkazy pro HostLink protokol - příkazy pro I/O a explicitní hlášení na DeviceNet sběrnici

Mechatrolink II

Rychlá digitální sběrnice pro řízení více servopohonů • zjednodušení kabeláže, propojení všech servořízení jediným kabelem • komunikační cyklus od 0,5 ms • řízení přesného polohování, momentu , nebo rychlosti • pohyb po trajektorii mezi závislými osami • synchronizace na vnější signály (virtuální osa, přerušení) • dálkové nastavení a monitorování všech parametrů serv ze systému • Řídící jednotky do CJ1/CS1 komplexní nebo zjednodušené • možnost připojení I/O modulů

Popis

Vybrané typy

Kontrolér bez připojení na DeviceNet 3 seriové porty (1 programovací, 2 R88A-MCW151-E HostLink Master/Slave), I/O port, připojení Encoderu Kontrolér s připojením na DeviceNet 2 seriové porty (1 programovací, 1 R88A-MCW151-DRT-E HostLink Master/Slave), rozhraní DeviceNet, I/O port, připojení Encoderu Vývojové prostředí pro počítač PC Motion-Perfect-2.0

Rychlostní řízení i po trajektorii řídící modul CS1 pro 30+2 osy, CS1W-MCH71 polohové, momentové a rychlostní řízení, lineární, kruhová, šroubovicová interpolace řídící modul CJ1 vlastnosti shodné CJ1W-MCH71 s modulem CS1 řídící modul CJ1 pro 16 os, CJ1W-NCF71 polohové, momentové a rychlostní řízení, pouze lineární interpolace Modul pro servopohony SIGMA2 JUSP-NS115 Moduly pro měniče viz. kap. měniče kabel 1m pro ML II JEPMC-W6003-01 (k dispozici délka i 3,5,10,20m) terminátor JEPMC-W6022 64IN+64OUT modul 24VDC JEPMC-IO2310 rozhraní pro Slice I/O GRT1-ML2

TrajeXia

Výkonný “MOTION CONTROLLER” pro řízení pohonů po sběrnici Mechatrolink II • Řízení až 16 os pomocí sběrnice MLII • Možnost připojení servopohonů, frekvenčních měničů, I/O • Polohové, rychlostní a momentové řízení • Interpolace pohybu, synchronizace, elektronické převody, elektronické vačky • Systém "multi master" - možnost 1 až 4 "master" os • Hardwarový registrační vstup pro každou osu • Programování v jazyce BASIC s “motion” příkazy, software Motion Perfect • Možnost běhu až 14 programů současně • Rychlost komunikace 10 Mbps, délka cyklu 0,5, 1 nebo 2 ms • Komunikace Ethernet, RS232/422A/485, PROFIBUS-DP, DeviceNet

Jednotky: Motion Controller, řízení 4 os Motion Controller, řízení 16 os Napájecí zdroj 100-240VAC Napájecí zdroj 24VDC

TJ1-MC04 TJ1-MC16 CJ1W-PA202 CJ1W-PD022

Modul Mechatrolink II Master, 4 osy TJ1-ML04 Modul Mechatrolink II Master, 16 os TJ1-ML16 Modul Flexible Axis Unit TJ1-FL02 Modul PROFIBUS-DP Slave TJ1-PRT Modul DeviceNet Slave TJ1-DRT

příslušenství MLII viz kapitola Mechatrolink II

Servopohony - MCW151, Mechatrolink II, TrajeXia

63

Řada

X-Drive

Charakteristika Nové servozesilovače, rozšířená funkce z řady Sigma II, s interním řízením

Popis

Vybrané typy

Servodriver 1 x 230 VAC: 100 W 200 W 400 W 750 W

• Patentované, algoritmy řízení - velmi krátká odezva při polohování (typ. 2ms) Servodriver 1 x 230 VAC, s ProfiBus: - odolnost vůči kmitání 100 W • Vestavěný kontrolér s prog. jazykem 200 W BASIC pro pozicovací úlohy 400 W • Přímé ovládaní vstupů nebo výstupů 750 W z interpeteru, funkce synchronizace • Možnost FW s funkcí vačky Servodriver 3 x 400 VAC: • Možnost řízení pomocí RS232, 500 W Profibus nebo DeviceNet 1k W • Použití servomotorů jiných řad 1.5k W a výrobců (např. Sigma II nebo 2 kW Smartstep a lineární motory) 3 kW • Pozor, odlišné kabely od Sigma II 5 kW • Napájení servodriveru 1 x 230 VAC nebo 3x400VAC Servodriver 3 x 400 VAC, s Profibus: • Nastavení parametrů pomocí konzoly 500 W nebo po seriové lince pomocí software 1k W pro PC 1.5k W • Nastavovací software pro PC XtraWare 2 kW • Rozšířeno o funkci CAM- rychlostní 3 kW profil, na základě externího sledu pulsů. kabely pro připojení motorů • Vhodné pro realizaci letmých nůžek, spec. synchronizace dopravníků, řízení konektor pro řídící signály balicích strojů aj.

XD-01-MN01 XD-02-MN01 XD-04-MN01 XD-08-MN01

XD-01-MSD0 XD-02-MSD0 XD-04-MSD0 XD-08-MSD0

XD-05-TN XD-10-TN XD-15-TN XD-20-TN XD-30-TN XD-50-TN

XD-05-TSD0 XD-10-TSD0 XD-15-TSD0 XD-20-TSD0 XD-30-TSD0 spec. na vyžádání dle typu motorů JZSP-CKI9

kabel pro připojení PC JZSP-CMS02 Software pro PC Xtra Ware

Lineární motory

Přímý lineární pohyb bez převodů, s vysokou přesností a dynamikou • vysoká přesnost, eliminuje dilataci a vůle převodu • vysoká rychlost (až 5m/s) a zrychlení (až 20G) • koeficient přetížení x2 • magnetická dráha skládaná ze segmentů dovoluje navrhnout libovolnou délku pohybu • několik variant magnet. dráhy • pohyblivá cívka • řízení servozesilovači SIGMA II nebo X-drive • Podrobnosti na vyžádání

Komplet lineárního pojezdu LET

64

mag. dráha, šířka 44mm, dl. 324mm mag. dráha, šířka 44mm, dl. 540mm lineární cívka 230V, síla 25N lineární cívka 230V, síla 40N

SGLFM-20324A SGLFM-20540A SGLFW-20A090A SGLFW-20A120A

mag. dráha, šířka 60mm, dl. 324mm mag. dráha, šířka 60mm, dl. 540mm lineární cívka 230V, síla 80N lineární cívka 230V, síla 160N

SGLFM-35324A SGLFM-35540A SGLFW-35A120A SGLFW-35A230A

mag. dráha, šířka 75mm, dl. 405mm mag. dráha, šířka 75mm, dl. 675mm lineární cívka 400V, síla 280N lineární cívka 400V, síla 560N

SGLFM-50405A SGLFM-50675A SGLFW-50D200B SGLFW-50D380B

mag. dráha, šířka 125mm, dl. 405mm mag. dráha, šířka 125mm, dl. 675mm lineární cívka 400V, síla 560N lineární cívka 400V, síla 1120N

SGLFM-1Z405A SGLFM-1Z675A SGLFW-1ZDA200B SGLFW-1ZDA380B

Komplet lineárního pojezdu LET • kompletní lineární pojezd (lineární motor, mechanické vedení, optické odměřování, krytování) • vysoká přesnost (standardně 20um) • délka až 2,5m • napájení 1x230 nebo 3x400VAC • řízeno servozesilovačem Sigma II nebo X-Drive • síla 80 až 1200N • počet ohybů kabelu min 5000000

Bližší informace na vyžádání Výrobek se dodává na základě specifikace od zákazníka

Servopohony - X-Drive, Lineární motory, Komplet lineárního pohybu LET

Řada

Komplet lineárního pojezdu Sigma micro

Charakteristika • kompletní lineární pojezd • vysoká přesnost • malé rozměry • délka do 65 mm • přesnost standardně 20um • napájení 1x230V • síla 3,5 a 7N (špičkově až 25 N)

Popis 3,5N, dráha 10 mm, bez Hallova senzoru, MicroN 3,5N, dráha 30 mm, bez Hallova senzoru, MicroN 7N, dráha 25 mm, s Hallovým senzorem, Heidenhain 7N, dráha 65 mm, s Hallovým senzorem, Heidenhain

Vybrané typy SGTMM01-010AM20A SGTMM01-030AM20A SGTMM03-025AH20AP SGTMM03-065AH20AP

Příslušenství : Sériový převodník z MicroN JZDP-D003-242 Sériový převodník z Heidenhain JZDP-D006-221 Kabely: mezi převodník a XtraDrive, 3 m mezi převodník a Sigma II, 3 m mezi SigmaTrac micro a převodník, Hallův senzor, 3 m mezi SigmaTrac micro a převodník, lineární měřítko, 3 m

XD-CLP70-03-E JZSP-CLP70-03-E JZSP-CLL10-03-E JZSP-CLL00-03-E

Napájecí kabel, 3 m R7A-CAA003S-FE

CIMR-E7 - měniče s krytím IP65

Více informací na straně 57

Servopohony - Komplet lineárního pojezdu Sigma micro

65

PROGRAMOVATELNÉ TERMINÁLY Alfanumerické terminály Řada

NT2S

NT3

Charakteristika

Popis

Vybrané typy

Programovatelný terminál s alfanumerickým LCD displejem a funkčními tlačítky

Programovatelný terminál, napájený po NT2S-SF122B-EV2 komunikačním kabelu z PLC (vhodné pro CPM1)

• 2 řádky po 16 znacích • 6 funkčních tlačítek • 2 indikační diody LED • 32K EEPROM pro aplikační obrazovky • 2x RS232 (pro připojení k PLC a programování) • Provedení s hodinami reálného času (RTC) přístupnými z PLC • Provedení bez potřeby externího napájecího zdroje

