Vestavné spotřebiče 2015 – novinky siemens-home.cz
podzim 2015
Siemens. Seznamte se s budoucností.
Varné desky Více flexibility při vaření
flexInduction Plus
dual Dual lightSlider
powerMove Plus
Přizpůsobí se vašim potřebám
Ovládejte desku intuitivně: dual lightSlider
O další starost méně. Deska s flexIndukcí Plus pozná, jak velká je nádoba, ve které vaříte, a přizpůsobí jí velikost varné zóny. Pokud ná doba přesáhne velikost jedné zóny, automatic ky se aktivuje rozšířená zóna a nádoba se vždy zahřívá rovnoměrně.
S novým ovládáním dual lightSlider můžete snadno vybrat a spojit varné zóny díky šikovně uspořádanému ovládání. A když ovládání vypnete, není vůbec vidět.
Ovládejte stupně výkonu pouhým pohybem nádoby
flexMotion: každé místo je to správné
S funkcí powerMove Plus můžete rozdělit flex indukční zónu do tří různých zón úrovní výko nu. Přes nejvyšší teplotu na přední zóně až po mírnou na zadní zóně – jednotlivá nastavení se aktivují jednoduše pohybem nádoby.
Méně starostí s nastavováním varných zón, víc času na samotné vaření. Funkce flexMotion si zapamatuje nastavení stupňů výkonu pro jednotlivé nádoby na varné desce, a tak varné zóny můžete libovolně měnit. Stupeň výkonu se na nové zóně automaticky přenese podle původního nastavení.
Pohlídá pánve: fryingSensor Plus fryingSensor Plus
Senzory zabudované ve varné desce měří na stupeň Celsia přesně teplotu oleje v pánvi. Při aktivaci senzoru a nastavení zvoleného stupně smažení se po dosažení zvolené teploty ozve akustický signál, takže víte, že můžete přidat do pánve pokrm a olej je rozpálený přesně na tu správnou teplotu. V průběhu smažení pak senzor automaticky udržuje teplotu na zvolené úrovni. Nemusíte tedy stupně výkonu upravovat a máte více času věnovat se přípravě dalších chodů. Mů žete si být jisti, že připravované jídlo se nikdy nespálí a bez starostí dosáhnete vždy těch nejlepších výsledků.
2
3
Indukční sklokeramické varné desky Flexibilita
Flexibilita
60 cm
80 šířka přístroje
Flexibilita
powerMove Plus
60 cm powerMove Plus
šířka přístroje
EX 875LYC1E 33 590 indukční sklokeramická varná deska, 80 cm
šířka přístroje
Kč EX 675LYC1E
ovládání dual lightSlider 4 indukční zóny, z toho 2 flexindukční ■■ flexindukce Plus ■■ 17 stupňů výkonu ■■ 4x fryingSensor Plus s 5 teplotními stupni ■■ funkce flexMotion, funkce powerMove Plus ■■ timer, minutka, timer Doba vaření ■■ powerBoost funkce pro všechny zóny ■■ funkce reStart, quickStart ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ rozpoznání velikosti hrnce ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ fazetový design ■■ příkon: 7,4 kW
fryingSensor Plus
60 cm flexInduction
dětská pojistka
31 490 Kč EX 675FXC1E
indukční sklokeramická varná deska, 60 cm
ovládání dual lightSlider 4 indukční zóny, z toho 2 flexindukční ■■ flexIndukce Plus ■■ 17 stupňů výkonu ■■ 4x fryingSensor Plus s 5 teplotními stupni ■■ funkce flexMotion, funkce powerMove Plus ■■ timer, minutka, timer Doba vaření ■■ powerBoost funkce pro všechny zóny ■■ funkce reStart, quickStart ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ rozpoznání velikosti hrnce ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ fazetový design ■■ příkon: 7,4 kW
fryingSensor Plus
šířka přístroje
29 390 Kč
indukční sklokeramická varná deska, 60 cm senzorové ovládání touchSlider 4 indukční zóny, z toho 2 flexindukční ■■ 17 stupňů výkonu ■■ 4x fryingSensor Plus se 4 teplotními stupni ■■ timer, minutka ■■ powerBoost funkce pro všechny zóny ■■ funkce reStart, quickStart ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ rozpoznání velikosti hrnce ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ fazetový design ■■ příkon: 7,4 kW
fryingSensor Plus
60 cm dětská pojistka
EH 675FFC1E 24 690 indukční sklokeramická varná deska, 60 cm
60 cm dětská pojistka
šířka přístroje
Kč EH 675FEC1E
20 990 Kč EH 651FFC1E
indukční sklokeramická varná deska, 60 cm
senzorové ovládání touchSlider 4 indukční zóny, z toho 1 s automatickým rozší řením na pečicí zónu ■■ 17 stupňů výkonu ■■ 2x fryingSensor Plus se 4 teplotními stupni ■■ timer, minutka ■■ powerBoost funkce pro všechny zóny ■■ funkce reStart, quickStart ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ rozpoznání velikosti hrnce ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ fazetový design ■■ příkon: 7,4 kW
senzorové ovládání touchSlider 4 indukční zóny ■■ 17 stupňů výkonu ■■ 2x fryingSensor Plus se 4 teplotními stupni ■■ timer, minutka ■■ powerBoost funkce pro všechny zóny ■■ funkce reStart, quickStart ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ rozpoznání velikosti hrnce ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ fazetový design ■■ příkon: 7,4 kW
