VI. Gömör-Tornai Fesztivál

VIII. évfolyam, 4. különszám

VI. Gömör-Tornai Fesztivál

2006. július 21–30.

VI. Gömör–Tornai Fesztivál 2006. július 21–30.

2006. évi Aggteleki-Jósvafői Hagyományőrző és Művészeti Napok kiemelkedő eseménye a július 21-30. között megrendezésre kerülő – a IX. Aggteleki és a XIV. Jósvafői Falunapokat, Gömörszőlős, Hídvégardó, Perkupa és Trizs ún. terméknapjait, valamint Tornakápolna, ill. a határon túli Betlér, Gömörhorka, Krasznahorka, Rozsnyó és Várhosszúrét programjait magába foglaló – VI. Gömör-Tornai Fesztivál. A 10 napos rendezvény során 12 település különböző helyszínein több mint 100 fesztiválprogramból válogathatnak az érdeklődők. A különböző műfajú barlangi és szabadtéri hangversenyeken kulturális életünk neves művészei szórakoztatják a közönséget. A koncertek és táncházak mellett számos színes, változatos programot kínálunk látogatóinknak. Az utcákon, tereken majorett csoportok és vásári komédiások, bábművészek, népzenészek és íjászok produkcióit élvezhetik. Állandó és alkalmi kiállítóhelyek adnak otthont a térségben alkotó művészek tárlatainak, valamint a Baradla turizmusának 200 évét bemutató kiállításnak. A kiadványban található bónusz szelvények felhasználásával a megadott napokon, kedvezményes áron látogathatják a térség jelentős látnivalóit, kiállítóhelyeit. A kerékpár szerelmesei szervezett túra során ismerkedhetnek a történelmi karsztvidék természeti és kultúrkincseivel. A Fesztivál idején Várhosszúréten és Jósvafőn kézműves táborokban próbálhatják ki különböző kismesterségek fogásait a résztvevők. A hagyományos „vásártéri forgatagban” a térség kézműveseinek, gazdálkodóinak portékáiból válogathatnak, megkóstolhatnak néhány hagyományos recept alapján elkészített helyi ételt és szórakozhatnak az alkalmi produkciókon. Terveink szerint a fesztivál idején az Aggtelek-Domica és a Tornanádaska-Torna határállomások a rendezvények helyszínéhez és időpontjához igazodva éjjel 01.00 óráig tartanak nyitva. A távolabb eső rendezvény helyszínek között, különjáratú autóbuszok közlekednek. A fentiekről bővebb tájékoztatást az egyes fesztiválhelyszíneken, illetve az aggteleki Tourinform Irodában kaphatnak. Kellemes és tartalmas kikapcsolódást kívánunk! Rendezők határon innen: Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság, Aggteleki Önkormányzat, Baráti Kör Aggtelekért Egyesület, Jósvafői Önkormányzat, „Jósvafőért” Alapítvány, Aggteleki-, Jósvafői- és Tornakápolnai Református Egyházközség, Gömör-Tornai Alapítvány, B.-A.-Z. Megyei Környezetvédelmi és Területfejlesztési Kht., Galyasági Településszövetség, Gömörszőlős, Hídvégardó, Tornakápolna és Trizs települések Önkormányzatai és civil szervezetei Rendezők határon túl: Szlovák-karszt Nemzeti Park, Gömöri Ifjúsági Társaság, Gömöri Kézművesek Társulása, Szlovák-karszt Kerékpárklub, Krasznahorkai vár, Betléri Andrássy-kastély Támogatók: Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács, Világ Környezetvédelmi Alap Minisztérium

, Környezetvédelmi és Vízügyi

A kiadványban szereplő fotókat készítették: Štefan Fábian, Josef Peniaško, Keszi István, Vrastyák Mónika, TIC Rozsnyó, ANP archívum Média támogatók:

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓ TOURINFORMAGGTELEK Nyitvatartás: Telefon: E-mail: Web:

naponta 8.00–18.00-ig +36-48/503-000 [email protected] www.anp.hu

TARTALOM MŰSORNAPTÁR: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 BÓNUSZ SZELVÉNYEK:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910 FESZTIVÁLHELYSZÍNEK ÉS FELLÉPŐK BEMUTATKOZÁSA: . . . . . . . . . . . 1119

2

MISKOLCI EST – VI. GÖMÖR-TORNAI FESZTIVÁL KÜLÖNSZÁM: Régióvezetô: Kocsis István » Fôszerkesztô: Dénesi Krisztián » Szerkesztô: Szabó Virág » Tördelés: Dénesi Krisztián » Terjesztési vezetô: Vass László » Cím: Északi Estlapok Kft., 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15., tel.: 46/506828, 20/940-28-29, fax: 46/506-829 » Megjelenik 2006. június 29-én » E-mail: [email protected] » Nyomda: Pauker Nyomda Kft.: 1047 Bp., Baross u. 11–16., tel.: 1/370-27-45, 1/370-27-22, fax: 1/370-27-20. Felelôs vezetô: Vértes Gábor » ISSN 1785-2315

KIADJA A PESTI EST KFT. MEGBÍZÁSÁBÓL AZ ÉSZAKI EST LAPOK KFT. A MISKOLCI EST AZ ESTMÉDIA TAGJA. » Felelôs kiadó: a kft. ügyvezetô igazgatója » Ügyvezetô igazgató: Rigó Tibor » Stratégiai értékesítési igazgató: Hanák Tamás » Kereskedelmi és marketing igazgató: Béres Szilárd » Est Lapok lapigazgató: Radányi László » Gyártási vezetô: Kiss Andrea » Logisztikai vezetô/terjesztés: Cseszkó Ferenc » Layout: Tooth Gábor Andor, Dénesi Krisztián A kiadó a

tagja.

VI. GÖMÖR-TORNAI FESZTIVÁL 2006. JÚLIUS 21–30.

kezniük. A kerékpártúrához egy-egy szakaszon is lehet csatlakozni. A kerékpártúra résztvevői fürdőruhát hozzanak, ingyenes fürdési lehetőség a strandon.

Július 21. péntek 7.00

Mészkemence begyújtása > Aggtelek – Tóvég

14.00

„Elfelejtett vármegye: Torna” a Josef Peniaško fotóiból rendezett kiállítás megnyitója > Jósvafő – Tengerszem Szálló előadóterme

18.00

Fesztiválnyitó koncert Strauss: keringők és polkák a Kék Duna Szalonzenekar előadásában. Belépőjegy: 1600 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 800 Ft/fő > Aggtelek – Baradla-barlang, Hangversenyterem

9.00

Kispályás focibajnokság > Aggtelek – Sportpálya

10.00

Falunapok c. aszfalt-rajzverseny > Aggtelek – Torony melletti tér

10.00

„Ismerd meg szűkebb hazádat!” – akadályverseny és honismereti vetélkedő > Aggtelek – Tóvég

10.00

Sakkverseny > Aggtelek – Petőfi Művelődési Ház

19.30

Az Aggteleki falunapok megnyitója és a Kulturális Központ avatása > Aggtelek – Tószínpad

14.00

Csináld velünk! A Praktika Kézműves Klub foglalkozása (térfonás, papírmerítés, üvegfestés) > Aggtelek – Tóvég

20.00

Folk-est Közreműködnek: a Kodály Zoltán Művészetoktatási Intézmény aggteleki tanulói, a Pántlika Népdalkör és a Vadvirág Asszonykórus > Aggtelek – Tószínpad

14.00

„Felszíni és felszín alatti mesevilág” címmel Pecze Éva és Pecze Imre festményeiből rendezett kiállítás megnyitója > Aggtelek – Petőfi Művelődési Ház

15.00

22.00

Disco > Aggtelek – Tószínpad

Íjászbemutató a Kazincbarcika Nimród Íjász Egyesület közreműködésével > Aggtelek –Tóvég

15.00

Találkozó rég nem látott kedves tanítóinkkal > Aggtelek – Petőfi Művelődési Ház

16.00

A félignyúzott bakkecske c. mesejáték a Rozsnyói Meseszínház előadásában > Aggtelek – Tószínpad

17.00

„Minden korosztálynak ajánljuk!” Zenés összeállítás a Triasz Varietas előadásában > Aggtelek – Tószínpad

19.00

„Kató néni” Ihos József szórakoztató műsora > Aggtelek – Tószínpad

20.30

Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról az Akkord Művészeti Társulás előadásában > Aggtelek– Tószínpad

22.30

Utcabál a Struband Trió közreműködésével > Aggtelek –Tóvég

Július 22. szombat 8.30-14.00 VI. kerékpáros természetismereti és kultúrtörténeti körtúra az egykori Gömör-Tornai-karszt (Aggteleki- és Szlovák-karszt) területén Szervezők: Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság és Szlovák Karszt Kerékpárklub Táv: 35 km 08:30: a résztvevők nevezése Aggteleken, a Baradla-barlang fogadóterében 09:00: rajt 14.00: cél – Gömörhorka Útvonal: Aggtelek – országhatár: a régi Kassai úton–Szárnya–Sajógömör (frissítő és helytörténeti ismertető)–Beretke–Melléte– Gömörhorka (gólya-kóstoló a Kövirózsa Panzió udvarán) Bővebb információ: Szlovák Karszt Kerékpárklub, Gömörhorka – Tömöl Zsuzsa. Tel.: +421-58-7921458 TOURINFORM, Aggtelek. Tel.: +36-48/503-000 Nevezési díj: 50 SK/350 Ft A határátlépéshez a résztvevőknek érvényes személyi igazolvánnyal vagy útlevéllel kell rendel-

Július 23. vasárnap 9.00

Sportversenyek (asztalitenisz, tollaslabda) > Aggteleki Általános Iskola tornaterme

10.30

Zenés áhítat a Forrás Kamarakórus közreműködésével > Aggtelek – református templom

13.00

Népi játszóház (gyöngyszövés) > Aggtelek –Tóvég

3

15.00

Baranta lovas harcművészeti bemutató > Aggtelek – Baradla Kemping melletti tér

16.30

Önvédelmi bemutató a Miskolci Határőrség Bevetési Alosztálya közreműködésével > Aggtelek –Tóvég

17.30

Zenés felvonulás a torony előtti térről a Baradlabarlang bejáratáig Közreműködnek: a Gyöngyszem Majorett Csoport és az Aggteleki Általános Iskola tanulói

