VI. évfolyam 1.szám Január,Február, Március. Január,Február, Marecl2011

VI. évfolyam 1.szám

VI. roéník 1. císlo

20111Január,Február, Március

Január,Február, Marecl2011

Összefoglaló az önkormányzat képviselötestületi üléseiröl 2010. december 10. eredményeik alapján Leskoviansky Péter, Beke Beáta, Repka Sándor, Ferdinand Az ülés fö napirendi ponlja a Andrea és Kulik Róbert mémök kerültek be. Először a polgármester tette le az esküt község főellenőrének választási bizottság elnökének, majd a képviselők következtek. Kulik Róbert hivatalosan megválasztása volt. A tisztség kijelentette, hogy nem teszi le a képviselőí esküt, mivel kevés szavazatot kapott. betöltésére kiadott nyilvános Ezután a négy képviselőjelölt letette a képviselői esküt, a képviselőtestület felhívásra egyetlen jelentkező határozatképes volt, és az ülés folytatódott tovább. A polgármester megjegyezte, hogya Dr. Sipkai Szilárd Gömörpanyitról következő gyűlésre meghívást kap a elért szavazatok alapján a következő adta le a kérelmét. A képviselők képviselőjelölt - Kulik Erik, ugyanis ötödik képviselőként jogosult az eskü letételére. A átellenőrizték a jelentkező által polgármester felszólalása következett, majd a képviselők jóváhagyták az alakuló ülés benyújtott dokumentumokat, programját. A polgármester Leskoviansky Pétert jelölte meg helyettesének, aki a jelölést melyek megfeleltek a felhívásban elfogadta. A képviselők egyetértettek abban, hogy amint a képviselőtestület teljes közzétett feltételeknek. Aztán számu, azaz öttagú lesz, megválasztják a közérdek védelmére szolgáló bizottság tagjait megszavazták a következő hat is. Az ülés következő részében a képviselők a polgármester javaslatára jóváhagyták évre - 2011 január elsejétől annak havi fizetését - a teljes munkaviszonyban végzett munkáért járó minimális Sipkai Szilárdot Lekenye község juttattást - vagyis alapbért a 253/1994-es törvény értelmében la lakosok száma és a főellenőrének. IMegjegyzés: szklovákiai havi átlagkereset függvényébenl, százalékos havi plusz jutalmazás nélkül. A 2004-től 2010-ig ezt a posztot képviselők elfogadták a saját jutalmazásukra kidolgozott irányelveket, melynek Kardos István mérnök töltötte be értelmében a szlovákiai havi átlagkereset 1 % -át kapja a képviselő egy órára vastagon Gömörhorkáróll Az ülés a képviselőtestületi ülésen való részvételéért A vitában a választások eredményével következő részében a kapcsolatosan hangzottak el hozzászólások, majd a polgármester megköszönte polgármester beszámolt a mindenkinek a részvételt az ünnepi alakuló ülésen és bezárta azt. képviselőknek a község legutóbbi 2011. január 14. rendezvényeiről Inyugdíjasnap, Az ülés Kulik Erik képviselői eskütételével kezdődött, majd a 357/2004-es törvény Télapó ünnepségl, ismertette a értelmében a képviselők megválasztották a közérdek védelmére szolgáló bizottság pályázatok elszámolásait 1 tagjait: Leskoviansky Pétert, Beke Beátát és Kulik Eriket. A bizottság Leskoviansky vízvezeték, Kárpátok Alapítvány, Pétert választotta elnökének. A képviselők átdolgozták, aktualizálták és jóváhagyták a Falufejlesztési Program, Családi község árvízvédelmi tervét, és jóváhagyták a fizikai és jogi személyekre vonatkozó, Pénzügyek Iskolája, a község árvízvédelmi terv kidolgozásának kötelezettségét előíró általános érvényű szabályzatot honlapjának frissítésel, a is. Megtárgyalták a futballklub 2011-es évre kérelmezett 3000 eurós pénzbeli buszmegálló megépítésének támogatását a községtől, valamint átnézték az előző év támogatásának 11714,50 Euró/ kiadásait, valamint beszámolt a tételes merítését. Megszavazták, hogya költségvetés jóváhagyása előtt a futballklub miskolci könyvtár megkapja azt a 1493,50 Euró adót támogatásként, amelyet a község a Retro Pubban ajándékkönyveiről. A képviselők elhelyezett játékautomata után kap. A költségvetés jóváhagyásakor kerül majd legvégül egyeztették az új pontosításra a 2011-es évben nyújtandó támogatás nagysága a befolyó bevételek képviselőtestület alakuló függvényében. A főellenőr kerte, hogya klub vezetősége mellékelje a 201O-es ülésének időpontját, majd a elszámoláshoz a kiadási bizonylatok fénymásolatát is. A továbbiakban a képviselők polgármester megköszönte megbeszélték a 2011-es év terveit, hogy azok kiadási tételei lehetőség szerint azoknak a képviselőknek aktív bekerüljenek a költségvetéstervezetbe. Aztán jóváhagyták a munkahivatalba beadandó négyéves munkáját, akik nem két alkalmazott bérének egy részét visszatérítendő kérelmek beadását az 50e és 50j §indultak a 201O-es ok alapján. Aztán megbeszélték, hogy Leskoviansky Péter fogja felügyelni a választásokon. közvilágítást és órabeállításokat, hogy ezzel is spóroljon a község. A község árvízkárok 2010. december 27. - az újonnan rendbetételére 900 Eurót kapott a Kerületi Környezetvédelmi Hivataltói, melyet a testület megválasztott képviselőtestület a játszótér előtti útszakasz megjavítására szeretett volna elkölteni, előtte viszont egy ünnepélyes alakuló ülése esővízelevezetőcsövet fektetnek le az út alatt. Ehhez viszont szükséges az érintett rész Az ülésen részt vettek a geodetikai beméretése, mely alapul szolgál a későbbiekre tervezett esővízlevezetési választási bizottság tagjai, a tervdokumentáció elkészíttetéséhez is. A képviselők megbízták a polgármestert, hogy leköszönő és az újonnan intézkedjen az ügyben. Ezután a polgármester megismertette a képviselőkkel a megválasztott képviselők és kultúrház javítására a MAS KRAS- hoz benyújtott leader pályázatot. Aztán tudatta a Kardos István a község képviselőkkel, hogya községben még nincs a temetők üzemeltetésére kiiskoláztatott főellenőre. A választási bizottság személy ezért a község pénzbüntetést kaphat. A képviselők közül egyetlen sem vállalta, elnöke - Csík Éva ismertette az hogy részt vegyen az iskolázáson, javasolták, hogy Csík Csabát kell megkérdezni. önkormányzati választások Ezután a képviselők megbeszélték a a gyerekek maszkabáljának szervezési teendőit, végeredményét Lekenyében. A elfogadták a főellenőr által benyújtott 2011 első félévének ellenőrzési tervét, és község polgármesterének újra határozatot hoztak arról, hogya polgármester a munkája végeztével továbbra is Takács Ágnest választották a hazamehet Tibába a község autójával. Az ülés végeztével polgármester megköszönte lakosok, míg a a képviselőknek a részvételt. képviselőtestületbe az 1 ö