Programovatelný terminál, RTC, externí NT2S-SF121B-EV2 napájení 10-30 VDC

Dotykový terminál s grafickými funkcemi pro jednoduché aplikace

Programovatelný terminál s numerickou klávesnicí, napájený po kabelu z PLC NT2S-SF126B-E Příslušenství: kabel pro připojení k PLC pro SF122 a 123, 2 m kabel pro připojení k PLC pro SF122 a 123, 5 m kabel pro připojení k PLC CPM2C,CQM1H pro SF122 a 123, 2 m kabel pro připojení k PLC pro SF121, 2 m kabel pro připojení k PLC pro SF121, 5 m

NT2S-CN222-V1 NT2S-CN225-V1 NT2S-CN224-V1 NT2S-CN212 NT2S-CN215

2xRS232 port, bez RTC NT3S-ST126 2x RS232/RS422/485, RTC obvod NT3S-ST121

• 4.1" dotykový display (98x35mm) • LCD mono display • interní pamět 1kw • rozměr 140x 77mm • kapacita textu 32x8 • možnost zákl. grafiky, bargrafy • komunikace 2xRS232 / RS485 • napájení 24V

kabel 2 m pro periferní port (CPM1A) kabel 5 m pro periferní port (CPM1A) kabel 2 m pro periferní port (CJ1) kabel 2 m pro HostLink konektor

NT2S-CN212-V1 NT2S-CN215-V1 NT2S-CN222-V2 NT2S-CN242-V1

Dotykové terminály Řada

NT20, NT21

Charakteristika Programovatelný grafický terminál s dotykově citlivou obrazovkou • Obrazovka typu Touch screen, prosvětlený černý LCD • Náhrada NT20, kompatibilní režim • Plné grafické možnosti shodné s NT31/631 • Funkce přepočtu, grafy, podpora překryvných oken, historie alarmů • 3999 obrazovek, 260 x 140 obrazových bodů, úhlopř. 5.2“ • Komunikace 2x RS-232C • Krytí IP65 • Napájení 24 VDC

66

Popis

Vybrané typy

Programovatelný terminál s modrým LCD NT21-ST121(B) a připojením Host-link, NT-link a 1:N NT-link

Antireflexní ochranná fólie na displej (4 kusy NT20M-KBA04 v balení) (B) - černé provedení

Programovací software (Windows 95, 98, NT) NTST-V4.7 Součást balíku CX-ONE Terminály NT20S-ST121 nahrazeny typem NT20-ST121

Servopohony - Komplet lineárního pojezdu Sigma micro

Řada

NS5 NS8 NS10 NS12

Změna firmware Připojitelné k PLC SIMATIC, Mitsubishi, OMRON

NSH5

Charakteristika Dotykově citlivý terminál s barevným TFT displejem s novými možnostmi grafiky, komunikace zpracováním dat • Dotyková barevná obrazovka 256 nebo 32 tis barev, vysoký jas a kontrast při bočním pohledu • NS5: 320 x 240 bodů, 5.7“ STN, 195 x 142 mm • NS8: 640 x 480 bodů, 8“ TFT, 232 x 177 mm • NS10: 640 x 480 bodů, 10.4“ TFT, 315 x 241 mm • NS12: 800 x 600 bodů, 12.1“ TFT, 315 x 241 mm • Pamět 4MB, rozšiřitelná až na 16MB • Rozhraní: 2x RS-232C (1:N NTlink), Ethernet RJ45, volitelně Controller Link (zásuvný modul) • Možnost současného přístupu do více PLC • Možnost dálkové aktualizace aplikace modemem nebo přes FTP • Editace Makro funkcí (vyvolávané při přepnutí obrazovka nebo stisku tlačítka) • Vlastní pamět 32k slov a 32kbitů pro pracovní proměnné • Tabulka proměnných a přepočtu měřítek • Podpora vícejazyčných aplikací • Rozšířené funkce záznamu dat a ukládání do souborů • Slot pro PCMCIA Flash kartu, možnost záznamu archivačních dat do souboru nebo snadneho nahrání aplikace ze souboru • NS Ladder Tool- nástroj pro úpravy programu v PLC přímo z terminálu • Modul video vstupu PAL/NTSC, pro integraci obrazu z kamerových systémů do aplikace • Napájení 24VDC, 20W • Krytí IP65

Vybrané typy NS5-MQ00(B)-V2 NS5-MQ01(B)-V2 NS5-SQ00(B)-V2 NS5-SQ01(B)-V2 NS5-TQ00(B)-V2 NS5-TQ01(B)-V2

Programovatelný terminál NS8 2x RS232 NS8-TV00(B)-V2 2x RS232,1x Ethernet RJ45 NS8-TV01(B)-V2 Programovatelný terminál NS10 2x RS232 NS10-TV00(B)-V2 2x RS232,1x Ethernet RJ45 NS10-TV01(B)-V2 Programovatelný terminál NS12 2x RS232 NS12-TS00(B)-V2 2x RS232,1x Ethernet RJ45 NS12-TS01(B)-V2 Modul 1x video vstup (nelze použít do NS5) NS-CA002 Modul Controller Link NS-CLK21 Adapér RS232/422 CJ1W-CIF11 PCMCIA Flash karta 128 MB Zálohovací baterie Krycí antireflexní fólie (5 ks): pro NS10/12 pro NTS7

HMC-EF183 CJ1W-BAT01 NS12-KBA04 NS7-KBA04

Programovací software CX-ONE (pro OS Windows) (B) - černý kryt

Mobilní operátorský panel • Odvozeno z modelu NS5-SQ00V2 • Barevný diplay STN, 320 x 240 bodů • Vestavěno do robustního pouzdra z odolného plastu • 10 funkčních tlačítek (samostatné vodiče) • Samostatné STOP tlačítko • Bezpečnostní spínač pro detekci uchopení • Výměnné kabely 5m a 10m

DyaloX

Popis Programovatelný terminál NS5 LCD mono, 2xRS232 LCD mono, 2xRS232,100MB Etn STN, 2x RS232 STN, 2x RS232,1x Ethernet RJ45 TFT , 2xRS232 TFT, 2xRS232,100MB Ethernet

mobilní terminál NS5 kabel RS422, 10m kabel R232, 10m kabel RS232, 3m

NSH5-SQR00B-V2 NSH5-422UL-10M NSH5-232UL-10M NSH5-232UL-3M

kryt na STOP tlačítko NSH5-ATT01

Průmyslové panelové PC • navrženo do průmyslového prostředí • prachuodolné, bez mechanckých součástí (HDD a ventilátoru) • Intel Celeron 1,3G Hz, industrial grade • 2GB paměťový modul, na bázi flash paměti • 12“ nebo 15“ TFT dotykový displej • Vestavěný watch dog s logováním událostí • Záruka opravitelnosti 7 let • Rozšiřující sloty 2xPCI, 2xUSB, PCMCIA, LAN, PS2

Model 12“, černý Model 12“, stříbrný Model 15“, černý Model 15“, stříbrný Příslušenství: Baterie main boardu Baterie RAS boardu

NSA12-TX01B-E NSA12-TX01S-E NSA15-TX01B-E NSA15-TX01S-E

NSA-BAT01 NSA-BAT02

Programovatelné terminály - NS, IPC+ NSH5

67

PROGRAMOVATELNÉ AUTOMATY Programovací software pro PLC Řada

Charakteristika

Software PLC

CX-ONE nový programový balík pro konfiguraci a programování produktů OMRON. Obsahuje stávající programy v jedné dodávce, vylepšení vzájemné integrace a přenosu dat mezi nimi. Nový projektový manager CX-integrátor CX-ONE obsahuje tyto programy: • CX-Integrátor • CX-Programmer • CX-Simulátor • CX-Designer • CX-Protocol • CX-Motion • CX-Motion NCF • CX-Motion MCH • CX-Profibus • CX-Position • CX-Process tool • CX-Thermo • CX-Server • CX-Drive • Trajexia Tool • Face Plate for NS • NTST

Popis

Pro PLC

Vybrané typy

CX-ONE, plná licence 1x CX-ONE, plná licence 3x

Všechna PLC

CX-ONE-AL01Δ-EV❏ CX-ONE-AL03Δ-EV❏

CX-ONE, upgrade licence 1x CX-ONE, upgrade licence 3x CX-ONE, lite licence 1x

Všechna PLC Všechna PLC jen typ CP1L

CX-ONE-AL01Δ-EV❏ -UP CX-ONE-AL03Δ-EV❏-UP CX-ONE-LT01C-EV3 ❏ = dle aktuální verze SW Δ C…na CD D…na DVD

CX-supervisor verze 2.0 CX-supervisor RUN-time v. 2.0 s aktivačním klíčem LPT CX-supervisor RUN-time v. 2.0 s klíčem USB Upgrade CX-supervisor verze 1.x -> 2.0 CX-server OPC verze 1.22

Všechna PLC Všechna PLC Všechna PLC Všechna PLC

CX-SUPERVISOR-V2.0 CX-SUPERVISOR-RUNHL-V2.0 CX-SUPERVISOR-RUNME-V2.0 CX-SUPERVISORUPGR-V2.0 CX-OPC-EV1.22-O ❏…S…sériová komunikace N…plná verze

CX-supervisor pro vizualizaci procesů CX-server OPC a CX-server Lite pro vizualizační aplikace podporující standard OPC Foundation a Aktive-X