senzorové ovládání touchSlider 4 indukční zóny, z toho 1 s automatickým rozšířením na pečicí zónu ■■ 17 stupňů výkonu ■■ 2x fryingSensor Plus se 4 teplotními stupni ■■ timer, minutka ■■ powerBoost funkce pro všechny zóny ■■ funkce reStart, quickStart ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ rozpoznání velikosti hrnce ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ design U-fazeta ■■ příkon: 7,4 kW
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
rozměry spotřebiče: 51 x 812 x 520 mm
■■
Flexibilita
rozměry spotřebiče: 51 x 602 x 520 mm
Flexibilita
■■
rozměry spotřebiče: 51 x 602 x 520 mm
Domino
■■
rozměry spotřebiče: 51 x 602 x 520 mm
S rozšířením na pečicí zónu
■■
S rozšířením na pečicí zónu
60 cm šířka přístroje
dětská pojistka
dual Dual lightSlider
EX 975LXC1E 48 290 indukční sklokeramická varná deska, 90 cm ovládání dual lightSlider 5 indukčních zón, z toho 3 flexindukční ■■ 5x fryingSensor Plus s 5 teplotními stupni ■■ 17 stupňů výkonu ■■ funkce powerMove Plus ■■ timer, minutka, timer Doba vaření ■■ powerBoost funkce pro všechny zóny ■■ funkce reStart, quickStart ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ rozpoznání velikosti hrnce ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ fazetový design ■■ příkon: 11,1 kW
šířka přístroje
flexInduction
Kč EX 275FXB1E
dětská pojistka
šířka přístroje
flexIndukce
29 390 Kč EX 375FXB1E
indukční sklokeramická varná deska, 90 cm senzorové ovládání touchSlider 4 indukční zóny, z toho 2 flexindukční ■■ 17 stupňů výkonu ■■ timer, minutka ■■ powerBoost funkce pro všechny zóny ■■ funkce reStart, quickStart ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ rozpoznání velikosti hrnce ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ fazetový design ■■ příkon: 7,4 kW
dětská pojistka
šířka přístroje
20 990 Kč
indukční sklokeramická deska Domino, 30 cm ovládání touchSlider 2 indukční zóny, z toho 1 flexindukční ■■ funkce powerMove Plus ■■ timer, minutka ■■ powerBoost funkce pro všechny zóny ■■ funkce reStart, quickStart ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ rozpoznání velikosti hrnce ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ fazetový design ■■ příkon: 3,7 kW
rozměry spotřebiče: 51 x 602 x 520 mm
■■
EH 601FFB1E 22 990 indukční sklokeramická varná deska, 60 cm senzorové ovládání touchSlider 4 indukční zóny, z toho 1 s automatickým rozšířením na pečicí zónu ■■ 17 stupňů výkonu ■■ timer, minutka ■■ powerBoost funkce pro všechny zóny ■■ funkce reStart, quickStart ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ rozpoznání velikosti hrnce ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ zapustitelná do roviny prac. desky ■■ příkon: 7,4 kW
šířka přístroje
60 cm šířka přístroje
reStart
Kč EH 645BFB1E
senzorové ovládání touchControl 4 indukční zóny, z toho 1 s automatickým rozšířením na pečicí zónu ■■ 17 stupňů výkonu ■■ timer, minutka ■■ powerBoost funkce pro všechny zóny ■■ funkce reStart, quickStart ■■ rozpoznání velikosti hrnce ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ bezpečnostní vypínání ■■ design s plošným rámem ■■ příkon: 7,4 kW
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
rozměry spotřebiče: 51 x 912 x 350 mm
■■
rozměry spotřebiče: 51 x 302 x 520 mm
■■
rozměry spotřebiče: 56 x 572 x 512 mm
■■
rozměry spotřebiče: 55 x 583 x 513 mm
dětská pojistka
18 390 Kč
senzorové ovládání touchSlider 4 indukční zóny, z toho 1 combiZóna ■■ 17 stupňů výkonu ■■ funkce powerMove ■■ timer, minutka ■■ powerBoost funkce pro všechny zóny ■■ funkce reStart, quickStart ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ rozpoznání velikosti hrnce ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ design s plošným rámem ■■ příkon: 6,9 kW
■■
■■
powerMove
indukční sklokeramická varná deska, 60 cm
■■
rozměry spotřebiče: 51 x 912 x 520 mm
Kombi-Zone Combi-Zone
17 990 Kč ED 645FSB1E nerez
indukční sklokeramická varná deska, 60 cm
■■
■■
rozměry spotřebiče: 51 x 592 x 522 mm
CombiZóna
60 cm dětská pojistka
19 290 Kč
indukční sklokeramická varná deska, 60 cm
■■
■■
dětská pojistka
šířka přístroje
■■
rozměry spotřebiče 55 x 583 x 513 mm
Upozornění: Všechny nové desky mají funkci powerManagement: možnost nastavení maximálního příkonu desky.
*Doporučená maloobchodní cena výrobce. Tato cena je pouze orientační, konečnou cenu produktu stanoví jednotliví prodejci.
4
Ačkoli všechny indukční desky Siemens samozřejmě odpovídají směrnici pro bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu, přesto by se k těmto přístrojům neměly přibližovat osoby s kardiostimulátorem. Nemůže být zaručeno, že každý stimulátor na trhu odpovídá platné směrnici pro
bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu a že nevzniknou interfe rence, které mohou ohrozit správný provoz. Případně by mohlo dojít k poruchám u jiných spotřebičů, např. sluchadel. Pro jistotu doporučujeme při nošení těchto zařízení konzultaci se svým lékařem.