2011. február 28. Az ülés fő napirendi pontja Beke Beáta képviselőnő lemondása volt, mivel március elsejétől egy sikeres munkahivatali projekt keretén belül kilenc hónapon keresztül a kőzség alkalmazottja lesz. Miután a képviselői mandátum visszaadása hivatalosan is megtőrtént, a polgármester tudatta a képviselőkkel, hogy a következő ülésre meghívja Dobos András mérnököt, aki a választási eredmények alapján jogosult a képviselői eskü letételére. Ezt beszámoló követte a maszkabálról, majd a képviselők jóváhagyták a község 2011-re tervezett rendezvényeit. Beszéltek arról, hogy milyen jelentős eseményhez kellene kötni az idei falunapokat, a polgármester történelmi tematikában gondolkodott, amit a képviselők nem elleneztek. Határozat született arról, hogy amennyiben olyan pályázati lehetőség adódik a község számára, amelyből tervezett beruházás vagy rendezvény költségei téríthetők, ezt a község a továbbiakban is próbálja meg kihasználni. Jóváhagyásra került az esővízlevezetési projekthez szükséges magassági kóták geodetikai bemérésére 250 Euró, és megbeszélték, hogy az önkormányzat társrendezője lesz a helyi MKP Alapszervezete által rendezett március 15-i ünnepségnek. Végül a polgármester ismertette a képviselőkkel, hogy Csík Csaba elvállalta, hogy a temetők üzemeltetéséhez szükséges képzést elvégzi, és bezárta az ülést. 2011. március 25: Az ülés kezdetén Dobos András mérnök letette a képviselői esküt. Ezt a 2011-es év programokra lebontott költségvetés-tervezetének jóváhagyása követte, és a 2012-es és 2013-as évek költségvetés-tervezetének tudomásul vétele. Az ülés következő részében a község alapszabályzatának tervezetét beszélték meg a képviselők, de a jóváhagyását elnapolták. Ezután megszavazták a községi autó használatára vonatkozó szabályokat: a községi autót külön névre szóló meghatalmazással a következő személyek használhatják: 1. a képviselők - Leskoviansky Péter, Repka Sándor, Kulik Erik, Dobos András, 2. a közhasznú munkások közül - Nagy Bertalan, Pomaj János, 3. a futballklub vezetőségi tagjai közül: Rákai Péter, Csík Attila mérnök, Beke Róbert ,4. Gyömbér Dezső, Kulik Róbert mérnök lakosok. A község autója a következő célokra használható: négy futballista szállítására külső mérkőzésre - díjmentesen, lakos orvoshoz szállítására - valós fogyasztási költség + O, 04 Euró/km szállítási díj ellenében, anyaqbeszerzésre vagy szervevezési feladatok ellátására a község részére. Az ülés további részében a Sziget esővízlevezetési tervéről volt szó. Az elkészült geodetikai bemérés bebizonyította, hogy a falu zárt esővízlevezető csatornájába, amelyaSajóba torkollik, nincs lehetőség a víz levezetésére a Szigetről nyílt árokban, mivel nincs lejtés, sík területről van szó. A továbbiakban polgármester megmutatta a Slaná Vadásztársulat községnek tett bérleti szerződésjavaslatát, melyben a szervezet a vadászterületek használatáért 3 Euró bérletet kínál hektáronként. A polgármester tudatta a képviselőkkel, hogy a Skalica Vadásztársaság közjegyzővel hitelesített bérleti szerződés másolatát adta le a községnek, melyet a tulajdonosok több, mint 2/3-a aláírt, és ennek alapján a társulás már rendelkezik vadászterülettel, melybe a község tulajdonában lévő vadászterületek is beletartoznak a kisebbség, azaz az 1/3 jogán, anélkül, hogy szerződés aláírására került volna sor. A szervezet a község számlájára már át is utalta a tulajdonosok közgyűlésén jóváhagyott 1 Euró bérleti díjat hektáronként. Mivel a 2011-es év bérlete már rendezve van, a polgármester azt javasolta a képviselőknek, akkor íérjenek majd vissza ehhez a szerződésjavaslathoz, ha a Slaná Vadásztársaság is rendelkezni fog vadászterülettel a község kataszterében. Ez ellen egyetlen képviselőnek sem volt kifogása. A polgármester tudatta a képviselőkkel, hogy sajnos az árvíz okozta károk helyreállítására kapott pénzt a község nem használhatja fel a játszótér előtti út megjavítására, mivel az nincs a tulajdonában. Ezért a község a környezetvédelmi

hivatal javaslatára a kapott összeget anyagvásárlásra fordítja, melyből a játszótéren, a Buzgón, a futballpályán, az esővízlevezető árkokban keletkezett károk lettek rendbe téve, vagy fogják őket kijavítani. Ezzel a képviselők egyetértettek. Aztán átellenőrizték a futballklub 2010es évi támogatásának elszámolását. A község az igérete alapján bebiztosította számukra a pálya kijelzéséhez szükséges meszet, és a közmunkások a cserepadokat is áthelyezték, mert a kezdetekkor nem jó oldalon lettek elhelyezve. A polgármester ismertette a maszka bál elszámolását, amely 67,97 Euróba került. Ulman Erzsébet felajánlotta segítségét a község helytörténeti kiadványának megírásában Magyar és szlovák nyelven. A munkáért magáért nem kér munkadíjat, csupán a kutatási költségeihez való hozzájárulást. A képviselők 150 Eurót hagytak jóvá erre a célra a 2011-es évben. A helyi edzőtermet rendszresen látogató két fiatal 40 Euróért edzőgépet vásárolt a helyiségbe, szóba került az összeg esetleges átfizetése, de ezt a képviselők nem hagyták jóvá. A polgármester legvégül ismertette a képviselőkkel, hogy a község legközelebbi rendezvénye a tábortűz lesz a sportpályán, Kulik Géza helyi lakos pedig megigérte, hogya rendezvényt a tábortűzhöz szükséges faanyaggal megtámogalja. A Csemadok helyi szervezete kísérőrendezvényt rockkoncertet szervez ugyanezen az estén a pályán. Az ülés a határozati javaslatok elfogadásával ért véget. Takács 6gnes, polgármester

2

LEKENYE 2010 A 2010-es év elején a községben működő szervezetek megtartották évzáró közgyűléseiket: a Csemadok, a nyugdíjas klub, az önkéntes tűzoltó szervezet, az MKP alapszervezete és a Sóolyom futballklub. Ebben az évben árvíz súlytott bennünket, felújítottuk a futballpályát, folytattuk a vízvezeték építését, tervdokumentációk készültek a pálya korszerűsítésére, megépült az új buszmegállónk, fe1újítottuk a tibai harangot és haranglábat, elkészült Tiba üdvözlőtáblája, frissítettük a község honlapját, bővítettük a lakosok pénzügyekkel kapcsolatos ismereteit, júliustói kezdődően havonta rendezvényeket szerveztünk a gyerekek részére. Események:

Február 20. maszkabált szervezett község önkormá a gyermekeknek a Csemadok helyi alapszervezete pedig farsangi bált a felnőtteknek Március 14. - a Magyar Koalíció Pártja helyi alapszervezete ünnepi műsort szervezett a református templomkertben az 1848-as forradalom alkalmából. Április 30. a község társszervező volt a Domioca Mikrorégió Falvak Társulása által szervezett Murány folyó partjának kitisztításában. Május 8. - Tábortűz volta pálya melletti réten.