Více informací na straně 67

68

NS nová řada ovládacích terminálů

Programovatelné automaty - Software PLC

Inteligentní relé Řada

ZEN

Charakteristika

Popis

S LCD, tlačítky a časem RTC 6 vst. AC, 4 reléové výst., 240 VAC 6 vst. DC, 4 reléové výst., 24 VDC • Panel s 8 tlačítky a LCD, obvodem času RTC 6 vst. DC, 4 tranzist. výst., 24 VDC • Zjednodušená varianta bez tlačítek, LCD a RTC • Typy s napájením 24VDC, vstupy pro signály 24 VDC 12 vst. AC, 8 reléové výst., 240 VAC 12 vst. DC, 8 reléové výst., 24 VDC • Typy s napájením 240VAC, vstupy pro napětí 240 VAC 12 vst. DC, 8 tranzist. výst., 24 VDC • Základní instrukce pro bitové operace, kapacita 96 řádků schématu Zjednodušené jednotky (bez displeje) • 16 standard. časovačů+ 16 čítačů 6 vst. AC, 4 reléové výst., 240VAC • 16 bitů pro komparaci času RTC- denní čas, 8 bitů 6 vst. DC, 4 reléové výst., 24VDC pro roční komparaci 6 vst. DC, 4 tranzist. výst., 24VDC • 2 analogový vstup pro komparaci (modely 24VDC) 12 vst. AC, 8 reléové výst., 240VAC • Možnosti rozšíření až na 44 binárních 12 vst. DC, 8 reléové výst., 24VDC vstupů/výstupů, max. 3 jednotky 12 vst. DC, 8 tranzist. výst., 24VDC • Typická doba vykonání bitové instr. 4 až 10μs • Programování z panelu nebo pomocí software z PC Zjednodušené low cost jednotky s propojovacím kabelem (bez displeje a bez rozšíření) • Jednotky C3 (levná varianta) nelze rozšiřovat 6 vst. AC, 4 reléové výst., 240VAC • Nová verze programovatelného relé ZEN xx V2 není 6 vst. DC, 4 reléové výst., 24VDC kompatibilní s V1 Jednotky rozšíření 4 vst. AC, 4 reléové výst. 4 vst. DC, 4 reléové výst. 4 vst. DC, 4 tranzist. výst.

Vybrané typy

Programovatelné relé

ZEN-10C1AR-A-V2 ZEN-10C1DR-D-V2 ZEN-10C1DT-D-V2 ZEN-20C1AR-A-V2 ZEN-20C1DR-D-V2 ZEN-20C1DT-D-V2

ZEN-10C2AR-A-V2 ZEN-10C2DR-D-V2 ZEN-10C2DT-D-V2 ZEN-20C2AR-A-V2 ZEN-20C2DR-D-V2 ZEN-20C2DT-D-V2

ZEN-10C3AR-A-V2 ZEN-10C3DR-D-V2

ZEN-8E1AR ZEN-8E1DR ZEN-8E1DT

Propojovací kabel ZEN-CIF01 Programovací software verze 4 ZEN-SOFT01-V4

Kompaktní programovatelné automaty Řada

CP1L

Charakteristika

Popis

Levný, kompaktní programovatelný automat pro všeobecné aplikace a stroje • kompaktní PLC s I/O s možností rozšíření • jednotný instrukční soubor pro všechny PLC OMRON • funkční bloky, strukturovaný text, více tasků • 5 nebo 10 kW program, data 10 nebo 32 kW • 1 nebo 2 komunikační porty RS232/485+ USB • vestavěný Modus master protokol • 4x rychlé vstupy (2 páry) 50 kHz • 2x pár rychlý výstup 100 kHz • rozšiřující moduly kompatibilní s CPM • jednotné doplňky s CP1H

Vybrané typy

napájení 24VDC 8x vstup, 6x výstup relé CP1L-L14DR-D 8x vstup, 6x výstup PNP CP1L-L14DT1-D 12x vstup, 8x výstup relé CP1L-L20DR-D 12x vstup, 8x výstup PNP CP1L-L20DT1-D 18x vstup, 12x výstup relé CP1L-M30DR-D 18x vstup, 12x výstup PNP CP1L-M30DT1-D 24x vstup, 16x výstup relé CP1L-M40DR-D 24x vstup, 16x výstup PNP CP1L-M40DT1-D varianty s výstupy relé se dodávají i s napájením 230 VAC např. CP1L-L14DR-A

Programovatelné automaty - ZEN, CP1L

69

Řada

Charakteristika Multifunkční kompaktní PLC, kompatibilní s CJ1. Možnost řízení až 4 servopohonů

CP1H

• Kompatibilní s CJ1M-CPU23 • Rozšiřitelné na max. 320 I/O (7 modulů) • Možnost připojení 2 SIOU modulů CJ1 • Výstupy: reléové nebo tranzistorové • 2x sériová linka (RS232/485) + USB port • vestavěný MODbus Master protokol • Víceúlohové programování • Funkční bloky • Analogové vstupy a výstupy s rozlišením až 14 bit • rychlé pulsní vstupy a výstupy • CP1H-X: vstupy: 4x100 kHz Výstupy: 4x100 kHz • CP1H-Y: Vstupy: 2x1 MHz + 2x100 kHz, Výstupy: 2x1 MHz + 2x100 kHz

Rozšiřující moduly a příslušenství pro CP1L, CP1H

• Moduly připojitelné k CP1L i typu CP1H • Rozšiřovací I/O moduly, výstupy tranzistorové nebo reléové • Rozšiřovací modul analogových vstupů a výstupů- varianta 8 a 12 bitů • Rozšiřovací modul pro připojení teploměrů Pt100

Popis

Vybrané typy

CPU jednotky napájení 230 VAC, výstup relé (max. 2A/250V) 24 vstupů, 16 výstupů, CP1H-X40DR-A 24 vstupů, 16 výstupů, 4xAD, 2xDA CP1H-XA40DR-A napájení 24 VDC, výstupy PNP 24 vstupů, 16 výstupů, CP1H-X40DT1-D 24 vstupů, 16 výstupů, 4xAD, 2xDA CP1H-XA40DT1-D napájení 24 VDC, výstupy NPN 24 vstupů, 16 výstupů, CP1H-X40DT-D 24 vstupů, 16 výstupů, 4xAD, 2xDA CP1H-XA40DT-D 12 vstupů, 8 výstupů CP1H-Y20DT-D doplňky CPU adaptér pro moduly CJ1 CP1W-EXT01

24 vstupů, 16 reléových výstupů 24 vstupů, 16 PNP výstupů 12 vstupů, 8 reléových výstupů 12 vstupů, 8 tranzist. NPN výstupů 12 vstupů, 8 tranzist. PNP výstupů 16 reléových výstupů 8 vstupů 8 reléových výstupů 8 tranzist. PNP výstupů

CP1W-40EDR CP1W-40EDT1 CP1W-20EDR1 CP1W-20EDT CP1W-20EDT1 CP1W-16ER CP1W-8ED CP1W-8ER CP1W-8ET1

4 analog. vstupy CP1W-AD041 2 analog. vstupy, 1 analog. výstup 12bitů CP1W-MAD11 4 analogové výstupy CP1W-DA041

70

Programovatelné automaty - CP1H

2x vstup termočlánek 4x vstup termočlánek 2x Pt100 4x Pt100

CP1W-TS001 CP1W-TS002 CP1W-TS101 CP1W-TS102

Kabel rozšíření pro moduly CPM1A Baterie Převodní kabel (0,5 m) USB-RS232C sériová komunikace RS232C sériová komunikace RS 422/485

CP1W-CN811 CJ1W-BAT01 CS1W-CIF31 CP1W-CIF01 CP1W-CIF11

Modulární programovatelné automaty Řada

CJ1

Charakteristika

Popis

Modulární všestranně použitelný Procesorové jednotky CJ1H-H (0.02μs krok) 2560 I/O, 32k DM, 7x32k EM, 120kkroků programu výkonný PLC, ideální pro řízení 2560 I/O, 32k DM, 3x32k EM, 60kkroků programu středních a rozsáhlých strojů a technologií Procesorové jednotky CJ1G-H (0.04μs krok) 1280 I/O, 32k DM, 3x32k EM, 60kkroků programu • Plně funkčně kompatibilní 1280 I/O, 32k DM, 32k EM, 30kkroků programu s řadou CS1, vzájemná 960 I/O, 32k DM, 32k EM, 20kkroků programu přenositelnost programů mezi 960 I/O, 32k DM, 32k EM, 10kkroků programu CS1 a CJ1 • Miniaturní rozměry Procesorové jednotky CJ1M (0.1μs krok) (výška=90mm), vhodné pro Levnejší varianta CJ1 pro střední aplikace a řízení malé rozváděče strojů. Plně komatibilní s řadou CJ1G/H. Integrované • Víceúlohové programování,až řízení 2 os 32 cyklických programů, 256 160 I/O, 32k DM, 5kkroků programu programů pro obsluhu 320 I/O, 32k DM, 10kkroků programu přerušení 640 I/O, 32k DM, 20kkr programu, s rozsířením • Modulární skládání CPU 160 I/O, 32k DM, 5kkroků programu,2xřízení os a I/O jednotek (max. 10), 320 I/O, 32k DM, 10kkroků programu,2xřízení os možnost rozšíření až 3 640 I/O, 32k DM, 20k prog., 2xřízení os, s rozšířením rozšiřujícími sestavami propojenými kabelem až 12m. Procesorové jednotky CJ1M (0.1μs krok) s • Slot pro kartu CompactFlash integrovaným rozhraním Ethernet pro uložení programu, dat 160 I/O, 32k DM. 5kkroků progr. a datový souborů. Instrukce 320 I/O, 32k DM. 10kkroků progr. pro čtení/zápis souborů. 160 I/O, 32k DM. 20kkroků progr • Rozšířený instrukční soubor (FOR-NEXT, instrukce pro CPU jednotky pro řízení procesů efektivní práci s textovými Vestavěná Loop Control jednotka. Určeno pro řízení řetězci, aritmetické instrukce technologií a komplexních regulačních úloh. v pohyblivé řádové čárce, Kompatibilní s CJ1G, podpora funkčních bloků. adresace pomocí index Informace a dostupnost na vyžádání. registrů, řetězení bitových CPU42G+Loop Control board (50 bloků) instrukcí, reakce na up/down CPU43G +Loop Control board (300 bloků) hranu atd) CPU44G +Loop Control board (300 bloků) CPU45G +Loop Control board (300 bloků) Novinka Inovace V4-online editace fukčních bloků. Všechny CPU Příslušenství jednotky CJ1G/H/M podporují Programovací kabel dl. 2m programování pomocí funkčních Programovací kabel dl. 6m bloků a strukturovaného textu, dle specifikace norem IEC. Široká Zálohovací baterie knihovna připravených funkcí Převodník RS232¬RS422/485 pro komunikace, ovládání servopohonů, inteligentních senzorů aj. Rozšířená paměť pro ukládání symbolů.