5
Sklokeramické varné desky
Plynové varné desky
CombiZóna
Sklokeramika – power boost
60 cm šířka přístroje
Plynová deska
60 cm dual Dual lightSlider
dětská pojistka
šířka přístroje
dual Dual lightSlider
dětská pojistka
reStart
19 990 Kč ET 675LNP1D
ET 675LMP1D sklokeramická varná deska, 60 cm
19 390 Kč
sklokeramická varná deska, 60 cm
ovládání dual lightSlider 4 varné zóny highSpeed, z toho 1 dvouokruhová a combiZóna ■■ 17 stupňů výkonu ■■ funkce powerBoost ■■ timer, minutka, timer Doba vaření ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ funkce udržování tepla ■■ funkce reStart ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ fazetový design ■■ příkon: 8,6 kW
ovládání dual lightSlider 4 varné zóny highSpeed, z toho 1 dvouokruhová a 1 s rozšířením na pečicí zónu ■■ 17 stupňů výkonu ■■ funkce powerBoost ■■ timer, minutka, timer Doba vaření ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ funkce udržování tepla ■■ funkce reStart ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ fazetový design ■■ příkon: 8,6 kW
Plynová deska
60 cm
60 cm
šířka přístroje
šířka přístroje
EO 6B6HB10 plynová deska, 60 cm počet plynových hořáků: 4 2 normální, 1 úsporný a 1 WOK hořák ■■ integrované zapalování v ovládacím knoflíku ■■ termoelektrická pojistka zhasnutí plamene ■■ smaltované rošty pod hrnce ■■ přednastaveno na zemní plyn (20 mbar) ■■ trysky na propan-butan (28–30/37mbar) součástí dodávky ■■ tvrzené sklo, černá
8 390 Kč EB 6B5HB60 nerez počet plynových hořáků: 4 2 normální, 1 úsporný a 1 WOK hořák ■■ integrované zapalování v ovládacím knoflíku ■■ termoelektrická pojistka zhasnutí plamene ■■ rošty pod hrnce s litinovým dekorem ■■ přednastaveno na zemní plyn (20 mbar) ■■ trysky na propan-butan (28–30/37mbar) součástí dodávky ■■ nerez
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
rozměry spotřebiče 45 x 602 x 520 mm
■■
rozměry spotřebiče 45 x 602 x 520 mm
■■
rozměry: 45 x 590 x 520 mm
6 990 Kč
plynová deska s ovládáním, 60 cm
■■
rozměry: 43 x 580 x 510 mm
Vestavné spotřebiče Domino Teppan yaki
šířka přístroje
Lávový gril
dětská pojistka
ET 475FYB1E gril Teppan Yaki, 40 cm
šířka přístroje
Domino
dětská pojistka
36 790 Kč ET 375FUB1E
ovládání touchSlider velká nerezová pečicí plocha se zahříváním poloviny nebo celé plochy ■■ regulace teploty od 160 do 240 °C v 10° krocích ■■ stupeň udržování teploty pokrmu (70 °C) ■■ stupeň pro čištění (40 °C) ■■ minutka, timer Doba vaření ■■ funkce reStart ■■ funkce zablokování při utírání ■■ 2stupňový ukazatel zbytkového tepla ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ fazetový design
šířka přístroje
20 790 Kč ET 375FFB1E
lávový gril, 30 cm ovládání touchSlider velká grilovací plocha na litinovém roštu ■■ nerezová grilovací vana pro lávové kameny nebo vodu ■■ výpustný ventil na vodu ■■ 17 stupňů výkonu ■■ timer, timer Doba vaření ■■ funkce reStart ■■ funkce zablokování ovládání při utírání
ovládání touchSlider 2 varné zóny highSpeed, z toho 1 dvouokruho vá zóna ■■ 17 stupňů výkonu ■■ timer, minutka, timer Doba vaření ■■ funkce reStart ■■ ukazatel spotřeby energie ■■ funkce zablokování ovládání při utírání ■■ 2st. ukazatel zbytkového tepla ■■ fazetový design
■■
■■
■■
■■
■■
rozměry: 96 x 392 x 520 mm
■■
rozměry: 242 x 302 x 520 mm
11 790 Kč
sklokeramická deska Domino, 30 cm
■■
■■
dětská pojistka
■■
rozměry spotřebiče: 44 x 302 x 520 mm
Všechny nové desky mají funkci powerManagement: možnost nastavení maximálního příkonu desky. *Doporučená maloobchodní cena výrobce. Tato cena je pouze orientační, konečnou cenu produktu stanoví jednotliví prodejci.