Május 31. - az MKP helyi szervezte gyereknapot szervezett a pályán. Augusztus 20-án és 21-én tartottuk a IV. Lekenyei Falunapokat. Október 23. - tizenegyedszer rendezte meg a község a nyugdíjasnapot. November 27. én voltak az önkormányzati választások. December 4-én a Falu Télapója a kultúrházban osztotta szét a gyerekeknek az ajándékcsomagokat. Az ünnepséget mézeskalács-díszétés követte. Statisztikai

adatok:

Falunknak 2010 december 31-én 298 lakosa volt. Nyolcan jelentkeztek be állandó lakosnak, és heten költöztek el falunkból. Ebben az évben két gyermek született: Hugyár Szandra és Janostiak Veronika. Örök búcsút vettünk: Jánosdeák Bélától és Mogyoródi Zoltántói. Szeretettel emlékezünk rájuk, nyugodjanak békében. Jubiláló nyugdíjasaink 2010-ben: Beke Piroska, Csík Márta, Janostiak Éva és Kozsár Erzsébet 60. életévüket töltötték be. Kulik Bertalan, id., Csík László, id. és Ruszó Gejza a 70 évesek voltak. Molnár Hildegarda és Takács Gizella a 80. születésnapjukat ünnepelték. Gratulálunk mindnyájuknak, és a falun valamennyi fiatalabb jubiláló lakosának is. Beke Beáta

KOMUNÁLNE VO~BY 2010 - ÖNKORMÁNYZATI

VÁLASZTÁSOK

- 2010

Miestna volebná komisia v Bobúüove oznámila nasledovné vysledky volieb do orgánov samosprávy obci: z 261 oprávnenych voliéov sa zúőastnüo volieb 210, co znamená 80,45 % - nú úöast. A helyi választási bizottság Lekenyében a következő választási eredményeket hozta nyilvánosságra: a 261 szavazásra jogosult lakosból 210-en éltek szavazati jogukkal, ami 80,45 %- os részvételi arányt jelent. Poradie kandidátov do obecného zastupitefstva podfa získanych hlasov: A képviselőtestületbe a jelöltek névsora a kapott szavazatok alapján: Peter Leskoviansky - MKP· SMK - 144, Beáta Bekeová - MKp· SMK - 123, Alexander Repka - MKP - SMK - 116 Andrea Ferdinandová - MKP - SMK -111, Robert Kulik, Ing. - MKP - SMK -108, Erik Kulik - MOST-HíD - 88 Ondrej Dobos - NK - független - 87, Alexander Csu haj - MOST-HíD - 84, Margita Füriesová - NK-független - 52. Za starostu obce bola zvolená - A község polgármestere: Ágnes Takács, Ing., - MKP- SMK -123. Dalsi kandidáti za starostu - A további polgármestedelöJtek eredményei: Atila Csík, Ing. - NK- független - 60 a Gejza Kulik - HZDS -25. 2010. december 27-én az alakuló képviselőtestületi ülésen képviselői esküt tettek: Leskaviansky Péter, Beke Beáta, Repka Sándor, Ferdinand Andrea. 2011. január 14-én képviselői esküt tett: Kulik Erik 2011. február 28-án visszaadta képviselői mandátumát: Beke Beáta 2011. március 25-én képviselői esküt tett: Dabas András

3

Lekenve Község jelenlegi képviselőtestülete: Polgármester helyettes: Leskoviansky Péter Képviselők: Repka Sándor, Ferdinand Andrea, Kulik Erik, Doboá András.

HULLADÉK A szemeteskukák tartaimát idén is a FÚRA s.r.o. cég kéthetente szállította el községünkből. A harmonogram és a zsákok színének segítségével tudjuk megállapítani, hogy melyik zsákba mit gyűjtsünk, és éppen mikor fogják azt elszállítani. A szétírásba idén bekerültek a veszélyes hulladékok IS /elemek, akumulátorok, nyomdafestékek, festékek, ragasztók, villanykörték, hígítók, olaj filterek, kenőolajok, permetek/. A szemételszállítási

illeték nem változott, továbbra is 7,euró személyenként. VÁLTOZÁS!!!! A kukák mellé kihelyezett zsákokat a szemetesek januártól nem szállítják el, csak azokat, amelyek a jelzésükkel ellátott /Fúra s. r. o. Komunálny odpad/ műanyag zsákban helyeznek ki a lakosok, melyekből évente 2 darabot igényelhetnek térítésmentesen a községi hivatalban - az éves szemételszállítási illeték kifizetésekor kapja meg őket minden háztartás a szelektív 2009

Komunális szemét Nagyméretű hulladék

- ujságok, karton Papír és tetrapack dobozok, tejes és dzsúszos dobozok Ebbe a zsákba ne rakják az: a/oba/t, fóHát, ce/ofánt, vajas, zsíros és piszkos papírokat. Uveg - üres üvegek, üveg szilánkok, összetört ablak, ajtó,egyéb üvegek Ebbe a zsákba ne rakják a: porcelán üvegeket, autóüvegeket, tükröt, villanykörtéket, idegen anyagat is tartalmazó üveg. Műanyag flakon ok - üdtős műanyag üvegek Ebbe a zsákba ne rakják a: főzőolajos üvegeket, bandaszkákat, öblítős üvegeket. Egyéb műanyag összetételű hulladék joghurtos dobozok, fóliák, műanyagzsakuk, műanyagjátékok, műanyag székek, öblítős üvegek, műanyag ládák. Ebbe a - zsákba ne rakják a: főzőolajos üvegeket, lamináfot, tetrapackof, linóleumof. ..

39,94t O,-t

0,779t

0,521t

2010 42,70 t 0,- t 0,392 t

1,046 t

hulladék gyűjtésére szolgáló zsáko kkal együtt, és az átvételüket aláírásával is igazolja. Amennyiben a lakosoknak több zsákra lenne szükségük, megvásárolhatják azokat a községi hivatalban: rézsaszia zsák Fúra felirattal - a kukába nem férő kommunális hulladék elszállítására - 2,30 Euro/db sárga és kék zsák - 0,12 Euro/db zöld zsák - 0,24 Euro/db

ÁPRILISBAN A KÖVETKEZŐ NAPOKON SZÁLLÍTJÁK

EL

KÖZSÉGÜNKBŐL A SZEMETET:

1. Április 12 - osztályozatlan szemét 2. Április 19. - papír 3. Április 26. osztályozatlan szemét

MÁJUSBAN A KÖVETKEZŐ NAPOKON SZÁLLÍTJÁK

EL KÖZSÉGÜNKBŐL

A SZEMETET:

-

-

0,775t

0,919 t

-

-

MÁJUS 3. - műanyag

üdítős és ásványvizes palackok /PET/ MÁJUs 10. - osztályozatlan szemét MÁJUS 17. - üveg MÁJUS 24. - osztályozatlan szemét MÁJUs 26. - vegyes műanyag

0,15t JÚNIUSBAN A KÖVETKEZŐ NAPOKON

Gumi - maximum 1 m átmérőig Elektronikus hulladék - számítógépek, tévék, hi-fi, fehér és fekete elektronikus használati gépek Ebbe a zsákba ne rakja a gáztűzhelvet Az egy személy után egy évre befizetendő szemételszállítási illeték Hozzájárulás a szemét elviteléhez a község kasszájából a lakosok adóján kívül.