18.00

Demjén Ferenc szuperkoncert. Belépőjegy: 3000 Ft/fő > Aggtelek – Baradla-barlang, Hangversenyterme

20.00

Versenyek, vetélkedők eredményhirdetése > Aggtelek – Tószínpad

20.30

A Baráti Kör Aggtelekért Egyesület színházi előadása > Aggtelek – Tószínpad

22.00

Silentium – Toronyzene Vaszlik László és Vaszlik Krisztina előadásában

VASS IMREBARLANG: Időtartam: kb. 3 óra (barlangban 1 óra, felszínen kb. 2 óra) Túraindulás: 15.00 Fesztivál jegyár: 1900 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 800 Ft/fő Jegyváltás: a Baradla-barlang jósvafői bejáratánál lévő jegypénztárban A túrán résztvevők maximális létszáma a barlang védelme érdekében 2×10 fő lehet! Előzetes jelentkezés és információ: Tourinform – Aggtelek, 48/503-000 10.00

Tájjellegű ételek készítése, kóstolása Vajköpülés faköpülőben. Hogyan készül a kecskesajt? – bemutató. Kelt tészták (mákoskürt, diós, lekváros, káposztás, túrós-lekváros kalács) készítése. Gulyka (hagyományos gömöri étel) készítés. Csigatészta készítés (hagyományos módon, „bordán” sodorva). > Trizs – Parókia udvara

10.00

A Szlovák-karszt Nemzeti Park állandó kiállításának megnyitója > Rozsnyó – GIT Közösségi Ház (048 01 Rožňava, Hronec ak. u. 9/a – az épület a Bányászok terén található történelmi városháza udvarában áll).

Július 24. hétfő BARLANGTÚRÁK AZ AGGTELEKIKARSZT BAR LANGJAIBAN A Gömör-Tornai Fesztivál keretében csak ezen a napon a szokásos barlangtúra jegyek áraiból jelentős kedvezményt biztosítunk a Miskolci Est különszámában található bónusz szelvények bemutatása ellenében, az alábbiak szerint: BARADLABARLANG: Aggteleki rövidtúra Időtartam: 1 óra Túraindulás: 9.00, 10.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00 Fesztivál jegyár: 1100 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 660 Ft/fő Jegyváltás: a Baradla-barlang aggteleki bejáratánál lévő jegypénztárban Előzetes jelentkezés és információ: Tourinform – Aggtelek, 48/503-000 Vörös-tói középtúra Időtartam: 2 óra Túraindulás: 9.00, 11.00, 12.00, 13.00, 15.00, 16.30 Fesztivál jegyár: 1500 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 900 Ft/fő Jegyváltás: a Baradla-barlang vörös-tói bejáratánál lévő jegypénztárban Előzetes jelentkezés és információ: Tourinform – Aggtelek, 48/503-000

4

11.00, 14.00 Rozsnyói városnéző séta a Rozsnyói Turisztikai Információs Központ munkatársával (az ingyenes 50 perces túrák a GIT Közösségi Ház elől indulnak) 20.00

AllegrA Vonósnégyes kastélykoncertje Jótékonysági koncert a rozsnyói kálvária helyreállításáért, belépődíj tetszés szerint > Betlér – Andrássy-kastély

Július 25. kedd 11.00

A turizmus 200 éve a Baradla-barlangban c. kiállítás megnyitója A kiállítást szerkesztette: Székely Kinga Megnyitja: Salamon Gábor, az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság igazgatója > Jósvafő – Denevér-ház (Baradla-barlang jósvafői kijárati épülete)

BARLANGTÚRÁK A GÖMÖRTORNAIKARSZT BARLANGJAIBAN A Gömör-Tornai Fesztivál keretében csak ezen a napon a szokásos barlangtúra jegyek áraiból jelentős kedvezményt biztosítunk a Miskolci Est különszámában található bónusz szelvények bemutatása ellenében.

BARADLABARLANG Raisz Keresztély-emléktúra: Időtartam: kb. 4 óra Túraindulás: 10.30 Fesztivál jegyár: 2400 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 800 Ft/fő Jegyek a Baradla-barlang aggteleki bejáratánál lévő jegypénztárban válthatók. 3759 Aggtelek, Baradla oldal 1. A túrán résztvevők maximális létszáma a barlang védelme érdekében 25 fő lehet! Részvételi korhatár gyermekcsoport esetén minimum 10 év! E túratípusra kizárólag előzetesen lehet jelentkezni, július 23. (vasárnap) 17.00-ig! Előzetes jelentkezés és információ: Tourinform – Aggtelek, 48/503-000 Hosszútúra: Időtartam: kb. 5 óra Túraindulás: 9.30 Fesztivál jegyár: 3600 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 1200 Ft/fő Jegyek a Baradla-barlang aggteleki bejáratánál lévő jegypénztárban válthatók. 3759 Aggtelek, Baradla oldal 1. A túrán résztvevők maximális létszáma a barlang védelme érdekében 25 fő lehet! Részvételi korhatár gyermekcsoport esetén minimum 10 év! E túratípusra kizárólag előzetesen lehet jelentkezni, július 23. (vasárnap) 17.00-ig! Előzetes jelentkezés és információ: Tourinform – Aggtelek, 48/503-000 Speciális (retek-ági) túra: Időtartam: kb. 7 óra Túraindulás: 8.30 Fesztivál jegyár: 4200 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 1400 Ft/fő Jegyek a Baradla-barlang aggteleki bejáratánál lévő jegypénztárban válthatók. 3759 Aggtelek, Baradla oldal 1. A túrán résztvevők maximális létszáma a barlang védelme érdekében 16 fő lehet! Részvételi korhatár minimum 14 év! E túratípusra kizárólag előzetesen lehet jelentkezni, július 23. (vasárnap) 17.00-ig! Előzetes jelentkezés és információ: Tourinform – Aggtelek, 48/503-000 BÉKEBARLANG Időtartam: kb. 5 óra (ebből barlangban 3 óra, felszínen kb. 2 óra) Túraindulás: 10.00 Fesztivál jegyár: 4200 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 1400 Ft/fő Jegyek a Baradla-barlang aggteleki bejáratánál lévő jegypénztárban válthatók. 3759 Aggtelek, Baradla oldal 1.

A túrán résztvevők maximális létszáma a barlang védelme érdekében max. 10 fő lehet! Részvételi korhatár minimum 14 év! E túratípusra kizárólag előzetesen lehet jelentkezni, július 23. (vasárnap) 17.00-ig! Előzetes jelentkezés és információ: Tourinform – Aggtelek, 48/503-000 BUZGÓBARLANG: (a határ túlsó oldalán, Várhosszúrét/Kásnahorská Dlaha Luka település közelében) Időtartam: kb. 3 óra (ebből barlangban 1,5 óra, felszínen kb. 1,5 óra) Túraindulás: 9.00, 11.30, 14.00 Fesztiváljegyár egységesen: 160 Sk/fő Túraindulás és jegyváltás: Várhosszúrét, Jozefina Panzió udvara A túrákon résztvevők maximális létszáma a barlang védelme érdekében max. 10 fő lehet! Részvételi korhatár minimum 8 év! Előzetes jelentkezés és információ: 00-421/ 908-635274, e-mail: [email protected], www. svssk.sk 10.00, 14.00 Várhosszúréti faluséta és tanösvény-túra A kb. 3 órás felszíni túrák a Várhosszúréti Alkotóház udvaráról indulnak. 10.00

Kézművesnap – Hidvégardó Kézműves foglalkozások (csuhétárgyak készítése, agyagozás, korongozás, virágkötészet) > Hidvégardó – Kézművesház, Tornai út 54.

10.00

„Környezetünk tisztántartása” címmel Kalocsai Aladár söprűkészítő mester fotóiból összeállított kiállítás megnyitója > Hidvégardó – Gedeon-kúria, Tornai út 54.

11.00

Kézműves bemutató – Szövés > Hidvégardó – Parasztporta, Tornai út 22.

15.00

Hidvégardói faluséta indul a Gedeon-kúria udvarából

20.30

M.É.Z. koncert és táncház > Jósvafő – Csűrszínpad

Július 26. szerda FALUSÉTÁK AZ AGGTELEKI KARSZTON A Gömör-Tornai Fesztivál keretében csak ezen a napon a szokásos faluséta áraiból jelentős kedvezményt biztosítunk a Miskolci Est különszámában található bónusz szelvények bemutatása ellenében, az alábbiak szerint: AGGTELEKI FALUSÉTA: Időtartam: kb. 3 óra Túraindulás: 9.00, 13.00 Fesztivál jegyár: 600 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 250 Ft/fő

5

Jegyváltás: a Baradla-barlang aggteleki bejáratánál lévő jegypénztárban: 3759 Aggtelek, Baradla oldal 1. A túrán résztvevők maximális létszáma 30 fő Előzetes jelentkezés és információ: Tourinform – Aggtelek, 48/503-000 JÓSVAFŐI FALUSÉTA: Időtartam: kb. 3 óra Túraindulás: 10.00, 14.00 Fesztivál jegyár: 600 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 250 Ft/fő Jegyváltás: a Baradla-barlang jósvafői bejáratánál lévő jegypénztárban A túrán résztvevők maximális létszáma 30 fő. Előzetes jelentkezés és információ: Tourinform – Aggtelek, 48/503-000 10.00

11.00

11.30

Gömöri textíliák régen és ma – Gömörszőlős Gömör textíliái – dr. Bodnár Mónika előadása. Kiállítás a Gömöri Múzeum viseleti darabjaiból. > Gömörszőlős – Kakasvári csűr Neszádeliné Kállai Mária csipke- és viseletkészítő népi iparművész előadása. Divatbemutató a csűrszínpadon. Badin Ivett (népi jellegű ruhakészítő) és Neszádeliné Kállai Mária ruhái. > Gömörszőlős – Kakasvári csűr Gyöngy ékszerek készítése Neszádeliné Kállai Mária és a Kodály Zoltán Alapfokú Művészeti Oktatási Intézmény tanulóinak közreműködésével. > Gömörszőlős – Kakasvári csűr

13.00

Fafaragó-bemutató

14.00

Nemezelés

15.00

Növényszövés > Gömörszőlős – Biogazdaság udvara

15.00

Kiállítás a XVII. gömörszőlősi alkotótáborban készült alkotásokból Máger Ágnes festőművész tárlatvezetésével. > Gömörszőlős – Kisgaléria