6
7
Vestavné trouby, 45 cm Kompaktní trouba s mikrovlnami
Vestavné trouby, 60 cm Kompaktní trouba s mikrovlnami
Kompaktní pečicí trouba
Vestavná trouba
Vestavná trouba
Vestavná trouba
max. 40 °C
TFT dotykový displej
cookControl Plus
roasting Sensor Plus
bakingSensor
CM 678G4S1 nerez 43 990 Kompaktní trouba s mikrovlnami, 45 cm
TFT dotykový displej
cookControl Plus
roasting Sensor Plus
Kč CM 678G4W1 bílá
bakingSensor
■■ k ompaktní trouba s mikrovlnami s 15 druhy kompaktní trouba s mikrovlnami s 15 druhy ohřevu: 4D horký vzduch, horký vzduch eco, ohřevu: 4D horký vzduch, horký vzduch eco, horní/spodní ohřev, horní/spodní ohřev eco, horní/spodní ohřev, horní/spodní ohřev eco, cirkulační infragril, velkoplošný gril, maloplošný cirkulační infragril, velkoplošný gril, maloplošný gril, stupeň pro pizzu, hluboce zmrazené jídlo, gril, stupeň pro pizzu, hluboce zmrazené jídlo, spodní ohřev, intenzivní ohřev, pomalé vaření, spodní ohřev, intenzivní ohřev, pomalé vaření, předehřívání, sušení, udržování tepla předehřívání, sušení, udržování tepla ■■ další způsoby ohřevu s mikrovlnami: mikrovlnný ■■ další způsoby ohřevu s mikrovlnami: mikrovlnný ohřev, kombinovaný mikrovlnný ohřev ohřev, kombinovaný mikrovlnný ohřev ■■ cookControl Plus – automatické programy ■■ cookControl Plus – automatické programy ■■ roastingSensor Plus, bakingSensor ■■ roastingSensor Plus, bakingSensor ■■ elektronická regulace teploty 30–300 °C ■■ elektronická regulace teploty 30–300 °C ■■ ■■ max. výkon: 1000 W; 5 možností nastavení max. výkon: 1000 W; 5 možností nastavení mikrovlnného výkonu (90 W, 180 W, 360 W, mikrovlnného výkonu (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 1000 W) s invertorem 600 W, 1000 W) s invertorem ■■ objem: 45 l ■■ objem: 45 l ■■ activeClean – pyrolytické samočištění ■■ activeClean – pyrolytické samočištění ■■ ■■ 5,7“ barevný grafický TFT dispej vč. češtiny, 5,7“ barevný grafický TFT dispej vč. češtiny, s dotykovým ovládáním s dotykovým ovládáním ■■ softMove – tlumené otevírání a dovírání dvířek ■■ softMove – tlumené otevírání a dovírání dvířek ■■ LED osvětlení ■■ LED osvětlení ■■ 1nás.. teleskopický výsuv odolný pyrolýze ■■ 1nás. teleskopický výsuv odolný pyrolýze ■■ teplota dveří max. 30 °C ■■ teplota dveří max. 30 °C ■■ elektronický zámek dveří ■■ elektronický zámek dveří ■■ dětská pojistka ■■ dětská pojistka příslušenství: příslušenství: ■■ ■■ 1x kombinovaný rošt, 1x smaltovaný plech, 1x kombinovaný rošt, 1x smaltovaný plech, 1x univerzální pánev 1x univerzální pánev
■■
rozměry (VxŠxH): 455 x 595 x 548 mm rozměry niky (VxŠxH): 450–455 x 560–568 x 550 mm
■■ ■■
softMove
coolStart
43 990 Kč CB 635GBS1 nerez
Kompaktní trouba s mikrovlnami, 45 cm
■■
■■
4D Horký vzduch
rozměry (VxŠxH): 455 x 595 x 548 mm rozměry niky (VxŠxH): 450–455 x 560–568 x 550 mm
dětská pojistka
dětská pojistka
20 490 Kč
softClose
dětská pojistka
softClose
23 990 Kč HB 32GB555
softClose
19 990 Kč HB 23GB555 nerez
coolGlass
13 990 Kč
Kompaktní pečicí trouba
HB 73GR555 nerez Vestavná trouba, 60 cm
k ompaktní pečicí trouba s 13 druhy ohřevu: 4D horký vzduch, horký vzduch eco, horní/ spodní ohřev, horní/spodní ohřev eco, cirkulační infragril, velkoplošný gril, maloplošný gril, stu peň pro pizzu, hluboce zmrazené jídlo, spodní ohřev, pomalé vaření, předehřívání, udržování tepla ■■ cookControl – 10 automatických programů ■■ elektronická regulace teploty 30–300 °C ■■ objem: 47 l ■■ ecoClean: zadní stěna ■■ 2,8“ barevný textový TFT displej vč. češtiny, dotyková tlačítka ■■ softMove – tlumené otevírání a dovírání dvířek ■■ elektronické hodiny ■■ halogenové osvětlení ■■ závěsné rošty, teleskopické výsuvy k dodání ■■ teplota skla dvířek max. 40 °C ■■ dětská pojistka ■■ příslušenství: ■■ 1x kombinovaný rošt, 1x univerzální pánev