O,Olt

0,056 t

SZÁLLÍTJÁK

EL KÖZSÉGÜNKBŐL

". SZ~'l'ET: -

0,064t

JÚNIUS 7.

-

osztályozatlan

-

osztályozatlan

szemét

0,044 t -

JÚNIUS 2.

szemét 6,63 eur.

1427,92 eur.+ 763,80 eur.

7,- eur.

1191,eur.

-

JÚNIUS 27.

- műanyag üdítős és ásványvizes palackok /PET/

Ezúton is felhivást intézunk Onökhöz. hogy használják ki a fent említett dátumokat a háztartási szemét likvidálására! Ne hordják ki a hulladékot a közterületekre! A falunk komvezetének tisztasága a mi közös ügyünk!!! 4

OZNAMY·KÖZLEMÉNYEK Oznamujeme obyvatefom, ze miestne dane za rok 2011 /dan z nehnutefnosti, poplatok za odvoz TKO a dan za psa/ mözu zaplatit' na obecnom úrade. Obyvatefom Tiby umozníme zaplatenie dane pred bufetom 18. mája od 10.00 hod do 11.00 hod.

A 2011·es évi adók és illetékek • értesítjük a lakosokat, hogya községi hivatalban már befizethető a 2011-es év ingatlanadója, a kutyaadó és a szemét elszállításáért fizetendő illeték. A tibai lakosoknak lehetőséget biztosítunk az adó és illetékek befizetésére helyben, a tibai "bufet" előtt május 18-án délelőtt 10 órától 11 óráig. *************************

Kérjük azokat a lakosokat, akik még nem rendezték az elhunyt hozzátartozójuk sírhelyének bérletét, tegyék meg azt ebben az évben. Egy sírhely bérleti díja: 9,95 Euró 10 évre *************************

Zákaz vypafovania - Vázen! obéania, upozorűuieme Vás, ze je zakázané úmyselné a ciel'avedomé vypafovanie trávnatych porastov, kladenie ohűov v prírode mimo vyznaéenych miest a takíiez fajcenie a manipulácia s otvorenym oh nom v prírode. Kazdy, kto spozoruje pofiar je povinny ho bozodkladne nahlásit' na bezplatnú telefónnu linku C. 150. Égetési tilalom - Felhívjuk a Tisztelt Lakosok figyelmét, hogy tilos a száraz fű és gaz szándékos begyújtása és égetése, tilos a természetben a tűzrakás, cigarettázás, és a nyílt láng használata. Bárki tűzesetet észlel, köteles azt a tűzoltóság ingyenes telefonszámán , a 150-es számon haladéktalanul jelenteni. *************************

SZOLGÁLTATÁSOK Lakosok orvoshoz szállítása a község autójával legalább 5 nappal előtte bejelentve a következő képlet szerint: (8,6 1/100 km X benzin ára + 0,04 Euro) x megtett km Bérbe kaszálás - csak idős, beteg és tehetetlen lakosoknak, egyedülálló nőknek:

5

STIHL kaszával - 4,00 Euro/1 tanknyi benzin, Husquama kaszával - 3,50 Euro/ 1 tanknyi benzin

Kérjük a tibai lakosokat. tegyenek javaslatokat arra, mire költsük el a megmaradt 380 Eurót!

************************* *************************

A FALU ÚJSÁG SZEREPE KÖZSÉGÜNKBEN A Faluújságot idén már hatodik év~ adja ki a község. 2006-ban a .NOVA GENERÁCIA" című projekt keretén belül indult, és két éven keresztül a fiatalok foglalkoztatására, értelmes szabadidőtöltésükre szolgált. Ezek a fiatalok lassan lemorzsolódtak, felnőttek, kollégisták lettek ... a projekt aktualitását vesztette, folytatására sem sikerült további pénzforrást szereznünk. A Faluújság átvette a tájékoztatás szerepét községünkben. Több izben próbálkoztunk kérdőívek és riportok formájában kikémi a lakosok véleményét és észrevételeit. Fontos, hogy a közösség ért közösen tegyünk és visszacsatolásként reagáljunk a történésekre, eseményekre. Itt szeretnénk újra elismételni, hogy a Faluújságban továbbra is örömmel jelentetjük meg a lakosok véleményét, észrevételeit, hozzászólását, tetszésvagy nemtetszésnyilván ítását, kritikáját. A szervezetek tagjaitól várjuk a beszámolókat, közérdekű információkat, meghívókat... A fiatalabbak hozhatják, küldhetik az anyagot elektronikus formában a [email protected] e-mail címre, az idősek cikkjeit pedig szívesen átgépeljük. *************************

Felhívás a tibai lakosok részére Tavaly nyáron Tibay Ferenc falurészünket 500 Euróval támogatta, melyből eddig 120 Eurót költött el az önkormányzat - ebből fizette ki a Víztársaság vízvezeték -bekötésí számláját a Bufet vízmérő aknájába. Az akna maga a közhasznú munkások segítségével készült el, a hozzá szükséges építőanyag ot is projekt pénzből biztosította az önkormányzat. Az aláírt bérleti szerződés értelmében az aknától az épületbe a vízvezeték beszerelésének kiadásai a vállalkozót terhelik, ennek fejében nem fizet bérletet.

Március 22 -e a víz világ napja • Ezen a napon a kutakból levett vízminta nitráttartalmát a KeletSzlovákiai Víztársaság ingyenesen kivizsgálja /NO:l A községi hivatal idén is megszervezte, hogya lakosok az ivóvizmintáját egyszerre elszállít ja a kivizsgálásra. A vzsgálat végeredménye a következő volt: 28 lekenyei kút ivóvízmintájából csupán 16 felelt meg az érvényben lévő normának, 12 kútban viszont maximális értéket 500 mg/l mutattak ki. A Tibából kivizsgált 9 vízmintából csupán 3 volt megfelelő. A nitrát nitritté alakul át az ember szájában és bélrendszerében, ezért a szervezetben oxigénhiány jöhet létre. Jelenlétével összefüggésbe hozható a rákkeltő nitrózaminok keletkezése a gyomorban, a májban és a tüdőben. Forralással sajnos nem lehet a vízből eltávolítani, és fogyasztása veszélyes, főleg a csecsemőkre, akisgyerekekre és terhes anyákra. Avezetékes ivóvízben a nitráttartalom nem haladja meg a megengedett értéket. *************************

Ünnepi istentiszteletek Evangélikus április 22. /Nagypéntekl 14.00 ó. Passió-olvasással Április 24./ Húsvétvasárnap /14.00 ó.