11.00, 14.00, 16.00 Gömörszőlősi faluséta indul az Ökológiai Intézet Oktatóközpontjából 18.00

Makám Együttes gyermekműsora > Jósvafő – Csűrszínpad

20. 30

Makám koncert > Jósvafő – Csűrszínpad

Július 27. csütörtök LOVASPROGRAMOK HUCUL LOVAKKAL A Gömör-Tornai Fesztivál keretében csak ezen a napon a lovaglás és sétakocsizás szokásos áraiból jelentős kedvezményt biztosítunk a Miskolci Est különszámában található bónusz szelvények bemutatása ellenében, az alábbiak szerint:

6

LOVAGLÁS ÉS SÉTAKOCSIZÁS A KÚRIÁBAN (Jósvafő, Táncsics M. u. 1.) Fesztivál jegyárak: lovaglás: 125 Ft/10 perc, sétakocsizás: 600 Ft/30 perc. Időpontok: 10.00–12.00, ill. 13.00–15.00 (az utolsó fogatok 11.30, ill. 14.30-kor indulnak). A torlódások elkerülése érdekében tájékoztatjuk vendégeinket, hogy 10 perces váltásokban egyidőben 3 fő lovagolhat, ill. 30 perces váltásokban egyidőben 16 fő kocsizhat. Jelentkezéseket csak a helyszínen fogadunk el 14.00-ig! Előzetes információ: Tourinform – Aggtelek, 48/503-000 10.00

Galyasági terméknap > Perkupa – Tájház (Petőfi u. 22.)

10.00

Tóth György tárogatójátéka

11.30

A Galyasági falvak gyermek néptánccsoportjainak előadása

12.00

Faluséta a Petőfi S. utca védett műemléki utcáján

16.00

Népdalkörök fellépése, fonóházjelenet

20.30

„Képek a falon” vetítettképes előadás a tájház udvarán Galyaság temetőiről

EGÉSZ NAPOS PROGRAMOK: A tájház kiállításainak megtekintése, fotókiállítás, helyi termék-kóstoló: krumpli lángos, görhő, kenyér és kenyérlángos-sütés, akácméz, gyümölcslekvár, ill. gyógynövényekből készült termékek kóstolója, kékfestő anyagból készült ajándéktárgyak bemutatása > Perkupa – Tájház (Petőfi u. 22.) 16.00

„A Zöld Sziget” és a Gömör-Tornai vásártér megnyitása, az egykori Gömör-Tornai-karszton élő kézművesek és őstermelők bemutatkozásával, a Holmollez Zenekar közreműködésével > Jósvafő – Tájház előtti tér

18.00

Kövi Szabolcs világzenei koncertje Belépőjegy: 1000 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 600 Ft/fő > Jósvafő – Baradla-barlang, Óriások terme

20.30

Sebő Ferenc és a Kárpátia Zenekar koncert és táncház > Jósvafő – Csűrszínpad

Július 28. péntek 15.00

15.30

16.00

„Falunapoktól-falunapokig” c., ill. a kézműves tábor alkotásaiból rendezett kiállítás megnyitása > Jósvafő – Községháza közösségi terme Térzene a Tiszafüredi Ifjúsági Fúvószenekar közreműködésével > Jósvafő – Művelődési Ház előtti tér Zenés felvonulás a Tiszafüredi Majorett Együttes és a Tiszafüredi Ifjúsági Fúvószenekar közreműködésével > Jósvafő – Művelődési Ház előtti tér

17.00

Zenés barlangtúra a Tiszafüredi Ifjúsági Fúvószenekar közreműködésével > Jósvafő – Baradla-barlang, Óriások terme

19.00

„Tájházi találka” a Jósva Kvintett közreműködésével > Jósvafő – Tájház

20.30

Dixieland-est a Bohém Ragtime Jazz Band és a Miskolc Dixieland Band közreműködésével > Jósvafő – Csűrszínpad

20.30

Folk-est a Kolompos Együttes és a Búzavirág Néptáncegyüttes fellépésével > Jósvafő – Csűrszínpad

22.00

Táncház a Kolompos Együttes közreműködésével > Jósvafő – Parókia udvar

22.00

Disco Belépőjegy: 500 Ft > Jósvafő – Művelődési Ház

23.00

Zöld teaház A legfinomabb zöld teák, zöld gondolatok, versek a zöldből > Jósvafő – Kúria Oktatóközpont

Július 30. vasárnap 10.00

A Vaga Banda gólyalábas felvonulása > Jósvafő

10.30

A kapzsi kalmár c. vásári komédia a Vaga Banda gólyalábas komédiásainak előadásában > Jósvafő – vásártér

11.30

„Próbáld ki magad” barlangász kötéltechnikai bemutató és próba a Nyíregyházi Denevér Barlangkutató Csoport közreműködésével > Jósvafő – Jósva-part

11.30

A Miskolci Csellóquartett templomi koncertje Belépőjegy: 600 Ft/fő, diák, nyugdíjas: 300 Ft/fő > Jósvafő – református templom

15.00

Hálaadó Istentisztelet > Jósvafő – református templom

16.00

Felnőtt ügyességi csapatvetélkedő és patakfutás (A vetélkedőre 5 fős csapatokkal lehet nevezni az információs sátornál. Az ügyességi számok befejezéseként kerül sor a patakfutásra. E versenyszámban a csapatvetélkedőn kívül egyéni gyermek és felnőtt kategóriában is lehet nevezni.) > Jósvafő – ófalu

19.30

Falunapok és a fesztivál zárása A regisztrált vendégek nyereményeinek kisorsolása > Jósvafő – Csűrszínpad

20.00

Eisemann Mihály–Békeffi István: Egy csók és más semmi c. operett bemutatása a Jósvafői Színjátszókör előadásában > Jósvafő – Csűrszínpad

kb. 22.45 Tűzijáték 23.00

Bál Molek Csongor közreműködésével Belépőjegy: 500 Ft > Jósvafő – Művelődési Ház

Július 29. szombat 9.30

A Vaga Banda gólyalábas felvonulása és műsora > Jósvafő

10.00

Természetismereti és kultúrtörténeti játszóház > Jósvafő – Parókia udvar

12.00

„Nyakigláb, csupaháj, málészáj” c. vásári bábjáték bemutatása a Ládafia Bábszínház előadásában > Jósvafő – Parókia udvar

14.00

Veterán motoros járművek bemutatása a Borsod Megyei Veterán Jármű Klub Egyesület tagjainak közreműködésével > Jósvafő – Kúria előtti tér

15.00

Krisztus Urunk meg az obsitos c. vásári komédia a Ládafia Bábszínház közreműködésével > Jósvafő – vásártér

16.00

„Jósvafő legerősebb embere” vetélkedő (Előzetes nevezés az információs sátornál) > Jósvafő – Parókia udvar

16.00

Hunnia Rézfúvós Quintett templomi koncertje > Tornakápolna – református templom

18.30

Kolompos Együttes gyermekműsora > Jósvafő – Csűrszínpad

7

SZABADIDŐS PROGRAMOK A FESZTIVÁL IDEJÉN: Aggtelek: • Július 22–30. 10.00–18.00: Mézeskalácsos Ház, Kossuth u. 4. (mézeskalács díszítés, mézesbáb készítés, gyertyakészítés és díszítés: fesztiválkedvezmény). További információ: 30-56-22-611, vagy www.mezeskalacshaz. hu. • Július 21–23.: Mészkemence égetése a Tóvégben Betlér: • Július 24. 10.00–20.00: Andrássy-kastély megtekintése. Tel.: +421 58/798-3197 (fesztiválkedvezmény) Gömörszőlős: • Július 21–30.: Faluséta. Csak előzetes bejelentkezéssel (Tel.: 48/453-016) (fesztiválkedvezmény) Jósvafő: • Július 24–28.: Szünidei Mulató (XII. Napközis Kézműves Tábor) a Kúria Oktatóközpontban. Jelentkezés (a létszám beteltéig): Sz. Tóth Erika 30/4156546 • Július 21–30. 9.00–17.00: „Elfelejtett vármegye – Torna” Josef Peniaško fotóiból rendezett kiállítás (Tengerszem Szálló) • Július 21–30. 10.00–16.00: a Jósvafői Tájház kiállításainak megtekintése (fesztiválkedvezmény) • Július 25–30. 9.00–17.00: A turizmus 200 éve a Baradla-barlangban c. kiállítás a Denevér-házban (Baradlabarlang jósvafői kijárati épülete) • Július 27–30.: „Zöld Sziget” és a Gömör-Tornai vásártér a Gömör-Tornai-karszt kézműveseinek és őstermelőinek bemutatkozásával, kézműves és gasztronómiai bemutatókkal és kirakodóvásárral a tájház előtti téren (csütörtök: 16.00–19.00, péntek, szombat: 10.00–19.00, vasárnap 10.00–17.00) • Július 28–30. 14.00–17.00: A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal szakemberei részvételével műemlékvédelmi és régészeti kérdésekkel kapcsolatos tájékoztató és konzultáció a vásártéren • Július 28–30.: „Falunapoktól-falunapokig” c., ill. a kézműves tábor alkotásaiból rendezett kiállítás megtekintése a Jósvafői Községháza közösségi termében (péntek: 15.00–19.00, szombat: 10.00–18.00, vasárnap:10.00– 17.00) • Július 29. 10.00–18.00: Körhinta működik a vásártéren • Július 29. 10.00–16.00: Veterán motoros járművek megtekintése a Kúria előtti téren • Július 29. 13.00–15.00: Veteránautók és motorok I. Miskolci Találkozója résztvevőinek járműkiállítása a Művelődési Ház előtti téren Krasznahorka: • Július 25. 8.30–16.30: Vár megtekintése. Tel.: +421 58/732-4769 (fesztiválkedvezmény) Putnok: • Július 21–30.: Gömöri Múzeum, Serényi László tér 10. Tel.: 48/430-292. K–P: 10.00–16.00. Szo–V: 9.30–14.30 (fesztiválkedvezmény) • Július 21–30.: Holló László Galéria – Seress-ház, Rákóczi u. 14. Tel.: 48/430-909. K–Szo: 08.00–16.00 (fesztiválkedvezmény) Rozsnyó: • Július 21–30. 10.00–17.30: Városi Őrtorony, Bányászok tere/Námestie baníkov. Tel.: +421 58/732-8101 (fesztiválkedvezmény) • Július 21–30. 8.00–16.00: Bányászati Múzeum, Šafárik u. 43., Tel.: +421 58/734-3710, 734-4098 (fesztiválkedvezmény) • Július 21–30. 8.00–16.00: Bányászati Múzeum képzőművészeti tárlata, Bányászok tere/Námestie baníkov 25., Tel.: +421 58/732-3041 (fesztiválkedvezmény) Rudabánya: • Július 21–30. 8.00–17.00: Érc- és Ásványbányászati Múzeum. Tel.: 48/353-151 (fesztiválkedvezmény) Várhosszúrét: • 2006. július 21–25.: V. Várhosszúréti Kézműves Gyermekműhely. Várhosszúréti Alkotóház. Részvételi díj: 5 napos jegy 70 Sk, napi jegy 20 Sk. Foglalkozások: nemezelés, csuhé- és gyékénytárgyak készítése, fafaragás, kosárfonás, bőrözés, batikolás, agyagozás, kolomposság megismerése, mézeskalács készítés, gyöngyözés, üvegfestés, textilbaba varrás, csipkeverés és szövés. A napi foglalkozások időrendje: 9.00–12.00 és 14.00–16.30. • 2006. július 21–25. 17.00-től: Kísérő programok: Péntek: lovaglás, tábortűz. Szombat: előadás a Szlovák-karszt Nemzeti Park értékeiről. Vasárnap: túra a Szilicei fennsíkra – indulás 14.00-kor. Hétfő: meseszínház, bábelőadás. Kedd: kiállítás, záróest. A táborról részletes információ kérhető: Nagy Györgytől. Tel.: + 421/907-234-314, e-mail: [email protected]