■■ ■■ ečicí trouba Universal Plus (8 druhů ohřevu: p pečicí trouba Universal Plus (8 druhů ohřevu: pečicí trouba Universal (7 druhů ohřevu: horní/ horní/dolní ohřev, 3D-horký vzduch Plus, stupeň horní/dolní ohřev, 3D-horký vzduch Plus, stupeň /dolní ohřev, horký vzduch, samostatný dolní pro pizzu, samostatný dolní ohřev, cirkulační pro pizzu, samostatný dolní ohřev, cirkulační ohřev, cirkulační gril, vario-velkoplošný gril, gril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný gril, vario-velkoplošný gril, vario-maloplošný vario-maloplošný gril, rozmrazování) ■■ objem: 60 l gril, rozmrazování) gril, rozmrazování) ■■ objem: 63 l ■■ objem: 66 l ■■ elektronické hodiny ■■ elektronické hodiny ■■ elektronické hodiny ■■ softClose – tlumené dovírání dvířek trouby ■■ elektronické řízení teploty od 50–300 °C ■■ softClose – tlumené dovírání dvířek trouby ■■ automatický rychloohřev ■■ softClose – tlumené dovírání dvířek trouby ■■ automatický rychloohřev ■■ samočištění ecoClean na zadní stěně ■■ automatický rychloohřev ■■ ■■ celoskleněná vnitřní strana dvířek samočištění ecoClean na zadní stěně; boční ■■ activeClean – pyrolytické samočištění ■■ zápustné knoflíky stěny a strop jako zvl. příslušenství ■■ ■■ celoskleněná vnitřní strana dvířek ■■ možnost dovybavení teleskopickými výsuvy smaltované příslušenství lze čistit současně ■■ zápustné knoflíky ■■ teplota skla dvířek max. 40 °C s provozem activeClean ■■ celoskleněná vnitřní strana dvířek ■■ možnost dovybavení teleskopickými výsuvy ■■ dětská pojistka ■■ zápustné knoflíky ■■ teplota skla dvířek max. 40 °C příslušenství: ■■ jednonásobný teleskopický výsuv se STOP-FUNKCÍ ■■ dětská pojistka ■■ 1x hliníkový pečicí plech, 1x kombinovaný rošt, ■■ teplota skla dvířek max. 30 °C příslušenství: 1x univerzální pánev ■■ dětská pojistka ■■ 2x smaltovaný plech, 1x kombinovaný rošt, příslušenství: 1x univerzální pánev ■■ 1x smaltovaný plech pro pyrolýzu, 1x kombino vaný rošt, 1x univerzální pánev pro pyrolýzu
■■
■■ ■■
rozměry (VxŠxH): 455 x 595 x 548 mm rozměry niky (VxŠxH): 450–455 x 560–568 x 550 mm
Funkce roastingSensor Plus: dosáhněte nejlepších výsledků pečení
Funkce bakingSensor: trouba sama zjistí, kdy je dopečeno
Díky třem bodům měření dokáže inovativní teplotní sonda na pečení přesně a spolehlivě změřit vnitřní teplotu vašich pokrmů. Je vhodná pro celou řadu jídel a lze ji dokonce zkombinovat s inte grovanou mikrovlnnou troubou a funkcí pulseSteam.
Při pečení budete mít na starosti již jen jediné: připravit těsto a na volit požadovaný pokrm. Celý proces pečení pak bude automatic ky řídit inovativní senzorová technologie. Čidlo bakingSensor změ ří vlhkost vnitřního prostoru trouby a upozorní vás, když je hotovo.
roasting Sensor Plus
dětská pojistka
bakingSensor
Vestavná trouba, 60 cm
Vestavná trouba, 60 cm
■■
■■ ■■
r ozměry rozměry (VxŠxH): 595 x 595 x 548 mm rozměry niky (VxŠxH): 575–597 x 560–568 x 550 mm
■■ ■■
rozměry (VxŠxH): 595 x 595 x 548 mm rozměry niky (VxŠxH): 575–597 x 560–568 x 550 mm
■■ ■■
rozměry (VxŠxH): 595 x 595 x 515 mm rozměry niky (VxŠxH): 575–597 x 560 x 550 mm
Vynikající promyšlená kuchyně. Až po čištění
Výrazně snazší čištění trouby: ecoClean
Nyní si můžete své pokrmy ještě více užívat, neboť si nemusíte lámat hlavu s čištěním pečicí trouby: díky funkci activeClean. Pouhým stisknutím tlačítka se vaše trouba vyčistí sama. Při tomto procesu, který se nazývá pyrolýza, se trouba rozpálí na velmi vysokou teplotu, zbytky od jídla se spálí na popel. Potom vnit řek trouby jednoduše otřete vlhkým hadříkem. Jedná se nejen o nejefektivnější, ale i o nejpohodlnější způsob čištění vnitřního prostoru pečicí trouby.
Čisticí systém ecoClean najdete u některých modelů v základní výbavě, k některým modelům lze dokoupit jako zvláštní příslušen ství také na boční stěny a strop. Povrchová úprava z miniaturních keramických kuliček pojme veškeré nečistoty, rozloží je a zároveň zredukuje pachy vznikající při pečení až o 80 %. Ideální pro spotře biče bez samočištění.
activeClean®
ecoClean
*Doporučená maloobchodní cena výrobce. Tato cena je pouze orientační, konečnou cenu produktu stanoví jednotliví prodejci.
8
9
Myčky nádobí V myčkách Siemens najdete víc než jen čisté nádobí
aquaStop®
varioFlex Pro koše
příborová zásuvka varioPro
Záruka 10 let proti prorezavění vnitřního pláště myček Siemens U spotřebičů Siemens se můžete vždy spoleh nout nejen na inovativní technologie, ale také na dlouholetou životnost a kvalitu. Vnitřní pláště myček Siemens jsou vyrobeny z vysoce kvalitní ušlechtilé oceli za použití speciálních výrobních a svařovacích technologií. Navíc jsou chráněny speciální povrchovou úpravou. Proto můžeme jako jedni z mála výrobců nabídnout 10letou záruku proti prorezavění vnitřního pláště myčky. Bližší informace naleznete na: www.siemens-home.com/cz.
Doživotni záruka na škody způsobené vodou: aquaStop® Bezpečnostní systém aguaStop® zabraňuje všem škodám způsobeným vodou – ať už na přívodní hadici, nebo kvůli netěsnostem ve spotřebiči. Za zaručenou bezpečnost v této oblasti ručí Siemens po celou dobu životnosti myčky.