Vybrané typy CJ1H-CPU66H CJ1H-CPU65H

CJ1G-CPU45H CJ1G-CPU44H CJ1G-CPU43H CJ1G-CPU42H

CJ1M-CPU11 CJ1M-CPU12 CJ1M-CPU13 CJ1M-CPU21 CJ1M-CPU22 CJ1M-CPU23

CJ1M-CPU11-ETN CJ1M-CPU12-ETN CJ1M-CPU13-ETN

CJ1G-CPU42P CJ1G-CPU43P CJ1G-CPU44P CJ1G-CPU45P

CS1W-CN226 CS1W-CN626 CJ1W-BAT01 CJ1W-CIF11

S8VS kompaktní napájecí zdroje

Více informací na straně 53

Programovatelné automaty - CJ1

71

Řada

CJ1 I/O moduly

Charakteristika Široký sortiment I/O modulů, síťových modulů a speciálních karet. • I/O moduly se šroubovými svorkami nebo vícebodové (32,64 bitů) s konektorem • K modulům s konektory možnost dodání kabelů a svorkovnic • Dvy typy konektorů - MIL a Fujitsu

Popis

Vybrané typy

Rozšiřující moduly modul do CPU sestavy, pro připojení rozšiř. sestavy CJ1W-IC101 modul do rozšiřující sestavy, napojení signalů do CPU CJ1W-II101 kabely k propojení CPU a rozšiřující sestavy CS1W-CN❒❒3 (0.3m,0.7m,2m,3m,5m,10m,12m) (info na vyžádání) Paměťová karta CompactFlash, 32 MB HMC-EF372 Napájecí zdroj (pro CPU a rozšiřující sestavy) vstup 24VDC, výstup 5V/2.8A CJ1W-PD025 vstup 100-250VAC, výstup 5V/2.8A CJ1W-PA202 vstup 100-250VAC, výstup 5V/5A, signál RUN CJ1W-PA205R Vstupní moduly:

24 VDC, 16 bodů, šroub. svorky 24 VDC, 32 bodů, konektor Fujitsu 24 VDC, 32 bodů, konektor MIL 24 VDC, 64 bodů, konektor Fujitsu 24 VDC, 64 bodů, konektor MIL 200 - 240 VAC, 8 bodů, šroub. svorky Modul 16 vstupů přerušení,24V DC

Výstupní moduly:

Relé, 8 bodů, šroub. svorky Relé, 16 bodů, šroub. svorky PNP, 2 A/24 VDC, 8 bodů, det. rozpojení, zkrat. ochr PNP, 0,5 A, 24 VDC, 16 bodů, zkratová ochrana PNP, 0,3 A, 24 VDC, 32 bodů, zkratová ochrana PNP, 0,3 A, 24 VDC, 64 bodů 16xIN+ 16xOUT PNP binární signály

CJ1W-ID211 CJ1W-ID231 CJ1W-ID232 CJ1W-ID261 CJ1W-ID262 CJ1W-IA201 CJ1W-INT01 CJ1W-OC201 CJ1W-OC211 CJ1W-OD202 CJ1W-OD212 CJ1W-OD232 CJ1W-OD262 CJ1W-MD232

v nabídce také varianty NPN 8,16,32 bodů + smíšené vstupy a výstupy konektor pro I/O karty CJ1W-xxx1 C500-CE404 konektor MIL pro I/O karty CJ1W-xxx2 XG4M-4030-T (nutno objednat samostatně)

Kabely k IO modulům

IO jednotky CJ1 (32 bodů) CJ1W-ID231 (Fujitsu konektor) CJ1W-OD231 (Fujitsu konektor) CJ1W-ID232 (MIL konektor) CJ1W-OD232/OD233 (MIL)

IO jednotky CJ1 (32 bodů) CJ1W-ID231 (Fujitsu konektor) CJ1W-OD231 (Fujitsu konektor) CJ1W-ID232 (MIL konektor) CJ1W-ID232/OD233 (MIL)

CPU jednotky CJ1M CJ1M-CPU2x (MIL konektor)

Propojovací kabely XW2Z-❒❒❒D (pro Fujitsu konektor, vstupy) XW2Z-❒❒❒L (pro Fujitsu konektor, výstupy) XW2Z-❒❒❒N (pro MIL konektor)

Propojovací kabely XW2Z-❒❒❒B (pro Fujitsu konektor) XW2Z-❒❒❒K (pro MIL konektor) Šroubová svorkovnice XW2B-40G5 XW2D-40G6 (kompaktní rozměry) XW2D-40G6-RM (pouze pro ID232)

IO jednotky CJ1 (32 bodů) CJ1W-ID261 (Fujitsu konektor) CJ1W-OD261 (Fujitsu konektor) CJ1W-ID262 (MIL konektor) CJ1W-OD262 (MIL konektor) Propojovací kabely XW2Z-❒❒❒B (pro Fujitsu konektor) XW2Z-❒❒❒K (pro MIL konektor) Šroubová svorkovnice XW2B-40G5 XW2D-40G6 (kompaktní rozměry) XW2D-40G6-RM (pouze pro ID232)

72

Programovatelné automaty - CJ1

Šroubová svorkovnice XW2B-20G5 XW2D-20G6

❒❒❒ = délka kabelů 050 = 50 cm 100 = 100 cm 200 = 200 cm

Příklad: Příklad sestavy kabelů a svorkovnice pro modul 32 bodů CJ1W-ID232 + XW2Z-100K + XW2D-40G6 Příklad sestavy kabelů a svorkovnice pro modul 64 bodů CJ1W-ID262 + 2x XW2Z-100K + 2x XW2D-40G6

Řada

CJ1 I/O moduly

Charakteristika Široký sortiment I/O modulů, síťových modulů a speciálních karet. • Sériová komunikace RS232/485 s uživatelsky definovaným protokolem • Analogové vícekanálové moduly • Speciální moduly pro regulaci teploty, polohové řízení servopohonů, čítačové jednotky, vstupy přerušení • Moduly propojení Ethernetu, Controller-Link • Moduly průmyslové sběrnice DeviceNet, CompoBus/S • Novinka- moduly pro vstup termočlánků a čidel Pt100

Popis

Vybrané typy

Vst/výst analogové moduly: 4 analogové vstupy (napěťové/proudové) 8 analogových vstupů (napěťové/proudové) 2 analogové výstupy (napěťové/proudové) 4 analogové výstupy (napěťové/proudové) 8 analogových napěťových výstupů 8 analogových proudových výstupů 2 analog. výstupy+4 analog. vstupy 4 univerzální analogové vstupy I,U, Pt100, TC Moduly pro regulaci a měření teploty: 4 reg. smyčky, termočl. J/K/T/L/R/S/B, PNP výstup 4 reg. smyčky, Pt100/JPt100, PNP výstup varianty NPN na vyžádání 4x izol .vstupy termočlánků R/S/K/J/T/L/B 4x izol. vstupy Pt100, JPt100 6x neizol .vstupy termočlánků J/K 6x neizol. vstupy Pt100, JPt100

CJ1W-AD041-V1 CJ1W-AD081-V1 CJ1W-DA021 CJ1W-DA041 CJ1W-DA08V CJ1W-DA08C CJ1W-MAD42 CJ1W-AD04U

CJ1W-TC002 CJ1W-TC102 CJ1W-PTS51 CJ1W-PTS52 CJ1W-TS561 CJ1W-TS562

Speciální moduly: Modul Ethernetu 100MB, kon. RJ45 Modul komunikace Controller Link Modul 1xRS232+1xRS485/422, konfigur. protokol 2x RS485/422 konfig. protokol Modul 2xRS232, konfigur. protokol Master pro směrnici DeviceNet Master pro sběrnici CompoBus/S Master pro sběrnici ProfiBus-DP Slave pro sběrnici ProfiBus-DP

CJ1W-ETN21 CJ1W-CLK21 CJ1W-SCU41-V1 CJ1W-SCU31-V1 CJ1W-SCU21-V1 CJ1W-DRM21 CJ1W-SRM21 CJ1W-PRM21 CJ1W-PRT21

Modul pro 1/2/4 osé řízení servomotorů, dif. výstupy CJ1W-NC❒33 Modul pro 1/2/4 osé řízení servomotorů, tranz. výstupy CJ1W-NC❒13 ❒=1,2 nebo 4 Modul pro polohové /rychl./moment. řízení 16 os, MechatrolinkII Modul pro komplexní motion řízení 30+2 os, MechatrolinkII Modul řízení 1x motoru 24 VDC Modul čítačů 500 kHz, 2 kanály Modul 4 čítačů 100kHz, zjednodušené funkce

CJ1W-NCF71 CJ1W-MCH71 CJ1W-DCM11E CJ1W-CT021 CJ1W-CTL041

Více informací na straně 61

JUNMA levné ale chytré pohony Programovatelné automaty - CJ1

73

DISTRIBUOVANÉ SYSTÉMY Řada

SLICE I/O

Charakteristika Smart slice I/O Malý modulární systém pro vzdálené vstupy a výstupy • možnost komunikace podle standardu DeviceNet nebo Profibus • snadná montáž na DIN lištu • snadná montáž vodičů – pružné svorky • napájecí napětí: 24VDC • malé rozměry: I/O jednotky 74,4 x 15 x 84 mm komunikační jednotky 69 x 58 x 84 mm • možnost zálohování a obnovení ze zálohy (pomocí DIP přepínačenení nutné PC) • Možnost výměny I/O modulů za chodu • Maximální kapacita 64 jednotek I/O na jednu komunikační jednotku