8

FESZTIVÁLKEDVEZMÉNYEK A Gömör-Tornai Fesztivál keretében lehetőség van az egyes programok, látnivalók kedvezményes megtekintésére, igénybe vételére. A kedvezmények bizonyos helyszíneken egy kijelölt napon, máshol a rendezvénysorozat teljes ideje alatt igényelhetők, mértéke 20–40%-ig terjed. A pecsétet a belépőjegy megváltásával egyidejűleg a program helyszínén kérje. A műsorfüzet ezen része pecsétgyűjtőként működik: minden fesztivállátogató, aki a 10 nap alatt legalább 3 darab pecsétet összegyűjt, a Miskolci Csellóquartett július 30-i, 11.30-kor kezdődő jósvafői templomi koncertjére ingyenes belépésre jogosult.

BARLANGTÚRÁK NAPJA

BARLANGTÚRÁK NAPJA

2006. július 24. hétfő

2005. július 25. kedd

Ph. A kedvezményes barlangtúrák igénybevételére jogosító szelvény csak bélyegzővel érvényes!

Ph. A kedvezményes barlangtúrák igénybevételére jogosító szelvény csak bélyegzővel érvényes!

FALUSÉTÁK NAPJA

LOVAS PROGRAMOK NAPJA

2006. július 26. szerda

2006. július 27. csütörtök

Ph. A kedvezményes felszíni túrák igénybevételére jogosító szelvény csak bélyegzővel érvényes!

Ph. A kedvezményes lovas programok igénybevételére jogosító szelvény csak bélyegzővel érvényes!

BETLÉRI ANDRÁSSYKASTÉLY

KRASZNAHORKAI VÁR

2006. július 24. hétfő

2006. július 25. kedd

Ph. A kedvezményes belépőjegy igénybevételére jogosító szelvény csak bélyegzővel érvényes!

Ph. A kedvezményes belépőjegy igénybevételére jogosító szelvény csak bélyegzővel érvényes!

9

MÉZESKALÁCSOS HÁZ Aggtelek 2006. július 22–30.

JÓSVAFŐI TÁJHÁZ 2006. július 21–30. Ph.

Ph. A kedvezményes belépőjegy igénybevételére jogosító szelvény csak bélyegzővel érvényes!

GÖMÖRI MÚZEUM Putnok 2006. július 22–30.

A kedvezményes belépőjegy igénybevételére jogosító szelvény csak bélyegzővel érvényes!

HOLLÓ LÁSZLÓ GALÉRIA Putnok 2006. július 25–29.

Ph. A kedvezményes belépőjegy igénybevételére jogosító szelvény csak bélyegzővel érvényes!

ÉRC ÉS ÁSVÁNYBÁ NYÁSZATI MÚZEUM Rudabánya 2006. július 21–30.

Ph. A kedvezményes belépőjegy igénybevételére jogosító szelvény csak bélyegzővel érvényes!

VÁROSI ŐRTORONY Rozsnyó 2006. július 21–30. Ph.

Ph. A kedvezményes belépőjegy igénybevételére jogosító szelvény csak bélyegzővel érvényes!

BÁNYÁSZATI MÚZEUM

BÁNYÁSZATI MÚZEUM KÉPTÁRA

Rozsnyó 2006. július 21–30.

Rozsnyó

Ph. A kedvezményes belépőjegy igénybevételére jogosító szelvény csak bélyegzővel érvényes!

10

A kedvezményes belépőjegy igénybevételére jogosító szelvény csak bélyegzővel érvényes!

2006. július 21–30. Ph. A kedvezményes belépőjegy igénybevételére jogosító szelvény csak bélyegzővel érvényes!

FESZTIVÁLHELYSZÍNEK ÉS FELLÉPŐK BEMUTATKOZÁSA AGGTELEK

A környéken a legrégebbi leletek a kőkorszakból valók. Az újkőkorban az úgynevezett bükki kultúra képviselői települtek meg a barlang közelében. A település már a honfoglalás után benépesedett, lakói az Árpád-korban vasolvasztással foglalkoztak. Régészeti leletek tanulsága szerint a tatárjárás idején már a jelentős települések közé tartozhatott, ám akkor elpusztult, és csak évtizedek múlva népesült be újra. Elsőként egy 1295-ös oklevél említi Ogogteluk néven. A települést az évszázadok nem kímélték, számos járvány tizedelte lakóit, 1858-ban pedig hatalmas tűzvész pusztított el szinte mindent. Csak az iskola főépülete és egy régi (még ma is álló) kőház, illetve a templom és a paplakhoz tartozó melléképület kőfalai maradtak meg. A legutolsó nagy pusztítást a II. világháború okozta: több mint két hétig húzódott itt a frontvonal. A természeti értékeknek köszönhetően a település mára új életre kelt, sőt, fénykorát éli. FŐBB LÁTNIVALÓK ÉS FESZTIVÁLHELYSZÍNEK · A község Árpád-kori, többször bővített, felújított református templomától szokatlanul távol, a falu központjában áll a barokk stílusú, huszita korból származó egykori őrtorony. A tornyot az egyház a XVIII. században vásárolta meg, azóta harangtoronyként működik. · Mellette találjuk a régi iskolát, mely jelenleg Művelődési Ház. · Az „Ördögszántás” lábánál, festői környezetben áll a nyári rendezvények színhelyéül szolgáló szabadtéri színpad. · A Mandala Kézműves Műhelyben mézeskalács dísztárgyak és kézzel mártott, öntött gyertyák készülnek, melyek a helyszínen megvásárolhatók. · A 2002-ben létrehozott tájház egy – a vidékre jellemző – XX. sz. eleji parasztszobát mutat be, melyben rakott sparhétot, stafírungot, különböző használati tárgyakat láthatunk. · A Kopjafás Emlékpark és a fejfás temető az aggteleki faluséta keretén belül tekinthető meg.

AKKORD MŰVÉSZETI TÁRSULÁS Az amatőr színjátszó csoport 1980-ban alakult, s mára már nagy tapasztalatokkal rendelkezik a színjátszás terén. Az alkotócsoport négy korosztállyal dolgozik. Az ifisek történelmi játékai megyeszerte ismertek. Budapesten is vendégszerepeltek és 2001-ben Hollandiában vették át egy Jósvafőn megrendezésre került színjátszófesztivál („Magban az erő”) első díját. Nagyon sok hazai díjat is nyertek, többek között az idén is. A zenés történelmi játékokon kívül rockballadákat is láthatunk előadásukban. A kisebbek mesejátékokkal örvendeztetik meg az érdeklődőket. A felnőtt csoport a vásári komédiákban van igazán otthon. Művészeti vezetőik: Petkovics Katalin és Hegedűs Gábor. Az idén sokak kedvence – a Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról c. musical – kerül előadásra. július 22. szombat, 20.30 Aggtelek – Tószínpad

DEMJÉN FERENC Énekes, basszusgitáros, szövegíró, zeneszerző, producer, lemezkiadó. A valaha élt legsikeresebb magyar előadók egyike. És majdhogynem a legnépszerűbb. Az Artisjus kimutatása szerint a Magyarországon legtöbbet játszott 10 dal közül négy az ő szerzeménye, és ezen belül az első kettő is az övé (Darabokra törted a szívem, Sajtból van a Hold). Rendszeresen turnézik, kilenc alkalommal koncertezett telt ház előtt a legnagyobb magyar rock-arénában, a Budapest Sportcsarnokban. A kiadott lemezek számát, amelyeken valamilyen formában közreműködött, csak megbecsülni lehet: úgy harmincmillió példány körül adtak el hanghordozót Demjén Ferenccel. Írt dalt Dalidának, Danny Mirrornak, készített filmzenét, közreműködött misében, rock-operában, játszott jazz-albumokon, írt musicalt. Nyert fesztivált Máltán, Pozsonyban. A Bergendy együttessel olyan jazz-fesztiválokon aratott sikereket, mint a varsói és a ljubljanai. A három popmuzsikus egyike, akiknek a Szegedi Szabadtéri Játékokon önálló koncertje volt. július 23. vasárnap, 18.00 Aggtelek – Baradla-barlang

FORRÁS KAMARAKÓRUS A „Hangversenykórus cum laude” címmel kitüntetett Forrás Kamarakórus számos nemzetközi és hazai sikert ért el Kiss Csaba, majd Balásné Molnár Ildikó és Somogyiné Kovács Andrea karnagyok vezetésével. 1992-