Každá část nádobí najde své místo: koše varioFlex Pro Koše varioFlex Pro nabízejí dostatek místa pro velice pohodlné uložení nádobí. K tomu slouží 3 přemístitelné a rozdělitelné etažéry v horním koši a také 6 nebo 8 (v závislosti na modelu) skládacích řad trnů v horním a spodním koši. Každý kus příboru nebo nádobí od nejmenšího po největší zde najde to správné místo. Jako doplněk pro rychlejší a individuální přizpů sobení košů vašemu výběru nádobí slouží modře označené uchopovací prvky pro změnu nastavení. Všechny koše varioFlex Pro v myčce nádobí iQ700 navíc disponují flexibilními sklopnými řadami trnů.
Více flexibility. Více možností ukládání nádobí: výškově nastavitelné příborové zásuvky varioPlus a varioPro Příborová zásuvka varioPlus činí flexibilněj ší nejen ukládání nádobí do myčky, ale je dokonce sama flexibilně nastavitelná. Pomocí výškově nastavitelných postranních ploch a sklopných řad trnů v přední části středového prostoru vznikne prostor na nože se širokými rukojeťmi, sběračky, čajové šálky a malé šálky na kávu. Jako doplněk k vlastnostem zásuvky varioPlus nabízí zásuvka varioPro se svými modře označenými flexibilními částmi ještě větší pomoc pro přizpůsobení myčky vašemu individuálnímu uložení nádobí. V optimalizo vané zásuvce varioPro je dostatek místa pro všechno.
Čisté a zářivé za třetinu času: varioSpeed Plus Pouhým stiskem tlačítka varioSpeed Plus se zkrátí doba mytí až o 66 %.* Délka zkráce ného času se okamžitě objeví na displeji. Výsledkem je optimálně čisté a suché nádobí v nejkratším možném čase.
Účinný, s dlouhou životností a tichý: iQdrive motor Nízká spotřeba energie při stejném výkonu, krátké programy s perfektními výsledky mytí, a navíc příjemně tichý – to vše není pro nový iQdrive motor žádný problém. Další důležitou výhodou je jeho minimální opotřebovávání.
*Neplatí pro rychlý program a předmytí.
10
11
Plně vestavné myčky nádobí, 60 cm Plně vestavná myčka nádobí
Plně vestavné myčky nádobí, 45 cm
Plně vestavná myčka nádobí
Plně vestavná myčka nádobí
Plně vestavná myčka nádobí
9,5 L
Plně vestavná myčka nádobí
9,5 L varioFlex Pro koše
Voda
Voda
infoLight
varioFlex Pro koše
31 490 Kč SN 66P090EU
SN 66P093EU nerez
14 jídelních sad ■■ spotřeba energie a vody v programu Eco 50: 1,05 kWh / 9,5 l ■■ hlučnost: 39 dB(A) re 1 pW ■■ počet programů 6: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, Eco 50 °C, sklo 40 °C, rychlý 45 °C, předmytí ■■ 4 speciální funkce: intensiveZone, varioSpeed Plus, ½náplň, hygienaPlus ■■ dávkovací asistent, auto 3in1 ■■ iQDrive ■■ aquaSenzor, senzor naplnění ■■ výměník tepla, ecoDrying ■■ infoLight ■■ varioFlex Pro systém košů ■■ příborová zásuvka varioPro ■■ aquaStop se zarukou ■■
■■
Plně vestavná myčka nádobí
rozměry spotřebiče (VxŠxH): 81,5 x 59,8 x 55 cm
Voda
28 890 Kč SX 65P180EU
13 jídelních sad ■■ spotřeba energie a vody v programu Eco 50: 0,92 kWh / 6,5 l ■■ hlučnost: 42 dB(A) re 1 pW ■■ počet programů 6: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, Eco 50 °C, sklo 40 °C, rychlý 45 °C, předmytí ■■ 4 speciální funkce: intensiveZone, varioSpeed Plus, hygienaPlus, extra sušení ■■ dávkovací asistent, auto 3in1 ■■ iQDrive ■■ aquaSenzor, senzor naplnění ■■ výměník tepla, ecoDrying ■■ timeLight ■■ varioFlex Pro systém košů ■■ příborová zásuvka varioPro ■■ aquaStop se zárukou ■■
■■
openAssist
rozměry spotřebiče (VxŠxH): 81,5 x 59,8 x 55 cm
varioFlex koše
Voda
infoLight
26 790 Kč
13 jídelních sad ■■ spotřeba energie a vody v programu Eco 50: 0,92 kWh / 6,5 l ■■ hlučnost: 44 dB(A) re 1 pW ■■ počet programů 5: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, eco 50 °C, sklo 40 °C, TurboSpeed 20min. ■■ 2 speciální funkce: varioSpeed Plus, extra sušení ■■ systém otevírání dveří openAssist ■■ dávkovací asistent, auto 3in1 ■■ iQDrive ■■ aquaSenzor, senzor naplnění ■■ výměník tepla, ecoDrying ■■ infoLight: optický ukazatel průběhu programu ■■ varioFlex systém košů ■■ příborová zásuvka ■■ aquaStop se zárukou ■■
rozměry spotřebiče (VxŠxH): 86,5 x 59,8 x 55 cm
■■
9,5 L varioFlex Pro koše
SR 66T097EU
Voda
varioFlex koše
20 990 Kč SR 65N031EU