Popis

Vybrané typy

komunikační rozhraní DeviceNetMaster GRT1-DRT komunikační rozhraní Profibus GRT1-PRT komunikační rozhraní Mechatrolink GRT1-ML2 I/O jednotky 4x dig. vstup NPN 4x dig. vstup PNP 4x dig. výstup NPN, 0,5 A 4x dig. výstup PNP, 0,5 A 4x výstup PNP, ochrana zkratu 2x reléový výstup, 2A/250VAC 2x analogový vstup 2x analogový napěťový výstup 2x analogový proudový výstup 2x vstup pro termočlánky 1x rychlý čítač 8x vstup NPN 8x vstup PNP 8x výstup NPN 8x výstup PNP, ochrana zkratu 2x vstup pro termočlánky 2x vstup Pt100 1x čítač 60kHz (PNP) 1x čítač 60kHz (NPN ) 1x čítač 60kHz+2xOUT (PNP nebo RS422)

GRT1-ID4 GRT1-ID4-1 GRT1-OD4 GRT1-OD4-1 GRT1-0D04G-1 GRT1-ROS2 GRT1-AD2 GRT1-DA2V GRT1-DA2A GRT1-TS2T GRT1-TS2P GRT1-ID08 GRT1-ID08-1 GRT1-OD08 GRT1-0D08G-1 GRT1-TS2K GRT1-TS2P GRT1-CT1-1 GRT1-CT1 GRT1-CP1-L

Příslušenství Blok napájení I/O Koncové zakončení Rozšíření pravá krytka Rozšíření levá krytka Kabel rozšíření 1 m

CompoBus/S

Master jednotky: Interní firemní rychlá seriová Jednotky Master do modulárních PLC: sběrnice pro vzdálené binární vstupy Master jednotka pro PLC řady CJ1 a výstupy Master jednotka pro PLC SYSMAC α•• a CS1 Master jednotka pro PLC řady CQM1H Nové slave jednotky řady SRT2 s prodlouženou maximální délkou sběrnice, k dispozici rovněž moduly Slave jednotky analogových vstupů/výstupů Tranzistorové vstupy, 4 body Tranzistorové vstupy, 8 bodů • Až 32 podřízených jednotek, 256 Tranzistorové vstupy, 16 bodů vstupů/ výstupů Tranzistorové výstupy, 4 body • Přenosová rychlost do 750 kbps, Tranzistorové výstupy, 8 bodů doba cyklu 1 ms Tranzistorové výstup, 16 bodů • Délka sběrnice 500 m, • Sběrnice dvou / čtyřvodičová Moduly s třemi řadami svorek: (včetně napájení), připojení Tranzistorové vstupy, 16 bodů samořeznými konektory Tranzistorové výstupy, 16 bodů • Slave moduly s 16 I/O body s třemi Kombinované vstupy/výstupy, 8 / 8 bodů řadami šroubových svorek pro usnadnění elektroinstalace 8 releových výstupů 30 VDC, 250 VAC/ 3 A bez nutnosti používat pomocné 16 releových výstupů 30 VDC, 250 VAC/ 3 A svorkovnice

GRT1-PD2 GRT1-END GRT1-TBR GRT1-TBL GCN2-100

CJ1W-SRM21 C200HW-SRM21-V1 CQM1-SRM21-V1

SRT2-ID04-❒ SRT2-ID08-❒ SRT2-ID16-❒ SRT2-OD04-❒ SRT2-OD08-❒ SRT2-OD16-❒

SRT2-ID16T-❒ SRT2-OD16T-❒ SRT2-MD16T-❒ SRT2-ROC08 SRT2-ROC16

4 analogové vstupy SRT2-AD04 2 analogové výstupy SRT2-DA02 ❒: typ výstupu 1: PNP : NPN Další příslušenství: Samořezný propojovací konektor na sběrnici Samořezný odbočovaí konektor na sběrnici Odpor pro zakončení sběrnice (terminátor) Samořezný konektor/zakončovací terminátor

74

Distribuované systémy - Slice I/O, CompoBus/S

SCN1-TH4 SCN1-TH4E SRS1-T SCN1-TH4T

Řada

CompoNET

Charakteristika

Popis

Standardizovaná rychlá sběrnice pro vzdálené binární vstupy a výstupy Novinka- alternativní sběrnice k DeviceNetu. Pro menší topologie s požadavkem na vysokou rychlost, podpora diagnostických zpráv. Standardizováno organizací ODVA jako otevřený standard. • Až 196 podřízených jednotek, 2560 vstupů/ výstupů • Přenosová rychlost 93 kbps až 4 Mb, doba cyklu od 0.6 ms • Délka sběrnice 500 m (93 kb) nebo 3 x 30 m (4 Mb + repeater) • Sběrnice dvou / čtyřvodičová (včetně napájení), připojení samořeznými konektory • Master jednotky pro CJ1 a CS1 • Slave moduly s 16 I/O body

Vybrané typy

Master jednotky: Master jednotka pro PLC řady CJ1 CJ1W-CRM21 Master jednotka pro PLC řady CS1 CS1W-CRM21 Slave jednotky: vstupy 24VDC, 2 body CRT1B-ID02-❏ vstupy 24VDC, 16 bodů CRT1-ID16-❏ Tranzistorové výstupy, 2 body CRT1B-OD02-❏ Tranzistorové výstupy, 16 bodů CRT1-OD16-❏ 4 analogové vstupy CRT1-AD04 2 analogové výstupy CRT1-DA02 Slave jednotky IP54: vstupy 24VDC, 2 body CRT1-ID02SP-❏ vstupy 24VDC, 4 body CRT1-ID04SP-❏ Tranzistorové výstupy, 2 body CRT1-OD02SP-❏ Tranz. výstupy 2x a vstupy 2x CRT1-MD04SLP-❏

• Slave moduly s 2 I/O body • Slave moduly s 2 nebo 4 IO body, krytí IP54pro přímou instalaci na rám stoje, bez nutnosti krycí krabice.

❏: typ výstupu 1: PNP : NPN Další příslušenství (IP54): Samoř. propojovací konektor na sběrnici Samoř. odbočovací konektor na sběrnici Odpor pro zakončení sběrnice (terminátor) kabel IP54, 100 m

DCN5-BR5 DCN5-TR4 DCN5-TM4 DCA4-4F10

CJ1 nové moduly Profibus-DP Více informací na straně 71

Distribuované systémy - CompoNet

75

Řada

CompoBus/D DeviceNet

Charakteristika

Popis

Master jednotky: Systém pro přenos signálů po Master/Slave pro PLC řady CS1 seriové sběrnici pro vzdálené vstupy Master/Slave pro PLC řady CJ1 a výstupy podle standardu DeviceNet Slave jednotky: • Novinka:, jednotky řady DRT2, Vstupně/výstupní moduly: komfortnější nastavení Binární vstupy PNP, 16 bodů a konfigurace, automatická detekce Binární vstupy PNP, 3 řad. svorky 16 bodů přenosové rychlosti Bin. vstupy PNP, bezšroub. svorky 32 bodů • Až 64 podřízených jednotek (nódů), Binární tranzistorové výstupy PNP, 16 bodů 2048 binárních vstupů/výstupů • Jednotky mohou být jako jednotlivé Bin. tranzist. výstupy PNP, 3 řad. svorky 16 bodů Bin.tr. výstupy PNP, bezšroub. svorky 32 bodů (po jedné na jednom komunikačním 16x Bin tranz. výstup PNP+16x vstup, 32 bodů, nódu) nebo vícenásobné (na jednom bezšroubové svorky 8 in+8 out PNP nódu je připojeno až 8 tzv. multi I/O jednotek přes komunikační Rozšíření pro DRT2, vstupy PNP, 8 bodů jednotku) Rozšíření pro DRT2, vstupy PNP, 16 bodů • Jednotky DRT2 s možností Rozšíření pro DRT2, tranz. výstupy PNP, 8 bodů 1x rozšíření Rozšíř. pro DRT2, tranz. výstupy PNP, 16 bodů • Otevřený protokol DeviceNet standard průmyslové komunikace Analogové vstupy, rozlišení 1/6000, 4 body • Délka sběrnice 100 m (500 kbps) až Analogové vstupy, rozlišení 1/30000, 4 body 500 m (125 kbps) Analogové výstupy,rozlišení 1/6000, 2 body • Pětivodičová sběrnice, odbočovací Termočlánkové vstupy R/S/K/J/T/L/B, 4 body jednotky, délka jedné odbočky 6m Vstupy pro odporové teploměry Pt100, 4 body • Široká škála I/O jednotek (analogových i binárních), připojení Vícenásobné jednotky připojené k 1 nódu: frekvenčních měničů a regulátorů Binární vstupy NPN, šroubky M3, 16 bodů teploty Binární vstupy PNP, šroubky M3, 16 bodů • Master jednotky pro PLC CJ1, Binární výstupy NPN, šroubky M3, 16 bodů SYSMAC ❒, CS1 Binární výstupy PNP, šroubky M3, 16 bodů • Možnost bezproblémového připojení Reléové výstupy, šroubky M3, 8 bodů I/O jednotek DeviceNet od jiných Reléové výstupy, šroubky M3, 16 bodů výrobců Analog. vst., rozliš. 1/6000, šroubky M3, 4 body • Softwareový konfigurátor pro monitorování sběrnice a konfiguraci Analog. výst., rozliš. 1/6000, šroubky M3, 4 body Rychlý obousměrný čítač, šroubky M3 Masterů, připojení po seriové lince Termočlánkové vstupy R/S/K/J/T/L/B, 4 body prostřednictvím PLC řady CS1 Vstupy pro odporové teploměry Pt100, 4 body a jeho Masterů CS1W-DRM21

Vybrané typy CS1W-DRM21 CJ1W-DRM21

DRT2-ID16-1 DRT2-ID16TA-1 DRT2-ID32SL-1 DRT2-0D16-1 DRT2-0D16TA-1 DRT2-OD32SL-1 DRT2-MD32SL-1 DRT2-MD16-1 XWT-ID08-1 XWT-ID16-1 XWT-OD08-1 XWT-OD16-1 DRT2-AD04 DRT1-AD04H DRT2-DA02 DRT1-TS04T DRT1-TS04P