Református Április 17. Nirágvasámap/15.00 ó. Április 22. /Nagypéntek/ 11.00 ó. Április 24./ Húsvétvasárnap /15.00 ó.

Katolikus Április 17. Nirágvasámap/ 13.00 ó. Április 25. /Húsvéthétfő/ 13.00 ó. *************************

Községünk Díszpolgára, Takács András 2011. március 15-én magyar állami kitüntetésében részesült - a Magyar Közttársaság Érdemrend Lovagkeresztjét vette át. Munkásságáról és írói tevékenységéről a közeljövőben fogunk vele beszélgetni, egy íróolvasó találkozó keretén belül, melyre minden kedves lakost szeretettel várunk!

FOCI A helyi Sólyom fTurul! Futballklub január 29-én tartotta évzáró gyűlését a kultúrház alagsori tanácstermében. A gyűlés első részében a klub elnöke ismertette a 2010-es évi tevékenységüket Elégedettséggel konstatálta, hogy az őszi szezonra a futballisták játéka sokat fejlődött, ami a mérkőzések eredményeiben is megmutatkozott. Az elnök beszámolóját a pénztárosé követte, aki elmondta, hogy anyagilag nehéz volt számunkra az év, kiadásaik egyre nőnek. A vitában többen felszólaltak, az edző Jánosdeák Antal a focisták felkészítéséről beszélt A polgármesternő tételenként ismertette azokat a kiadásokat, amit a község a futballklub működésére folyósított támogatás mellett /1714,50 Euró/ a futballpálya és az épület fenntartására fordított./áramfogyasztás - 82 Euró, kaszálás- 152 Euró, választófal - cea. 100 Euró, Kárpátok Alapítvány pályázat 3275 Euró, Falufejlesztési program -tervdokumentáció 3675 euró, új kaszálógép 500 Euró, kaszálógép - javítások 50 Euró .../ Ez az összeg a 2010-es évben közel 9500 Eur6 volt, melyből majd 2400 Eur6 a község kőltségvetéséből lett merítve. A polgármesternő megerősítette, hogy a futballklub a továbbiakban is számíthat az önkormányzat támogatására, és a lehetőségekhez mérten a 2011-es évben is megtesznek mindent azért, hogy a bajnokságot végig tudják játszani. Pályázásra

buzdította a klub vezetőségét, és aktuális pályázati felhívást is adott nekik. Az évzáró hivatalos részét kis megvendégelés követte, ahol a résztvevők kötetlenül folytathatták tovább a beszélgetést - a fociról. A márciusi hónapban a csapat előkészítő mérkőzéseket játszott Pelsőc /1 :1/ és Betlér /4:1/ csapatával, a Hosszúsz6val tervezett meccs a rossz idő miatt elmaradt A tavaszi szezon kezdete előtt a klub kérésére a község áthelyeztette a cserepadokat és új padokat is tervezünk elhelyezni a pályán. Rozsnyói járási futballbajnokság - tavaszi szezon 2011.04.03. - 15.30 - Kovstav - Bohúnovo - 0:1 2011.04.10. - 15.30 - Bohúnovo - Paca 2011.04.17. - 16.00 - Nizná Slaná - Bohúüovo 2011.04.24. - 16.30 - Bohúűovo - Dedinky 2011.05.01. - Bohúűovo szabad 2011.05.08. - 17.00 - Bohúnovo - Coltovo 2011.05.15. - 17.00. - Slavosovce - Bohúnovo 2011.05.22. - 17.00 - Bonúnovo - Drnava 2011.05.29. - Bohnnovo szabad 2011.06.05. -17.00 - Brzotín - Bohúűovo 2011.06.12. - 17.00 - Bohúnovo - G. Poloma B 2011.06.19. - 17.00 - Keöovo - Bohúnovo 2011.06.26. - 17.00 - Bohúűovo - Hrhov

MKP Január 29-én, este 17.00 órai kezdettel a Magyar Koalíció Párt ja helyi szervezete megtartotta évzáró gyűlését, melyen elhangzott Beke Beáta - elnöknő beszámolója a tavalyi év tevékenységéről, a pénztári beszámoló, valamint Takács Ágnes polgármester beszámolója az önkormányzati választásokról. Az MKP helyi szervezete szempontjából az önkormányzati választások járási szinten a legjobb eredménnyel végződtek, mely eredmény az MKP járási gyűlésén ki is volt emelve. Ez úton szeretnénk köszönetet mondani a választópolgároknak, hogy az önkormányzati választásokon jelöltjeinknek szavaztak bizalmat. Beke Beáta a h.sz. elnök LEKENYEI

NYUGDÍJAS

KLUB

Január 17-én, 17.00 órai kezdettel a nyugdíjasok is megtartották évzáró gyűlésüket. A klub elnöknője, özv. Nagy Ernőné megtartotta a 2010-es év tevékenységének a beszámolóját. A nyugdíjas klubban havi rendszereséggel találkoztak, több rendezvényt szerveztek: gyulyásfőzés, kocsonya délután, termék beutatók, kirándultak Egerbe, színházlátogatást szerveztek ... Ezután elhangzott a pénztári beszámoló, majd megbeszélték a 2011-es évre tervezett rendezvényeiket.

pz SLANÁ 2011 március 26-án a kul túrház nagytermében a SLANÁ lekenyei vadásztársulat gyűlésre hívta össze a föld-, és erdőtulajdonosokat, ahol megbeszélték a vadászterületek bérbeadását a szervezetnek és felállítottak egy előkészítő bizottságot, amely a vadásztársulat érdekeit hivatott képviselni. ADOMICA MIKRORÉGIÓ V. bálját rendezte meg február 4 - én GÖmÖrhorkán. A mulatság nagyon színvonalas és közkedvelt akistérségben. Községünket 3 pár képviselte.

6

RENDEZVÉNYEK 2011 A gyermekek Jnaszkabálja Ezen az éven február 26-án {szombaton { délután három órai kezdettel a község önkormányzata ismét megszervezte a gyerekek részére a hagyományos maszkabált. A rendezvényre sokan eljöttek, szülők és nagyszülők, testvérek, rokonok és barátok. Évről -évre eljönnek olyan unokák is, akik ezt a hétvégét Lekenyében töltik a nagyszülőknél. Ok is jelmezbe bújnak, aminek a szervezők nagyon örülnek. Több,mint 20 gyermek öltözött jelmezbe, felvonultak, majd bemutatkoztak. A jelmezeik igazán ötletesek és eredetiek voltak. A csoportkép elkészítése után a gyerekek különböző ügyességi versenyekben vehettek részt, ahol a legügyesebbek apró ajándékokat nyertek. Úgy a gyerekek mint a felnőttek nagyon élvezték a vetélkedőket. Aztán a gyerekek táncoltak, mulattak vagy pedig pihenésképpen a kivetített videóklippeket nézték. Az önkormányzat teát és édességet szolgált fel nekik frissltőül. A gyermekek 2011-es maszkabálja jó hangulatban telt, és távozáskor minden résztvevő gyerek színesceruzát és jegyzettömböt kapott. A rendezők mindenkit szeretettel várnak jövőre is.