11

ben a Riva del Garda-i Kórusversenyen (Olaszország) a vegyes-kari kategóriában és a madrigál kategóriában is aranydiplomát kaptak. 1993-ban hangversenykórussá minősítették a kórust, melyhez 1997-ben a „Cum laude” címet is megszerezték. 1994-ben a csehországi Litomyslben ugyancsak aranydiplomát nyertek a Smetana Nemzetközi Kórusversenyen. 1999-ben a csehországi Bohuslav Martin Kórusfesztiválon (Hradec Králové) az egyházi kórusok kategóriában aranydiplomát, kamarakórus kategóriában ezüst diplomát kaptak. 2000-ben Forrás címmel megjelent a kórus CD-lemeze. július 23. 10.30 Aggtelek – Református Templom

SZŰCS BERCI BÁCSI ÉS A MÉSZÉGETÉS

Nagyon sokan foglalkoztak Aggteleken mészégetéssel, mivel pár évtizeddel ezelőtt többen ebből éltek. Akik akkor ezzel keresték a kenyerüket ma már idősek, nem bírják ezt a fizikai munkát, s bemutatásra sem tudják megépíteni a kemencét. A fiatalok pedig sajnos nem hajlandók megtanulni e csodás mesterség csínját-bínját. A 69 esztendős Szűcs Berci bácsi viszont ma is bátran vállalja évente az Aggteleki Falunapokra a mészkemence elkészítését. Több mint 50 éve kezdte a kemencék építését. nagyapjától, apjától tanulta ki e nehéz, de csodálatos mesterség csínját-bínját. Megtanulta, melyik mészkőből lesz jó mész, milyen méretű kemencéhez mennyi kő szükséges, mennyi fa kell a kemence kiégetéséhez, hogyan kell megrakni úgy a kemencét, hogy ne szakadjon be a boltozat. A kemence 72 órán át nyújt látványt, a begyújtás időpontja: július 21. péntek, 7.00 Aggtelek – Tóvég

BETLÉR A BETLÉRI KASTÉLY (KAŠTIEĽ BETLIAR) A Rozsnyótól 6 km-re fekvő Betléren, csodálatos szépségű angol parkban áll Szlovákia legszebb, legértékesebb és leglátogatottabb műemléke, a betléri kastély. A XIX. század derekán a Bebekek birtoklása idején épült az első várkastély, mely később az Andrássyak tulajdonába jutott. A jelenlegi kastély az ő tevékenységük, valamint az 1880–1886 közötti átépítés eredménye. Az 1994-ben

12

befejeződött műemléki helyreállítás után egy évvel elnyerte az EUROPA NOSTRA díjat, melyet a példaszerű felújításáért kapott. 1985-ben értékes gyűjteményével és az angol parkkal együtt nemzeti műemlékké nyilvánították. A kastélymúzeum tárlata az Andrássy család életét és a XIX. századi enteriőrt mutatja be. Érdekességei közül kiemelkedik a bútorgyűjtemény, a csodálatos porcelángyűjtemény, a több mint 15 000 kötetet számláló könyvtár, a képtár és a világ minden tájáról származó vadásztrófeák. A kastélyt körülölelő páratlan szépségű angol park szökőkútjaival, szobraival, mesterséges tavacskáival, sok apró romantikus építményével, valamint egyedi növény és fa fajtáival varázslatos hangulatot áraszt. A parkot 1977-ben felvették a világ történelmi kertjeinek listájára. Tárlatvezetések: 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30. Belépődíj: 100 Sk, diákoknak 50 Sk. A kastély július 24-én hétfőn 8.30–20.00 között tart nyitva. Ezen a napon a kiadványban található bónusz szelvény érvényesítésével a belépőjegyek áraiból 20%-os kedvezményt biztosítanak!

ALLEGRA VONÓSNÉGYES Vonósnégyesünk tehetséges fiatal hölgyekből alakult a műfaj népszerűsítésére. Mindannyian a Miskolci Szimfonikus Zenekar művészei vagyunk, ahol nagy szimfonikus zenekari gyakorlatra tettünk szert. Kvartettünk tagjai neves professzorok mesterkurzusain vettek részt Olaszországban, nagysikerű koncerteket adtak Európa csaknem összes országában, valamint DélKoreában, Kínában és Japánban is. Együttesünk fiatal, rugalmas, dinamikus és mobil, sikerünk is ebben rejlik. Önálló koncertjeinken kívül kedvelt résztvevői vagyunk társasági és céges rendezvényeknek, konferenciáknak, esküvőknek, kiállítás-megnyitóknak, különböző kulturális eseményeknek, például a „Bartók+” Miskolci Nemzetközi Operafesztiválnak is. A társas muzsikálás számtalan lehetősége közül a vonósnégyest választottuk, mert sokfajta műsor összeállítását teszi lehetővé számunkra. július 24. hétfő, 20.00

GÖMÖRSZŐLŐS

HIDVÉGARDÓ

Először 1232-ben említik. 1879-ben elmosta egy vihar, de újra felépült. A 20. század első éveiben vette fel a Gömörszőlős nevet, azelőtt Poszobának hívták. Ma Gömörszőlős az egyetlen magyarországi település, ami nevében még őrzi a történelmi Gömör-Kishont vármegye nevét. 1993-ban indult a „Gömörszőlős, a fenntartható falu” elnevezésű program, melynek keretében régi épületeket újítottak fel és elősegítették a népi mesterségek, hagyományok továbbélését.

A honfoglalást követően e vidéken Bors, majd Őrs vezér nemzetsége telepedett meg. A X. században a tornai föld, majd kővár köré szerveződött birtok népe hozta létre, lakóinak megélhetési forrása a földművelés, állattenyésztés és az erdőgazdálkodás volt. Nevének ardó tagja is valószínűleg az erdőóvó szóból vonódott össze. Már egy 1275-ös oklevél is Ordo néven említi a falut, egy 1415-ös okiratban pedig már Hydwg előtagot is említik, így ekkor már állhatott a híd, aminek akkor nagyon fontos szerepe volt: Gömörből, Abaújból, Lengyelországból a Zemplénbe, Borsodba igyekvők ezen jutottak át a Bódva-folyón. A tatárjárás és a törökdúlás idején teljesen elpusztult a település, az új lakosságot az Esterházyak telepítették ide a XVIII. század elején. A trianoni döntés a határ szélére vetette, ám ma ismét kistérségi központtá vált a község.

FŐBB LÁTNIVALÓK ÉS FESZTIVÁLHELYSZÍNEK • A település festett mennyezetű református templomában kapott helyet a gömöri festett mennyezeteket bemutató kiállítás. A templom 1662-ben készült úrasztala a legrégebbiek közül való. • Néprajzi gyűjtemény és Kisgaléria: A múzeum a történelmi Gömör értékeit gyűjti, a galériában elsősorban környékbeli művészek állítanak ki. A gömörszőlősi kisgyűjtemények részei annak az értékmentő és őrző munkának, ami a történeti Gömör vármegye Magyarországhoz tartozó huszonegy falujának hagyományait kutatja. A helytörténeti gyűjteményhez tartozik a régi iskola épülete. A benne lévő Kisgaléria nyújt otthont a környékbeli művészek alkotásainak, a könyvtárnak és a kéziratgyűjteménynek. A régi gazdasági épületben helyet kapott gyűjteményben hangsúlyosan van jelen a gömöri kerámia, a gömöri festőasztalosok és ácsoltláda-készítők sok produktuma, valamint a háztartások eszközanyaga. Az udvaron álló gazdasági épületben alakították ki a néprajzi gyűjteményt. Ez szemléletesen tekinti át a település és a szűkebb táj egykori népéletét. Önálló egysége mutatja be a kender és a len feldolgozásának eszközeit és az elkészült textíliákat. A néprajzi gyűjteményhez kapcsolódik az a szabadtéri gyűjtemény, ami a hagyományos gazdálkodás nagyobb eszközeivel, valamint a népi erdőgazdálkodáshoz szükséges szerszámokkal ismerteti meg a látogatót. A fakitermelés, cserhántás, szénégetés, fafuvarozás évszázadokon át volt kiegészítő foglalkozása a dél-gömöri falvak népének is. • A közel százéves gépekkel működő gyapjúfeldolgozó műhely, az Ökológiai Intézet Oktatóközpontjának környezetbarát berendezései és bemutató biogazdasága a fenntartható falufejlesztési program bemutatóhelyei. A helyi kézművesboltban gömöri kézműves-ajándéktárgyak, pulóverek és egyéb gyapjútermékek (takarók, apárnák) vásárlására is van lehetőség. Gömöri textíliák régen és ma – terméknap: július 26. szerda

FŐBB LÁTNIVALÓK ÉS FESZTIVÁLHELYSZÍNEK · 18. századi eredetű barokk rk. templom és szintén 18. században épült református templom · A Gedeon-kastély copf stílusú épületét 1770-ben, talán egy korábbi kúria felhasználásával alakították ki. A földszintes, dongaboltozatos épület előzetes bejelentkezéssel látogatható. · A Papp-kúria 1830 körül épült népies klasszicizáló stílusban, előzetes bejelentkezéssel látogathtó. Kézművesnap: július 25. kedd

JÓSVAFŐ

Jósvafő a Jósva-, Kecső-, Kajta- és Tohonya-patakok összefolyásánál, erdőborította sziklás hegyoldalak által körülzárt völgyben található. A falu földrajzi fekvésével, kiváló természeti adottságaival, barlangjaival, az e vidékre jellemző hagyományos paraszti életformát szin-

13

te változatlan formában elénk táró tájházával, a századelőn épült népi lakóházaival és gazdasági épületeivel, valamint ipar- és kultúrtörténeti emlékeivel jellegzetes hangulatot áraszt. Az egykori Gömör-Tornai-karszton, a Jósva-patak forrásvidékén kialakult település helyét egyértelműen a karszt források vízbősége és azok hasznosítható energiája határozta meg. A község neve először Ilsuafey formában egy 1272-es oklevélben szerepel. Zsigmond király 1399. október 24-én kelt iratában már a település részletes leírását találjuk. Az oklevél egy működő hámor és egy torony nélküli kőtemplom leírását is tartalmazza. A mai templom erődfallal körülvett, belsejét festett kazettás mennyezet díszíti, de figyelemre méltó a karzat, a szószékkorona és a padelők díszítése is. 1999-ben a település nagy részét műemléki jelentőségű területté nyilvánították. Jósvafő napjainkban különböző típusú szálláshelyekkel és turisztikai-ökoturisztikai programokkal várja az idelátogatókat.