10 jídelních sad ■■ spotřeba energie a vody v programu Eco 50: 0,75 kWh / 9,5 l ■■ hlučnost: 44 dB(A) re 1 pW ■■ počet programů 6: auto 35–45 °C, auto 45– –65 °C, auto 65–75 °C, Eco 50 °C, rychlý 45 °C, předmytí ■■ 4 speciální funkce: intensiveZone, varioSpeed Plus, ½náplň, hygienaPlus ■■ dávkovací asistent, auto 3in1 ■■ iQDrive ■■ ostřikovací ramena duoPower v horním koši ■■ aquaSenzor, senzor naplnění ■■ výměník tepla, ecoDrying ■■ timeLight ■■ systém košů varioFlex Pro ■■ příborová zásuvka varioPro ■■ aquaStop se zárukou ■■ rozměry spotřebiče (VxŠxH): 81,5 x 44,8 x 55 cm ■■
rozměry spotřebiče (VxŠxH): 81,5 x 44,8 x 55 cm
Vestavná myčka nádobí
Vestavná myčka nádobí
Vestavná myčka nádobí
40 dB
9,5 L Voda
SN 65P180EU
openAssist
25 790 Kč SN 56N597EU nerez
13 jídelních sad ■■ spotřeba energie a vody v programu Eco 50: 0,92 kWh / 6,5 l ■■ hlučnost: 44 dB(A) re 1 pW ■■ počet programů 5: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, eco 50 °C, sklo 40 °C, turboSpeed 20min. ■■ 2 speciální funkce: varioSpeed Plus, extra sušení ■■ systém otevírání dveří openAssist ■■ dávkovací asistent, auto 3in1 ■■ iQDrive ■■ aquaSenzor, senzor naplnění ■■ výměník tepla, ecoDrying, infoLight ■■ varioFlex systém košů, přiborová zásuvka ■■ aquaStop se zárukou ■■
Voda
infoLight
varioFlex Pro koše
Voda
26 790 Kč SN 56P596EU bílá
14 jídelních sad ■■ spotřeba energie a vody v programu Eco 50: 0,93 kWh / 9,5 l ■■ hlučnost: 42 dB(A) re 1 pW ■■ počet programů 6: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, Eco 50 °C, sklo 40 °C, rychlý 45 °C, předmytí ■■ 4 speciální funkce: intensiveZone, varioSpeed Plus, ½náplň, hygienaPlus ■■ dávkovací asistent, auto 3in1 ■■ iQDrive ■■ aquaSenzor, senzor naplnění ■■ výměník tepla, ecoDrying ■■ varioFlex Pro systém košů ■■ příborová zásuvka varioPro ■■ aquaStop se zárukou ■■
varioFlex Pro koše
■■
26 790 Kč
13 jídelních sad ■■ spotřeba energie a vody v programu Eco 50: 0,92 kWh / 6,5 l ■■ hlučnost: 42 dB(A) re 1 pW ■■ hlučnost při nočním programu: 40 dB(A) re 1 pW ■■ počet programů 6: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, Eco 50 °C, noční program 50, sklo 40, rychlý 45 ■■ 4 speciální funkce: intensiveZone, varioSpeed Plus, hygienaPlus, extra sušení ■■ dávkovací asistent, auto 3in1 ■■ iQDrive ■■ aquaSenzor, senzor naplnění ■■ výměník tepla, ecoDrying ■■ varioFlex Pro systém košů ■■ příborová zásuvka varioPro ■■ aquaStop se zárukou ■■
Vestavná myčka nádobí
rozměry spotřebiče (VxŠxH): 81,5 x 44,8 x 55 cm
Vestavná myčka nádobí
9,5 L Voda
nightProgram
■■ rozměry spotřebiče (VxŠxH): 81,5 x 59,8 x 55 cm ■■ rozměry spotřebiče (VxŠxH): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm ■■ rozměry spotřebiče (VxŠxH): 81,5 x 59,8 x 57,3 cm *Doporučená maloobchodní cena výrobce. Tato cena je pouze orientační, konečnou cenu produktu stanoví jednotliví prodejci.
12
14 690 Kč
9 jídelních sad ■■ spotřeba energie a vody v programu Eco 50: 0,78 kWh / 9,5 l ■■ hlučnost: 48 dB(A) re 1 pW ■■ 4 programy: intenzivní 70, eco 50, rychlý 45, předmytí ■■ speciální funkce: varioSpeed ■■ dávkovací asistent , auto 3in1 ■■ iQDrive ■■ ostřikovací ramena duoPower v horním koši ■■ aquaSenzor, senzor naplnění ■■ výměník tepla ■■ akustický signál ukončení programu ■■ varioFlex systém košů ■■ aquaStop se zárukou ■■
Vestavné myčky nádobí, 45 cm
Plně vestavná / vestavné myčky nádobí, 60 cm Plně vestavná myčka nádobí
varioFlex koše
16 790 Kč SR 64E031EU
9 jídelních sad ■■ spotřeba energie a vody v programu Eco 50: 0,78 kWh / 8,5 l ■■ hlučnost: 46 dB(A) re 1 pW ■■ počet programů 5: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, eco 50 °C, rychlý 45 °C, předmytí ■■ 2 speciální funkce: varioSpeed Plus, ½náplň ■■ dávkovací asistent, auto 3in1 ■■ iQDrive ■■ ostřikovací ramena duoPower v horním koši ■■ aquaSenzor, senzor naplnění ■■ výměník tepla ■■ infoLight ■■ varioFlex systém košů ■■ aquaStop se zárukou ■■
■■
Voda
infoLight
SR 56T597EU nerez
9,5 L varioFlex Pro koše
20 990 Kč SR 55M536EU bílá