A Csemadok Lekenyei Alapszervezetének VID. Farsangi bálja A Csemadok helyi alapszervezete 2011. február 26-án tartotta nyolcadik alkalommal a hagyományos farsangi bálját. A mulatság este nyolc órakor kezdődött. A terem estére szinte színültig megtelt a mulatni és szórakozni vágyó párokkal. Idén 76 bálozó mulatta át az éjszakát. A TRIÁSZ zenekar játszott, jó hangulatot teremtettek. Éjfélkor minden tombola gazdára talált. Ezeknek a báloknak Lekenyében már évek óta nagy hagyományuk és jó hírük van. A rendezvény zártkörű, és színvonalas, egyre többen hozzák magukkal a más falvakban, városokban élő baráljaikat rokonaikat is. A szervezők nagy hangsúlyt fektetnek a színvonalra. Talán ezzel is magyarázható, hogy évről évre nagy az érdeklődés a lekenyei farsangi bálon való részvétel iránt. A szervezők hálásan köszönik a szép és értékes tombolákaf. amelyekkel a rendezvényüket támogatták. Az MKP helyi szervezetének idei 1848-as megemlékezési ünnepségéről a www.felvidek.ma honlapon a következő cikk jelent meg:

A Rozsnyói járásban is emlékeztek 1848-ra A Rozsnyói járás négy községében Kőrösben, Berzétén, Lekenyében és Tomagörgőn Dévai Nagy Kamillával ünnepelték a magyar ajkú lakosok 2011. március 13-án az 1848-as forradalom évfordulóját. A Liszt-, Bartók- és Kazinczy-díjas művésznö és diákjai a Magyarok fénye című műsorukat adták elő. A fellépéseket a négy helyszínen a Magyar Koalíció Pártjának Lekenyei Alapszervezete szervezte. Kőrösben a helyi református templomban került sor a koncertre, amit a kopjafa megkoszorúzása követett. A kis községben több, mint ötvenen vettek részt az ünnepségen. Ezt követően a berzétei református templomban az ünnepi istentisztelet keretén belül két dal erejéig a művészek előzetest adtak a híveknek a délutáni műsorukból. Az emlékmű megkoszorúzása után 13 órától a helyi kultúrházban került sor a teljes előadásra, melyet a helyi Csemadok alapszervezete szervezett. Lekenyében, az alig 300 lelket számláló községben, több, mint hatvanan vettek részt a megemlékezésen, fiatalok és idősek egyaránt. Az ünnepi müsor istentisztelettel kezdödött a helyi evangélikus templomban. A program a református templomkerteben folytatódott tovább, ahol Beke Beáta, az MKP helyi elnöknője üdvözölte az ünneplőket. Ezt követte a művészek előadása, melyet a lekenyei lakosok közül többen könnyekkel a szemükben hallgattak. Ezután a kis település önkormányzata és hat szervezete - a Magyar Koalíció Pártja, a Csemadok, a nyugdíjas klub, az evangélikus és református egyházi gyülekezet, az Ifjúsági társulás és a PRO LE-TI Polgári Társulás képviselői helyezték el a megemlékezés koszorúit a kopjafa tövében. A lekenyei kopjafán lévő Széchenyi-idézet a gyökereinkhez való visszatérés fontosságára hívja fel a figyelmet: .Múlton nyugszik a jelen, s azon a jövendő." A község MKP-szervezete hűen ehhez az üzenethez és ennek szellemében rendezte meg immár harmadik alkalommal a március 15-i megemlékezését a kopjafánál. Ezen a napon az utolsó koncert a helyi Csemadok és MKP szervezésében a koszorúzási ünnepség után a tornagörgői református templomban valósult meg, melyen több, mint százan vettek részt. A koncertet Porubán Ferenc, az MKP rozsnyói járási elnöke nyitotta meg. E jeles nap az összefogásnak és önzetlenségnek köszönhetően jöhetett létre, és méltó megünneplése volt a magyar szabadságharc évfordulójának. Felvidék Ma, Beke Beáta

7

FOLYAMATBAN

LEVÖ PROJEKTEK

A közhasznú munkások projekt je A községnek a Rozsnyói Munkahivatallal november elsejétől április végéig van aláírva szerződése munkanélküliek alkalmazására, melyben 12-en dolgozhatnak csupán. I ugyanis csak ennyit hagyott jóvá a hivatal.! A többi munkanélküli - 14-en a községgel írt alá szerződést, melynek alapján szintén jogosultak az ösztönző tevékenységért járó havi juttatásra. A téli hónapok alatt természetesen sokszor nehézségbe ütközött, hogy ennyi munkaerő ki legyen használva, - ennek ellenére mindenkinek lehetőséget biztositottunk arra, hogy részt vehessen a munkákban. Tavasztól őszig viszont sok hasznos munkát végeznek el a munkanélküliek, szépítik és építik kis községünket. Május elsejétől senki sem tudja, hogyan tovább? Azt is mondják, a munkahivatal projektjei teljesen megszűnnek, ugyanis elfogyott a pénz ... A gazdasági válság velejárója, hogy sajnos egyre többen vesztik el állásukat, és önhibájukon kívül kerülnek nehéz helyzetbe. Amíg törvény engedi, Lekenyében lehetőséget biztosítunk minden anyagi szükségbe került lakos nak arra, hogy részt vegyen a közhasznú munkákban, és a kis plusz juttatásért cserébe tehessen azért, hogy falunk minél rendezettebb, minél szebb legyen.

" Cestovanie casom

V

Bobúnove"

Tento projekt prebieha v nase] dedine uz od leta 2010. Kazdy mesiac máme podujatie, ReaflzuJeme projekt poctporenj z Fond" pozyvame deti a mladych na .cestovanle őasom". Nasim celom je skvalitníf strávenie volnéhe L-.•.•• : éasu rnladych, uchovaf identitu, poukázaf na dölezitost medziludskych vzfahov a na rozdiely J'OUf UlCI"'" ,. medzi rnaterialísfíckym a duchovnym zivoíom. Máme za sebou vera uskutocnenych aktivít: remeselnícke dielne, sportevé preteky, jazdu na koni, öltame kníh, poőúvanie hudby, premíetania filmov .... Este nás öaká prechádzka do rírod a rockov~ koncert re mládez. Aktívi!}' ro'ektu ukonőlme 29. máa~n::a.;:,D.,.:,.en;.;..v ..;;.de;;.,:;t;,:,.í. ---,.~~a.p.r-;"í

....,~"'....• "na

I

,

Tieto aktivity sa uskutoénili vd'aka podpore z Fondu Hodina det'om, ktory zriadila a spravuje Nadácia pre deti Slovenska.