M.É.Z. A M.É.Z. 1988-ban alakult, hogy tradicionális skót és ír zenét játsszon, mely még ismeretlen volt akkoriban Magyarországon. Néhány év folyamatos munkájával országos hírnévre tett szert, ebben az is szerepet játszott, hogy 1993-ban a Jethro Tull elő-zenekara lehetett annak budapesti koncertjén. Az első lemez 1995-ben jelent meg hét év anyagának válogatásából, melyet a címe is jelez: Best Of M.É.Z. Ezt követte 1996-ban egy újabb, Soyez Mysterieuses címmel. Egyre inkább távolodva a tradicionális hangzástól kialakult a M.É.Z. sajátos stílusa, melyben az együttes szívesen nyúl más muzsikákhoz, hogy tovább színesítse a skót és ír zenét úgy, hogy az igényesség mellett szórakoztató is maradjon. Újabb kísérlet 1998-ban HOBO, a magyar blues kiválósága közreműködésével készült magyar nyelvű lemez, A Dublini Úton. Ezt követte a 2000-ben megjelent The Fairies című album, mely talán a legművészibb az eddigiek közül. Ez utóbbi lemezbemutató turnéjának legrangosabb állomása volt a Pesti Vigadóban megrendezett koncert-show, ami videón is megjelent 2001-ben. Lemezkiadónk ötlete folytán, ugyancsak 2001-ben, neves magyar előadók és zeneszerzők közreműködésével készült el a Lemézlovasok című remix-lemez. 2003 októberében megjelent a M.É.Z. első koncertlemeze, „Tűztánc” címmel. A „Tűztánc” CD (a M.É.Z. fennállásának 15. évét ünnepelve), hűen tükrözi azt a zenei szabadságot, ami kapocsként szolgálhat a különböző zenei kultúrák között. július 25. kedd, 20.30 – Csűrszínpad

14

MAKÁM A Makám, az új tradíció legmarkánsabb hazai képviselője. Zenei pályafutását 12 album fémjelzi. A Makám korszakain átível a tradíció és a modernitás, Kelet és Nyugat kettőssége, az ősi egység és harmónia keresése. A Krulik Zoltán alapította együttes kezdetben az etno-avantgard kelet-közép európai követeként robbant a zenei életbe, mely korszakot finoman árnyalták az ázsiai, távol-keleti gyökerek, a balkáni és afrikai hatások s a kortárs zene bizonyos elemei. A Makám hangzásvilágát a különleges népi hangszerek és a hagyományos európai hangszerek - oboa, gitár, bőgő, zongora - együtthangzása tették egyedivé. Ezek közül is kiemelkedő a Ravi Shankar tanítvány, Szalai Péter tabla játéka. Ez az irány folytatódott a 90-es évek lemezein, melyben a jazz elemei ötvöződtek az egyik legelismertebb magyar szaxofonos, Grencsó István játékával. A Makám legújabb korszakát a magyar népzene archaikus formái s a dal újrafelfedezése jellemzi. A közelmúltban megjelent, Almanach című lemezük személyes hangvételű stílusát, egzotikus ritmusok és lírai vallomások meghitt elegye adja. Bognár Szilvia forrástiszta énekhangján csendülnek fel Krulik Zoltán dalai. Távoli, elfeledett világokat idéznek; régi, gyerekkori nyarak viharait, az aranyló ősz melankóliáját. Monoton utazások, vándorlások titkos képei kavarognak. Nagydunyhás telek kályhaduruzsolása, az olvadó hó illata, szelek futása, csapongó felhőjáték hívnak, hívogatnak. Az Almanach méltó folytatása a Makám új korszakának, melyben a vokális megszólalás került repertoárjuk középpontjába. A Bartók és Kodály nevével fémjelzett örökség, az archaikus kultúrák és a kor zenei elemeinek szintézise a Makám változatlan hitvallása. július 26. szerda, 18.00, 20.30 – Csűrszínpad

„A ZÖLD SZIGET” ÉS A GÖMÖR-TORNAI VÁSÁRTÉR A Gömör-Tornai fesztivál forgatagában a messziről érkező látogatók és a helybeliek egyaránt megpihenhetnek a „Zöld Szigeten”, ahol az Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság munkatársai várják beszélgetésre az érdeklődőket. A gyermekek játékos formában ismerkedhetnek meg a nemzeti park feladataival, a környék természeti és kulturális örökségével. A felnőtt látogatók és a térségben élők pedig választ kaphatnak a természetvédelemmel kapcsolatos kérdéseikre és bepillantást nyerhetnek a nemzeti park „hétköznapjaiba”.

A vásártéren az egykori Gömör-Tornai-karszt területén élő és tevékenykedő kézműves mesterek, ill. mezőgazdasági szolgáltatók képviselői mutatkoznak be. A térségben folyó szakmai munka során a természeti értékek védelmével és bemutatásával, ill. a speciális turisztikai kínálat bővítésével összefüggésben, az utóbbi időben célként fogalmazódott meg a hagyományos kismesterségek és a helyi gasztronómia megőrzésének, ill. „feltámasztásának” szándéka. Ezért a térségbe látogatók, ill. a helyi közösségek – piacképes (eladható) helyi termékek iránti – figyelmének felkeltése érdekében egyrészt az ANP turisztikai programajánlójában jelennek meg a térségi szolgáltatók, másrészt a Gömör-Tornai Fesztivál keretében kialakított vásártéren találhat egymásra a kereslet és a kínálat. Fontos, hogy a nemzeti park területén és térségében élők szállásadóként, ill. a tájra jellemző termékek előállítójaként profitáljanak a turisztikai forgalomból, ami pl. a mi vidékünkön is – az egykori extenzív gazdálkodás felélesztésével – segítséget nyújthat a szülőföldön való boldoguláshoz. A vásártéren megforduló vendégek kipróbálhatják a bemutatkozó mesterségek fogásait, ill. vásárolhatnak termékeikből. Megkóstolhatnak néhány hagyományos recept alapján elkészített helyi ételt és szórakozhatnak az alkalmi produkciókon. Megnyitó: július 27. csütörtök, 16.00 – vásártér

AZ IDEI VÁSÁRTÉREN KÖZREMŰKÖDŐK NÉV SORA: • Ambrus János, méhész (Szendrő) • Badin Ivett, népi ruhák (Rozsnyó – Szlovákia) • Basa András Bertalan, késkészítő (Zubogy) • Bastyúr Jaroslav, kolompkészítő (Szilice – Szlovákia) • B.-A.-Z. Megyei Környezetvédelmi és Területfejlesztési Kht., termékbolt (Gömörszőlős) • Demeter Gyula, kecskesajt (Trizs) • Gömöri Kézművesek Egyesülete, (Várhosszúrét – Szlovákia) • Jóci Barnabásné, kecskesajt (Imola) • Káposztás lángos készítő (Szádelő – Szlovákia) • Krumplilángos készítő (Jósvafő) • Mézeskalácsos Ház (Aggtelek) • Nazarecki Istvánné, kecskesajt (Hét) • Ráczi István, fafaragó (Putnok) • Rácziné Mlinkó Mária, csuhés (Putnok) • Soósné Kovács Ildikó, kosárfonó (Alsószuha)

• Spisák Anna, textilből készült ajándéktárgyak (Szendrő) • Szeles Attila, zöldségtermelő (Hét) • Szitás Henrietta, üvegfestés, kerámia, tusrajz (Torna – Szlovákia) • Szőke Eszter, fazekas (Jósvafő) • Zsebik Valéria, aszalt szilva (Tornagörgő – Szlovákia)

KÖVI SZABOLCS 1972-ben született. Hat éves korától tanult furulyázni, majd fuvolázni, Szilvásy Lászlóné tanárnőtől. A Veszprémi Zeneművészeti Szakközépiskola fuvola szakán továbbra is az ő tanítványa. A gimnáziumi években sokat improvizál zongorán is, Binder Károly és Bartók Béla voltak a kedvenc zeneszerzői. 14 éves korában egy szabad improvizációs zenei alkotótáborban, Dresch Mihály tanítja, de a közös improvizációkban együtt játszik (fuvolán) sok ismert jazz zenésszel, pl. Szabados Györggyel és részt vesz egy 48 órás monstre improvizációban. Pályája szempontjából fontos állomás Matúz István fuvolaművész emlékezetes koncertje a Pesti Vigadóban. E produkció későbbi hatásaként kezdett komolyan foglalkozni meditatív zenével. Grazban a zeneművészeti főiskolán folytatja tanulmányait 1989-ben. Két év múlva, a főiskolát félbehagyva zeneszerzésbe kezd. Vonzzák a keleti fúvós hangszerek. A misztikus fúvós hangzás alapozza meg a zene hangulatát. Elkészíti első kazettáját, Kifelé az időből címmel, 1991ben. 1992-ben megjelenik második, Változó világ című kazettája. Zenéjére ekkoriban Anne Williams amerikai hárfás-énekes művész gyakorolja a legnagyobb hatást. Első „hivatalos albuma 1993 jelenik meg az Ananda Music gondozásában Lebegés címmel. Azóta összesen 11 cd-t adott ki. A műfaj a művész megfogalmazásában Spirituális világzene, amelynek alapüzenete: szívből játszani, érzésből zenélni. A világzenei elemeket a sokféle egzotikus fúvós hangszerrel, illetve újabban eredeti, egzotikus zenei hangmintákkal viszi a zenébe. Jelentése pedig: sokféle út létezik, a világ minden táján, az ember rendelkezik a szabadsággal választani ezek közül, vagy akár megkóstólni bármelyiket, hasznosítani az értékes tudást belőlük. július 27. csütörtök, 18.00 – Baradla-barlang

KÁRPÁTIA ZENEKAR A Kárpátia zenekar már ismert népzenészekből alakult. A zenekar tagjai 25 év körüli fiatalok, akik a táncházmozgalom harmadik generációjához tartoznak, és annak évek óta aktív tagjai. Munkánk igen sokrétű, sokféle korosztályt és kulturális eseményt céloz meg. Valljuk, hogy a népi kultúrának a mai városi környezetben is van létjogosultsága, és hogy a kortárs művészeti irányzatokkal