GT1-ID16 GT1-ID16-1 GT1-OD16 GT1-OD16-1 GT1-ROP08 GT1-ROS16 GT1-AD04 GT1-DA04 GT1-CT01 GT1-TS04T GT1-TS04P

Komunikační jednotka pro připojení až 8 DRT1-COM vícenásobných jednotek na sběrnici CompoBus-D Propojovací kabel mezi vícenásobnými GCN1-100 jednotkami a komunikační jednotkou 1 m

Nové distribuované I/O moduly pro síť DeviceNet viz kapitola Slice I/O

Příslušenství: Odbočovací jednotka pro 1 odbočení DCN1-1C Odbočovací jednotka pro 3 odbočení DCN1-3C Zakončovací odpor sběrnice 121 ohm DRS1-T

Profibus DP

76

Nové distribuované I/O moduly pro síť Profibus DP viz kapitola Slice I/O

Distribuované systémy - DeviceNet

SYSTÉMY PRO ZPRACOVÁNÍ OBRAZU Řada

ZFV

Charakteristika Kamerový senzor se zobrazovačem TFT pro kontrolu a detekci vad ve výrobě • snadné a rychlé nastavení bez nutnosti příslušenství • dodávka celého kompletu Jednotka • nastavení tlačítky, menu a obraz na TFT panelu • funkce: vyhledávání podobnosti, detekce jasu, měření plochy, šířka, kontrola tisku znaku, počítání objektů • zjednodušená jednotka - pouze vyhledávání podobnosti a detekce jasu • 8 bank nastavení, dálkově přepínatelné • binární výstup OK/NG • možnost paralelního připojení jednotek k hlavici Hlavice: • rozlišení 468 x 432 bodů • řiditelné LED osvětlení • hlavice krytí IP65 • manuální ostření (až 1:5) • kabel dl. 2 m • hlavice vybavena červeným LED osvětlovačem • v nabídce i hlavice s bílým osvětlením

ZFV-C

Barevný kamerový senzor s vestavěným zobrazovačem TFT • shodné funkce s ZFV-mono • snadné a rychlé nastavení • komplet kamerová hlavice a jednotka • algoritmy rozšířené o barevné zpracování obrazu - separace barevných složek - vyhodnocení odstínu barvy • hlavice s bílým osvětlovačem • 4 typy hlavic s různým zorným polem

ZFX

Kompaktní systém pro zpracování obrazu • systém pro středně složité aplikace • černobílé i barevné zpracování • kompaktní kamerové hlavice s ostřením 1:2 nebo s výměnným objektivem • rozlišení 468 x 464 nebo 606x464 (color) • připojení 1 nebo 2 kamer dle typu. • vestavěný TFT dotykový display, nastavení pomocí grafických ikon a menu • množství algoritmů, 32 měření v obraze / 32 programů • slot pro SD flash kartu • binární I/O, USB, RS232/422

Popis

Vybrané typy

hlavice zorné pole 50x46mm (10x9mm), vzdálenost 38..194mm komplet se std. jednotkou, PNP ZFV-R5025 komplet se zjednouš. jednotkou , PNP ZFV-R5015 hlavice zorné pole 9x8.3mm (5x4.6mm), vzdálenost 34..49mm komplet se std. jednotkou, PNP ZFV-R1025 komplet se zjednouš. jednotkou , PNP ZFV-R1015 adaptér pro násobné spojení jednotek ZS-XCN varianty NPN na vyžádání

Hlavice 10 x 10 mm, bílé osvětlení ZFV-SH10 Hlavice 50 x 50 mm, bílé osvětlení ZFV-SH50 Prodlužovací kabel 3 m ZFV-XC3B V2 Prodlužovací kabel robotický 3 m ZFV-XC3BR V2

Vyhodnocovací jednotka NPN Vyhodnocovací jednotka PNP Hlavice 10 x 10 mm Hlavice 50 x 50 mm Hlavice 90 x 90 mm Hlavice 150 x 150 mm

ZFV-CA40 ZFV-CA45 ZFV-SC10 ZFV-SC50 ZFV-SC90 ZFV-SC150

Prodlužovací kabel 3 m ZFV-XC3B V2 Prodlužovací kabel robotický 3 m ZFV-XC3BR V2

kontrolér, PNP in/out signaly, 1 kamera ZFX-C15 kontrolér, PNP in/out signaly, 2 kamery ZFX-C25 B/W kamerová hlavice 9x9mm B/W kamerová hlavice 50x49mm B/W kamerová hlavice bez objektivu barevná kamer. hlavice 9x9 mm barevná kamer. hlavice 50x49 mm barevná kamer. hlavice 90x89 mm barevná kamer. hlavice 150x149 mm barevná kamer. hlavice bez. objektivu kabel pro hlavice bez objektivu prodluž. kabel 3 m (možno i 8 m) k dodání i robotické typy kabel pro IO kabel RS232 kabel RS422 konzole 2 m (možno i 5 m)

ZFX-SR10 ZFX-SR50 ZFX-S ZFX-SC10 ZFX-SC50 ZFX-SC90 ZFX-SC150 ZFX-SC ZFX-VS ZFX-XC3A ZFX-VP ZFX-XPT2A ZFX-XPT2B ZFX-KP

Systémy pro zpracování obrazu - ZFV, ZFV-C, F150

77

Řada

F160, F210

Charakteristika Kompaktní systém pro rychlé zpracování obrazu

Popis

Vybrané typy

Vyhodnocovací jednotka, NPN výstupy F160-C10E-2 Vyhodnocovací jednotka, PNP výstupy F160-C15E-2

Standartní kamera pro F160, bez objektivu, • Pracuje s obrazem v 256 stupních Rychlá kamera pro F160, bez objektivu, možnost šedi nebo s binarizací černá/ bílá částečných výřezů • Rozlišení 512 x 484 bodů Programovací konzole • Rychlá kamera se snímkovou rychlostí Kabel ke kameře F150-S1 8ms Kabel ke kameře F160-S2 • Možnost připojení dvou kamer Kabel pro připojení IO signálů • Paměť pro 35 obrazů • Až 32 měření v obraze FLASH karta 64MB • Nové funkce zpracování obrazu, rozpoznávání znaků (OCR) LCD barevný monitor pro montáž do panelu • Barevné zobrazení informací na monitoru • Nastavení pomocí menu • 32 přepínatelných konfigurací, uložení V sestavě F160 je možné použít i kamery a další komponenty ze systému F-150 až 1024 konfigurací • slot pro standardní FLASH kartu

F150-S1A F160-S2 F150-KP F150-VS F160-VSR3 F160-VP F160-N64S F150-M05L

F210 - rozšíření funkcí: • Nastavení pomocí menu s tvorbou algoritmu • Upravený software FW pro tvorbu uživatelných procedur a maker • Nové funkce vyhledávaní objektů, rozšířené varianty OCR a OCV

Vyhodnocovací jednotka, NPN výstupy F210-C10E Vyhodnocovací jednotka, PNP výstupy F210-C15E Operační systém a aplikační algoritmy (SW) F500-UM3FE Další komponenty jsou shodné s F160

Kamerové inspekční systémy jsou novým trendem v oblasti kontroly kvality výrobků, spojují výhody elektronického zpracování dat s flexibilností lidského zraku. Kamerová kontrola nabízí spolehlivost a opakovatelnost společně s jednoduchou instalací a univerzálním použitím ve všech odvětvích výroby. Výhody: • univerzální a rychle přizpůsobivé změně výrobního programu • disponují rozsáhlými funkcemi pro zpracování dat a obrazu • vysoký výkon pro hromadnou produkci • použítí v libovolném odvětví výroby • snadná instalace a konfigurace

Variabilita Kamerové systémy disponují širokou množinou funkcí pro zpracování obrazu. Například můžete porovnávat shodnost obrazu se vzorem, vyhledávat defekt v ploše, kontrolovat rovinnost hrany, okraje otvoru, polohu okrajů a další měření. Tyto funkce lze využít při kontrole kompletnosti výrobku, správnosti nalepení etikety, polohování dílu před montáží, kontrole čistoty aj. Při změně výroby se systém snadno přizpůsobí novým požadavkům.

Snadná konfigurace Není třeba žádné programování, veškeré nastavení probíhá pomocí menu na obrazovce a tlačítkového ovladače. Pouze nastavíte jas a kontrast obrazu, z nabídky vyberete algoritmus zpracování obrazu, vybetere žádanou oblast a zvolíte funkci výstupů. Můžete také nadefinovat více konfigurací/programů a za provozu je dle potřeby přepínat.

78

Systémy pro zpracování obrazu - F160, F210

79

Příloha č.1 - Náhrady výběhových a starších komponent Typ

Kapitola

Náhrada

Časová relé

H3BA

H3CR-A

H3DR-A/-P/-M

H3DE-M/-S

H3DR-F

H3DE-F

H3DR-G

H3DE-G

H3DR-H

H3DE-H

H5CN

H5CX

H5CL, H5CR

H5CX

H5BR

H5CX

H5AN

H5CX

Kapitola

Pro podrobnější specifikaci náhrad uvedených časových relé kontaktujte naše obchodní zastoupení.

Čítače

H7CN

H7CX

H7CL, H7CR

H7CX

H7BR

H7CX

H7AN

H7CX

H7EC-B/-LB/-BLM/-BM

H7EC-N

H7EC-BV/-BVL/-BVLM/-BVM

H7EC-NV

H7EC-FBV

H7EC-NFV

H7ET-B/-BM

H7ET-N

H7ET-BV/-BVM

H7ET-NV

H7ET-FBV

H7ET-NFV

Kapitola

Pro podrobnější specifikaci náhrad uvedených čítačů kontaktujte naše obchodní zastoupení.