"Időutazás Lekenyében" A projekt 2010 nyarán indult a falunkban, és azóta havi rendszerességgel vannak rendezvényeink, .ídöutazáson" veszünk részt a gyerekekkel és a fiatalokkal együtt. Célunk a szabadidő hasznos eltöltése, az identitás megőrzése, felhívni a fiatalok figyelmét az emberek közötti kapcsolatok fontosságára és az anyagi és szellemi élet közötti különbségekre. Sokszínű tevékenység van már mögöttünk: kézműves foglalkozások, sportversenyek, könyvolvasás, zenehallgatás, filmvetítések .... Hamarosan sétát teszünk a természetben, majd rock-koncertet rendezünk a fiataloknak. A projekt utolsó rendezvénye május 29-én lesz - a gyermeknapon. A projektben részt vevő gyerekek nek kérdéseket tettünk fel, most az véleményüket olvashatják: 1. Mi a véleményed a foglalkozásokról? 2. Szívesen veszel-e részt rajtuk? 3. Milyen ötleteid vannak, milyen foglalkozáson szeretnél még részt venni? Kulik Erik,ifj. 3 Rajzversenyen. 2 Igen, és lehetnének gyakrabban. Silling Réka 3 Focizni és basketballozni szeretnék. 1 Jók. 1 Szaperek Ferdinand Robert 2 Igen. 2 Igen, mert jók. 1 Nagyon tetszenek, jó időtöltés. 3 Limikóstoló. 3 Bicíklizésen. 2 Igen. Varga Kristínka Dobos Zoltán, ifj. 3 Télen pl lehetne szánkózni és 1 Nagyon tetszenek. 1 Kőrösben is lehetne, mert tetszik. hógolyózni közösen. 2 Igen. 2 Igen, jól érzem magam. Veszelovszky Róbert, ifj. 3 Olvasni, játszani és dalolni szeretnék közösen. 3 Lovagláson. 1 Attól függ, hogy melyik foglalkozás. Zsiga László, ifj. Ami a kisebbeknek van, nem tetszik. Bíró Karinka 1 Tetszenek. 2 Igen. 1 Nagyon ís tetszenek. 2 Örülök. 3 Versenyezni szeretek. Télen lehetne 2 Igen. 3 Sporttal kapcsolatos szánkó verseny vagy hógolyócsata. 3 Kézműveskedésen. tevékenységeken, pl. foci. Evési versenyben is szívesen részt Forgon Boglárka Varga Attila, ifj. vennék. 1 Tetszik, mert nem unatkozok. 1 Érdekesek. 2 Igen. ö

A gyerekeknek nagyon köszönjük az őszinte válaszokat, melyek útmutatást jelentenek számunkra. A sikeres pályázatunkról rövid riportot hallhattak február 23·án a Pátria Rádió reggeli adásában, mely az interneten is megtalálható a http://213.215.116.181 :8001/patria/201102-23/06-00.mp3 honlapon.

8

defom

hodina " Cestovanie öasom v Bohúiíove" Základná organizácia Csemadoku v Bohúiíove Vás srdeéne pozyva na NÁUCNÚ PRECHÁDZKU KEDY: 30.04.2011, o 10.00 Hod. KDE: stretneme sa pred OÚ Kazdého srdeéne oéakávame! Táto aktivita sa uskutoöní vd'aka podpore z Fondu Hodina det'om, ktory zriadila a spravuje Nadácia pre deti Slovenska. " Időutazás Lekenyében" A Csemadok Lekenyei Alapszervezete TERMESZETISMERETI SETARA hiv minden kedves lakost. MfKOR: 2011. április 30. 10.00 ó HOL: a községháza elől indulunk Mindenkit szeretettel várunk! Ez a foglalkozás a .Fond Hodina det'om" alap segítségével jön létre, melyet a "Nadácia pre deti Slovenska " alapítvány igazgat.

" Cestovanie öasom v Bohúűove" Základná organizácia Csemadoku v Bohúiíove Vás srdeöne pozyva na ROCKOVY KONCERT KEDY: 07. mája 2011, o 19.00 Hod. KDE: futbalové ihrisko v Bohúűove Kazdého srdeéne oöakávame! Táto aktivita sa uskutoöní vd'aka podpore z Fondu Hodina det'om, ktory zriadila a spravuje Nadácia pre deti Slovenska. " Időutazás Lekenyében" A Csemadok Lekenyei Alapszervezete ROCK-KONCERTRE hív minden kedves lakost. MIKOR: 2011. május 7.19.00 Ó HOL: a lekenyei futballpályán Mindenkit szeretettel várunk! Ez a foglalkozás a .Fond Hodina det'om" alap segítségével jön létre, melyet a "Nadácia pre deti Slovenska " alapítvány igazgat.

************************************************************ FELHíVÁS Az önkormányzat már régóta tervezi HELYTÖRTÉNETI SZOBA kialakítását a faluban, melynek kivitelezésére legideálisabb hely az óvoda nagyterme lenne. Ezért kéréssel fordulunk a lakosokhoz, hogy amennyiben vannak a tulajdonukban olyan régi tárgyak, bútorok amelytől meg tudnak válni és a községnek erre a célra felajánlani, annak nagyon megörülnénk, Egy olyan állandó kiállítást tervezünk belőlük összeállítani, mely korhű környezetben ismertetné meg a látogatókkal falunk történelmét, jelentős eseményeit. A helyiségeket a nyári hónapokban tervezzük berendezni, a hivatalos megnyitót pedig augusztus végén akarjuk az V. Lekenyei Falunapokon megtartani. Kérjük a tisztelt lakosokat, jelezzék a községi hivatalban, milyen tárgyakkal tudnák helytörténeti szobánk szépségét és értékét növelnil

************************************************************ Lekenye Község Önkormányzata szeretettel meghív minden kedves lakost a h'}gyományos TABORTUZ rendezvényére, melyet Szlovákia uniós csatlakozásának évfordulójára rendez a futballpálya melletti réten, 2011. május 7-én /szombaton/, 19.00 órai kezdettel.

A tábortűz kísérőrendezvénye egy rock koncert, melyet a Csemadok Lekenyei Alapszervezete rendez.

Obecné zastupitel'stvo srdeöne pozyva obyvatel'ov obce na tradiénú VATRU, spojené s rockovym koncertom, z prílezitosti vstupu Slovenska do Európskej únie, diía 7. mája 2011, o 19.00 hod. na futbalové ihrisko.

************************************************************ VÁLTOZÁSOK

A VASÚTI MENETRENDBEN

2011. március 2-án aDomica Mikrorégió FalvakTársulása 19 falujának polgármesterei egységesen petícióban tiltakoztak akistérséget érintő személyvonatok megszüntetése ellen. A petciót a Pelsőci Községi Hivatal 462/2011 -es iktatószámmal a következő három illetékes helyre küldött el: Ministerstvo dopravy SR, Zeleznice SR, Zelezniőná spoloönost Slovensko.

************************************************************ 9

Rendezvények Lekenyében 2011-ben A táblázatban a tervezett rendezvények időpontjai szerepelnek, a változások jogát fenntartjuk.

S. 1.

Időpont

Megnevezés

Szervező

Február 26.

Maszkabál Farsanqi rnulatsáo Március 15-i ünnepség Mesevetítés Séta a természetben Tábortűz Rock- koncert Gyereknap Sportnap Angol nyelvtanfolyam V. Lekenyei Falunapok

Onkormányzat Csemadok MKP Csemadok Csemadok Onkormányzat Csemadok Csemadok Sólyom Futballklub Önkormányzat Onkormányzat És az összes szervezet

3.

Március 13.

4.

Március 26.

5.

Aprilis

6.

Május 7.