15

termékeny együttműködésre képes. Ezért programjaink nem merev sablonok szerint épülnek fel, hanem tartalmukat megőrizve együtt „lélegeznek” a körülményekkel az adott szituációkban. A zenekar munkája két részből áll. Az egyik a művészeti tevékenység: koncertjeinken a moldvai zene, illetve az ezen alapuló feldolgozások igényes bemutatására törekszünk, gyakran színpadi tánccal kiegészítve. Zenénkben a tradicionális moldvai anyag egy erős és fontos alapszövet, erre azonban rárétegződik a csoport tagjainak személyes zenei világa, illetőleg megjelennek más dialektusok is. A másik fontos tevékenységünk közművelési célú: táncházainkban a moldvai kultúrát szeretnénk több oldaláról megmutatni. Táncot, éneket tanítunk, mesét mondunk, bemutatjuk a hangszereket, a viseletet, és néhány morzsát a csángók mindennapjairól, ünnepeiről fotók segítségével. A fő hangsúly azonban az élő zene, az együtt táncolás és éneklés elemi erején van. Táncegyüttesek kíséretével is foglalkozunk, amelyekben moldvai csángó és román tánckoreográfiákat kísérünk. július 27. csütörtök, 20.30 – Csűrszínpad

SEBŐ FERENC 1947-ben született. Tanulmányai során három diplomát szerzett (építészmérnök, zenetörténet-tanár és muzikológus). A 70-es évek elején zeneszerző-előadóként lépett föl, klaszszikus költők verseit saját zenéjével énekelve. Hanglemezeket készített, színházi kísérőzenékre, filmzenékre és rádiós, televíziós munkákra kapott megbízásokat. Megalapította a Sebő Együttest, amely tevékenységével a határokon túl is ismertté vált. Felkutatta és színpadi munkája során ismertté tette a középkor óta egész Európában ismert, de Magyarországon már csak népzenei hangszerként használt tekerőlantot (vielle). Jelenleg az általa alapított Hagyományok Háza szakmai igazgatója. Emellett a Magyar Televízió népzenei szerkesztője, valamint a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézete számára végez tudományos kutatásokat. július 27. csütörtök, 20.30 – Csűrszínpad

JÓSVA KVINTETT A Jósva Kvintett sajátos zenei formáció, soraiban erdésztől kohómérnökig, vendéglőstől pedagógusig sok szakma képviselője megtalálható. Csoportosulásuk fő mozgató ereje Jósvafő szeretete, kevés szabad idejük kellemes eltöltése. Zenei palettájuk különböző műfajok sajátos adaptáció-

16

ja, de ezek középpontjában is Jósvafő áll, no persze úgy a maguk módján… július 28. péntek, 19.00 – Tájház

BOHÉM RAGTIME JAZZ BAND Az 1985-ben alakult Bohém Ragtime Jazz Band az egyik legkeresettebb t r a d i c i on á l i s j a z z e g y ütte s . A ragtime-ot, New Orleans jazzt, dixielandet és korai swinget játszó zenekar hazai fellépések mellett rendszeresen szerepel külföldi fesztiválokon Európa-szerte és Amerikában egyaránt. Felvételeik gyakran hallhatóak magyar, angol, német, amerikai, finn és román TV- és rádióállomások műsoraiban. 1994-ben és 1995-ben első díjat nyertek a Magyar Dixielandzenekarok Versenyén Salgótarjánban. Amikor tehetik, külföldi vendégsztárokkal koncerteznek és készítenek közös felvételeket. A Bohém Ragtime Jazz Bandnek 2005-ben jelenik meg tizedik CD-je az együttes huszadik születésnapja alkalmából. Az együttes vezetőjének, Ittzés Tamásnak már két amerikai szólóalbuma jelent meg egy kaliforniai lemezcégnél, s mindkettő kiváló kritikákat kapott a szaklapokban. Ittzés Tamás 2001-ben, Sedalia Rag c. darabjával megnyerte az amerikai Scott Joplin Alapítvány által kiírt Nemzetközi Ragtime-Zeneszerző versenyt. A Bohém Ragtime Jazz Band 2003-ban „Az év jazz-zenekara”-ként Emertondíjat kapott. Az együttes tagjai: Ittzés Tamás (zongora, hegedű, tölcséres hegedű, ének, zenekarvezető), Lázár Miklós (hegedű, ének), Lebanov József (trombita), Mátrai Zoltán (klarinét, tenorszaxofon), Korb Attila (harsona, kornett, zongora, ének), Mátrai György (bendzsó, gitár), Török József (bőgő, tuba), Falusi Alfréd (dob). július 28. péntek, 20.30 – Csűrszínpad

MISKOLC DIXIELAND BAND Az 1990 óta működő együttes Mag yarország egyik jelentős zenekara, amely profi és amatőr mu zsi kusokból áll. Re pertoárjukban jazz sztenderek, közismert dixieland slágerek találhatóak, de a földolgozások között számos kuriózumnak számító dal mutatja be egyéniségüket. Hamar eljutottak Magyarország nagy dixieland fesztiváljaira és méltán érdemelték ki nemcsak a közönség, de a szakma elismerését is. Európa több jazz találkozóján játszottak nagy sikerrel. Több nagyszabású

koncertet tartanak Miskolcon, amelyeken évről- évre számos híres hazai és külföldi muzsikus is fellép. Évente kb. 120 koncerten hallgathatja a közönség a zenekert. Jósvafőn 1993 óta házigazdái és nagy sikerű közreműködői a Dixieland-esteknek. július 28. péntek, 21.30 – Csűrszínpad

A LÁDAFIA-MŰHELY BT. A Ládafia-Műhely Bt. egy olyan műhelyvállalkozás, mely keretbe foglal több, egymástól különállónak tűnő, de valójában egy tőről fakadó tevékenységet. Igyekszik közös gyökerüket hangsúlyozni, mert hiába vannak ezen tevékenységeknek önálló határaik, ily módon ezek a határok átjárhatóvá válnak, s a bennük született gondolatok keveredhetnek egymással, táplálhatják egymást. A közös kiindulási pont: játszani az anyaggal, anyagi világunkkal. Meggyúrni, megtapintani, beleszagolni, hallgatni a belőlük áradó, s a velük munkálkodásból fakadó hangokat. Megtapasztalni, mely hangok kedvesek, mely érintések nyugtatóak, hogy képet kapjunk arról, hol a helyünk ebben a világban. A Ládafia-Műhely Bt. fő tevékenységi körei: A Ládafia Bábszínház üzemeltetése. Faszerkezetes körhinták üzemeltetése. Kézműves és beavató foglalkozások szervezése, lebonyolítása, tárgyi feltételeinek megteremtése. Játékkészítés fából, bőrből, textilből, természetes anyagokból. július 29. szombat, 12.00 parókia-udvar, 15.00 vásártér

maradandó jó élményként élt meg, megint másoknak a műsorokon való közszereplés segített az óvodai közösségbe való beilleszkedésben. Sok helyütt a zenekar hagyományápoló műsorait az óvodai nevelési program részévé tették, elismervén ezzel tevékenységünket, mint nevelési módszert. Ezen belül, a zene, a tánc és a játék mellett egyre nagyobb hangsúlyt kapnak zenés mesejátékaink. Célunk a jövőben minél szélesebb körben megismertetni a gyerekekkel a közös zenélés, éneklés, táncolás és játék örömét, hogy felnőttként nyitottabb, boldogabb anyák, apák legyenek. Hiszünk abban is, hogy ez a műfaj: népzene, tánc, játék és a mesélés egy olyan szimbolikus nyelv, illetve kifejezőeszköz, amit nem csak Magyarországon, hanem külhonban is megértenek. Távolabbi elképeléseink közt szerepel, hogy ezeket a értékeket, szépségeket egy átkomponált Kolompos-produkció keretében, alkalmazkodva az adott nép nyelvéhez, kultúrájához, zenéjéhez, táncaihoz, más országokban is bemutassuk. július 29. szombat, 18.30, 20.30 – Csűrszínpad

MISKOLCI CSELLÓKVARTETT A Miskolci Csellókvartett 2003-ban alakult. Tagjai – Csuka Tímea, Gál Szilvia, Szabó Zsófia és Vass Eszter – valamennyien a Miskolci Szimfonikus Zenekar cselló szólamának tagjai. Az együttes rendszeres résztvevője a Miskolci Operafesztiválnak, jótékonysági hangversenyt szervezett a Gombás Ferenc Alapítvány számára, közreműködött a Miskolci Szimfonikus Zenekar ifjúsági hangversenyén. A kvartett műsorán népszerű vonósnégyesek, szólóhangszerre és zongora kíséretre komponált hangversenydarabok, zongoraművek és zenekari darabok átiratai szerepelnek valamennyi zenetörténeti korszakból. Az együtt megszólaló négy cselló különleges, kellemes hangzásvilágával „csábítja” hangversenyre a zeneszerető közönséget.