Bezpečnostní komponenty

D4DS

D4NS

D4DL

D4NL

D4D

D4N

G9S

G9SA, G9SB

F3S-A

F3SN-A

Kapitola

Lepší mech. parametry a krytí IP67

Menší rozměry, větší počet modelů

Indukční a kapacitní snímače

TL-…B1/B2-GE

Kapitola

E2EG/E2EL/E2A-…B1/B2

Náhrada řadou E2A

Fotoelektrické snímače

E3S-AD61/AD62

E3Z-D62

E3S-AD63

E3Z-D61

E3S-AD66/AD67

E3Z-D67

E3S-AD68

E3Z-D66

E3S-AD81/AD82

E3Z-D82

E3S-AD83

E3Z-D81

E3S-AD86/AD87

E3Z-D87

E3S-AD88

E3Z-D86

E3S-ARxx

E3Z-Rxx

E3S-ATxx

E3Z-Txx

80

Poznámka

Řada E3Z nahrazuje obě řady E3V3 a E3S-A. Výroba snímačů řady E3V3 je ukončena 03/2002. Řada E3S-A stále dostupná. Pozor ! Konektorové provedení snímačů řady E3Z je vybaveno konektorem M8 (E3S-A je vybaveno konektorem M12)

Příloha č.1 - Náhrady výběhových a starších komponent

Typ

Náhrada

E3V3-Dxx

E3Z-Dxx

E3X-A11/-A12

E3X-NA11

E3X-A41-A51

E3X-NA41

E3X-F21/-F51

E3X-NA11F/-NA41F

E3X-VG11/-VG21

E3X-NAG41

Kapitola

E5CN-C2MT-500

E5CJ-C2B

E5CN-C2MT

E5CJ-Q2

E5CN-Q2MT

E5CJ-Q2HB

E5CN-Q2MT s modulem E53-CNHBN

E5CJ-R2

E5CN-R2MT

E5CJ-R2HB

E5CN-R2MT s modulem E53-CNHBN

E5EJ, E5AJ

E5EN, E5AN

E5CS E5ES, E5AS

E5CN E5EN,E5AN

E5CN-R2MTC E5CN-R2MP

E5CN-MT

S82J-06024

S8PS-10024CD

S82J-15024D2

S8PS-15024CD

S82J-30024/-60024

S8PS-30024CD/-60024C

Kapitola CPM1

CQM1-CPU11 CQM1-CPU21 CQM1-CPU41-EV1 CQM1-CPU42-EV1 CQM1-CPU43-EV1 CQM1-CPU44-EV1 CQM1-CPU45-EV1

Pro podrobnější specifikaci uvedených náhrad napájecích zdrojů kontaktujte naše obchodní zastoupení.

Frekvenční měniče

3G3EV-AB0xx 3G3EV-A40xx 3G3XV-AB0xx 3G3XV-A40xx

NT20S

Výroba regulátorů řady E5ES/AS je ukončena, dobíhají pouze typy E5CS.

Napájecí zdroje S8PS-05012CD/-05024CD

Kapitola

Výroba celé řady regulátorů E5rJ je ukončena 03/2002.

Inovovaná řada E5CN

S82J-6512/-6524

Kapitola

E3X-A - Výroba ukončena 12/2002. Nahradou snímače řady E3X-NA

Regulátory teploty

E5CJ-C2

Kapitola

Poznámka

CIMR- J7AZBxx CIMR- J7AZ4xx

Náhrada v aplikaci s rychlostním řízením V/f, bez připojení brzdného odporu

3G3MV-AB0xx 3G3MV-A40xx

Náhrada pro aplikaci s rychlostním řízením, a připojeným brzdným odporem

NT20

Kompatibilní náhrada, rozšířené funkce u NT21. Předpokládané ukončení výroby NT20S je 2003.

Terminály

Programovatelné automaty (PLC) CPM1A

CQM1H-CPU11 CQM1H-CPU21 CQM1H-CPU51 CQM1H-CPU51 + CQM1H-AVB21 CQM1H-CPU51 + CQM1H-PLB21 CQM1H-CPU51 + CQM1H-ABB21 CQM1H-CPU51 + CQM1H-MAB42

Kompatibilní náhrada pro reléové modely, rozšířené funkce a instrukce u tranzistorových provedení. Kompatibilní náhrada, rozšířené funkce, další instrukce, vyšší rychlost. Procesory CQM1-CPU4x se nahrazují procesorem CQM1H-CPU51 se zásuvnou kartou

Příloha č.1 - Náhrady výběhových a starších komponent

81

3ĜtORKD þ 2 – =PČQD R]QDþHQt W\SĤ PČQLþĤ D VHUYRSRKRQĤ 0ČQLþH PDOp YêNRQ\ 3ĤYRGQt R]QDþHQt 3G3JV

1RYp R]QDþHQt ĜDGD CIMR J7Z

3G3JVAB001 3G3JVAB002 3G3JVAB004 3G3JVAB007 3G3JVAB015

CIMRJ7AZB0P10 CIMRJ7AZB0P20 CIMRJ7AZB0P40 CIMRJ7AZB0P70 CIMRJ7AZB1P50

3G3JVA4002 3G3JVA4004 3G3JVA4007 3G3JVA4015 3G3JVA4022 3G3JVA4030 3G3JVA4040

CIMRJ7AZ40P20 CIMRJ7AZ40P40 CIMRJ7AZ40P70 CIMRJ7AZ41P50 CIMRJ7AZ42P20 CIMRJ7AZ43P00 CIMRJ7AZ44P00

'ĜtYČMãt R]QDþHQt 3G3MV

ĜDGD CIMR V7

QiKUDGD W\SHP V1000

3G3MVAB001 3G3MVAB002 3G3MVAB004 3G3MVAB007 3G3MVAB015 3G3MVAB022 3G3MVAB040

CIMRV7AZB0P17 CIMRV7AZB0P27 CIMRV7AZB0P47 CIMRV7AZB0P77 CIMRV7AZB1P57 CIMRV7AZB2P27 CIMRV7AZB4P07

VZAB0P1BAA VZAB0P2BAA VZAB0P4BAA VZAB0P7BAA VZAB1P5BAA VZAB2P2BAA VZAB4P0BAA

3G3MVA4002 3G3MVA4004 3G3MVA4007 3G3MVA4015 3G3MVA4022 3G3MVA4030 3G3MVA4040 3G3MVA4055 3G3MVA4075

CIMRV7AZ40P27 CIMRV7AZ40P47 CIMRV7AZ40P77 CIMRV7AZ41P57 CIMRV7AZ42P27 CIMRV7AZ43P07 CIMRV7AZ44P07 CIMRV7AZ45P57 CIMRV7AZ47P57

VZA40P2BAA VZA40P4BAA VZA40P7BAA VZA41P5BAA VZA42P2BAA VZA43P0BAA VZA44P0BAA VZA45P5BAA VZA47P5BAA

0ČQLþH  YHONp YêNRQ\ 3ĤYRGQt R]QDþHQt 3G3PV

1RYp R]QDþHQt ĜDGD CIMR E7

3ĤYRGQt R]QDþHQt 3G3RV

1RYp R]QDþHQt ĜDGD CIMR F7

3G3PV$( 3G3PVA4007( 3G3PV$( 3G3PVA4022( 3G3PVA4037( 3G3PV$( 3G3PV$( 3G3PVA407( 3G3PV$( 3G3PV$( 3G3PV$( 3G3PV%( 3G3PV%( 3G3PV%37( 3G3PV%( 3G3PV%( 3G3PV%7( 3G3PV%4( 3G3PV%K( 3G3PV%K( 3G3PV%K(

&,05(=3 &,05(=3 &,05(=3 &,05(=3 &,05(=3 &,05(=3 &,05(=3 &,05(=3 &,05(= &,05(= &,05(= &,05(= &,05(= &,05(=370 &,05(= &,05(= &,05(=750 &,05(= &,05(= &,05(= &,05(=

3G3RV$( 3G3RVA4007( 3G3RV$( 3G3RVA4022( 3G3RVA4037( 3G3RV$( 3G3RV$( 3G3RVA407( 3G3RV$( 3G3RV$( 3G3RV$( 3G3RV%( 3G3RV%( 3G3RV%37( 3G3RV%( 3G3RV%( 3G3RV%7( 3G3RV%4( 3G3RV%K( 3G3RV%K( 3G3RV%K(

&,05)=3 &,05)=3 &,05)=3 &,05)=3 &,05)=3 &,05)=3 &,05)=3 &,05)=3 &,05)= &,05)= &,05)= &,05)= &,05)= &,05)=370 &,05)= &,05)= &,05)=750 &,05)= &,05)= &,05)= &,05)=

3ĜtORKD þ 2 – =PČQD R]QDþHQt W\SĤ PČQLþĤ D VHUYRSRKRQĤ

Servopohony Původní označení OMNUC W Driver 1 x 230V R88D-WTA3H R88D-WTA5H R88D-WT01H R88D-WT02H R88D-WT04H R88D-WT08HH R88D-WT15HH

Driver 3 x 400VAC R88D-WT05HF R88D-WT10HF R88D-WT15HF R88D-WT20HF R88D-WT30HF R88D-WT50HF R88D-WT60HF R88D-WT75HF R88D-WT110HF R88D-WT150HF

Nové označení řada Sigma II SGDH-A3AE-OY SGDH-A5AE-OY SGDH-01AE-OY SGDH-02AE-OY SGDH-04AE-OY SGDH-08AE-S-OY SGDH-15AE-S-OY

SGDH-05DE-OY SGDH-10DE-OY SGDH-15DE-OY SGDH-20DE-OY SGDH-30DE-OY SGDH-50DE-OY SGDH-60DE-OY SGDH-75DE-OY SGDH-1ADE-OY SGDH-1EDE-OY

Původní označení OMNUC W

Nové označení řada Sigma II

Motor 3 x 230V, 3000 ot. R88M-W03030H-❒S1 R88M-W05030H-❒S1 R88M-W10030H-❒S1 R88M-W20030H-❒S1 R88M-W40030H-❒S1 R88M-W75030H-❒S1 R88M-W1K530H-❒S2