7.

Május 29.

8.

Július

9.

Augusztus

19-20.

Ikézműves foglalkozás, kiaállítás, kultúrműsor, ökumenikus istentisztelet, futballmérközések, vetélkedők, utcabál ...1 10.

Október 22.

11.

December 4.

Nyugdíjasnap Mikulásnapi ünnepség Alkotóműhely

Korhelyek indulója 118. századbeli latin vers magyar változata!

Onkormányzat Onkormányzat Csemadok

DENZEME Pri príleiitosti Dűa Zeme, ktor)t si na celom svete pripomenieme 22. apríla spustilo Ministerstvo iivotného prostredia SR celoslovenskú akciu s názvom Vycistime si Slovensko - pod zásütou ministra zivomého prostredia Józsefa Nagya. Ministerstvo vyzyva svoje rezortné organizácie, krajské a obvodné úrady zivotného prostredia, neziskové a mimovládne organizácie, základné a stredné skoly ako aj súkromny sektor na zapojenie sa do tejto akcie zameranej na zbieranie odpadu, éistenie prirody a iné aktivity s ciefom zv)tsenia ekologického povedomia obyvatefov Slovenska. Nasa obec sa elektronicky prihlásila do v)tzvy. Dna 21. aprila pred Velkou Nocou plánujeme vycistit' intravilán obce brigádnicky. Konkrétne informácie o brigáde poskytneme oböanorn cez míestny rozhlas.

A FÖLD NAPJA Április 22-én van a Föld Világnapja. Ezen alkalomból a Szlovákia Környezetvédelmi Minisztériuma országos felhívást tett közzé "Tisztítsuk meg Szlovákiát" címmel, melynek Nagy József környezetvédelmi miniszter a védnöke. A minisztérium kéri a megyei és körzeti környezetvédelmi hivatalait, az önkormányzatokat, társulásokat, iskolákat, vállalkozókat, hogy kapcsolódjanak be az akcióba, melynek fő célja Szlovákia lakosai környezetvédelmi tudatának fejlesztése mellett - a szemét összeszedése. a természet megtisztitása. Községünk is elektronikusan regiszterált a felhívásra. Április 21-én Húsvét előtti nagytakarítást tervezünk a községünk belterületén. További információval a brigádról a hangosbemondón keresztül szolgálunk majd alakosoknak.

Mulatni! Indulás! Percre jár az óra, A falevél is hull téli nyugovóra. Habár a kamaránk bizony csehül vagyon, Jertek cimboráim, ihatnám van nagyon! Cipő, ha kell, rendelj, s mert nincs arra pénzed .lrja a többihez" - cipészre tetézzed, Hegykén fütyörészve a kocsmát becézzed! Korhely kompánia, nemes rend, pajtásim Rólatok szóljanak nevető írásim, Kiket elandalít pecsenye, tepertyű S boldogokká avat borocska-kevertyü. Igen zsörtölődött egy trinkos ma reggel Mint oroszlán kölyke ordított méreggel: Nem szomjaztál borra, szomszéd, te egy dőre, Bor teszi az embert bölcscsé egy-kettőre, Nos hát reggelekig kvaterkával háljunk, S egész pitymallatig forrton pityizáljunk, Mig pirkad a falon a hajnal bíbora, S négykézláb úgy keresd az ágyad cimbora! Reggel feküdni le a mi napirendünk, Hogy akkor keljünk fel: kefét mi nem ettünk. Bolond aki jókor lát a dolga után, Már mi nem víseljuk magunkat oly bután. Oe im, csaplárosné, Margit, drága gyöngyünk, Kitárt ajtókon át szid, hogy még se gyövünk: Éh, szomj, szomorúság énnálam az nincs, sincs Örök vigasság ra nyitott itt a kilincs. A mi életrendünk világos .manítest" Gérokk nem húz rajunk egy cémaszálnyi feszt, Egy ingre vetkőzve üldögélsz magadnak És a kompanisták tisztesen fogadnak. S ha fogytán a pénzmag, engedve megvagyon Hogy az emberfia ingóján túladjon: Alsó ruhán, ingen s effajta egyében, Csaposleány végez a nadrágod ügyében. Jertek tehát fiúk, gyerünk a korcsmába, Melyet én megveíni sohse leszek kába, Míg a szent angyalok mireánk vigyáznak És által nem adnak az örökös gyásznak. Add Uram: a kaszás ott érien engem el, Hol az italt nyelem borszomjas nyelvemmel, Hol citerája szól az angyali hadnak: Én Uram! Irgalmazz, nékem, korhelyodnak!

forrás:

IUlman Erzsébet levéltári gyűjteménye, Magyar Országos Levéltár, Budapesti

Kellemes húsvétiünnepeketkivánunk a község valamennyi lakosának! KIADÓ: L KENYE KÖZSÉG, elM: KÖZSÉGI HIVATAL. LEKENYE 72, TEUFAX: 7920127. [email protected],

FÖSZERKESZTO:

BEKE BEÁTA

10

ftla(IYar horvát ;zsidó

s;zerb

horvát

roma

ukrán

ruszin

magyar

K

jiddis

c!iel't

tiémét

cseh

német

lengyel

eress egyéb

bolgát

mONa

21. Anyanyelve szlovák

K

ukrán

(óma

(Mgyel

bolgár

22. A leggyakrabban használt nyelv a) nyl.lvános I V érintkezésben anyanyev,.

- 'b egye

K

egyéb

b) otthon

anyanyelv

A népszámlálás fontosságát tudatosftva a szlovákiai magyar kulturális, ifjúsági, egyházi és politikai szervezetek összefogtak. A Szlovákiai Magyarok Kerekasztala felvállalta a népszámlálást megelőző felvllágosftó munka koordinálását, hiszen közös nemzeti ügyünkről van szó.

Anépszámlálás május 21 én lesz.Akérdés, leszünk-e mégfélmillióan. Nehagyjuk, hogymeglepődjünk! Mindenki számit: kicsik és nagyok, öregek és fiatalok, nagyszülők és unokáik, magyar nemzetiségű, magyar anyanyelvű és magyar gyökerekkel, kulturális kötődéssei rendelkezők. a

Szlovákia kis ország, de mi, magyarok nyelvünkkel és kultúránkkal két országban isotthon érezhetjük magunkat. Egyéni lehetőségeink kitágulnak, két ország munkaeröpiacán, társadalmi és kulturális életében egyaránt érvényesülhetünk. Nemhiába mondják: ahány nyelvet beszélsz, annyi embert érsz. Az elkövetkező tfz évben a magyar nyelv hivatalos használata, társadalmi súlyunk, önbecsülésünk, gyermekeink, unokáink jövője függ attól, hogy településeinken és régióínkban hányan valljuk magunkat magyarnak. Az adatlapok névtelenek, mindenki bátran vállalhatja nemzetiségét, anyanyelvét, magyar kötődését, akkor is, ha vegyesházasságban él, vagy ha nem magyar iskolát végzett.

A népszámlálással kapcsolato! információkat megtalálják a www!nepszamlalas2Ql1.sk honlapon, vagy elektronikus levélben is tájékozódhatnak a [email protected]ímen •