KOLOMPOS EGYÜTTES A Kolompos népzenei együttes 1989-ben alakult. Nevünket egy népi hangszer, hangkeltő eszköz után választottuk, és mint “kolomposok”, hangadók, mindig törekedtünk arra, hogy zeneiségünkben túllépjük az eddig megszokott formulákat - új felfogásban ismertessük meg közönségünket a Kárpát-medence népzenéjével. A dallamokat, mi is a még élő falusi “mesterektől” illetve az ő hangfelvételeikről tanultuk, tanuljuk. Előadásmódunkban azonban igyekszünk ezt az igen komoly műfajt emészthető, humoros és játékos formában népszerűsíteni. Több mint tíz éve annak, hogy egy szinte véletlen felkérés során először léptünk fel gyermekközönség előtt egy óvodában. Előadásunk oly sikeres volt, hogy később is visszahívtak, és a felkérések hónapról hónapra megismétlődtek. Igyekeztünk mindig újat mutatni a gyerekeknek, így egy év alatt összeállítottunk egy nyolcrészes programot, amely ízelítőt ad a magyar népszokásokból, jeles napokból, októbertől májusig. Mindezt olyan játékos formában tettük-tesszük, amit eddig sok ezer gyermek

A Miskolci Csellókvartett 2006. július 30-ai műsora: Johann Pachelbel: Kánon; J.S. Bach: Air a D-dúr szvitből; Mozart: A színigazgató – Nyitány; Mozart: Cdúr szonatina; Kossovits József: Lassú magyar; Bartók: Gyermekeknek; Ujj Viktor Géza: Dudások; Csajkovszkij: Szentimentális keringő; Dvorak: Humoreszk; Babadzsanjan: Tánc. július 30. vasárnap, 11.30 – református templom

TÁJHÁZ Az 1994-ben alapított jósvafői tájház az ófalu kis vásárterét északról határolja. Az 1890-ben épült Szakáll porta épületei: a lakóház, csűr, istálló, nyárikonyha, pinceház, a felső kertben védőtetők alatt elhelyezett mezőgazda-

17

ROZSNYÓ

sági gépek (cséplőgép, elevátor, járgány, kendertörő) a múzeumi funkció mellett kiváló terepe az együttlétnek, a megállás, megpihenés perceinek. A múlt század eleji hangulatot árasztó enteriőr, a háziipar eszközeit bemutató „hátsó ház”, a terület barlangjainak kutatástörténetét felvillantó „komora”, a helyi iparnak emléket állító istálló, az iskolatörténeti kiállítás ennek a kis községnek és közösségének kalapemelése az ide látogató előtt. A nyári konyhában berendezett kis ajándékboltban ajándék- és élménymegőrző tárgyak között válogathat a vendég. A péntek esti hagyományos „tájházi találka” vidám perceit idén sem érdemes kihagyni!

PERKUPA A középkori település nevét először a Tekus ispántól származó Szalonnai és Tornai családok közötti osztozkodást rögzítő, 1340. évi oklevélben olvashatjuk Precopa alakban. Az elnevezés valószínűleg szláv eredetű, a Prekópa völgynévből ered. 1562-ben a füleki bég török lovasai felégették a falut és lakosságát elhajtották. A pusztítást nehezen heverte ki a falu. Perkupa határában, a vasútállomástól északra a kövesút mentén működött hazánk egyetlen gipszbányája. Itt született és itt talált örök nyugalomra Kalász László (1933–1999) költő. A község legfőbb látnivalóit a szépen felújított, máig lakott népi lakóházak jelentik, amelyből utcasornyi található a Petőfi utcában. Az íves kőhidak is a falu hajdani építőmestereinek tudását dícsérik. A fesztivál eseményeinek központja a Galyasági Településszövetség székháza és az itt található Tájház. Galyasági terméknap: július 27. csütörtök Tájház

A város a Sajó-folyó völgyében, a Szlovák Érchegység és a Szlovák-karszt nyúlványai között fekszik. A húszezer lakosú város élénk társadalmi, kulturális és gazdagsági életet él, a Szlovák -karszt turisztikai régió idegenforgalmi központja. Jellegzetes négyzet alakú főterén – mely a legnagyobb ilyen tér Szlovákiában – számos műemlék épület található. Rozsnyó jelképe a főtér közepén álló reneszánsz őrtorony. Rozsnyó gazdag történelmi múlttal rendelkező város. Írásban először III. András magyar király 1291-ben kelt adománylevele említi, mely a területnek az esztergomi érsek tulajdonába adását rögzíti. Rozsnyó város nevét a középkorban gazdag bányászati lelőhelyeiről híres Rosnoubana-ról kapta. A települést Nagy Lajos király emelte városi rangra 1382-ben. A középkorban itt főként aranyat, ezüstöt a későbbi századok folyamán vasércet bányásztak. 1776-ban Mária Terézia létrehozza a Rozsnyói Katolikus Püspöki Egyházmegyét. Az 1848/49-es forradalmi évek után az egykori bányászati központ lassan az iskolák, és kereskedők városává válik. A messze földön híres rozsnyói iskolákat a szlovák és a magyar tudomány, irodalom és művészet sok jeles személyisége látogatta. A város fejlődését sokban segítették a rozsnyói püspökök és az Andrássy család. A második világháború után, a szocializmus építésének korszaka a bányászati hagyományok erőltetett fenntartása mellett sok történelmi érték pusztulásának időszakát is jelentette. A városba látogatók legkedveltebb célpontja Rozsnyó főtere, ahol a számos jeles építészeti emlék madártávlatból is megtekinthető, a tér közepén álló 1654-ben épült őrtorony körfolyosójáról. Az 1304-ben, Mária Mennybemenetele tiszteletére épített püspöki székesegyházban gyönyörködhetnek a gazdag barokk díszítésben, vagy az itt látható 1513-ból származó Szent Annát harmadmagával ábrázoló értékes táblaképben. Rozsnyó és Felső-Gömör egykor messze híres bányászatának és kohászatának történetét a Bányászati Múzeum tárlatai mutatják be. Itt látható a Szlovák-karszt növény és állatvilágát bemutató anyag, valamint a múzeum legszebb darabjaiból rendezett történelmi kiállítás is. A városban különféle árkategóriájú szálláshelyek várják a látogatókat, az itteni éttermek pedig helyi ételkülönlegességeket kínálnak a hozzájuk betérőknek. Rozsnyói városnéző séta: július 24. hétfő, 11.00, 14.00

ROZSNYÓ

18

TORNAKÁPOLNA

TRIZS

Az erdőkkel körülölelt hegyi falu egy apró gyöngyszem az Aggteleki Nemzeti Park közvetlen szomszédságában. A községről szóló első írásos adat 1324-ből származik és Kapulna néven említi a települést. Lakosai hosszú évszázadokon át elsősorban gyümölcstermesztéssel foglalkoztak. Messze földön híresek voltak a javarészt külterjes gazdálkodással termesztett szilva-, körte- és almafajtáik. Az ország egyik legkisebb lélekszámú településén sohasem éltek 170 főnél többen, az elvándorlás azonban csak a XX. század 70-es éveiben kezdődött meg. Mai, összesen 23 állandó lakosa féltve őrzi minden fennmaradt kincsét és igyekszik azokat az utókor számára megőrizni. Népi lakóházai, temploma, fejfás református temetője ma is sok látogatót vonz.

Neve személynévből keletkezett magyar névadással, habár korábban szláv eredetűnek tartották. Történetéről keveset tudunk, a múltról csak a gömöri népi építészet néhány szép lakóépülete, valamint 1825-ben épült késő barokk ref. temploma tanúskodik. A fesztivál idején zajló gömöri ételek készítésének és bemutatójának helyszíne az imaterem. Tájjellegű ételek készítése és kóstolása: július 24. hétfő Parókia

REFORMÁTUS TEMPLOM A korábbi fatemplom helyére 1801 és 1802 között épült a késő-barokk református kőtemplom, amely ma műemléki védettség alatt áll. Népi barokk kazettás famennyezete, szószéke és minden berendezése naív népi mesterek munkáját dicséri. A hívek áldozatkész adakozása és kétkezi munkája eredményeként 1991-ben avatták újjá.

HUNNIA RÉZFÚVÓS KVINTETT Az együttes 2005 januárjában alakult a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem céltudatos és tettrekész rézfúvósaiból. A klasszikus felállású rézfúvós kvintett a legsokszínűbb hangzással rendelkező együttes a rézfúvós kamarazene műfajában, tudniillik mindegyik ma használatos rézfúvós hangszer megtalálható benne (két trombita, kürt, harsona, tuba). Repertoárjuk közt szerepel a reneszánsz, valamint barokk művek mellett a kortárs rézfúvos darabok interpretálása is. Első koncertjük rögtön az ország legújabb és legnagyobb kultúrális központjában, a művészetek palotájában került megrendezésre. Ezután meghívást kaptak a Budapesten megrendezett ”Múzeumok Éjszakája” nyitóünnepségére, majd koncertet adtak a Zeneakadémián, valamint több vidéki városban is. Az együttes célkitűzéseiben a koncerteken, fesztiválokon való részvétel mellett nagy szerepet játszik a versenyeken való megmérettetés is. Ennek tanúbizonysága a 2005 augusztusában a Fehérgyarmati Országos Rézfúvóskvintett Versenyen elért különdíj is. Az együttes tagjai: Palotai Ferenc (trombita), Stefán Tíbor (trombita), Lakatos Péter (kürt), Szűcs Szabolcs (harsona), Csomós János (tuba). július 29. szombat, 16.00 református templom

VÁRHOSSZÚRÉT BUZGÓ-BARLANG A várhosszúréti Buzgó-barlang ún. forrásbarlang, amelyet a Várhosszúrét község közelében fakadó nagy karsztforrás, a Buzgó mögött tártak fel. (A barlang szlovák neve: Krásnohorská jaskyňa). Kialakulása nagyrészt a föld alatti Buzgó-patak romboló és építő munkájának köszönhető. A barlang eddig feltárt járatainak hossza 1556 m, amelyből mintegy 450 méteres szakasz látogatható. A látogatás körülményeinek kialakításakor semmilyen visszafordíthatatlan beavatkozás nem történt a barlangban. A látogatók teljes barlangász-felszerelést kapnak, s a Buzgó-patak által kivájt folyosón keresztül léphetnek be a titokzatos földalatti világba. A világítást a barlangász-sisakra szerelt fejlámpák biztosítják, két helyen, két egymás felett kifeszített drótkötél segítségével lehet átkelni a kiszélesedő barlangi tavak felett. A barlang formavilága rendkívül gazdag és egyedi képződményei közül kitűnik egy 32,6 m magas sztalagmit, a Rozsnyói barlangászok cseppköve, amelyet a világ legmagasabb álló cseppkövei között tartanak számon. A barlangi túra a földalatti vízfolyás felett, illetve annak közelében vezet. Egészséges felnőtt számára nem jelent legyőzhetetlen akadályt, de 8 éven aluli gyermekek csak szülői kísérettel látogathatják a barlangot. A túra a beöltözéssel és a felszíni túrával együtt mintegy 2,5-3 órát vesz igénybe. Túraidőpontok: 9.00, 11.30, 14.00 Fesztiváljegyár: 160 Sk/fő Túraindulás és jegyváltás: Várhosszúrét, Jozefina Panzió Bővebb tájékoztatás: www.svssk.sk. Telefon: 00421-908635274. E-mail: [email protected]. 2006. július 25-én, kedden a Buzgó-cseppkőbarlang látogatói a Miskolci Est különszámában található bónusz szelvény bemutatásával 30 %-os kedvezményben részesülnek!

19

20