10 jídelních sad ■■ spotřeba energie a vody v programu Eco 50: 0,75 kWh / 9,5 l ■■ hlučnost: 44 dB(A) re 1 pW ■■ počet programů 6: auto 35–45 °C, auto 45–65 °C, auto 65–75 °C, Eco 50 °C, rychlý 45 °C, předmytí ■■ 4 speciální funkce: intensiveZone, varioSpeed Plus, ½náplň, hygienaPlus ■■ dávkovací asistent, auto 3in1 ■■ iQDrive ■■ ostřikovací ramena duoPower v horním koši ■■ aquaSenzor, senzor naplnění ■■ výměník tepla, ecoDrying ■■ systém košů varioFlex Pro ■■ příborová zásuvka varioPro ■■ aquaStop se zárukou ■■
Voda
varioFlex koše
Voda
18 390 Kč SR 55E507EU nerez
9 jídelních sad ■■ spotřeba energie a vody v programu Eco 50: 0,78 kWh / 8,5 l ■■ hlučnost: 44 dB(A) re 1 pW ■■ počet programů 5: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, Eco 50 °C, sklo 40 °C, rychlý 45 °C ■■ 3 speciální funkce: intensiveZone, varioSpeed Plus, ½náplň ■■ dávkovací asistent, auto 3in1 ■■ iQDrive ■■ ostřikovací ramena duoPower v horním koši ■■ aquaSenzor, senzor naplnění ■■ výměník tepla ■■ varioFlex systém košů ■■ aquaStop se zárukou ■■
vario koše
16 790 Kč
9 jídelních sad ■■ spotřeba energie a vody v programu Eco 50: 0,78 kWh / 9,5 l ■■ hlučnost: 46 dB(A) re 1 pW ■■ počet programů 5: intenzivní 70 °C, auto 45–65 °C, eco 50 °C, rychlý 45 °C, předmytí ■■ 2 speciální funkce: intensiveZone, varioSpeed ■■ dávkovací asistent, auto 3in1 ■■ iQDrive ■■ ostřikovací ramena duoPower v horním koši ■■ aquaSenzor, senzor naplnění ■■ výměník tepla ■■ systém košů vario ■■ aquaStop se zárukou ■■
■■ rozměry spotřebiče (VxŠxH): 81,5 x 44,8 x 57,3 cm ■■ rozměry spotřebiče (VxŠxH): 81,5 x 44,8 x 57,3 cm ■■ rozměry spotřebiče (VxŠxH): 81,5 x 44,8 x 57,3 cm *Roční spotřeba na základě 280 standardních mycích cyklů při připojení na studenou vodu (včetně spotřeby energie v režimu Stand by).
13
Servisní síť Siemens: nikdo nezná váš spotřebič Siemens lépe
Volbou produktu Siemens zároveň volíte dostupnost odborného a profesionálního servisního týmu po celou dobu životnosti spotřebiče. Pokud potřebujete, máme dobře školené specialisty připravené pro odbornou, rychlou i poradenskou pomoc. Stejný důraz jako na kvalitu svých spotřebičů
klademe i na náš servis. Žádný jiný servis ne zná spotřebiče Siemens lépe než my. Znalosti našich techniků jsou podložené pravidelným školením a tréninkem na Siemens spotřebičích a zkušenostmi s technickým testováním, diagnostikou spotřebičů spolu s používáním měřicích přístrojů.
Poznámky
Bližší informace o servisních službách najdete na našem webu po oskenování QR kódu.
Vaše spokojenost s našimi službami To, co jste nám vy – naši zákazníci – řekli o kvalitách servisu Siemens v dotazníku spokojenosti, hovoří pro kvalitu servisu spotřebičů značky Siemens.
Celková spokojenost se servisem 4,61
5 hvězd = vynikající
Výsledky ankety pořádané v roce 2014 mezi našimi koncovými uživateli
14
15
Výše příspěvku na likvidaci historických elektrozařízení od 1. 4. 2015 Druh elektrozařízení pračky sušičky myčky sporáky, trouby chladicí a mrazicí přístroje vysavače mikrovlnné trouby sklokeramické desky odsavače par malé spotřebiče* celoplynové sporáky plynové desky
Recyklační příspěvek cena bez DPH 57,00 Kč 57,00 Kč 57,00 Kč 57,00 Kč 160,00 Kč 12,90 Kč 12,90 Kč 12,90 Kč 12,90 Kč 2,90 Kč – Kč – Kč
Recyklační příspěvek cena vč. DPH 69,00 Kč 69,00 Kč 69,00 Kč 69,00 Kč 194,00 Kč 16,00 Kč 16,00 Kč 16,00 Kč 16,00 Kč 3,50 Kč – Kč – Kč
*varné konvice, kuchyňské roboty, žehličky, vysoušeče vlasů, kráječe, mixéry, espressa, kávovary, nahřívací dečky, kulmy, osobní váhy, fritézy, toastery, vejcovary, odšťavňovače, masomlýnky, kávomlýnky
Zákaznická linka: 251 095 555, e-mail:
[email protected] © 2015 BSH domácí spotřebiče s.r.o. Printed in Czech Republic 10/2015
www.siemens-home.cz Váš odborný prodejce, který vám nejen spolehlivě poradí při výběru, ale i po nákupu je vám kdykoli k dispozici:
• I mage obrázky nemusejí vždy odpovídat sortimentu pro ČR. • M yslete, prosím, na několikanásobné použití tohoto prospektu a předejte ho dalším zájemcům. • Technické změny vyhrazeny. Uvedené ceny jsou pouze orientační, konečnou cenu stanoví váš prodejce. • Veškeré hodnoty deklarované výrobcem/dodavatelem v tomto dokumentu byly získány na základě měření prováděných v laboratorních podmínkách dle příslušných směrnic Evropského práva. Hodnoty naměřené při běžném provozu spotřebiče se mohou od deklarovaných hodnot lišit.