SGMAH-A3AAA4❒D-OY SGMAH-A5AAA4❒D-OY SGMAH-01AAA4❒D-OY SGMAH-02AAA4❒D-OY SGMAH-04AAA4❒D-OY SGMAH-08AAA4❒D-OY SGMPH-15AAA6❒D-OY

Motor 3 x 400V, 1500 ot. R88M-W45015F-❒S2 R88M-W85015F-❒S2 R88M-W1K315F-❒S2 R88M-W1K815F-❒S2 R88M-W2K915F-❒S2 R88M-W4K415F-❒S2 R88M-W5K515F-❒S2 R88M-W7K515F-❒S2 R88M-W11K015F-❒S2 R88M-W15K015F-❒S2

SGMGH-05DCA6❒-OY SGMGH-09DCA6❒-OY SGMGH-13DCA6❒-OY SGMGH-20DCA6❒-OY SGMGH-30DCA6❒-OY SGMGH-44DCA6❒-OY SGMGH-55DCA6❒-OY SGMGH-75DCA6❒-OY SGMGH-1ADCA6❒-OY SGMGH-1EDCA6❒-OY

Motor 3 x 400V, 3000 ot. R88M-W1K030F-❒S2 R88M-W1K530F-❒S2 R88M-W2K030F-❒S2 R88M-W3K030F-❒S2 R88M-W4K030F-❒S2 R88M-W5K030F-❒S2

SGMSH-10DCA6❒-OY SGMSH-15DCA6❒-OY SGMSH-20DCA6❒-OY SGMSH-30DCA6❒-OY SGMSH-40DCA6❒-OY SGMSH-50DCA6❒-OY

Motor 3 x 400V, 6000 ot. R88M-W1K060F-❒S2 R88M-W1K560F-❒S2 R88M-W3K060F-❒S2 R88M-W4K060F-❒S2

SGMUH-10DCA6❒-OY SGMUH-15DCA6❒-OY SGMUH-30DCA6❒-OY SGMUH-40DCA6❒-OY

Ke změně označení dochází z důvodu sloučení sortimentu měničů a servopohonů firem OMRON Corporation a YASKAWA. V převodní tabulce jsou obsaženy jen typy měničů, servomotorů a servozesilovačů, které byly uvedeny v přehledovém katalogu OMRON 2003–2006. Bližší informace o označení dalších typů sdělíme na vyžádaní.

Příloha č. 2 – Změna označení typů měničů a servopohonů

83

Rejstřík 3 3G3RV-P10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 6 61F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 A A22E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 C CIMR-AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 CIMR-E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 CIMR-F7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 CIMR-J7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 CJ1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 72, 73 CompoBus/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 CompoBus/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 CompoNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 CP1H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 CP1L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 D D4BL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 D4N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 D4NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 D4B-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 D4BS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 D4NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 D4NS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 D4F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 D4GL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 D4MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 DST1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 DYALO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

E E2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 E2AU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 E2A3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 E2E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 E2EH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 E2F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 E2FD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 E2FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 E2K-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 E2K-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 E2K-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 E2Q5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 E32-CC200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 E32-Dr1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 E32-D14/D24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 E32-D32/D33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 E32-DC200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 E32-G14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 E32-L25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 E32-R21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 E32-T11/T22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 E32-T14/T24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 E32-T16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 E32-T61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 E32-TC200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

84

E3F2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 E3FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 E3G-L1/L3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 E3JK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 E3JM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 E3MC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 E3M-VG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 E3T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 E3X-DA-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 E3X-MDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 E3X-NA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 E3Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 E3Z-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 E3Z-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 E3ZM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 E3Z-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 E3Z-LS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 E5AK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 E5AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 E5AR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 E5CK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 E5CN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 E5CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 E5EK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 E5EN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 E5ER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 E5GN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 E69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 E6C2-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 E6C3-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 E6CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 E6F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 E6F-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 EJ1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 F F160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 F210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 F3S-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 F3SN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 F3S-TGR-K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 F3S-TGR-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

H3DS H5CX H7CX H7E-N H7HP H8GN

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 J

JUNMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 K K3HB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 K3GN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 K3MA-F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 K3MA-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 K3MA-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 K8AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 K8AB-TH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 M MCW151 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Mechatrolink II . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 MK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 MY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 N NS10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 NS12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 NS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 NS8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 NSH5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 NT20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 NT21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 NT2S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 NT3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 O OMNUC W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

G

S

G2R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 G2RL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 G2R-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 G2RV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 G32A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 G3NA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 G3PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 G3PB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 G3PB-2/ -3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 G3R-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 G7L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 G7S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 G7SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 G9SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 G9SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 G9SB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 GRT1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

S8JX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 S8TS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 S8VM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 S8VS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 S8M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 S8VT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 SHL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Sigma II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 SLICE I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 SMARTSTEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Software PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

H H3CR-A/F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 H3CR-G/H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 H3DE-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

T TL-W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 TJ1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 TrajeXia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Rejstřík V

Z

V1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Z4W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 ZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 ZFV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 ZFV-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 ZFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 ZS-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 ZS-HL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 ZG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 ZX-E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 ZX-L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 ZX-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

X XS2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 XS3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 XS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 X-DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

85

Více informací na straně 69

Více informací na straně 61

Více informací na straně 31

Více informací na straně 23

Více informací na straně 8

Více informací na straně 52

"VUPSJ[PWBOâ
EJTUSJCVUPS


#FMHJF
5FM






XXXPNSPOCF


/ŘNFDLP
5FM





XXXPNSPOEF


3VTLP
5FM





XXXSVTTJBPNSPODPN


%ÈOTLP
5FM





XXXPNSPOEL


/J[P[FNÓ
5FM






XXXPNSPOOM


ÀQBOŘMTLP
5FM




XXXPNSPOFT


'JOTLP
5FM






XXXPNSPOGJ


/PSTLP
5FM






XXXPNSPOOP


ÀWÏETLP
5FM






XXXPNSPOTF


'SBODJF
5FM







XXXPNSPOGS


1PMTLP
5FM






XXXPNSPODPNQM


ÀWâDBSTLP
5FM






XXXPNSPODI


*UÈMJF
5FM




XXXPNSPOJU


1PSUVHBMTLP
5FM





XXXPNSPOQU


5VSFDLP
5FM






XXXPNSPODPNUS


.BɌBSTLP
5FM






XXXPNSPOIV


3BLPVTLP
5FM






XXXPNSPOBU


7FMLÈ
#SJUÈOJF
5FM





 XXXPNSPODPVL



Fh[^b[ZelaWjWbe](&&.

ȄÓEJDÓ
TZTUÏNZ t
1SPHSBNPWBUFMOÏ
BVUPNBUZ
t
1SPHSBNPWBUFMOÏ
UFSNJOÈMZ
t
7[EÈMFOÏ
WTUVQZ
B
WâTUVQZ 1PIPOZ
B
ǻÓ[FOÓ
QPIZCV t
+FEOPULZ
QSP
ǺÓ[FOÓ
QPIZCV
t
4FSWPTZTUÏNZ
t
.ŕOJ˛F ,PNQPOFOUZ
QSP
ǻÓ[FOÓ t
3FHVMÈUPSZ
UFQMPUZ
t
/BQÈKFDÓ
[ESPKF
t
͝BTPWB˛F
t
͝ÓUB˛F
t
1SPHSBNPWBUFMOÈ
SFMÏ
t
%JHJUÈMOÓ
[PCSB[PWB˛F
t
&MFLUSPNFDIBOJDLÈ
SFMÏ
t
.POJUPSPWBDÓ
QSWLZ
t
1PMPWPEJ˛PWÈ
SFMÏ
t
,PODPWÏ
TQÓOB˛F
t
4QÓOBDÓ
UMB˛ÓULB
t
/Ó[LPOBQŕ̟PWÈ
TQÓOBDÓ
UFDIOJLB 4FO[PSZ
B
CF[QF˚OPTU t
'PUPFMFLUSJDLÏ
TFO[PSZ
t
*OEVL˛OÓ
TFO[PSZ
t
,BQBDJUOÓ
B
UMBLPWÏ
TFO[PSZ
t
,BCFMZ
T
LPOFLUPSZ
t
4FO[PSZ
QSP
NŕǺFOÓ
W[EÈMFOPTUJ
B
ÝÓǺLZ
t
,BNFSPWÏ
TZTUÏNZ
t
#F[QF˛OPTUOÓ
TÓUŕ
t
#F[QF˛OPTUOÓ
SFMÏ
t
#F[QF˛OPTUOÓ
TFO[PSZ
t
#F[QF˛OPTUOÓ
TQÓOB˛F
T
CMPLPWÈOÓN

Fh[^b[ZelaWjWbe](&&.

͜&4,«
3&16#-*,"
0NSPO
&MFDUSPOJDT
TQPM
T
SP
+BOLPWDPWB

$;

13")"

5FM




'BY




XXXPNSPOJOEVTUSJBMD[

1ǺFTUPäF
QǺÓQSBWŗ
UPIPUP
EPLVNFOUV
CZMB
WŗOPWÈOB
NBYJNÈMOÓ
QP[PSOPTU
TQPMF˚OPTUÓ
0NSPO
&VSPQF
#7 KFKJDI
QPCP˚FL
B
QBSUOFSTLâDI
TQPMF˚OPTUÓ
OFM[F
[BSV˚JU
CF[DIZCOPTU
B
ÞQMOPTU
JOGPSNBDÓ
QPQTBOâDI
W
UPNUP
EPLVNFOUV
7ZISB[VKFNF
TJ
QSÈWP
EPLVNFOUBDJ
LEZLPMJ
B
KBLLPMJ
NŗOJU
CF[
QǺFEDIP[ÓIP
VQP[PSOŗOÓ

0.30/
&6301&
#7 8FHBMBBO

/-
+%
)PPGEEPSQ
/J[P[FNÓ


5FM








'BY








XXXPNSPOJOEVTUSJBMDPN